Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. TECHNOLOGIE
  3. Technologies d'éclairage et de visibilité
  4. Pourquoi les phares Matrix ont-ils été interdits pendant des années aux États-Unis ?

Pourquoi les phares Matrix ont-ils été interdits pendant des années aux États-Unis ?

  • Technologies d'éclairage et de visibilité
  • Auteur: Lütfi Mete Odabaşı
  • Création: 16 Novembre 2026
La même Audi à 90 000 dollars gère la lumière au pixel près en Europe alors qu'aux États-Unis elle fonctionne à l'ancienne mode tout-ou-rien ; la différence ne vient pas du matériel, mais des règles strictes de la FMVSS 108.
La même Audi à 90 000 dollars gère la lumière au pixel près en Europe alors qu'aux États-Unis elle fonctionne à l'ancienne mode tout-ou-rien ; la différence ne vient pas du matériel, mais des règles strictes de la FMVSS 108.

Disons que tu as acheté à New York une Audi à 90 000 dollars, le boîtier de la colonne de phares indique "Matrix LED", des dizaines de pixels LED contrôlés individuellement dans la carrosserie, une caméra, un processeur, tout l'équipement complet. Mais tu prends la route la nuit, un véhicule arrive en face et tes phares font toujours l'ancien système tout-ou-rien : soit tout est allumé, soit tout est atténué. Le propriétaire du même véhicule en Europe, au même moment, garde les bords de la route bien éclairés tout en assombrissant la zone où se trouve le véhicule d'en face. Quelle est la différence entre les deux ? Le matériel, certainement pas. La différence est sur le papier : la norme fédérale américaine de sécurité appelée FMVSS 108 a de facto interdit les phares matriciels pendant des décennies. Comment une norme de phares peut-elle bloquer un système technologiquement prêt ? L'histoire est une véritable leçon d'ingénierie réglementaire, avec en prime une finale surprise en 2022.

Qu'est-ce que l'ADB et en quoi diffère-t-il du système classique ?

Clarifions d'abord le concept, car c'est précisément là que la loi bloquait. Adaptive Driving Beam, c'est-à-dire ADB, signifie faisceau de conduite adaptatif. Dans le système classique à enclenchement, il existe deux états : feux de route allumés ou éteints. Avec l'ADB, il n'y a pas d'état, il y a un processus. La caméra détecte les véhicules venant en sens inverse et ceux qui roulent devant ; le faisceau ramène au niveau des feux de croisement les parties dirigées vers ces véhicules, tout en continuant d'envoyer une lumière de haute intensité vers les zones libres de la route. Autrement dit, il n'éteint pas complètement la lumière, il la façonne. Le texte de la règle de la NHTSA de 2022 le définit en trois parties : zones d'intensité réduite, zones d'intensité non réduite et zones de transition entre les deux.

Côté matériel, ce travail est réalisé par des segments LED contrôlés au niveau du pixel, un processeur d'image et un logiciel de contrôle adaptatif, et dans certains systèmes par une projection haute résolution basée sur la technologie DLP. Au lieu d'une logique ON/OFF, il y a une adaptation continue. Les études de l'Université technique de Darmstadt montrent également que ce système améliore la visibilité dans toutes les conditions de circulation. En bref, il n'y avait aucun problème d'ingénierie. Le problème commençait sur le papier.

Pourquoi le FMVSS 108 considère-t-il un phare comme un "schéma unique" ?

FMVSS 108 ışık hüzmesini tek bir sabit şemaya hapsederken, matrix farlar yolda durmaksızın değişen canlı bir desen çiziyordu.

Aux États-Unis, tout l'équipement d'éclairage est réglementé par le FMVSS 108 (49 CFR 571.108). L'ancienne version de la norme exigeait ceci : un phare devait satisfaire en même temps aux exigences photométriques du faisceau de croisement fixe (Tableau XIX) et à celles du faisceau de route fixe (Tableau XVIII). Le motif lumineux, c'est-à-dire la distribution de luminosité créée par le faisceau sur la route, était défini dans la norme comme un seul schéma fixe. C'est facile à imaginer : la norme disait au phare "prends deux photos distinctes, et que toutes deux respectent les règles". Or l'ADB est précisément une vidéo ; un motif qui change sans cesse. La technologie de modification du faisceau lumineux était entrée aux États-Unis dans les années 1950, uniquement comme commutation entre feux de route et feux de croisement, et la logique de la norme était figée à cette époque. Dans ce cadre, aucun place n'était réservé à un faisceau s'adaptant dynamiquement, hormis l'interdiction.

Les points marquants

  • Les feux de route adaptatifs ont été approuvés en 2012 avec le ECE R123 ; aux États-Unis, l'autorisation équivalente n'est arrivée que le 22 février 2022.
  • La raison de l'interdiction n'était pas un manque de matériel, mais l'exigence photométrique du faisceau de route/croisement fixe du FMVSS 108.
  • Certains modèles Audi et Mercedes vendus aux États-Unis étaient livrés avec le matériel matrix installé mais un logiciel restreint.
  • La règle de 2022 a ouvert la certification via un test sur piste (220 m, Table XXI) et une photométrie au niveau des composants.
  • Le 30 décembre 2024, la NHTSA a rejeté l'intégralité des 12 pétitions de réévaluation.

La différence réglementaire entre l'ECE R123 et la FMVSS 108

Avrupa'nın ECE R123 standardı yüksek yoğunluklu uyarlanabilir hüzmeye izin verirken, ABD'nin FMVSS 108 kuralı Matrix farları yıllarca yasaklı tuttu.

La réglementation des phares des deux mondes ne diverge pas seulement sur la question de "autoriser ou non" ; leurs philosophies sont différentes. Du côté européen, l'ECE R123 est la norme qui régit directement les phares adaptatifs (les phares classiques relevant de l'ECE R112) et le feu de route antiblindedement basé sur une caméra a reçu son homologation avec cette réglementation en 2012. L'ECE exige en outre que l'adaptation du faisceau principal ne cause aucun inconfort, aucune distraction ni aucun éblouissement au conducteur utilisant l'ADB.

Différences de photométrie et d'intensité

Les réglementations ECE autorisent des faisceaux supérieurs d'une intensité bien plus élevée que ne le permettent les réglementations nord-américaines ; le faisceau supérieur américain a un maximum plus bas. L'ECE définit également un ratio d'éblouissement entre le faisceau supérieur maximal et le faisceau inférieur qui limite l'éblouissement, et utilise dans le faisceau inférieur une ligne de coupure asymétrique nette qui éclaire la route. Il y a aussi une différence du côté des tests : les tests photométriques ECE sont effectués avec une source lumineuse à flux de référence précisément étalonnée à 12,0 V. Il y a aussi une différence structurelle : tandis que l'ECE repose sur un système d'homologation par type, le marché américain suit un cadre réglementaire différent. Le même phare exige une "identité" distincte selon les deux systèmes juridiques.

CaractéristiqueECE R123FMVSS 108 (avant 2022)FMVSS 108 (après 2022)
Situation du faisceau adaptatifHomologué depuis 2012Interdit de factoADB défini comme nouveau type de faisceau
Définition du faisceauFaisceau principal adaptableExigence de faisceau inférieur + supérieur fixesZones réduites/non réduites et zones de transition
CertificationSystème d'homologation par typePas de voie pour motif dynamiqueTest sur piste au niveau du véhicule + photométrie des composants
Banc d'essaiProcédure photométrique ECE-Basé sur la SAE J3069, avec lampes OEM

Pourquoi Audi et Mercedes ont-ils livré avec un logiciel restreint ?

Voici la partie la plus douloureuse de l'histoire, surtout pour les lecteurs ayant acheté un véhicule aux États-Unis. Audi fabriquait ses véhicules aux spécifications américaines avec le matériel Matrix entièrement installé ; la restriction était purement logicielle, pas matérielle. Autrement dit, les LED du bloc optique, les circuits de commande, la caméra, tout était en place mais le logiciel était désactivé. Situation similaire du côté de Mercedes : on sait que parmi les propriétaires d'EQS, les fonctions de projection Digital Light étaient interdites et maintenues désactivées sur les véhicules américains.

L'explication d'ingénierie est simple mais impitoyable : le matériel de phares existant, certifié selon la norme européenne, ne répondait pas aux exigences américaines. Les documents montrent aussi que la NHTSA a rejeté, avant 2022, les pétitions de dérogation temporaire de BMW et Volkswagen Group of America pour des véhicules à phares ADB. Or les systèmes ADB pouvaient précisément établir l'équilibre suivant : un motif dynamique plus lumineux qu'un faisceau inférieur traditionnel, mais moins lumineux qu'un plein faisceau. La technologie était prête, mais la porte restait fermée. La seule solution des constructeurs fut d'adopter le matériel et de casser le logiciel.

22 février 2022 : Comment la NHTSA a-t-elle ouvert la porte ?

Le processus fut en réalité un long marathon, entamé par la pétition de Toyota auprès de la NHTSA en 2013, puis prolongé par la publication de l'avis de règle proposée le 12 octobre 2018. Final : Le 22 février 2022, la NHTSA a publié la règle finale autorisant la certification des phares ADB (87 FR 9916). La règle repose sur deux piliers.

  • Test sur piste au niveau du véhicule : la conformité du système ADB aux limites d'éblouissement est vérifiée sur un véhicule réel. Des limites d'intensité lumineuse maximale (Table XXI) s'appliquent aux tranches de distance marquées sur une portée de 220 mètres ; par exemple, dans la tranche de 15-30 m, un maximum de 3,1 lux est mesuré pour un véhicule venant en sens inverse et de 18,9 lux pour un véhicule circulant dans le même sens.
  • Photométrie au niveau du composant : des exigences au niveau du feu pour l'éblouissement et la visibilité ; la certification peut se faire par test réel, par simulation ou par toute autre méthode valide.

Le banc d'essai est conforme à la SAE J3069 (mars 2021) ; les positions du photomètre et des feux de stimulation suivent la J3069. Mais la FMVSS 108 se distingue délibérément sur un point : l'utilisation de vrais phares et feux stop OEM dans les bancs d'essai est obligatoire. Autrement dit, des feux de représentation ne suffisent pas sur le banc de laboratoire, les vrais sont exigés. La justification de la NHTSA est claire : le système ADB doit pouvoir détecter les intensités graduelles d'un feu stop.

Pourquoi le débat n'a-t-il pas cessé après la règle ?

La porte s'est ouverte, mais le seuil reste étroit, c'est certain. 12 parties prenantes, dont Honda, Volkswagen, Toyota, Ford, Koito, Stanley, Valeo, la SAE et l'IIHS, ont demandé une réévaluation de la règle ; les motifs étaient la complexité technique, des exigences de test contradictoires et l'incompatibilité entre la SAE J3069 et les réglementations UNECE. La NHTSA a rejeté l'intégralité de ces pétitions le 30 décembre 2024. Parmi les demandes rejetées figuraient l'autorisation pour l'éclairage ADB de dépasser de 25 % le faisceau croisement du véhicule et la requête de Ford pour des limites d'éblouissement distinctes selon les virages à gauche ou à droite.

Les chiffres montrent pourquoi le débat a été si âpre. Les phares du F-150 2021 de Ford dépassaient les maxima du Table XXI en visée nominale : dans la tranche de 30-60 m, la limite était de 1,8 lux alors que la mesure nominale était de 4,4 lux ; en abaissant la visée des phares de 3 pouces, on descendait à 1,1 lux, mais la distance de vision en avant diminuait alors de 40,3 %. Selon le calcul de la SAE, avec un virage à droite à 400 m et une hauteur de montage de 600 mm, un feu affichant un maximum de 2 700 cd en laboratoire redescend à la limite de 2 160 cd sur piste pour les deux phares ; sur la même ligne, un minimum de 500 cd s'applique également. Valeo a quant à lui proposé que les exigences d'éblouissement soient calibrées selon la hauteur du feu testé plutôt qu'avec des valeurs fixes ; cela a aussi été rejeté. La position de la NHTSA est la suivante : la norme repose sur la performance, accorde une flexibilité de conception au constructeur, et les exigences relatives aux composants servent de filet de sécurité au test sur piste. Par exemple, une zone dépassant le maximum de faisceau route de 75 000 cd peut créer un éblouissement au-delà de la distance de test de 220 m.

Pourquoi les phares Matrix ont-ils été interdits pendant des années aux Etats-Unis : Réponse courte

Donnons la réponse clairement : Les phares Matrix, c'est-à-dire ADB, étaient interdits aux Etats-Unis non pas à cause d'un manque technologique ni d'une préoccupation de sécurité, mais parce que la FMVSS 108 définissait le phare comme un seul schéma devant être conforme à la fois aux exigences photométriques du faisceau croisement fixe et du faisceau route fixe. La règle de 2022 a reconnu l'ADB comme un type de faisceau distinct et a ouvert la certification par essai sur piste et photométrie des composants ; mais comme toutes les demandes de modification présentées en 2024 ont été rejetées, les exigences actuelles restent en vigueur telles quelles.

Et ensuite, que se passe-t-il ? Le dossier n'est pas terminé à la table. La NHTSA a publié une nouvelle proposition prévoyant la modernisation de la FMVSS 108 pour l'adaptation aux véhicules équipés de conduite autonome (ADS) le 26 octobre 2026 ; la modification de la spécification de tension d'essai pour les phares à faisceaux intégrés et la suppression de certaines exigences sont sur la table. Une révision complète est également prévue. L'histoire des feux de route adaptatifs, devenus un équipement standard en Europe depuis plus de dix ans, qui tentent d'atteindre leur plein potentiel aux Etats-Unis n'en est qu'à son deuxième acte. Voir comment une règle légale qui bloquait non pas le matériel d'un phare mais son logiciel a été résolue est l'une des meilleures leçons d'ingénierie réglementaire.

Sources

  • Adaptive Driving Beam Headlamps Final Rule (Federal Register, 22 février 2022)
  • Adaptive Driving Beam Headlamps : Rejet des pétrees en réexamen (Federal Register, 30 décembre 2024)
  • Modernisation de la FMVSS No. 108 pour accueillir les véhicules équipés d'ADS (NPRM, octobre 2026)
  • Rejet des demandes d'exemption de BMW et Volkswagen Group of America
  • PDF de la règle finale ADB de la NHTSA
  • ECE R123 : Norme des phares adaptatifs
  • eCFR 571.108 Standard No. 108
  • La NHTSA va mettre à jour la réglementation des phares (Car and Driver)
  • Webinaire sur les essais FMVSS 108 pour les faisceaux adaptatifs (Intertek)
  • Federal Motor Vehicle Safety Standard 108

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Passionné d'automobile et de sport automobile, jeune, dynamique, aimant la recherche et l'apprentissage. Mette apporte une valeur ajoutée à notre plateforme d'actualités, d'informations et de culture automobile avec le point de vue des jeunes. Il suit de près les innovations dans les technologies automobiles et les développements dans le sport automobile, et transforme ce qu'il apprend en contenus riches et utiles pour otomobilgi.com.

Contenus associés

Derrière chaque phare qui n'éblouit pas la voie opposée se cache une bataille secrète menée par les ingénieurs pour des lignes de coupe millimétriques sur le mur photométrique.
Technologies d'éclairage et de visibilitéComment se déroule le test d'homologation ECE du motif de feux de circulation ?
Des phares laser éclairant non pas 600 mètres mais 1,2 kilomètre : pourquoi, même dix ans après, ne sont-ils présents que sur des voitures à six chiffres ? Parce que le mur du coût, du refroidissement et de l'homologation est plus haut que la technologie.
Technologies d'éclairage et de visibilitéPourquoi les phares laser sont-ils encore réservés aux voitures de luxe ?
Les phares laser n'envoient jamais de laser brut sur la route ; la vraie magie se cache dans une minuscule couche de phosphore qui convertit la lumière bleue de la diode en lumière jaune.
Technologies d'éclairage et de visibilitéLes phares laser sont-ils vraiment au laser ? Le secret du sol et de la télécommande
La promesse de luminosité de 300 % d'une ampoule LED à dix livres peut assombrir non seulement la route, mais aussi la circulation avec une mauvaise répartition de la lumière.
Technologies d'éclairage et de visibilitéL'installation de phares LED halogènes est-elle légale et raisonnable ?
Cette ligne de lumière nette qui éclaire la route sans éblouir les venant en sens inverse n'est pas le fruit du hasard : c'est la signature commune de la physique et de la réglementation routière.
Technologies d'éclairage et de visibilitéPourquoi la ligne de lumière sur le capot est-elle si nette ?
Le feu de route Matrix assombrit les segments LED dirigés vers le véhicule venant en sens inverse tout en continuant d'éclairer le reste de la route en feux de route.
Technologies d'éclairage et de visibilitéComment Matrix Far Protège-t-il les Yeux des Autres Conducteurs ?
Entre deux pièces remplissant la même fonction, l'écart peut aller de 1 à 1 000, de 5 livres à 5 000 livres, et la technologie la plus chère n'est pas toujours la plus sensée.
Technologies d'éclairage et de visibilitéHalogen ou LED ? Comparaison de la durée de vie et du coût
Le secret des phares numériques qui projettent des flèches et des symboles sur l'asphalte sans éblouir la chaussée opposée réside dans la danse synchronisée de deux millions de micro-miroirs.
Technologies d'éclairage et de visibilitéTechnologie d'éclairage numérique qui dessine des images sur la route avec les phares
Cette pulvérisation imperceptible qui dure quelques secondes signifie que les phares dépassant 2 000 lumènes sont rendus obligatoires pour la sécurité routière par une réglementation internationale.
Technologies d'éclairage et de visibilitéComment fonctionne le système de lavage des phares et pourquoi est-il obligatoire sur certaines voitures ?
Une petite caméra au sommet du pare-brise éteint les appels de phares à ta place dès qu'elle détecte les feux d'un véhicule venant en sens inverse.
Technologies d'éclairage et de visibilitéL'assistant de feux de route automatique : comment prend-il sa décision en regardant par la caméra ?

Mots-clés

  • phares matriciels
  • fmvss 108
  • homologation
  • phares adaptatifs
  • feux de route adaptatifs
  • technologie de phares
  • règlement cee-onu 123
  • nhtsa
  • phare led
  • conduite nocturne
  • technologie automobile
  • limite d'éblouissement

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS