Texte d'information conformément à la KVKK
1. Responsable des données
Le présent texte d'information a été préparé dans le cadre de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), afin d'informer sur le traitement des données personnelles des visiteurs du site internet Otomobilgi.com.
Responsable des données : Virgo Services Internet SARL
Site internet : https://otomobilgi.com/
Contact : bilgi@otomobilgi.com
2. Finalités du traitement des données personnelles
Otomobilgi.com est une plateforme internet proposant des contenus relatifs à l'actualité automobile, aux technologies automobiles, aux guides d'achat, aux informations d'entretien et d'utilisation ainsi qu'à la culture automobile.
Les données personnelles obtenues lors de la visite du site internet et de l'utilisation des fonctionnalités proposées peuvent être traitées uniquement dans le cadre des finalités ci-dessous, à condition qu'elles soient liées à l'activité de traitement concernée, limitées et proportionnées :
- Assurer le fonctionnement sûr, stable et efficace du site internet.
- Détecter et corriger les erreurs techniques et améliorer la qualité du service.
- Analyser le trafic du site et le comportement des visiteurs afin de contribuer à l'amélioration des contenus et de l'expérience utilisateur.
- Répondre aux demandes de questions, suggestions, corrections et réclamations des visiteurs.
- Le cas échéant, offrir des fonctionnalités de partage de contenu et d'interaction similaires.
- Le cas échéant, diffuser des publicités, mesurer la performance publicitaire et effectuer les opérations liées aux préférences publicitaires.
- Garantir la sécurité des informations et prévenir les usages abusifs et les accès non autorisés.
- Remplir les obligations découlant de la législation applicable et répondre aux demandes conformes à la loi des autorités compétentes.
- En cas de litige, effectuer les démarches nécessaires pour l'établissement, l'exercice et la protection des droits légaux.
L'ensemble de ces finalités ne s'applique pas à chaque visiteur ni en permanence. Les données personnelles ne sont traitées que dans le cadre des finalités réellement liées aux activités menées sur le site internet.
3. Données personnelles pouvant être traitées
Selon l'utilisation du site internet et les opérations effectuées par le visiteur, les catégories de données personnelles suivantes peuvent être traitées :
3.1. Données de sécurité des transactions et d'utilisation technique
- Adresse IP,
- Date et heure d'accès,
- Adresse de la page ou du contenu demandé,
- Informations sur le navigateur et le système d'exploitation,
- Informations sur l'appareil et la connexion,
- Journaux d'accès et d'erreurs du serveur,
- Enregistrements techniques conservés à des fins de sécurité.
3.2. Données de communication
Si le visiteur contacte Otomobilgi.com par e-mail, formulaire de contact ou tout autre canal de communication :
- Nom et prénom (s'ils sont communiqués),
- Adresse e-mail,
- Contenu du message,
- Autres informations liées à la demande de contact.
3.3. Données d'utilisation et de préférences
Selon les caractéristiques techniques utilisées sur le site internet :
- Contenus consultés,
- Informations de consultation des pages et de navigation,
- Préférences du site telles que la langue et autres paramètres similaires,
- Informations obtenues via les cookies et technologies similaires,
- Données de mesure et d'interaction pertinentes si des services d'analyse ou de publicité sont utilisés.
Otomobilgi.com traite une catégorie de données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour la fourniture du service concerné ou la réalisation des finalités légitimes spécifiées.
4. Méthode de collecte des données personnelles et raisons légales
Les données personnelles peuvent être collectées par voie électronique via la visite du site internet, les enregistrements techniques des serveurs, les cookies et technologies similaires, la prise de contact volontaire du visiteur et les autres services numériques utilisés.
Pour le traitement des données personnelles, les raisons légales suivantes énoncées à l'article 5 de la KVKK peuvent être invoquées, à condition d'être applicables à l'activité concernée :
4.1. Prévision expresse par les lois
Applicable dans les cas où la législation pertinente rend obligatoire le traitement d'une donnée personnelle donnée.
4.2. Nécessité pour le responsable du traitement de remplir ses obligations légales
Applicable en ce qui concerne les obligations de conservation, de documentation, d'information ou de réponse aux demandes licites des autorités compétentes découlant de la législation.
4.3. Nécessité du traitement des données pour la constitution, l'exercice ou la défense d'un droit
Applicable dans les activités de traitement de données nécessaires à la gestion des litiges juridiques et à la protection des droits.
4.4. Nécessité du traitement des données pour l'intérêt légitime du responsable du traitement
Applicable dans des activités telles que la sécurisation du site internet, la résolution de problèmes techniques et l'amélioration du service, à condition de ne pas porter atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.
4.5. Consentement explicite
Si un consentement explicite est requis au titre de la KVKK pour l'activité de traitement de données concernée, les données personnelles ne sont traitées sur cette base légale que si un consentement explicite valide existe.
La raison légale applicable aux cookies, outils d'analyse et technologies publicitaires est déterminée séparément selon la nature et l'utilisation réelle de la technologie concernée. Les technologies nécessitant un consentement explicite ne doivent pas être activées sans que le consentement requis ait été obtenu.
5. Transfert des données personnelles
Les données personnelles peuvent être transférées aux groupes de destinataires suivants uniquement lorsque cela est nécessaire pour la finalité de traitement concernée et lorsque les conditions prévues par la KVKK sont remplies :
- Fournisseurs d'hébergement et de services techniques : Dans le cadre du fonctionnement du site internet, de la gestion des serveurs, de la maintenance, du dépannage et des services de sécurité de l'information.
- Fournisseurs de services d'analyse et de mesure : Le cas échéant, à des fins de mesure du trafic du site et de la performance du contenu.
- Fournisseurs de services publicitaires : Le cas échéant, à des fins de diffusion des publicités et de mesure de la performance.
- Fournisseurs de services de communication : À des fins de transmission et de réponse aux messages des visiteurs.
- Autorités et institutions publiques compétentes et instances judiciaires : À des fins de remplissage des obligations découlant de la législation ou de réponse aux demandes licites.
Ces catégories de transfert s'appliquent uniquement aux services effectivement utilisés par Otomobilgi.com. La mention d'un prestataire de services dans le présent texte ne signifie pas nécessairement que ce prestataire est utilisé.
Lorsqu'il s'agit du transfert de données personnelles à l'étranger, les conditions de transfert à l'étranger régies par l'article 9 de la KVKK sont respectées. Lorsque cela est nécessaire, des mécanismes de garantie appropriés sont fournis ou d'autres conditions de transfert autorisées par la législation applicable sont appliquées.
6. Cookies et technologies similaires
Otomobilgi.com peut utiliser des cookies ou des technologies similaires afin d'assurer le fonctionnement du site internet, de mémoriser les préférences des visiteurs, de soutenir la sécurité et de mesurer les performances du site selon les services utilisés.
Des informations détaillées sur les types de cookies, leurs finalités, leurs durées de conservation, leurs relations avec des tiers et la manière de gérer les préférences sont expliquées dans la Politique relative aux Cookies publiée sur le site internet.
En ce qui concerne les cookies et technologies similaires non obligatoires, lorsque la législation applicable l'exige, le choix préalablement valable ou le consentement explicite du visiteur est recueilli. Les visiteurs peuvent, le cas échéant, modifier leurs préférences via le panneau de gestion des cookies.
Les cookies peuvent être supprimés ou bloqués via les paramètres du navigateur. Toutefois, cette opération peut affecter le fonctionnement de certaines fonctionnalités du site internet.
7. Conservation et sécurité des données personnelles
Les données personnelles sont conservées pendant la durée requise par la finalité de traitement concernée et en tenant compte des obligations de conservation prévues par la législation applicable. Lorsque la finalité de conservation disparaît et qu'il n'existe aucun autre motif juridique justifiant la conservation des données, les données personnelles sont supprimées, détruites ou anonymisées conformément à la législation.
Otomobilgi.com s'efforce de prendre des mesures techniques et administratives adaptées à la nature de son activité afin de prévenir le traitement et l'accès illicites des données personnelles et d'assurer la sécurité des données.
Aucune garantie absolue de sécurité ne peut être donnée quant à la possibilité d'éliminer entièrement tous les risques liés au transfert de données effectué via internet et aux données stockées sur support électronique.
8. Droits de la personne concernée
Dans le cadre de l'article 11 de la KVKK, les personnes dont les données personnelles sont traitées disposent des droits suivants :
- Apprendre si leurs données personnelles sont traitées ou non.
- Demander des informations à ce sujet si leurs données personnelles ont été traitées.
- Apprendre la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité.
- Connaître les tiers à qui les données personnelles sont transférées, en Turquie ou à l'étranger.
- Demander la rectification des données personnelles en cas de traitement incomplet ou inexact.
- Demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions prévues par la KVKK.
- Demander que les opérations de rectification, de suppression ou de destruction soient notifiées aux tiers à qui les données personnelles ont été transférées.
- Contester la survenance d'un résultat défavorable à la personne, suite à l'analyse des données traitées exclusivement par des systèmes automatisés.
- Demander la réparation du dommage en cas de préjudice subi en raison du traitement illicite des données personnelles.
Ces droits peuvent être exercés dans le cadre des conditions et exceptions prévues à l'article 11 de la KVKK et dans la législation applicable.
9. Demande et Contact
Vous pouvez transmettre vos demandes au responsable du traitement dans le cadre de la KVKK, par écrit avec des informations permettant de vérifier votre identité, ou par les autres méthodes de demande reconnues dans la KVKK et la législation applicable.
Adresse e-mail de demande : bilgi@otomobilgi.com
Les demandes sont évaluées selon les procédures et délais spécifiés dans la législation applicable. Si la demande entraîne un coût supplémentaire, les tarifs fixés par la législation applicable peuvent être appliqués.
En cas de rejet de votre demande, de réponse jugée insuffisante ou d'absence de réponse dans les délais, vous conservez le droit de déposer une plainte auprès du Conseil de Protection des Données Personnelles dans les conditions prévues par la KVKK.
10. Modifications du Texte d'Information
Ce Texte d'Information peut être mis à jour en cas de modification des services proposés sur le site internet, des technologies utilisées ou de la législation applicable.
Le texte à jour s'applique à partir de sa date de publication sur Otomobilgi.com. Dans les cas où la législation l'exige, une information supplémentaire est fournie.