KVKK Məlumat Mətni

1. Verilerin İşleyəni

Bu Məlumatlandırma Mətni, 6698 saylı Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanunu ("KVKK") çərçivəsində, Otomobilgi.com internet saytının ziyarətçilərinə aid şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı məlumatlandırma məqsədilə hazırlanmışdır.

Verilənlərin işləyəni: Virgo İnternet Xidmətləri Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti

İnternet saytı: https://otomobilgi.com/

Əlaqə: bilgi@otomobilgi.com

2. Şəxsi Məlumatların Emal Məqsədləri

Otomobilgi.com, avtomobil xəbərləri, avtomobil texnologiyaları, satın alma bələdçiləri, texniki baxım və istifadə məlumatları eləcə də avtomobil mədəniyyətinə aid məzmunlar təqdim edən bir internet platformasıdır.

İnternet saytının ziyarət edilməsi və təqdim olunan funksiyalardan istifadə zamanı əldə edilən şəxsi məlumatlar, yalnız müvafiq emal fəaliyyəti ilə əlaqəli, məhdud və ölçülü olmaq şərtilə aşağıdakı məqsədlərlə emal edilə bilər:

• İnternet saytının təhlükəsiz, sabit və səmərəli şəkildə işləməsini təmin etmək.
• Texniki səhvləri aşkar etmək, aradan qaldırmaq və xidmət keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq.
• Sayt trafikini və ziyarətçi davranışlarını təhlil edərək məzmunların və istifadəçi təcrübəsinin inkişafına kömək etmək.
• Ziyarətçilərin sual, təklif, düzəliş və şikayət müraciətlərinə cavab vermək.
• İstifadə olunduğu halda, məzmun paylaşımı və sair qarşılıqlı əlaqə funksiyalarını təqdim etmək.
• İstifadə olunduğu halda, reklamların təqdim edilməsi, reklam performansının ölçülməsi və reklam üstünlükləri ilə bağlı əməliyyatları həyata keçirmək.
• Informasiya təhlükəsizliyini təmin etmək, sui-istifadələrin və səlahiyyətsiz girişlərin qarşısını almaq.
• Müvafiq qanunvericilikdən irəli gələn öhdəlikləri yerinə yetirmək və səlahiyyəli qurumların qanuna uyğun tələblərini qarşılamaq.
• Bir mübahisə yarandığı halda hüquqi hüquqların təsis edilməsi, istifadə olunması və qorunması üçün lazımi əməliyyatları həyata keçirmək.

Bu məqsədlərin hamısı hər ziyarətçi üçün və hər zaman keçərli deyil. Yalnız internet saytında həqiqətən həyata keçirilən fəaliyyətlərlə əlaqəli olan məqsədlər çərçivəsində şəxsi məlumat emal edilir.

3. Emal Edilə Bilən Şəxsi Məlumatlar

İnternet saytının istifadəsinə və ziyarətçinin həyata keçirdiyi əməliyyatlara bağlı olaraq aşağıdakı şəxsi məlumat kateqoriyaları emal edilə bilər:

3.1. Əməliyyat təhlükəsizliyi və texniki istifadə məlumatları

• IP ünvanı,
• Giriş tarixi və saatı,
• Müraciət edilən səhifə və ya məzmun ünvanı,
• Brauzer və əməliyyat sistemi məlumatları,
• Cihaz və bağlantı məlumatları,
• Server girişi və xəta qeydləri,
• Təhlükəsizlik məqsədilə saxlanılan texniki qeydlər.

3.2. Əlaqə məlumatları

Ziyarətçinin e-poçt, əlaqə formu və ya başqa bir əlaqə kanalı vasitəsilə Otomobilgi.com ilə əlaqə saxlaması halında:

• Adı və soyadı (paylanması halında),
• E-poçt ünvanı,
• Mesajın məzmunu,
• Əlaqə müraciəti ilə bağlı digər məlumatlar.

3.3. İstifadə və üstünlük məlumatları

İnternet saytında istifadə olunan texniki xüsusiyyətlərdən asılı olaraq:

• Baxılan məzmunlar,
• Səhifə baxışı və naviqasiya məlumatları,
• Dil və sair sayt üstünlükləri,
• Çərəz və sair texnologiyalar vasitəsilə əldə edilən məlumatlar,
• Analitik və ya reklam xidmətlərindən istifadə olunursa, müvafiq ölçmə və qarşılıqlı əlaqə məlumatları.

Otomobilgi.com, məlumat kateqoriyasını yalnız müvafiq xidmətin göstərilməsi və ya göstərilən qanuni məqsədlərin həyata keçirilməsi üçün lazım olduğu qədər emal edir.

4. Şəxsi Məlumatların Toplanma Üsulu və Hüquqi Səbəbləri

Şəxsi məlumatlar; internet saytının ziyarət edilməsi, serverlərin texniki qeydləri, çiplər (cookies) və oxşar texnologiyalar, ziyarətçinin öz istəyi ilə əlaqə saxlaması və istifadə olunan digər rəqəmsal xidmətlər vasitəsilə elektron mühitdə toplanıla bilər.

Şəxsi məlumatların emalında, müvafiq fəaliyyət baxımından tətbiq oluna bilə olması şərti ilə, KVQK-nın 5-ci maddəsində göstərilən aşağıdakı hüquqi səbəblərə istinad edilə bilər:

4.1. Qanunlarda açıq şəkildə nəzərdə tutulması

Müvafiq qanunvericilik müəyyən bir şəxsi məlumatın emalını məcburi etdiyi hallarda tətbiq olunur.

4.2. Məlumatların emalı məsulunun hüquqi öhdəliyini yerinə yetirə bilməsi üçün zəruri olması

Qanunvericilikdən irəli gələn saxlama, sənədləşdirmə, məlumat vermə və ya səlahiyyəli qurumların qanuna uyğun tələblərini qarşılamaq öhdəlikləri baxımından tətbiq olunur.

4.3. Bir hüququn təsis edilməsi, istifadə olunması və ya qorunması üçün məlumatların emalının zəruri olması

Hüquqi mübahisələrin idarə edilməsi və hüquqların qorunması üçün lazım olan məlumatların emalı fəaliyyətlərində tətbiq olunur.

4.4. Məlumatların emalı məsulunun qanuni mənafeyi üçün məlumatların emalının zəruri olması

İnternet saytının təhlükəsizliğinin təmin edilməsi, texniki problemlərin aradan qaldırılması və xidmətin təkmilləşdirilməsi kimi fəaliyyətlərdə, bağlı şəxsin əsas hüquq və azadlıqlarına zərər verməmək şərti ilə tətbiq olunur.

4.5. Açıq razılıq

Müvafiq məlumatların emalı fəaliyyəti üçün KVQK çərçivəsində açıq razılıq tələb olunursa, şəxsi məlumatlar yalnız etibarlı açıq razılıq olduqda bu hüquqi səbəbə əsasən emal olunur.

Çiplər (cookies), analitik alətlər və reklam texnologiyaları baxımından tətbiq olunacaq hüquqi səbəb, müvafiq texnologiyanın xüsusiyyətinə və faktiki istifadəsinə görə ayrıca müəyyən olunur. Açıq razılıq tələb edən texnologiyalar lazımi razılıq alınmadan aktivləşdirilməməlidir.

5. Şəxsi Məlumatların Ötürülməsi

Şəxsi məlumatlar, yalnız müvafiq emal məqsədi üçün lazım olduğu və KVQK-da nəzərdə tutulan şərtlərin yerinə yetirildiyi hallarda aşağıdakı alıcı qruplarına ötürülə bilər:

• Barındırma və texniki xidmət təchizatçıları: İnternet saytının işlədilməsi, serverlərin idarə edilməsi, texniki qulluq, xətaların aradan qaldırılması və informasiya təhlükəsizliyi xidmətləri çərçivəsində.
• Analitik və ölçmə xidmət təchizatçıları: İstifadə olunduğu halda, sayt trafikinin və məzmunun performansının ölçülməsi məqsədilə.
• Reklam xidmət təchizatçıları: İstifadə olunduğu halda, reklamların təqdim edilməsi və performansın ölçülməsi məqsədilə.
• Əlaqə xidmət təchizatçıları: Ziyarətçilərdən gələn mesajların ötürülməsi və cavablandırılması məqsədilə.
• Səlahiyyəli dövlət qurum və təşkilatları ilə məhkəmə orqanları: Qanunvericilikdən irəli gələn öhdəliklərin yerinə yetirilməsi və ya qanuna uyğun tələblərin qarşılanması məqsədilə.

Bu ötürmə kateqoriyaları, Otomobilgi.com-un faktiki istifadə etdiyi xidmətlərlə məhdud olaraq tətbiq olunur. Xidmət təminatçısının bu mətndə qeyd olunması, həmin xidmət təminatçısının mütləq istifadə olunduğu anlamına gəlmir.

Şəxsi məlumatların xaricə ötürülməsi söhbətində, KVMM-nin 9-cu maddəsində tənzimlənən xaricə ötürmə şərtlərinə əməl olunur. Lazım olduqda uyğun zəmanət mexanizmləri təmin olunur və ya bağlı qanunvericiliyin icazə verdiyi digər ötürmə şərtləri tətbiq olunur.

6. Çerezlər və Bənzər Texnologiyalar

Otomobilgi.com, internet saytının fəaliyyətini təmin etmək, ziyarətçi seçimlərini yadda saxlamaq, təhlükəsizliyi dəstəkləmək və istifadə olunan xidmətlərdən asılı olaraq saytın performansını ölçmək məqsədilə çerezlərdən və ya bənzər texnologiyalardan istifadə edə bilər.

Çerezlərin növləri, məqsədləri, saxlanma müddətləri, üçüncü tərəflərlə əlaqələri və seçimlərin necə idarə olunacağı barədə ətraflı məlumat, internet saytında dərc olunan Çerez Siyasətində açıqlanır.

Məcburi olmayan çerezlər və bənzər texnologiyalar baxımından, bağlı qanunvericiliyin tələb etdiyi hallarda ziyarətçinin əvvəlcədən etibarlı seçimi və ya açıq razılığı alınır. Ziyarətçilər, mövcud olduğu halda çerez seçimləri paneli vasitəsilə seçimlərini dəyişə bilərlər.

Brauzer parametrlərindən çerezlər silinə və ya blok oluna bilər. Lakin bu əməliyyat, internet saytının bəzi funksiyalarının işinə təsir edə bilər.

7. Şəxsi Məlumatların Saxlanması və Təhlükəsizliyi

Şəxsi məlumatlar, bağlı emal məqsədinin tələb etdiyi müddət ərzində və bağlı qanunvericilikdə nəzərdə tutulan saxlama öhdəlikləri nəzərə alınaraq saxlanılır. Saxlama məqsədi ortadan qalxdıqda və məlumatların saxlanmasını tələb edən başqa hüquqi səbəb olmadıqda, şəxsi məlumatlar qanunvericiliyə uyğun şəkildə silinir, məhv edilir və ya anonimləşdirilir.

Otomobilgi.com, şəxsi məlumatların qanuna zidd emalının və onlara girişin qarşısını almaq, məlumatların təhlükəsizliyini təmin etmək məqsədilə fəaliyyətinin xüsusiyyətinə uyğun texniki və inzibati tədbirlər görməyə çalışır.

İnternet vasitəsilə həyata keçirilən məlumat ötürülməsinin və elektron mühitdə saxlanan məlumatların bütün risklərdən tamamilə azad ola biləcəyinə dair mütləq təhlükəsizlik zəmanəti verilə bilməz.

8. Maraqlı Şəxsin Hüquqları

KVMM-nin 11-ci maddəsi çərçivəsində, şəxsi məlumatları emal olunan şəxslər aşağıdakı hüquqlara malikdir:

• Şəxsi məlumatlarının emal olunub-olunmadığını öyrənmək.
• Şəxsi məlumatları emal olunubsa, ona dair məlumat istəmək.
• Şəxsi məlumatların emal məqsədini və onların məqsədə uyğun istifadə olunub-olunmadığını öyrənmək.
• Ölkə daxilində və ya xaricdə şəxsi məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmək.
• Şəxsi məlumatların natamam və ya səhv emal olunduğu halda onların düzəldilməsini istəmək.
• KVMM-də nəzərdə tutulan şərtlər çərçivəsində şəxsi məlumatların silinməsini və ya məhv edilməsini istəmək.
• Düzəliş, silmə və ya məhv etmə əməliyyatlarının şəxsi məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini istəmək.
• İşlenən məlumatların yalnız avtomatik sistemlər vasitəsilə təhlil edilməsi nəticəsində şəxsin əleyhinə bir nəticənin ortaya çıxmasına etiraz etmək.
• Şəxsi məlumatların qanuna zidd olaraq işlənməsi səbəbilə zərərə məruz qalması halında zərərin ödənilməsini tələb etmək.

Bu hüquqlar, KVKK-nın 11-ci maddəsində və müvafiq qanunvericilikdə nəzərdə tutulan şərtlər və istisnalar çərçivəsində istifadə edilə bilər.

9. Müraciət və Əlaqə

KVKK çərçivəsindəki tələblərinizi, məlumat məsuluna şəxsiyyətinizi təsdiqləməyə uyğun məlumatlarla birlikdə yazılı olaraq və ya KVKK-da və müvafiq qanunvericilikdə qəbul edilən digər müraciət üsulları ilə ötürə bilərsiniz.

Müraciət e-poçt ünvanı: bilgi@otomobilgi.com

Müraciətlər, müvafiq qanunvericilikdə göstərilən qayda və müddətlər çərçivəsində qiymətləndirilir. Müraciət əlavə olaraq xərc tələb etdiyi halda, müvafiq qanunvericilikdə müəyyən edilmiş haqlar tətbiq edilə bilər.

Müraciətinizin rədd edilməsi, verilən cavabın yetərsiz hesab edilməsi və ya müddətində cavab verilməməsi halında, KVKK-da nəzərdə tutulan şərtlər çərçivəsində Şəxsi Məlumatların Qorunması Qurumuna şikayət etmək hüququnuz saxlanılır.

10. İşıqlandırma Mətnindəki Dəyişikliklər

Bu İşıqlandırma Mətni, internet saytında təqdim edilən xidmətlərin, istifadə edilən texnologiyaların və ya müvafiq qanunvericiliyin dəyişməsi halında yenilənə bilər.

Güncəl mətn, Otomobilgi.com üzərində dərc edildiyi tarixdən etibarən tətbiq edilir. Qanunvericiliyin tələb etdiyi hallarda əlavə olaraq məlumat verilir.