KVKK सूचना पाठ

1. डेटा नियंत्रक

यह सूचना पाठ, 6698 संख्यक व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून ("KVKK") के अंतर्गत, Otomobilgi.com इंटरनेट साइट के आगंतुकों से संबंधित व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग से संबंधित सूचना देने के उद्देश्य से तैयार किया गया है।

डेटा नियंत्रक: Virgo इंटरनेट सेवाएँ प्राइवेट लिमिटेड

इंटरनेट साइट: https://otomobilgi.com/

संपर्क: bilgi@otomobilgi.com

2. व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग के उद्देश्य

Otomobilgi.com, कार समाचार, ऑटोमोटिव तकनीक, खरीद गाइड, रखरखाव और उपयोग जानकारी तथा कार संस्कृति से संबंधित सामग्री प्रदान करने वाला एक इंटरनेट प्लेटफ़ॉर्म है।

इंटरनेट साइट के विज़िट करने और प्रदान की गई सुविधाओं के उपयोग के दौरान प्राप्त व्यक्तिगत डेटा, केवल संबंधित प्रोसेसिंग गतिविधि से जुड़े, सीमित और उचित होने के शर्त पर निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए प्रोसेस किया जा सकता है:

• इंटरनेट साइट के सुरक्षित, स्थिर और कुशल तरीके से संचालन को सुनिश्चित करना।
• तकनीकी त्रुटियों का पता लगाना, उन्हें ठीक करना और सेवा की गुणवत्ता में सुधार करना।
• साइट ट्रैफ़िक और आगंतुक व्यवहार का विश्लेषण करके सामग्री और उपयोगकर्ता अनुभव के सुधार में सहायता करना।
• आगंतुकों के प्रश्न, सुझाव, सुधार और शिकायत अनुरोधों का उत्तर देना।
• उपयोग किए जाने की स्थिति में, सामग्री साझाकरण और इसी तरह की इंटरैक्शन सुविधाएँ प्रदान करना।
• उपयोग किए जाने की स्थिति में, विज्ञापनों का प्रदर्शन, विज्ञापन प्रदर्शन का मापन और विज्ञापन प्राथमिकताओं से संबंधित प्रक्रियाएँ संचालित करना।
• सूचना सुरक्षा सुनिश्चित करना, दुरुपयोग और अनधिकृत पहुँच को रोकना।
• संबंधित कानूनी विनियमों से उत्पन्न दायित्वों को पूरा करना और सक्षम संस्थाओं के विधिक अनुरोधों को पूरा करना।
• किसी विवाद उत्पन्न होने की स्थिति में विधिक अधिकारों की स्थापना, उपयोग और संरक्षण के लिए आवश्यक प्रक्रियाएँ संचालित करना।

ये सभी उद्देश्य हर आगंतुक के संबंध में और हर समय लागू नहीं होते। केवल इंटरनेट साइट पर वास्तव में संचालित गतिविधियों से संबंधित उद्देश्यों के दायरे में व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस किया जाता है।

3. प्रोसेस किया जा सकने वाला व्यक्तिगत डेटा

इंटरनेट साइट के उपयोग और आगंतुक द्वारा किए गए कार्यों के आधार पर निम्नलिखित व्यक्तिगत डेटा श्रेणियाँ प्रोसेस की जा सकती हैं:

3.1. लेनदेन सुरक्षा और तकनीकी उपयोग डेटा

• IP पता,
• एक्सेस की तारीख और समय,
• अनुरोधित पृष्ठ या सामग्री का पता,
• ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम की जानकारी,
• डिवाइस और कनेक्शन की जानकारी,
• सर्वर एक्सेस और त्रुटि रिकॉर्ड,
• सुरक्षा उद्देश्यों के लिए रखे गए तकनीकी रिकॉर्ड।

3.2. संपर्क डेटा

आगंतुक द्वारा ईमेल, संपर्क फ़ॉर्म या किसी अन्य संचार चैनल के माध्यम से Otomobilgi.com से संपर्क करने की स्थिति में:

• नाम और उपनाम (साझा किए जाने की स्थिति में),
• ईमेल पता,
• संदेश की सामग्री,
• संपर्क अनुरोध से संबंधित अन्य जानकारी।

3.3. उपयोग और प्राथमिकता डेटा

इंटरनेट साइट पर उपयोग की गई तकनीकी विशेषताओं के आधार पर:

• देखी गई सामग्री,
• पृष्ठ दृश्य और नेविगेशन जानकारी,
• भाषा और इसी तरह की साइट प्राथमिकताएँ,
• कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों के माध्यम से प्राप्त जानकारी,
• एनालिटिक्स या विज्ञापन सेवाओं का उपयोग किए जाने की स्थिति में संबंधित मापन और इंटरैक्शन डेटा।

Otomobilgi.com किसी डेटा श्रेणी का प्रसंस्करण केवल उस सीमा तक करता है जितना संबंधित सेवा के प्रदान करने या निर्दिष्ट वैध उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक हो।

4. व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने की विधि और कानूनी कारण

व्यक्तिगत डेटा; वेबसाइट के दौरे, सर्वर के तकनीकी रिकॉर्ड, कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों, आगंतुक के स्वयं के आग्रह पर संपर्क करने और उपयोग की जाने वाली अन्य डिजिटल सेवाओं के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक माध्यम में एकत्र किया जा सकता है।

व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण में, संबंधित गतिविधि के लिए लागू होने की शर्त पर, KVKK की धारा 5 में निर्दिष्ट निम्नलिखित कानूनी कारणों पर भरोसा किया जा सकता है:

4.1. कानूनों में स्पष्ट रूप से परिकल्पित होना

संबंधित कानून द्वारा किसी विशेष व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को अनिवार्य बनाए जाने की स्थितियों में लागू होता है।

4.2. डेटा नियंत्रक के अपने कानूनी दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक होना

कानून से उत्पन्न भंडारण, दस्तावेज़ीकरण, सूचना देने या अधिकृत संस्थाओं की कानूनी अनुरोधों को पूरा करने के दायित्वों के संदर्भ में लागू होता है।

4.3. किसी अधिकार की स्थापना, उपयोग या संरक्षण के लिए डेटा प्रसंस्करण का आवश्यक होना

कानूनी विवादों के प्रबंधन और अधिकारों के संरक्षण के लिए आवश्यक डेटा प्रसंस्करण गतिविधियों में लागू होता है।

4.4. डेटा नियंत्रक के वैध हित के लिए डेटा प्रसंस्करण का आवश्यक होना

वेबसाइट की सुरक्षा सुनिश्चित करने, तकनीकी समस्याओं को हल करने और सेवा में सुधार जैसी गतिविधियों में, संबंधित व्यक्ति के मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रताओं को नुकसान न पहुंचाने के उपांत लागू होता है।

4.5. स्पष्ट सहमति

संबंधित डेटा प्रसंस्करण गतिविधि के लिए KVKK के अंतर्गत स्पष्ट सहमति आवश्यक होने पर, व्यक्तिगत डेटा केवल वैध स्पष्ट सहमति के अस्तित्व में इसी कानूनी कारण के आधार पर संसाधित किया जाता है।

कुकीज़, एनालिटिक्स उपकरणों और विज्ञापन तकनीकों के संबंध में लागू होने वाला कानूनी कारण, संबंधित तकनीक की प्रकृति और वास्तविक उपयोग के अनुसार अलग से निर्धारित किया जाता है। स्पष्ट सहमति की आवश्यकता वाली तकनीकों को आवश्यक सहमति लिए बिना सक्रिय नहीं किया जाना चाहिए।

5. व्यक्तिगत डेटा का अंतरण

व्यक्तिगत डेटा केवल उन स्थितियों में निम्नलिखित प्राप्तकर्ता समूहों को अंतरित किया जा सकता है जब यह संबंधित प्रसंस्करण उद्देश्य के लिए आवश्यक हो और KVKK में परिकल्पित शर्तें पूरी हों:

• होस्टिंग और तकनीकी सेवा प्रदाता: वेबसाइट के संचालन, सर्वर प्रबंधन, रखरखाव, त्रुटि सुधार और सूचना सुरक्षा सेवाओं के दायरे में।
• एनालिटिक्स और मापन सेवा प्रदाता: उनके उपयोग की स्थिति में, साइट ट्रैफ़िक और सामग्री प्रदर्शन के मापन के उद्देश्य से।
• विज्ञापन सेवा प्रदाता: उनके उपयोग की स्थिति में, विज्ञापनों की पेशकश और प्रदर्शन मापन के उद्देश्य से।
• संचार सेवा प्रदाता: आगंतुकों से आए संदेशों के प्रेषण और उत्तर देने के उद्देश्य से।
• अधिकृत सार्वजनिक संस्थाएं और न्यायिक अधिकार क्षेत्र: कानून से उत्पन्न दायित्वों को पूरा करने या कानूनी अनुरोधों को पूरा करने के उद्देश्य से।

ये ट्रांसफ़र श्रेणियाँ केवल Otomobilgi.com द्वारा वास्तव में उपयोग की जाने वाली सेवाओं तक सीमित हैं। इस पाठ में किसी सेवा प्रदाता का उल्लेख होने का अर्थ यह नहीं है कि उस सेवा प्रदाता का निश्चित रूप से उपयोग किया जाता है।

जब व्यक्तिगत डेटा का विदेश में ट्रांसफ़र किया जाता है, तो KVKK की धारा 9 में निर्धारित विदेश ट्रांसफ़र शर्तों का पालन किया जाता है। आवश्यकता होने पर उपयुक्त गारंटी तंत्र प्रदान किए जाते हैं या संबंधित कानून द्वारा अनुमत अन्य ट्रांसफ़र शर्तें लागू की जाती हैं।

6. कुकीज़ और समान प्रौद्योगिकियाँ

Otomobilgi.com वेबसाइट के संचालन को सुनिश्चित करने, आगंतुकों की प्राथमिकताओं को याद रखने, सुरक्षा का समर्थन करने और उपयोग की जाने वाली सेवाओं के आधार पर साइट के प्रदर्शन को मापने के उद्देश्य से कुकीज़ या समान प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर सकता है।

कुकीज़ के प्रकार, उनके उद्देश्य, भंडारण अवधि, तीसरे पक्षों से संबंध और प्राथमिकताओं को प्रबंधित करने के तरीके के बारे में विस्तृत जानकारी वेबसाइट पर प्रकाशित कुकी नीति में दी गई है।

गैर-अनिवार्य कुकीज़ और समान प्रौद्योगिकियों के संबंध में, संबंधित कानून द्वारा आवश्यक स्थितियों में आगंतुक की पूर्व वैध प्राथमिकता या स्पष्ट सहमति ली जाती है। आगंतुक, यदि उपलब्ध हो, तो कुकी प्राथमिकता पैनल के माध्यम से अपनी प्राथमिकताएँ बदल सकते हैं।

ब्राउज़र सेटिंग्स से कुकीज़ को हटाया या अवरुद्ध किया जा सकता है। हालाँकि, यह क्रिया वेबसाइट की कुछ सुविधाओं के काम करने को प्रभावित कर सकती है।

7. व्यक्तिगत डेटा का भंडारण और सुरक्षा

व्यक्तिगत डेटा को संबंधित प्रसंस्करण उद्देश्य के लिए आवश्यक अवधि तक और संबंधित कानून में निर्धारित भंडारण दायित्वों को ध्यान में रखते हुए सुरक्षित रखा जाता है। जब भंडारण का उद्देश्य समाप्त हो जाता है और डेटा रखने के लिए कोई अन्य कानूनी कारण मौजूद नहीं होता, तो व्यक्तिगत डेटा को कानून के अनुसार हटा, नष्ट या गुमनाम किया जाता है।

Otomobilgi.com व्यक्तिगत डेटा की अवैध प्रसंस्करण और पहुँच को रोकने और डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से अपनी गतिविधि की प्रकृति के अनुरूप तकनीकी और प्रशासनिक उपाय करने का प्रयास करता है।

इंटरनेट के माध्यम से किए गए डेटा ट्रांसफ़र और इलेक्ट्रॉनिक माध्यम में संग्रहीत डेटा को सभी जोखिमों से पूरी तरह मुक्त किए जा सकने के संबंध में कोई पूर्ण सुरक्षा गारंटी नहीं दी जा सकती।

8. संबंधित व्यक्ति के अधिकार

KVKK की धारा 11 के तहत, जिन व्यक्तियों का व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जाता है, उन्हें निम्नलिखित अधिकार प्राप्त हैं:

• यह जानना कि उनके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जा रहा है या नहीं।
• यदि उनके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया गया है, तो इसके संबंध में जानकारी का अनुरोध करना।
• व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण का उद्देश्य जानना और यह जानना कि क्या उनका उपयोग उद्देश्य के अनुसार किया जा रहा है।
• देश के भीतर या विदेश में उन तीसरे पक्षों को जानना जिन्हें व्यक्तिगत डेटा ट्रांसफ़र किया गया है।
• यदि व्यक्तिगत डेटा अधूरा या गलत रूप से संसाधित किया गया है, तो उनके सुधार का अनुरोध करना।
• KVKK में निर्धारित शर्तों के ढाँचे में व्यक्तिगत डेटा को हटाए या नष्ट किए जाने का अनुरोध करना।
• सुधार, हटाने या नष्ट करने की प्रक्रियाओं की सूचना उन तीसरे पक्षों को देने का अनुरोध करना जिन्हें व्यक्तिगत डेटा ट्रांसफ़र किया गया है।
• İşlenmiş डेटा का विशेष रूप से स्वचालित प्रणालियों के माध्यम से विश्लेषण किए जाने के परिणामस्वरूप व्यक्ति के विरुद्ध कोई परिणाम सामने आने पर आपत्ति करना।
• पर्सनल डेटा के कानून के विपरीत प्रोसेस किए जाने के कारण हुए नुकसान की स्थिति में क्षति की मुआवज़े की मांग करना।

ये अधिकार KVKK की धारा 11 और संबंधित कानून में निर्धारित शर्तों और अपवादों के दायरे में इस्तेमाल किए जा सकते हैं।

9. आवेदन और संपर्क

आप KVKK के दायरे में आने वाले अपने अनुरोध, डेटा कंट्रोलर को अपनी पहचान सत्यापित करने योग्य जानकारी के साथ लिखित रूप में या KVKK और संबंधित कानून में स्वीकृत अन्य आवेदन विधियों से भेज सकते हैं।

आवेदन ईमेल पता: bilgi@otomobilgi.com

आवेदनों का मूल्यांकन संबंधित कानून में निर्दिष्ट प्रक्रिया और समय-सीमा के अनुसार किया जाता है। यदि आवेदन से अतिरिक्त लागत उत्पन्न होती है, तो संबंधित कानून में निर्धारित शुल्क लागू हो सकते हैं।

यदि आपका आवेदन अस्वीकार कर दिया जाता है, दिया गया उत्तर अपर्याप्त पाया जाता है या समय पर उत्तर नहीं दिया जाता है, तो आपका अधिकार सुरक्षित है कि आप KVKK में निर्धारित शर्तों के अनुसार पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन बोर्ड में शिकायत कर सकते हैं।

10. सूचना पाठ में बदलाव

यह सूचना पाठ वेबसाइट पर दी जाने वाली सेवाओं, इस्तेमाल की जाने वाली तकनीकों या संबंधित कानून में बदलाव होने की स्थिति में अपडेट किया जा सकता है।

वर्तमान पाठ Otomobilgi.com पर प्रकाशित होने की तारीख से लागू होता है। कानून द्वारा अपेक्षित स्थितियों में अतिरिक्त सूचना दी जाती है।