Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. AUTOMOBILE
  3. VERBRENNUNGSMOTOR
  4. Emission und Umwelt
  5. Wodurch entsteht Ammoniak-Leckage in SCR-Systemen?

Wodurch entsteht Ammoniak-Leckage in SCR-Systemen?

  • Emission und Umwelt
  • Autor: Deniz Erkan
  • Erstellt am: 15 November 2026
Ein scharfer Ammoniakgeruch aus dem Auspuff ist kein AdBlue-Leck, sondern das erste Anzeichen dafür, dass das chemische Gleichgewicht im SCR-System gestört ist.
Ein scharfer Ammoniakgeruch aus dem Auspuff ist kein AdBlue-Leck, sondern das erste Anzeichen dafür, dass das chemische Gleichgewicht im SCR-System gestört ist.

Wenn bei einem Diesel mit SCR-System ein scharfer, in den Augen brennender Ammoniakgeruch aus dem Auszug dringt, denkt die meisten Fahrer zuerst an ein AdBlue-Leck oder ein Problem mit dem Tank. Doch der Geruch ist in der Regel das Zeichen eines viel spezifischeren Fehlerszenarios: eines Ammoniaklecks, im Fachjargon auch Ammonia Slip genannt. Das System ist eine chemische Balance-Maschine, die Ammoniak genau im richtigen Moment und in genau der richtigen Menge erzeugen und an den Katalysator liefern muss, um NOx zu reduzieren; gerät dieses Gleichgewicht aus der Balance, passiert das Ammoniak den Katalysator, ohne zu reagieren, und wird aus dem Auszug in die Atmosphäre freigesetzt. Auf dieser Seite behandeln wir Schritt für Schritt den Mechanismus des Lecks, seine vier Hauptursachen, die Folgen für Sensoren und Abgastests sowie den Ammoniak-Leck-Katalysator (ASC), der als letzte Maßnahme zum Einsatz kommt.

Wie funktioniert das SCR-System und woher kommt das Ammoniak?

Ziel der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) ist es, die NOx-Gase im Abgas des Dieselmotors in Stickstoff (N2) und Wasserdampf umzuwandeln. Der für diese Umwandlung erforderliche Reaktionspartner ist Ammoniak; da Ammoniak in Fahrzeugen nicht direkt mitgeführt wird, wird eine Harnstofflösung namens AdBlue in die Abgasleitung eingespritzt und durch Hydrolyse in Ammoniak gespalten. Das Ammoniak reagiert anschließend an der Oberfläche des SCR-Katalysators mit dem NOx. Die Reaktion läuft effizient in der Regel bei Katalysatortemperaturen zwischen 200°C und 400°C ab.

Der entscheidende Punkt ist Folgender: der Katalysator speichert das Ammoniak vorübergehend in seiner Washcoat-Schicht an der Oberfläche. Je mehr Ammoniak gespeichert ist, desto höher steigt der NOx-Umsatz. Aber diese Speicherkapazität hat eine Grenze, und wenn die Grenze überschritten wird oder das Ammoniak einem zu kalten Katalysator zugeführt wird, in dem es nicht reagieren kann, verlässt der Überschuss als Gas das System. Genau dieses Austreten ist das Ammoniakleck. Steigt die Katalysatortemperatur schnell an, etwa bei plötzlichen Lastspitzen und heftigen Beschleunigungen, kann auch die Desorption des zuvor gespeicherten Ammoniaks zu erheblichen Mengen an austretendem Gas führen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Ammoniakleck bezeichnet Ammoniak, das im SCR-System nicht reagiert und aus dem Auszug in die Atmosphäre freigesetzt wird.
  • Die praktischen Austrittsgrenzen liegen im Bereich von durchschnittlich 10 ppm und maximal 30 ppm; bei Euro 6/VI-Nutzfahrzeug-Dieseln liegt die Grenze bei 10 ppm.
  • NOx-Sensoren sind kreuzempfindlich gegenüber Ammoniak; ein Leck kann ein intaktes System als fehlerhaft anzeigen.
  • Bei einem Ammoniakleck von 100 ppm kann die Partikelmassenemission um 129 % und die Partikelanzahl um 67 % ansteigen.
  • Der ASC (Ammoniak-Leck-Katalysator) oxidiert das austretende Ammoniak zu Stickstoff, bevor es in die Atmosphäre gelangt.

Die vier Hauptursachen des Ammoniaklecks

Yanlış ölçüm yapan tek bir NOx sensörü, katalizörü doyurup fazla amonyağı egzozdan kaçırarak tüm SCR sisteminin dengesini bozabilir.

Der Ursprung des Austretens lässt sich in vier Hauptgruppen zusammenfassen. Auch wenn jede nach einem anderen Mechanismus funktioniert, haben sie alle einen gemeinsamen Punkt: das Ammoniak, das den Katalysator erreicht, ist mehr, als mit dem NOx reagieren und gespeichert werden kann.

Übermäßige AdBlue-Dosierung und fehlerhafte NOx-Sensor-Rückmeldung

Die Dosiermenge wird von der Motorsteuerung anhand der Rückmeldung der NOx-Sensoren angepasst. Misst der vorgeschaltete Sensor falsch oder driftet das Signal ab, kann das Steuergerät mehr Harnstoff einspritzen als erforderlich. Überschüssiges Ammoniak sättigt die Speicherkapazität des Katalysators und geht ungenutzt hindurch. Für dieses Szenario gibt es auch direkte Fehlercodes; der Code P2B82 zeigt an, dass mehr Reduktionsmittel eingespritzt wurde, als der Katalysator verbrauchen kann, und dass die Differenz in Ammoniakemission umschlägt. Ein weiterer Punkt, der das System verwirrend macht, ist die Sensorkreuzempfindlichkeit; darauf gehen wir weiter unten im Detail ein.

Niedrige Katalysatortemperatur

Bei kaltem Motor oder langem Leerlauf erreicht der Katalysator nicht die Temperatur, bei der Ammoniak reagieren kann. Deshalb wird in Seriensystemen der Tieftemperatur-Einsatzpunkt typischerweise im Bereich von 200-250°C definiert; bei gut konstruierten Systemen ist Einspritzung bis 180°C möglich. Diese Schwelle, die für das Bestehen regulatorischer Testzyklen ausreicht, zwingt Designer in untypischen Szenarien wie langsamem Stadtverkehr auch bei niedrigeren Temperaturen zur Einspritzung; diese Spannung erhöht die Anfälligkeit für Emissionen und Ablagerungen.

Gealterter Katalysator

Über seine Lebensdauer hinweg unterliegt der Katalysator einer hydrothermalen Alterung. Bei modernen Katalysatoren wie Cu-SSZ-13 beeinträchtigt diese Alterung insbesondere die SCR-Aktivität bei niedrigen Temperaturen und bringt das Gleichgewicht zwischen Ammoniakspeicherung und Reaktion durcheinander. In einem degradierten Katalysator passiert ein Teil des Ammoniaks, ohne zu reagieren. Eine Katalysatorvergiftung ist ein weiterer Verschleißweg, der zum selben Ergebnis führt.

Mischungs- und Verteilungsprobleme

Ein Anstieg des Ammoniak-zu-NOx-Verhältnisses (NH3/NOx, ANR oder Alpha-Verhältnis) erhöht die Emission direkt. Aber selbst wenn das Durchschnittsverhältnis korrekt ist, kann es Probleme geben, wenn die Verteilung im Abgas nicht homogen ist: während die NOx-Umsetzung in Katalysatorkanälen, die nicht genug Ammoniak erhalten, schwach bleibt, werden Kanäle mit zu viel Ammoniak zur Quelle des Lecks. Eine verstopfte AdBlue-Düse verhindert das richtige Vermischen des Harnstoffs mit dem Abgas und erzeugt dieselbe Verteilungsstörung.

Was bedeutet Ammoniakgeruch und wie wird er diagnostiziert?

Das typischste und früheste Symptom des Lecks ist der stechende Ammoniakgeruch aus dem Auspuff; Fahrer vergleichen diesen Geruch mit Katzenurin oder einem starken Reinigungsmittel. Der Geruch ist besonders nach schweren Dosierphasen am Endrohr am deutlichsten wahrnehmbar. Aber hier gibt es eine wichtige Warnung: Geruch bedeutet nicht immer Ammoniakaustritt. Auch nicht umgesetzte AdBlue-Rückstände, die sich nach einem bei hohen Drehzahlen beanspruchten Motor im Auspuff sammeln, können einen ähnlichen Geruch erzeugen.

Deshalb sollte die Diagnose nicht durch Schätzungen, sondern durch das Auslesen von Live-Daten erfolgen. Die ersten zu überprüfenden Punkte sind die Dosiermenge und die Temperatursensoren. Die Hersteller haben Diagnoseverfahren entwickelt, die mögliche Emissionen durch Messung der NOx- und Ammoniakkonzentrationen bestimmen; moderne Fehlerdiagnosegeräte unterstützen diese Berechnungen direkt.

Wie Ammoniakaustritt die Sensoren täuscht

Die hinterlistigste Einzelheit, die die Diagnose erschwert, ist folgende: gängige NOx-Sensoren sind gegenüber Ammoniak kreuzempfindlich. Wenn der NH3-Austritt im Abgas zunimmt, beginnt das Signal des vorgeschalteten NOx-Sensors wieder anzusteigen; der Sensor sieht eigentlich nicht NOx, sondern Ammoniak, meldet es aber als NOx. Das Ergebnis sind zwei fehlerhafte Resultate in entgegengesetzter Richtung: Ein einwandfrei funktionierendes SCR-System erscheint defekt, und der technische Dienst tauscht das Dosiermodul oder den Sensor unnötigerweise aus, obwohl diese nicht die Ursache des Problems sind. Wenn Ammoniakgeruch zusammen mit Fehlerwarnungen des NOx-Sensors auftritt, insbesondere nach intensiver Dosierung, sollte nicht der Sensor selbst, sondern das vom Sensor gemessene Slip hinterfragt werden.

ASC: Ammoniak-Oxidationskatalysator der dritten Stufe

Die letzte Verteidigungslinie der SCR-Systeme ist der Ammoniak-Slip-Katalysator (ASC). Diese unmittelbar hinter dem SCR-Katalysator angeordnete Stufe oxidiert nicht umgesetztes Ammoniak zu Stickstoff (N2), bevor es in die Atmosphäre gelangt. Im typischen Design befindet sich eine platinbasierte Ammoniak-Oxidationsschicht; fortschrittliche ASCs wandeln fast das gesamte entweichende Ammoniak zu Stickstoff um, ohne NOx zu bilden, und übernehmen zudem die CO-Umsetzung.

Der ingenieurtechnische Wert des ASC beschränkt sich nicht allein auf die Ammoniak-Oxidation. Ein zweischichtiger ASC mit platintragender Unterschicht erweitert nach einem Cu-Zeolith-SCR-Katalysator den sicheren Bereich der Alpha-Rate ohne Ammoniak-Slip von 1,05 auf 1,4-1,8. Dies erlaubt eine aggressivere Dosierung und somit eine höhere NOx-Umsetzung; zugleich wirkt der ASC wie ein Sicherheitsventil gegen Dosierfehler, die durch fehlerhafte Rückmeldungen des NOx-Sensors entstehen. Ein bekannter Nebeneffekt ist, dass ein Teil des Ammoniaks am ASC zu NO zurückoxidiert werden kann und dadurch die effektive NOx-Umsetzung sinkt.

Emissionstest und umweltbezogene Folgen des Slips

Ammoniak-Slip ist in den Vorschriften ein begrenzter Parameter. Praktische Slip-Grenzwerte liegen in der Regel bei durchschnittlich 10 ppm und maximal 30 ppm; im Kontext von Euro 6/VI wurde der Ammoniak-Grenzwert für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren in den WHSC- und WHTC-Zyklen auf 10 ppm festgelegt. Bei stationären industriellen SCR-Anwendungen beträgt der typische zulässige Slip-Bereich 2-10 ppmv.

Der Slip hat zudem sekundäre Folgen, die sich direkt auf die Testergebnisse auswirken. Übermäßiges Ammoniak verursacht hinter dem SCR die Bildung feiner Partikel, die hauptsächlich aus Ammoniumsalzen bestehen. Messungen haben gezeigt, dass bei einem Ammoniak-Slip von 100 ppm die Partikelmasseemission um 129 % (Bereich 80-193 %) und die Partikelanzahl um 67 % (Bereich 26-136 %) zunimmt, was direkt auf das Ammoniak zurückgeführt wird. Darüber hinaus kann die Ammoniak-Einspritzung bei niedrigen Temperaturen zu Ablagerungen von Ammoniumbisulfat und Ammoniumsulfat führen, die die aktiven Zentren des Katalysators blockieren; diese Ablagerungen machen den Katalysator mit der Zeit immer ineffizienter. Entweichendes Ammoniak trägt außerdem zur Bildung der sekundären Schadstoffe Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat bei und kann Korrosion an nachgeschalteten Komponenten verursachen.

Ist eine Manipulation am Sensor eine unerwartete Slip-Quelle?

Ja, und dieser Befund ist in Bezug auf die Reparaturkultur aufschlussreich. Eine Manipulation am NOx-Sensor führt gegenüber einem vergleichsweise moderaten NOx-Anstieg zu einem deutlichen Ammoniak-Slip, und die Partikelanzahlemission kann um das 3-4-Fache auf ein Niveau von 6-10×10^12 steigen. Jede böswillige oder unbedachte Eingriff in das Emissionskontrollsystem führt daher zu unerwarteten Kosten in Höhe von Ammoniak und Partikeln.

Wodurch entsteht Ammoniakaustritt und wie kann man ihn verhindern? Kurzantwort

Kurze und klare Antwort: Ein Ammoniakaustritt entsteht, wenn die dem SCR-Katalysator zugeführte Ammoniakmenge größer ist, als die Menge, die mit NOx reagieren und gespeichert werden kann. Die vier Hauptursachen sind eine übermäßige AdBlue-Dosierung (meist aufgrund fehlerhafter NOx-Sensor-Rückmeldung), ein Katalysator unterhalb der Reaktionstemperatur des Ammoniaks, eine gealterte Katalysatoroberfläche mit gestörtem Speichergleichgewicht sowie eine inhomogene Ammoniakverteilung im Abgas.

Die Vorbeugung folgt derselben Logikkette: die korrekte Kalibrierung der Injektionsmenge, das richtige Betreiben der Abschalttemperatur-Schwellenwerte, die Überprüfung der Temperatur- und NOx-Sensoren mit Live-Daten, die Wartung oder der Austausch des alternden Katalysators und das Vorhandensein eines funktionierenden ASC im System. Die Reinigung verstopfter AdBlue-Injektoren löst das Verteilungsproblem an der Quelle. Obwohl moderne Systeme mit hocheffizienten SCR-Konfigurationen mit Ammoniaksensor einen NOx-Umsatz von über 90 Prozent erreichen, blieb die kommerzielle Nutzung des Ammoniaksensors begrenzt, und der ASC bleibt in den meisten Seriensystemen unverzichtbar.

Die praktische Schlussfolgerung für den Fahrer lautet: Der scharfe Ammoniakgeruch aus dem Abgas ist keine Einladung zu einer Schätzung beim Teilewechsel, sondern zu einer systematischen Diagnose anhand von Live-Sensordaten. Der Geruch ist meist das erste hörbare Signal für die Alterung des Sensors, der Dosierung oder des Katalysators; eine frühe und korrekte Diagnose verhindert sowohl unnötige Teilekosten als auch den Anstieg der Partikelemissionen.

Quellen

  • Urea Dosing and Injection Systems
  • Urea Dosing Control
  • The Role of Ammonia Injection in SCR Systems
  • Controlling Ammonia Slip in SCR Installations
  • Selective catalytic reduction: Adding an ammonia slip catalyst mitigates dosing errors
  • Modeling and Optimization of Multi-functional Ammonia Slip Catalysts
  • Effect of SCR downsizing and ammonia slip catalyst coating on emissions
  • AdBlue ammonia smell - what it means

Diese Seite teilen

Kategorie-Editor

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Eine der wichtigsten Gewohnheiten, die mir mein Beruf als Maschinenbauingenieur vermittelt hat, ist es, nicht nur auf das Ergebnis eines Systems zu blicken, sondern darauf, wie und warum es funktioniert. Auch mein Interesse an Automobilen wird von dieser Perspektive gespeist. Ein Automobil ist für mich nicht nur Design, Performance oder Komfort; es ist ein ganzheitliches System, in dem Mechanik, Elektronik, Software und Ingenieurskunst zusammenkommen.

Im Laufe der Zeit habe ich meinen technischen Hintergrund mit der Softwareentwicklung verbunden. Die Schnittstelle dieser beiden Bereiche ermöglicht es mir, moderne Automobile aus einer ganzheitlicheren Perspektive zu betrachten. Ich verfolge die Automobilwelt mit den Augen eines Ingenieurs und eines Autoliebhabers - vom Motor und Fahrwerk bis hin zu Fahrassistenzsystemen und Softwaretechnologien.

Auf Otomobilgi.com ist es mein Ziel, technische Themen ohne unnötige Komplexität zu vermitteln und dabei eine Sprache zu pflegen, die die ingenieurwissenschaftliche Korrektheit wahrt und die Begeisterung für Automobile lebendig hält. Denn ein gutes Automobil ist für mich nicht nur schön oder schnell; es ist ein besonderes Werk, das Design, Technologie und Fahrcharakter als Ganzes spürbar macht.

Ähnliche Inhalte

Die giftigen Stickoxide im Abgas werden mithilfe einer 32,5-prozentigen Harnstofflösung in Stickstoff, einen natürlichen Bestandteil der Luft, und Wasser umgewandelt.
Emission und UmweltWas Sie über AdBlue und SCR-Systeme wissen sollten
Jeder Tropfen AdBlue, der auf der Strecke bleibt, verwandelt sich in weiße, steinartige Kristalle, die das SCR-System aus der Ferne verstopfen, und plant still einen Defekt.
Emission und UmweltWarum beschädigt AdBlue-Kristallisation das System?
Auf die Frage Diesel oder Benziner gibt es keine einzige richtige Antwort; welcher Motor sauberer ist, hängt vom Alter des Fahrzeugs, seinem Filter und davon ab, wo es gefahren wird.
Emission und UmweltDiesel oder Benziner für die Umwelt: Ein echter Emissionsvergleich
Die leuchtende DPF-Warnleuchte erlischt oft durch eine Lösung, die so einfach ist wie eine Regenerationsfahrt, aber wenn man sie ignoriert, bleibt man unterwegs mit einem Fahrzeug stehen, das sich nicht mehr starten lässt.
Emission und UmweltWas tun, wenn die DPF- und AdBlue-Warnleuchte leuchtet?
Wenn das AGR-Ventil, das die Verbrennungstemperatur auf bis zu 150 °C senkt, verstopft, gerät alles durcheinander – vom Leistungsverlust bis zum erhöhten Kraftstoffverbrauch.
Emission und UmweltWozu dient das AGR-Ventil und was passiert, wenn es verstopft?
Nach dem Dieselskandal werden die Emissionen nicht mehr auf dem Prüfstand gemessen, sondern mitten im Verkehr mit 70 Kilogramm schweren tragbaren Messgeräten.
Emission und UmweltNach dem Dieselskandal: Wie werden RDE-Tests durchgeführt?
Jeder Auspuffqualm in der Stadt ist der lautlose Überfall dreier giftiger Feinde, die gleichzeitig unsere Lungen und unsere Blutgefäße angreifen.
Emission und UmweltWas sind NOx, CO und Feinstaub und warum schaden sie uns?
Nur ein Drittel der 24 Tonnen Kohlenstoff, die ein Benzinauto der Mittelklasse über seine Lebensdauer hinweg ausstößt, stammt aus dem Auspuff; der Rest ist versteckt – von der Produktion bis zur Verschrottung.
Emission und UmweltDer ökologische Preis des Verbrennungsmotors und die kommenden 20 Jahre
In der Euro-6-Ära darf der Auspuff Ihres Dieselfahrzeugs nur 80 Milligram Stickstoffoxide pro Kilometer ausstoßen, alles darüber ist verboten.
Emission und UmweltWas die Abgasnorm Euro 6 wirklich von Ihrem Fahrzeug verlangt?
Während Euro 7 erstmals auch Partikel aus Brems- und Reifenabrieb regelt, schreibt es eine Haltbarkeit von 200.000 Kilometern vor.
Emission und UmweltEuro 7: Einführung und neue Regeln

Schlagwörter

  • scr-system
  • adblue
  • nox-reduzierung
  • abgasemissionen
  • abgasreinigung
  • diesel-abgasflüssigkeit
  • ammoniak-schlupf
  • ammoniakdurchbruch
  • nox-sensor
  • asc-katalysator
  • katalysator
  • dieselmotorwartung

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben