Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. GUIDES
  3. Guides d'achat
  4. La garantie constructeur est-elle transférable sur un véhicule d'occasion ?

La garantie constructeur est-elle transférable sur un véhicule d'occasion ?

  • Guides d'achat
  • Auteur: Mustafa Odabaşı
  • Création: 11 Novembre 2026
L'écart de prix entre un véhicule de trois ans encore sous garantie et le même véhicule dont la garantie est échue détermine silencieusement des milliers de livres.
L'écart de prix entre un véhicule de trois ans encore sous garantie et le même véhicule dont la garantie est échue détermine silencieusement des milliers de livres.

Quiconque consulte des annonces de véhicules d'occasion tombe sur la même phrase : la garantie constructeur est toujours en cours. Mais est-elle vraiment toujours en cours ? La garantie constructeur d'un véhicule acheté neuf prend-elle fin automatiquement lorsque le véhicule change de main, ou poursuit-elle sa route avec son nouveau propriétaire ? Cette question peut faire des milliers de livres de différence dans la décision d'achat ; l'écart de prix entre un véhicule de trois ans encore sous garantie et le même véhicule dont la garantie est échue est trop important pour être ignoré. De plus, la question ne se limite pas à savoir si la garantie continue ou non : l'endroit où les entretiens ont été effectués, la tenue ou non d'un carnet d'entretien chez le réparateur et le canal de vente par lequel le véhicule a été acheté déterminent aussi le sort du transfert.

La garantie constructeur voyage-t-elle avec le véhicule ?

Clarifions d'abord le concept. La garantie constructeur est la responsabilité du constructeur qui débute lors de la première vente du véhicule à neuf et couvre les défauts de fabrication, de peinture et de perforation ainsi que les pannes liées aux matériaux et au montage ; dans certaines pratiques, elle inclut également les frais de remorquage. Ce à quoi la garantie est rattachée, c'est le véhicule, et non le premier acheteur. C'est pourquoi la garantie constructeur est en principe transférable : lorsque le véhicule passe en deuxième ou troisième main, les droits de durée et de kilométrage restants sont transférés au nouveau propriétaire aux mêmes conditions.

Certains constructeurs le déclarent d'ailleurs explicitement. Peugeot Turkiye stipule dans le certificat de garantie que le transfert du véhicule à son nouveau propriétaire est possible et que le contrat reste valable aux mêmes conditions pendant la durée restante. Chez les autres marques également, la pratique générale va dans ce sens : la garantie est transférée avec le véhicule, mais pour que le transfert se déroule correctement, il est attendu que l'historique d'entretien soit régulier et documenté.

Les points clés

  • La garantie constructeur est en principe transférée avec le véhicule ; les droits de durée et de kilométrage restants passent au nouveau propriétaire.
  • Chez Peugeot, la garantie est de 3 ans / 100.000 km pour les voitures particulières et de 8 ans / 160.000 km pour les systèmes de traction hybride et électrique.
  • Les établissements agréés sont tenus d'offrir une garantie d'établissement de 3 mois / 5.000 km sur les véhicules de moins de 8 ans / 160.000 km.
  • Lors de la vente d'un véhicule d'occasion sous garantie, le rapport d'expertise est une obligation légale.
  • Dans les ventes entre particuliers, il n'existe aucune obligation de garantie.

Les conditions du transfert de garantie : Entretien, carnet d'entretien et kilométrage

Fabrika garantisi araçla birlikte yeni sahibine geçer ama bazı üreticiler bunu garanti boyunca yetkili serviste yapılan düzenli bakıma bağlar.

Bien que le principe de transfert soit général, les conditions exigées par les constructeurs varient d'une marque à l'autre et c'est là que l'acheteur doit porter son attention.

La condition de l'entretien chez un réparateur agréé est-elle réellement exigée ?

Certains constructeurs, notamment dans les programmes de garantie longue pouvant aller jusqu'à 5 ans, peuvent imposer la condition d'un entretien en service agréé pour les premières années. Peugeot définit la condition pour bénéficier de la garantie constructeur comme l'exécution régulière de tous les entretiens et réparations du véhicule, y compris les travaux de carrosserie, dans des services agréés jusqu'à la fin de la période de garantie. Il s'agit d'une condition liée à la validité de la couverture de garantie, et non au transfert lui-même : même en héritant d'une garantie transférable, un véhicule sans historique d'entretien documenté peut faire face à une contestation en cas de panne.

Un entretien hors réseau agréé fait-il perdre la garantie ?

C'est l'une des questions les plus débattues du secteur. Du point de vue de la législation sur la consommation, la réponse est rassurante : faire effectuer les entretiens périodiques en dehors du réseau agréé, avec des pièces conformes et documentées, ne rompt pas automatiquement la garantie. Les entretiens réalisés dans des ateliers indépendants disposant de certifications des normes turques spécifiques sont également considérés comme valables. Ce qui est déterminant, ce sont les pièces correctes, les opérations correctes et un historique documenté. D'un autre côté, comme les services agréés sont l'interlocuteur direct de la marque, ils garantissent une conformité totale aux recommandations du fabricant ; une erreur commise à l'extérieur, comme une viscosité d'huile incorrecte, peut entraîner un litige de garantie lorsqu'un lien de causalité est établi avec la panne. Il faut également ajouter ceci : une panne de boîte de vitesses ne peut pas être exclue de la garantie au seul motif que l'huile a été changée hors du réseau agréé.

Les limites de kilométrage et de durée

La garantie transférée est limitée en durée et en kilométrage, la limite qui arrive à échéance en premier étant celle qui s'applique. Dans le cas de Peugeot, les voitures particulières vendues après le 1er janvier 2022 bénéficient de 3 ans / 100.000 km ; pour les modèles commerciaux, des durées variant entre 2 ans / kilométrage illimité et 3 ans / 150.000 km s'appliquent selon le type de véhicule. Pour les véhicules hybrides et électriques, il existe une garantie distincte de 8 ans / 160.000 km pour les éléments du système de traction, et dans ce cadre, il est exigé que la batterie conserve une capacité d'au moins 70 pour cent. La garantie anti-corrosion est quant à elle de 12 ans pour les véhicules particuliers et de 5 ans pour les utilitaires ; pour en bénéficier, il est nécessaire de présenter le carnet de garantie et d'entretien, et après chaque intervention sur la carrosserie, d'effectuer une réparation conforme aux exigences du fabricant dans un délai maximal de 2 mois.

Les situations non couvertes par la garantie

Une garantie transférée ne couvre pas toutes les pannes. Les principales situations exclues de la couverture sont les suivantes :

  • Les défauts documentés connus de l'acheteur au moment de la vente et les vices mentionnés dans le rapport d'expertise
  • Les pannes résultant d'un entretien périodique insuffisant et l'utilisation contraire au manuel d'utilisation
  • Les dommages dus à un accident, un incendie ou une catastrophe naturelle
  • Les pannes aggravées par la poursuite de l'utilisation alors que le voyant d'alerte était allumé
  • Les pannes des pièces ajoutées après la vente et les problèmes des véhicules dont l'immatriculation a été radiée

Cette liste revêt une importance particulière pour l'acheteur d'occasion : la garantie que vous reprenez ne couvre déjà pas les défauts connus au moment de la vente. C'est pourquoi l'expertise préalable à l'achat n'est pas seulement une formalité légale, c'est aussi un moyen de défense qui clarifie votre position en matière de garantie.

Comment vérifier l'état de la garantie avant l'achat ?

Vérifier l'état de la garantie lors de l'achat d'un véhicule d'occasion est un exercice court qui se déroule étape par étape :

  1. Demandez le carnet de garantie et d'entretien. La date de première vente, le début de la garantie et les cachets figurent dans ce carnet. Il est difficile de confirmer une revendication de garantie pour un véhicule sans carnet.
  2. Examinez les registres d'entretien et les reçus. Le fait que les entretiens périodiques aient été effectués à temps et où ils ont été réalisés sont déterminants pour la validité de la garantie reprise.
  3. Demandez au service agréé de la marque l'état de garantie du véhicule. La durée de garantie restante et le kilométrage peuvent être vérifiés dans le système de service avec le numéro de châssis.
  4. Vérifiez le dossier sinistre (Tramer) et l'historique kilométrique. Sur un véhicule dont le compteur kilométrique a été manipulé, toute réclamation au titre de la garantie est sérieusement compromise.
  5. Exigez impérativement le rapport d'expertise. Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion encore sous garantie, il est légalement obligatoire de disposer d'un rapport d'expertise.

Ces cinq étapes comblent l'écart entre la promesse de garantie annoncée dans l'offre et l'état réel du véhicule. Pour un véhicule dont le dossier est bien tenu, la transaction se clarifie en quelques minutes ; pour un véhicule aux registres incomplets, elle se transforme en données concrètes qui renforcent votre position à la table de négociation.

Garanties alternatives pour les véhicules dont la garantie constructeur est échue

Un véhicule dont la garantie constructeur est expirée n'est pas pour autant dépourvu de protection. La législation régissant le commerce des véhicules d'occasion en Turquie impose aux entreprises agréées d'offrir une garantie d'entreprise de 3 mois ou 5.000 km à compter de la date de vente. Cette garantie couvre le moteur, la boîte de vitesses, le convertisseur de couple, le différentiel et le système électrique. L'entreprise est tenue de remédier au défaut dans les 30 jours ouvrables suivant la prise de livraison du véhicule ; les frais sont à la charge de l'entreprise et un véhicule de remplacement est fourni jusqu'à la résolution du problème. Cependant, cette garantie obligatoire n'est pas prévue pour les véhicules de plus de 8 ans ou dépassant 160.000 km ; et dans les ventes individuelles de particulier à particulier, aucune garantie n'est requise.

Les alternatives ne se limitent pas à la garantie légale. L'assurance garantie véhicules d'occasion des compagnies d'assurance peut prolonger la couverture jusqu'à 12 mois et 20.000 km ; cette assurance est soumise à des conditions telles que l'absence de poursuite de la garantie constructeur et le fait que le véhicule soit en dessous des limites de 8 ans et 160.000 km. Les programmes d'occasion propres aux marques offrent également de solides options : les dispositifs de garantie d'occasion de Toyota incluent des formules allant de 6 mois/10.000 km à 12 mois/25.000 km ; la garantie Otokoç 2.El couvre le moteur, la boîte de vitesses et le système électrique, et s'engage à réparer les défauts dans un délai maximal de 45 jours ouvrables. Le programme de garantie d'occasion de Ford fonctionne selon une logique similaire.

Ne passons pas sans clarifier la distinction suivante : la garantie constructeur relève de la responsabilité du fabricant et se transfère avec le véhicule ; la garantie de vente d'occasion, elle, relève de la responsabilité de l'entreprise vendeuse et son périmètre est étroit, avec des limites faciles à comprendre. Cette dernière n'est pas une mauvaise chose, mais il ne faut pas la confondre avec une garantie constructeur de cinq ans.

Jusqu'où la législation sur la consommation protège-t-elle l'acheteur ?

Le règlement régissant le commerce des véhicules à motorisation terrestres d'occasion a été publié au Journal Officiel du 13 février 2018 et est entré en vigueur ; depuis le 1er avril 2019, il n'est plus possible de vendre un véhicule d'occasion sans rapport d'expertise. Les frais d'expertise sont à la charge de l'entreprise vendeuse et le rapport est établi par des sociétés disposant des qualifications requises. L'obligation de transférer le prix de vente via le Système de Paiement Sécurisé et la condition de souscrire une assurance traffic au nom de l'acheteur lors de la vente chez le notaire sont également les maillons actuels de ce cadre.

Côté fabricant, le tableau est encore plus large. Même le consommateur qui achète le véhicule à une personne qui n'est pas le vendeur a un droit de recours contre le fabricant pendant la période de garantie. Après l'expiration de la garantie, le fabricant ou l'importateur est tenu de fournir des services d'entretien et de réparation pendant toute la durée de vie du véhicule. En cas de défaut caché lié à la fabrication, la responsabilité du fabricant et de l'importateur entre également en jeu. Autrement dit, un véhicule dont la garantie est terminée n'a pas complètement disparu du radar du fabricant.

Conclusion : Choisir en toute sécurité un véhicule d'occasion sous garantie

La réponse courte est la suivante : la garantie constructeur est transférée avec le véhicule même si celui-ci change de main ; la durée restante et les droits kilométriques passent au nouveau propriétaire aux mêmes conditions. Il appartient à l'acheteur de garantir cela : le carnet de garantie et d'entretien, l'historique d'entretien documenté, la confirmation de garantie obtenue auprès du service, la vérification Tramer et du kilométrage ainsi que le rapport d'expertise constituent votre dossier en cinq étapes. Si la garantie constructeur est expirée, la garantie légale de 3 mois/5.000 km obtenue auprès d'un vendeur agréé, l'assurance garantie pour véhicules d'occasion ou les programmes d'occasion de la marque entrent en jeu. Autrefois, cette affaire reposait sur la confiance et sur le visage du vendeur ; aujourd'hui, elle repose sur les documents et les registres. Une transaction effectuée avec un véhicule au registre correct signifie bénéficier de la garantie du fabricant à un prix bien inférieur à celui d'un véhicule neuf. Le reste n'est qu'une affaire de dossier.

Sources

  • Garantie du véhicule et couverture - Peugeot Türkiye
  • Information sur les services après-vente - Guide du consommateur du Ministère du Commerce de la République de Türkiye
  • Garantie sur la vente de véhicules d'occasion
  • Obligation de garantie et d'expertise dans la vente de véhicules d'occasion
  • Nouvelles réglementations dans la vente de véhicules d'occasion
  • Pratiques de garantie d'occasion de Toyota
  • Carnet de garantie d'occasion d'Otokoç
  • L'entretien hors du service agréé annule-t-il la garantie ?
  • Durée de garantie des véhicules d'occasion et responsabilité du fabricant
  • Qu'est-ce que l'assurance d'occasion ?

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

Il a commencé sa carrière professionnelle dans le secteur des technologies de l'information il y a environ 30 ans. Mustafa, programmeur incurable et passionné d'automobile, désormais en plus du développement de logiciels, produit du contenu pour vous sur otomobilgi.com.

Contenus associés

Les registres d'entretien racontent bien plus que le kilométrage du véhicule : un historique d'entretien régulier est le témoin le plus honnête des défauts cachés.
Guides d'achatComment vérifier l'historique d'entretien et de maintenance du véhicule ?
Lors de l'achat d'un véhicule, la vraie différence ne réside pas dans le prix, mais dans la garantie, l'expertise et la sécurité du paiement.
Guides d'achatChez le concessionnaire, chez un mandataire ou à un particulier ? Guide des canaux d'achat
Dans l'achat d'un véhicule d'occasion, c'est la signature qui décide du sort, et elle ne se trouve pas sur la table du notaire, mais au bas d'un rapport d'expertise indépendant.
Guides d'achatComment choisir une société d'expertise lors de l'achat d'un véhicule d'occasion ?
Dans un monde où l'acompte peut être envoyé depuis un écran, c'est l'acheteur pressé qui paie le plus cher le prix de la rapidité.
Guides d'achatEst-il sûr d'acheter une voiture d'occasion sur Internet ?
La négociation est le seul moment où l'on parle de la valeur réelle du véhicule et non du chiffre annoncé ; l'acheteur sérieux la commence au téléphone et la conclut à table.
Guides d'achatComment négocier lors de l'achat d'une voiture d'occasion ?
L'acheteur qui gagne est celui qui ne perturbe pas l'ordre : d'abord le budget, ensuite le kilométrage et l'historique de dommages, puis l'expertise indépendante ; le crédit est la dernière étape.
Guides d'achatListe de contrôle complète, de l'expertise au crédit, pour l'achat d'une voiture d'occasion
Le rapport d'inspection TÜVTÜRK détaille ligne par ligne les défauts que l'expertise ne peut pas voir ; fermer le dossier sans en lire le résultat peut coûter cher.
Guides d'achatQue dit le rapport de contrôle technique sur un véhicule d'occasion ?
Dans un véhicule d'occasion, le vice caché n'apparaît pas au moment de la livraison clé en main, mais via les droits optionnels que la loi accorde au consommateur.
Guides d'achatDroits du consommateur et droit de rétractation pour les véhicules d'occasion défectueux
Chaque angle non partagé est l'aveu silencieux d'une histoire que le vendeur ne veut pas te raconter.
Guides d'achatBien lire les photos des annonces : les signaux d'alerte sur une voiture d'occasion
Cinquante mille kilomètres parcourus dans le trafic stop-and-go usent bien davantage le véhicule que la même distance parcourue à vitesse constante sur l'autoroute.
Guides d'achatUne voiture à faible kilométrage est-elle toujours meilleure ?

Mots-clés

  • voiture d'occasion
  • guide d'achat de voiture
  • contrôle technique d'occasion
  • carnet de révision
  • entretien périodique
  • garantie constructeur
  • transfert de garantie
  • garantie transférable
  • achat chez un concessionnaire agréé
  • acheter un véhicule chez un concessionnaire
  • vérification du kilométrage
  • tramer kaydı

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS