Audi এবং Mercedes-Benz কর্মীরা জার্মানিতে ধর্ম strike-এ আছে Wait - fix: use Bengali word. Final: Audi এবং Mercedes-Benz শ্রমিকরা জার্মানিতে ধর্মঘটে আছেন

জার্মান অটোমোটিভ ইতিহাসের চেনা ছন্দ ২ নভেম্বর 2026 সোমবার সন্ধ্যায় বেশ ভিন্নভাবে এগিয়েছে। ইঙ্গোলশটাডটে অডির নাইট শিফট রাত 23.00-এ দুই ঘণ্টার জন্য থেমে গেল; একই দিনে বার্লিন মারিয়েনফেলডের মার্সিডিজ-বেনৎস কারখানার সামনে সতর্কতামূলক ধর্মঘটের জন্য সমবেত হলো শ্রমিকরা। সেক্টরের দুই বড় প্রিমিয়াম প্রস্তুতকারক একই দিনে এবং একই কারণে কাজ বন্ধ করা শ্রমিকের সঙ্গে মুখোমুখি হলো। এই পরিস্থিতিতে আমরা এমন দৃশ্য অভ্যস্ত নই।
এই আন্দোলনের পেছনের কারণ একটিই এবং সুনির্দিষ্ট: ধাতু ও বৈদ্যুতিক শিল্পে 3.7 মিলিয়ন কর্মীকে অন্তর্ভুক্ত করে 2026 সালের সম্মিলিত চুক্তি আলোচনা। IG Metall ইউনিয়ন 12 মাসে 5 শতাংশ বেতন বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থানের সুরক্ষা চায়; নিয়োগকর্তার পক্ষ অন্যদিকে এর বদলে 2027 সালে এককালীন একটি পেমেন্ট এবং জুলাই 2028-এ 1.3 শতাংশ বৃদ্ধির প্রস্তাব দিচ্ছে। ইউনিয়ন এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। এই প্রত্যাখ্যানের পর সপ্তাহের প্রথম দুই দিনে 25,000-এরও বেশি জার্মান ধাতু ও বৈদ্যুতিক শ্রমিক সতর্কতামূলক ধর্মঘটে যোগ দিল; এই ঢেউ অডি ও মার্সিডিজ-বেনৎসের পাশাপাশি সরবরাহকারী Schaeffler পর্যন্ত বিস্তৃত হলো।
সতর্কতামূলক ধর্মঘট কী, কেন এখন শুরু হলো
জার্মান সম্মিলিত চুক্তি ব্যবস্থায় শান্তি বাধ্যবাধকতা নামে একটি নীতি আছে: আলোচনা চলাকালীন সময়ে কোনো আন্দোলন করা যায় না। এই বাধ্যবাধকতা 31 অক্টোবর 2026 শনিবার মধ্যরাতে শেষ হলো এবং পথ খুলে গেল সতর্কতামূলক ধর্মঘটের। এটা কোনো কাকতালীয় ব্যাপার নয়, বরং ক্যালেন্ডারের স্বাভাবিক ফলাফল; নিয়োগকর্তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর ইউনিয়ন টেবিলে বাকি থাকা দূরত্ব মাঠে প্রদর্শন করতে পছন্দ করেছে।
সতর্কতামূলক ধর্মঘট, নাম থেকেই যেমন বোঝা যায়, একটি উত্তেজনা বাড়ানোর মাধ্যম: স্বল্পমেয়াদি, সীমিত কর্মবিরতির মাধ্যমে নির্বাচিত কোম্পানির ওপর চাপ সৃষ্টি করা এর উদ্দেশ্য। ইঙ্গোলশটাডটে কর্মবিরতি দুই ঘণ্টায় সীমাবদ্ধ রাখা এই যুক্তিরই প্রতিফলন। IG Metall এই সপ্তাহজুড়ে 2,000-এরও বেশি কর্মক্ষেত্রে সমাবেশের পরিকল্পনা করছে। অর্থাৎ এখানে কোনো সাধারণ ধর্মঘট নয়, বরং পরিমিত কিন্তু ব্যাপক একটি চাপ প্রয়োগের প্রচারণা চলছে।
গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলো
- জার্মানিতে 25,000-এরও বেশি ধাতু ও বৈদ্যুতিক শ্রমিক 1-2 নভেম্বরে সতর্কতামূলক ধর্মঘটে যোগ দিয়েছে
- অডি ইঙ্গোলশটাডট ও মার্সিডিজ-বেনৎস মারিয়েনফেলড (বার্লিন) নিশ্চিত হওয়া আন্দোলনের স্থান
- IG Metall 3.7 মিলিয়ন শ্রমিকের জন্য 12 মাসে 5 শতাংশ বেতন বৃদ্ধি ও কর্মসংস্থানের নিশ্চয়তা চায়
- নিয়োগকর্তার প্রস্তাব: 2027-এ এককালীন পেমেন্ট, জুলাই 2028-এ 1.3 শতাংশ বৃদ্ধি
- শান্তি বাধ্যবাধকতা 31 অক্টোবর 2026 মধ্যরাতে শেষ হয়েছে
কোন কোন কারখানা প্রভাবিত হয়েছে

নিশ্চিত হওয়া দুটি স্থান স্পষ্ট: অডির ইঙ্গোলশটাডট মূল কারখানা এবং মার্সিডিজ-বেনৎসের বার্লিন মারিয়েনফেলড সুবিধা। ইঙ্গোলশটাডটে সোমবার সন্ধ্যায় প্রায় 3,000 অডি কর্মী সতর্কতামূলক ধর্মঘটে যোগ দিল; IG Metall-এর বাভারিয়া অঞ্চলের তথ্য অনুযায়ী নাইট শিফটে দুই ঘণ্টার কর্মবিরতি পরিকল্পিত ছিল। একই দিনে অঞ্চলজুড়ে অডি ও আরও 15 কোম্পানির মোট 17,500 শ্রমিক আন্দোলনে সমর্থন দেয়, শহরের সমাবেশে 15,000-এরও বেশি মানুষ একত্রিত হয়। সংখ্যাগুলো একটি কারখানার অভ্যন্তরীণ বিষয়ের চেয়ে বরং একটি আঞ্চলিক শ্রম আন্দোলনের সংকেত দিচ্ছে।
বার্লিন মারিয়েনফেলডের দিকে অন্যদিকে আন্দোলনটি 2 নভেম্বরে সম্পন্ন হয়। Mercedes-Benz কর্তৃক মজুরি আলোচনায় আর কোন কোন প্রতিষ্ঠান প্রভাবিত হয়েছে সে বিষয়ে বিস্তারিত কোনো আনুষ্ঠানিক কোম্পানি বিবৃতি এখনও নেই। আন্দোলনগুলো সরবরাহকারী পর্যায়েও ছড়িয়ে পড়েছে উল্লেখ করা দরকার: প্যারালাল তরঙ্গ Schaeffler-এর জার্মানির প্রতিষ্ঠানগুলোও অন্তর্ভুক্ত করছে। IG Metall-এর 2,000-এরও বেশি কর্মক্ষেত্রকে লক্ষ্য করা সাপ্তাহিক পরিকল্পনার কথা বিবেচনা করলে, তালিকা দীর্ঘ হওয়া অবাক হওয়ার কিছু নেই।
শ্রমিকদের দাবি এবং কোম্পানির জবাব
টেবিলে ইউনিয়নের পক্ষ
IG Metall-এর দাবিতালিকা দুটি শিরোনামে সংকুচিত: 12 মাসে ৫ শতাংশ বেতন বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান ও উৎপাদন স্থান সংরক্ষণের জন্য বাস্তব পদক্ষেপ। দ্বিতীয় শিরোনামটি প্রথমটির মতোই গুরুত্বপূর্ণ; কারণ জার্মান অটোমোটিভ শিল্পের এজেন্ডায় বেতন বৃদ্ধির পাশাপাশি কারখানা বন্ধের হুমকি এবং কর্মবিরতিও রয়েছে। Mercedes-Benz স্পষ্টভাবে জানিয়েছে যে তার দুটি জার্মান কারখানা বন্ধের ঝুঁকিতে আছে এবং কোম্পানি সাপ্তাহিক কর্মঘণ্টা 35 থেকে 40 ঘণ্টায় বাড়িয়ে দিতে চায়, বাড়তি কোনো পারিশ্রমিক ছাড়াই। কোম্পানির সুপারভাইজরি বোর্ডের চেয়ারম্যান Martin Brudermuller বলেছিলেন যে 35 ঘণ্টার সপ্তাহ বিলুপ্ত করাকে তিনি যুক্তিসঙ্গত মনে করেন। ইউনিয়নের দৃষ্টিতে এটি কেবল একটি মজুরি আলোচনা নয়, বরং কর্মজীবনের নিয়ম পুনর্লিখনের একটি প্রয়াস।
কোম্পানিগুলোর আর্থিক যুক্তি
Mercedes ব্যবস্থাপনার যুক্তি হলো, বছরের পর বছর ধরে জার্মান প্রতিষ্ঠানগুলো বিদেশি প্রতিষ্ঠানের বিপরীতে খরচের সুবিধা স্পষ্টভাবে হারিয়েছে এবং চীনা প্রতিযোগীরা অত্যন্ত হালকা খরচের কাঠামো নিয়ে ইউরোপীয় বাজারে প্রবেশ করেছে। 2026 সালের জুলাইয়ের অভ্যন্তরীণ চিঠিপত্রে কোম্পানি একই অর্থে বেশি কাজের আহ্বান জানিয়েছিল এবং ঘোষণা করেছিল যে 90,000 কর্মীর জন্য বার্ষিক বিশেষ পরিশোধ (মূল মাসিক বেতনের 18.4 শতাংশ) স্থগিত করা হয়েছে। Audi এর ক্ষেত্রে চিত্রটি অনুরূপ: খরচের চাপের কারণে রাতের শিফট সংকুচিত করা হয়েছে এবং কোম্পানির 2026 সালের অপারেটিং মার্জিন লক্ষ্য এক পয়েন্ট কমিয়ে সর্বনিম্ন 5 শতাংশে নামানো হয়েছে।
উৎপাদন ক্যালেন্ডারে প্রভাব কী হবে
এখানে সংযত হওয়া প্রয়োজন। সতর্কতামূলক ধর্মঘট স্বভাবগতভাবে স্বল্পস্থায়ী হয় এবং এ পর্যন্ত Ingolstadt-এ দুই ঘণ্টার বিরতি ছাড়া স্থায়ী কোনো উৎপাদন ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি। আন্দোলনগুলো উৎপাদন লাইন বন্ধ করেছে বা সরবরাহে বিলম্ব ঘটিয়েছে এমন কোনো যাচাইকৃত তথ্য নেই। অর্থাৎ এই সপ্তাহের হিসাবটি সরাসরি উৎপাদনের প্রভাব হিসেবে নয়, বরং আলোচনার টেবিলে ক্ষমতার ভারসাম্য যাচাইয়ের হিসেবে পড়া উচিত।
আসল ঝুঁকি রয়েছে উত্তেজনা বৃদ্ধির গতিপথে। IG Metall-এর সংজ্ঞা অনুসারে সম্পূর্ণ দিনের সতর্কতামূলক ধর্মঘট হলো পরবর্তী ধাপ, যার লক্ষ্য সমষ্টিগত চুক্তি আলোচনায় নির্বাচিত কোম্পানিগুলোতে চাপ বাড়ানো। নিয়োগকর্তার প্রস্তাব 5 শতাংশ দাবির অনেক নিচে থাকা পর্যন্ত আন্দোলনগুলো ঘন ঘন ও দীর্ঘ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে; সেই পর্যায়ে Ingolstadt বা Marienfelde-এর মতো প্রতিষ্ঠানে শিফটগুলো মারাত্মকভাবে প্রভাবিত হওয়ার বিষয়টি আলোচনায় আসতে পারে। 2026 সালের জুলাইয়ে দেশজুড়ে 33,000-এরও বেশি Mercedes কর্মীর প্রতিবাদে অংশগ্রহণ এবং সেপ্টেম্বরে 280 স্থানে 175,000 অটোমোটিভ শ্রমিকের সমাবেশে রূপ নেওয়া এই ভিত্তির সংগঠনযোগ্যতা ইতিমধ্যেই প্রমাণ করেছিল। এখন প্রশ্ন হলো, এই শক্তি কতটা ধর্মঘটের শৃঙ্খলায় রূপান্তরিত হবে।
Volkswagen-এর ছায়া এবং Audi পক্ষের পটভূমি
Audi ফ্রন্টের টানাপোড়েন বোঝার জন্য পুরো গ্রুপের দিকে তাকানো অপরিহার্য। Volkswagen গ্রুপ ঘোষণা করেছে যে 2026 সালের 30 সেপ্টেম্বরে তারা ডিসেম্বর 2024-এ IG Metall-এর সাথে পৌঁছানো অনেক মজুরি বিধান বাতিল করেছে; দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনা শুরু হবে 24 নভেম্বরে। এর অর্থ এই প্রক্রিয়ায় Audi-র শ্রমিকরাও চাপ সৃষ্টিকারী গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত হচ্ছে। পুরো গ্রুপে ছাঁটাই এবং সম্ভাব্য কারখানা বন্ধের কথা বলা হচ্ছে; Mercedes-এর দিকে অন্তত 20,000 এবং BMW-তে 8,000 কর্মসংকুলান আলোচনার টেবিলে আছে। এর পাশাপাশি Schaeffler ঘোষণা করেছে যে 2028 সালের মধ্যে ইউরোপে 3,460টি চাকরি (তার মধ্যে প্রায় 2,660টি জার্মানিতে) বাতিল হবে এবং পাঁচটি স্থাপনা বন্ধ করা হবে। শৃঙ্খলের প্রতিটি কণ্ঠস্বর একই দিকে টানাটানি করছে।
ব্র্যান্ডগুলোর কৌশলগত অবস্থান: এই টানাপোড়েন কোথা থেকে উৎসাহিত হচ্ছে
সংখ্যাগুলো দুই কোম্পানির কেন কঠোর অবস্থানে রয়েছে তার উত্তর দেয়। Mercedes-Benz-এর 2025 অপারেটিং মুনাফা আগের বছরের তুলনায় 57 শতাংশ কমে 6.9 বিলিয়ন ডলারে নেমেছে; কোম্পানি 2026 সালের জন্য Mercedes-Benz Cars-এর সমন্বিত বিক্রয় রিটার্নের প্রত্যাশা 3-5 শতাংশ থেকে কমিয়ে 2-3 শতাংশে নিয়ে এসেছে। Next Level Performance প্রোগ্রামের আওতায় বার্ষিক 5 বিলিয়ন ইউরো সাশ্রয়ের লক্ষ্য রাখা হচ্ছে, 2025 সালে এই আওতায় 3.5 বিলিয়ন ইউরো সাশ্রয় হয়েছে; উৎপাদন-বহির্ভূত পদে থাকা 40,000 জনকে পাঠানো বিদায়ের আহ্বানে সাড়া দিয়েছে 5,500 জন। A-ক্লাসের উৎপাদন 2026 সালের শুরুতে Rastatt থেকে হাঙ্গেরির Kecskemét-এ স্থানান্তরিত হয়েছে। Audi বৈদ্যুতিক রূপান্তর বিনিয়োগ এবং খরচের চাপের মুখে মার্জিনের লক্ষ্য নিচে নামিয়ে এনেছে। সংক্ষেপে, দুই ব্র্যান্ডই একটি ব্যয়বহুল রূপান্তরের মাঝখানে আছে, এবং এই রূপান্তরের বিল কার দ্বারা পরিশোধ হবে তা নিয়ে প্রশ্নটি টেবিলের একদম মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে।
এই সমসাময়িকতা কেন গুরুত্বপূর্ণ
আগে সতর্কতামূলক ধর্মঘট নির্বাচিত কারখানায়, বিক্ষিপ্তভাবে করা হতো; এক নির্মাতার আন্দোলনকে অন্যটির থেকে স্বাধীন একটি সংবাদ হিসেবে গণ্য করা হতো। এখন অবশ্য 2026 চুক্তি রাউন্ড সম্পূর্ণ সেক্টরকে একই এজেন্ডায় একত্রিত করেছে: দুই প্রিমিয়াম নির্মাতার শ্রমিকরা একই দিনে কাজ বন্ধ করছে, সরবরাহকারী শৃঙ্খল একই চাপের মধ্যে আছে এবং Volkswagen ও ইউনিয়নের মধ্যকার গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা তিন সপ্তাহ পরে শুরু হচ্ছে। এটি দেখায় যে জার্মান অটোমোটিভ শিল্পে সমষ্টিগত চুক্তি এখন আর শুধু কোম্পানি-ভিত্তিক বিষয় থেকে সেক্টরীয় শক্তি পরীক্ষায় রূপান্তরিত হয়েছে।
সংক্ষেপে: Audi এবং Mercedes-Benz শ্রমিকদের 2 নভেম্বরের সমসাময়িক সতর্কতামূলক ধর্মঘট, 3.7 মিলিয়ন ধাতব শ্রমিককে অন্তর্ভুক্ত করা সমষ্টিগত চুক্তির সংকটের প্রথম বাস্তব মাঠপর্যায়ের প্রতিফলন। দাবি 5 শতাংশ বেতন বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থানের নিশ্চয়তা; পাল্টা প্রস্তাব 2028 সালে স্থগিত খুব ছোট একটি বৃদ্ধি এবং বর্ধিত কাজের ঘণ্টা। স্বল্পমেয়াদী উৎপাদনের প্রভাব সীমিত, তবে 24 নভেম্বরের Volkswagen আলোচনা এবং ইউনিয়নের সাপ্তাহিক আন্দোলন পরিকল্পনা, উত্তেজনা কোথায় যাবে তা নির্ধারণ করবে এমন দুটি থ্রেশহোল্ড হিসেবে পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
সূত্রসমূহ
- German metal workers step up strikes in pay dispute
- More than 900,000 warning strikers
- 2026 Metal and Electrical Industry Wage Negotiations
- German union demands 5% raise for workers
- Mercedes says German production not competitive, two plants under threat
- জার্মানিতে Audi ও Mercedes-Benz শ্রমিকদের ধর্মহড়াল
- সপ্তাহে ৩৫ ঘণ্টা কর্মসপ্তাহ রক্ষায় লড়ছে জার্মান ট্রেড ইউনিয়নগুলো
- ৩৩,০০০ মার্সিডেস-বেঞ্জ কর্মচারী খরচ কমানোর প্রতিবাদ করছে