Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. TECHNOLOGIE
  3. Sicherheitstechnologien
  4. Crashtests: Der anspruchsvolle kleine Überlappungstest

Crashtests: Der anspruchsvolle kleine Überlappungstest

  • Sicherheitstechnologien
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Erstellt am: 1 November 2026
Die Ecke eines Fahrzeugs, das bei vollständigen Crashtests die Bestnote erhalten hat, kann die Fahrgastzelle beim Aufprall auf einen Baum eindrücken; genau aus diesem Grund führte das IIHS den kleinen Überschneidungstest 2012 ein.
Die Ecke eines Fahrzeugs, das bei vollständigen Crashtests die Bestnote erhalten hat, kann die Fahrgastzelle beim Aufprall auf einen Baum eindrücken; genau aus diesem Grund führte das IIHS den kleinen Überschneidungstest 2012 ein.

Ein Fahrzeug bekommt bei Crashtests die Bestnote und kommt auf den Markt; dann prallt es gegen einen Baum oder einen Strommast an der Ecke, und die Kabine falten sich über den Fahrer zusammen. Das IIHS, eine der ersten Institutionen, die diesen Widerspruch erkannte, führte 2012 einen Test ein, der dieTabellen der gesamten Automobilwelt veränderte: den Small Overlap Test. Wie kommt es eigentlich, dass die Bewertungen völlig durcheinandergeraten, wenn nur ein Viertel des Fahrzeugs crasht? Begleiten Sie uns auf einen Blick in diese interessante Ecke der Crashphysik.

Welchen Unfall bildet der Small Overlap Test wirklich nach?

Aracın ön köşesinin bir ağaca ya da direğe çarptığı kazalarda darbenin tamamı en dar bir alana yüklenir; gerçekte çarpışmanın en ölümcül biçimi tam da budur.

Das Szenario, das der Test darstellt, ist im Alltag weitaus häufiger, als Sie denken: die vordere Ecke des Fahrzeugs prallt gegen einen Baum, einen Strommast oder die Ecke eines entgegenkommenden Fahrzeugs. Bei solchen Unfällen konzentriert sich die gesamte Aufprallkraft auf einen sehr schmalen Bereich des Fahrzeugs; ein großer Teil der Frontstoßstange bekommt vom Schaden nicht einmal etwas mit.

Analysen aus realen Unfällen zeigen deutlich, wie ernst diese Unfallart ist. Bei der Untersuchung von tödlich verlaufenden Frontalkollisionen, trotz angelegtem Sicherheitsgurt und ausgelöstem Airbag, wurden Fälle dokumentiert, in denen sich die linken Vorderräder der beiden Fahrzeuge überschnitten und Intrusionen (also in die Kabine gedrückte Strukturen) eine Verformung der A-Säule im Fahrerraum verursachten. Fahrzeuge, die klassische Tests also gut absolvieren, schützten ihre Fahrer bei Eckenkollisionen nicht ausreichend. Genau aus dieser Lücke heraus entstand das Problem.

Was steckt im Protokoll?

Der Test wird mit einer männlichen Crashtest-Dummy-Größe der 50. Perzentile (Hybrid III) auf dem Fahrersitz durchgeführt. Dieser Dummy ist keine gewöhnliche Testpuppe: Seine Knöchel wurden modifiziert, an seinen Füßen wurden Beschleunigungssensoren angebracht und an seinen Knien Kugelschienen montiert. Kurz gesagt: Belastungen der Beine gehören zu den empfindlichsten Messungen dieses Tests.

Den Aufprallmoment können wir in Zahlen so zusammenfassen:

ParameterWert
Aufprallgeschwindigkeit64,4 ± 1 km/h
Überlappungsgrad25 % der Fahrzeugbreite ± 1
Art der BarriereFlache 150-mm-Starrebarriere (Stahlfrontplatte, Radius 150 mm)
Breite der Barriere1.000 mm
Höhe der Barriere1.524 mm
Dummy50. Perzentile männlich, Hybrid III, auf dem Fahrersitz

Bei der Bewertung werden insgesamt sechs Kriterien berücksichtigt: z. B. wie stark sich die Fahrzeugstruktur verformt, ob die Verletzungswerte des Dummies stimmen und ob Airbag und Sicherheitsgurt ihre Aufgabe korrekt erfüllen. Die Intrusionen werden mit einem Koordinatenmessgerät an 18 verschiedenen Punkten gemessen; Lenksäule, Bremspedal, linker Fußraum, A-Säule und Schweller sind nur einige davon. Zudem nehmen neun externe und vier interne Kameras mit 500 fps jede Sekunde auf. Das Kraftstoffsystem wird einem eigenen Test unterzogen: Nach dem Aufprall werden in der 1., 5. und 25. Minute Proben auf Lecks entnommen. Bei Hybrid- und Elektrofahrzeugen wird zusätzlich die Integrität des Hochvoltsystems überprüft.

Es gibt noch eine interessante Einzelheit zu diesem Thema: vor dem Test werden die Kollisionsvermeidungssysteme des Fahrzeugs (Kamera, Radarsensoren) absichtlich deaktiviert. Denn dieser Test misst nicht die aktive Sicherheit, sondern ausschließlich die passive Sicherheit, also die Fähigkeit der Karosserie, den Aufprall zu absorbieren.

Highlights

  • Der Test wurde am 14. August 2012 mit ersten Ergebnissen veröffentlicht; bei der ersten Bewertung erhielten nur 3 von 11 Fahrzeugen die Note gut.
  • Die Kollisionsgeschwindigkeit beträgt 64,4 km/h, die Überlappung nur 25 % der Fahrzeugbreite.
  • Fahrer von Fahrzeugen mit guter Bewertung beim kleinen Überlappungstest haben ein 12 % niedrigeres Todesrisiko bei jeder Art von Frontalkollision.
  • Euro NCAP hat sich vom kleinen Überlappungsexperiment inspirieren lassen und verlagerte seinen Frontaltest ab 2020 auf die MPDB-Barriere.

Warum ist ein Fahrzeug, das bei voller Überlappung glänzt, an der Ecke schwach?

Hier liegt der Kern des Problems. Im Frontbereich heutiger Fahrzeuge befinden sich entlang beider Seiten kräftige Längsträger (frame rails). Dies sind die wichtigsten Knautschzonen des Fahrzeugs; sie absorbieren die Kollisionsenergie, indem sie sich falten und verformen. Bei einem Test mit voller oder 40%iger Überlappung trifft der Aufprall direkt auf diese Träger und das System funktioniert wie konstruiert.

Beim kleinen Überlappungstest ist die Situation völlig umgekehrt. Die Kollisionskräfte wirken außerhalb der Längsträger auf den äußersten Rand der Karosserie. Die Energie umgeht die Strukturen, die sie normalerweise absorbieren sollten, und belastet die Karosserieecke. In der Mitte entsteht keine deutliche Knautschzone; stell dir vor, du begegnest einem Schlag weit außerhalb deiner Schulter und kannst die Kraft deines Arms gar nicht einsetzen. Genau so muss das Fahrzeug an der Ecke den Aufprall allein abfangen, ohne seine strukturellen Vorteile nutzen zu können.

Die Kettenreaktion der Schäden: Rad, A-Säule und alle nach innen gedrängten Teile

Der Aufprall an der Ecke löst eine ganze Reihe von Reaktionen aus. Zunächst wird das Vorderrad gegen die harte Barriere gepresst; die sehr steife Radstruktur knickt nicht leicht ein, sondern wird stattdessen nach innen geschoben. Während das Rad ausweicht, wird die Aufprallenergie auf die Karosserie übertragen; sie überspringt die Träger und zwingt die Karosserie, sich unter Torsionsbelastung zu verdrehen. Das Ergebnis: Die A-Säule, also der Seitensäule neben der Windschutzscheibe, verformt sich; der untere Scharnierbereich der Fahrertür und die inneren Türkomponenten verschieben sich in den Innenraum. Armaturenbrett, Bremspedal und die linke Fußstütze werden ebenfalls in Richtung der Beine des Fahrers geschoben.

Das Verhalten des Rades hier ist etwas, womit die meisten Menschen nicht rechnen: Bei Tests sieht man manchmal, dass sich das Rad ablöst und vom Fahrzeug trennt. Das ist kein Defekt, sondern meist das Ergebnis bewusster Ingenieursarbeit. Laut IIHS reduziert das Abreißen oder Zerbersten des Rades die Intrusion in den Innenraum; je steifer die Radstruktur ist, desto mehr Energie wird in die Kabine übertragen. In Simulationsstudien wird ebenfalls betont, dass Modelle eine ausreichende Schadensmodellierung (failure) enthalten müssen, um eine realistische Radkinematik abbilden zu können.

Die Ankündigung von 2012: Wie wurden Fahrzeuge mit Bestnote so schwer lädiert?

Bei der Entwicklung des Tests verwendete IIHS Kollisionen von Fahrzeug zu Fahrzeug unter einem Winkel von 15 Grad sowie eine Methode mit Führungsrail-System für versetzte schräge Kollisionen. Die ersten Ergebnisse wurden am 14. August 2012 veröffentlicht und lösten ein echtes Erdbeben in der Automobilwelt aus: von den 11 Mittelklasse-Luxus- und luxusnahen Automobilen, die in die erste Bewertung eingingen, erhielten nur 3 die Note gut. Selbst die Modelle, die als die sichersten am Markt galten und in klassischen Tests Bestnoten sammelten, hielten dem Eckstoß nicht stand.

Das ist kein Zufall; den vollüberlappenden Test zu bestehen und einem Eckaufprall standzuhalten sind in der Ingenieurtechnik zwei getrennte Ziele. Bei 25 % Überlappung umgeht die Last die Hauptträger vollständig, sodass das Fahrzeug die glänzenden Bewertungen, die es seinen Trägern verdankt, in diesem Test nicht verteidigen kann. Als im August 2013 die Ergebnisse der Kleinwagen veröffentlicht wurden, sah die Bilanz etwas besser aus: 6 Kleinwagen erhielten die Note gut oder akzeptabel; es war inzwischen offensichtlich, dass die Hersteller die Karosserieecken unabhängig von der Klasse neu konstruiert hatten.

Die reale Bedeutung des Tests wurde mit der Zeit ebenfalls bestätigt: Fahrer von Fahrzeugen, die im Test der kleinen Überlappung Fahrerseite die Note gut erhielten, haben ein um 12 % geringeres Todesrisiko bei jeder Art von Frontkollision. Das heißt: Der Fokus auf die Ecke bedeutet eine Verbesserung, die sich direkt auf die allgemeine Sicherheit auswirkt. Anfangs war die Fahrerseite zwar gut geschützt, aber für den Beifahrer war derselbe Schutz nicht garantiert; daher wurde später auch der Test der kleinen Überlappung Beifahrerseite eingeführt.

Wie verstärkten die Hersteller die Karosserieecke?

Die Lösung entwickelte sich in drei Grundachsen. Die erste ist die Geometrie: den Stoßfänger nach außen verlängern, um für beide Seiten einen Lastpfad (load path) zu schaffen und den Stoßfängerquerschnitt zu optimieren. So kann ein Teil der Aufprallenergie, obwohl die Kollision an der Ecke erfolgt, in die starken Strukturen der Karosserie umgeleitet werden. Bei den Optimierungsarbeiten gab es auch einen interessanten Befund: eine korrekt konstruierte Frontpartie bewirkt, dass das Fahrzeug seitlich von der Barriere abgleitet, sodass ein Teil der Aufprallenergie nicht in strukturelle Verformung, sondern in kinetische Energie des Fahrzeugs umgewandelt wird. Kurz gesagt: Das Fahrzeug weicht klug einem Teil des Aufpralls aus, statt ihn vollständig zu absorbieren.

Die zweite ist die lokale Verstärkung. Ein konkretes Beispiel: Zu Beginn des Modelljahres 2017 wurde die Frontkarosseriestruktur einer Luxuslimousine neu verstärkt; die Fahrertür, das untere Tür-Säulen-Scharnier und die Türinnenkomponenten wurden geändert. Die Hersteller schauen heute nicht mehr nur auf die Träger, sondern auf jedes Glied der Kette, die sich von der Tür bis zur Säulenecke erstreckt.

Das Dritte ist das bewusste Energiemanagement: das oben erwähnte Radverhalten. Statt eines starren Rads absorbiert ein Rad, das bei bestimmten Lasten abreißen oder zerbrechen kann, die Energie, die in die Kabine gelangen würde, durch sein eigenes Zerbrechen. Als diese drei Schritte, die für sich genommen gewöhnlich erscheinen, zusammenkamen, verwandelten sich die katastrophalen Bewertungen der ersten Testjahre mit der Zeit in ernsthafte Verbesserungen.

Wie nutzte Euro NCAP diese Lehren?

Als der Test des IIHS die Eckanfälligkeit sichtbar machte, überarbeitete auch die europäische Seite ihr Frontkollisionsprotokoll. Euro NCAP kündigte 2015 an, dass der seit vielen Jahren verwendete Offset Deformable Barrier (ODB)-Test überarbeitet werde; Das Ergebnis der Arbeit war der MPDB-Test (Mobile Progressive Deformable Barrier), der ab 2020 eingeführt wurde. Die Frontal Impact Working Group hatte zum Ziel, auf Grundlage realer Unfalldaten und der angesammelten Forschung zu frontalen Teilverlapp-Crashs das reale Verletzungspotenzial bei kleinen Überlappungsaufprallen und schrägen Offset-Kollisionen im Protokoll abzubilden.

Im aktuellen Euro-NCAP-Regelwerk besteht die Frontalbewertung aus einer Kombination aus dem MPDB-Offset-Test mit 50 km/h und dem Full-Width-Test, wobei die Bewertung hauptsächlich den Selbstschutz des Fahrzeugs berücksichtigt, also die Fähigkeit, den eigenen Insassen bei einer Kollision mit einem ähnlich großen Fahrzeug zu schützen. Der Small-Overlap-Test des IIHS wurde nicht 1:1 in das europäische Protokoll übernommen; aber die Botschaft war klar: Die Sicherheit eines Fahrzeugs allein anhand von Aufprallen auf die stabile Zone der Karosserie zu messen, spiegelt die Realität nicht wider.

Was machte diesen Test nun besonders? Kurze Antwort

Der Small-Overlap-Test ist ein Crashtest mit 64,4 km/h gegen eine starre Barriere, der nur 25 % der Frontbreite des Fahrzeugs trifft. Da der Aufprall außerhalb der Längsträger liegt, die die Energie normalerweise absorbieren, zwingt er die anfälligste Ecke der Karosserie, den Aufprall allein zu bewältigen; das Rad dringt nach innen ein, die A-Säule verformt sich und der Fahrer sieht sich einer Intrusion in den Innenraum gegenüber. Dass Fahrzeuge mit hohen Punktzahlen bei Vollüberlappungstests in den ersten Jahren daher schlecht abschnitten, brachte die Hersteller dazu, die Karosserieecken mit zusätzlichen Lastpfaden zu verstärken, und die durch den Test erreichte Verbesserung zeigte sich messbar als ein bis zu 12 % geringeres Fahrertodesrisiko in der Realität. Das ist aus meiner Sicht eine der besten Lektionen darüber, wie ein Test das Skelett von Millionen Fahrzeugen neu zeichnen kann.

Quellen

  • Small overlap front
  • Small Overlap Frontal Crashworthiness Evaluation Crash Test Protocol
  • Evolution of IIHS ratings
  • Development of a Frontal Small Overlap Crashworthiness Evaluation Procedure (Sherwood et al., 2013)
  • Fatalities in Frontal Crashes Despite Seat Belts and Air Bags (NHTSA DOT HS 811 102)
  • IIHS small overlap frontal crash test ratings and real-world driver death risk (Teoh, 2023)
  • Euro NCAP Frontal Impact Working Group Report (Sandner et al., 2017)
  • Euro NCAP 2026: What's Changing
  • Optimization of Front End Structures for IIHS Small Overlap (Chen, 2019)

Diese Seite teilen

Kategorie-Redakteur

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Ein junger, dynamischer Automobil- und Motorsport-Enthusiast, der gerne forscht und lernt. Mete bereichert unsere Automobil-Nachrichten-, Wissens- und Kulturplattform mit der Perspektive der jungen Generation. Er verfolgt Innovationen in der Automobiltechnik und Entwicklungen im Motorsport aufmerksam und wandelt sein Wissen in informative, gehaltvolle Inhalte für otomobilgi.com um.

Ähnliche Inhalte

Airbags sind kein Wunder, sondern eine perfekte Choreografie, die in Millisekunden gemessen wird: Der Sensor entscheidet, das Gurtstraffer spannen sich, der Airbag rettet in 50 Millisekunden Leben.
SicherheitstechnologienDie 60 Millisekunden des Aufpralls: Wie Airbag und Sicherheitsgurt funktionieren
Bei einem Frontalaufprall beginnt die sogenannte Submarining-Gefahr, wenn der Körper unter den Gurt rutscht; ein Großteil der Lösung liegt im Unterbau des Sitzes verborgen, auf dem Sie sitzen.
SicherheitstechnologienWas ist Submarining? Wie hoch ist das Risiko für Schwangere und Kinder?
Bei einem Frontalaufprall ist der gefährlichste Gegner das Pedal, auf das du trittst; dank des Scheerneißstifts weicht es nach hinten aus, statt dein Bein zu zerquetschen.
SicherheitstechnologienWie schützt ein nachgiebiger Bremspedalträger bei einem Unfall die Beine?
Nils Bohlin patentete den aus Katapultsitz-Forschungen hervorgegangenen Dreipunkt-Sicherheitsgurt und lizenzierte ihn kostenlos an Volvo, womit er weltweit Leben rettete.
SicherheitstechnologienWie Nils Bohlin den Dreipunktgurt erfand?
Der in etwa der Hälfte der Fahrzeuge weltweit vorhandene Knie-Airbag bietet laut Euro NCAP-Daten möglicherweise nicht den so klaren Schutz, den wir annehmen.
SicherheitstechnologienSchützen Knie-Airbags laut Euro NCAP-Daten wirklich die Knie?
Mitten im Aufprall federt der Lastbegrenzer um wenige Zentimeter nach und verwandelt das Gewölbe in eine Überlebenszelle.
SicherheitstechnologienWas ist der Gurtkraftbegrenzer im Sicherheitsgurt?
Der Mittelairbag entfaltet sich in den ersten Millisekunden des Aufpralls und verhindert, dass Fahrer und Beifahrer gegeneinander prallen.
SicherheitstechnologienZentral-Airbag zwischen den Vordersitzen: Wen schützt er gegenüber dem Fahrer?
Bei einem Seitenaufprall, in dem Moment, in dem die Scheibe zerbricht, ist der einzige Schutz zwischen deinem Kopf und dem herankommenden Fahrzeug jener Stoffvorhang, der sich entlang der Dachreling entfaltet.
SicherheitstechnologienWie schützen Seitenairbags den Kopf am Fensterrand?
In den ersten 15 Millisekunden der Kollision baut der Gurtstraffer das Lose auf und reduziert zusammen mit dem Kraftbegrenzer das Todesrisiko im Durchschnitt um 12,8 Prozent.
SicherheitstechnologienWie die Vorstraffung des Sicherheitsgurts das Spiel in den ersten Millisekunden aufnimmt
Dass ein Auto sich verformt, ist kein Makel, sondern der klügste Schachzug der Ingenieurskunst: Die Karosserie opfert sich selbst, und die Fahrgastzelle bleibt unversehrt.
SicherheitstechnologienWarum verformt sich die Karosserie bewusst? Die Ingenieurkunst der Crumple Zones

Schlagwörter

  • fahrzeugsicherheit
  • passive sicherheit
  • crash-test
  • crash-physik
  • kleiner überlappungstest
  • euro ncap
  • crashzone
  • a-säule
  • kraftleitpfad
  • intrusion
  • iihs
  • sicherheitsgurt

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben