Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. TECNOLOGIA
  3. Tecnologie di Sicurezza
  4. Crash Test: Il Difficile Test del Piccolo Sbalzo

Crash Test: Il Difficile Test del Piccolo Sbalzo

  • Tecnologie di sicurezza
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 1 Novembre 2026
L'angolo di un veicolo che ha ottenuto il voto pieno nei test di collisione completi può deformare l'abitacolo quando urta contro un albero; ecco perché l'IIHS ha introdotto proprio per questo il test del piccolo sfalsamento nel 2012.
L'angolo di un veicolo che ha ottenuto il voto pieno nei test di collisione completi può deformare l'abitacolo quando urta contro un albero; ecco perché l'IIHS ha introdotto proprio per questo il test del piccolo sfalsamento nel 2012.

Un veicolo ottiene il voto pieno nei crash test e poi esce su strada; poi colpisce ad angolo un albero o un palo della corrente e l'abitacolo si accartoccia sopra il conducente. L'IIHS, una delle prime organizzazioni ad accorgersi di questa contraddizione, nel 2012 ha introdotto un test che ha cambiato le carte in tavola per tutto il mondo automobilistico: il test a piccolo sconfinamento (small overlap). Ma come mai, quando l'auto urta solo con un quarto della sua superficie, le classifiche vengono stravolte? Scopriamo insieme questo angolo affascinante della fisica degli urti.

Quale Incidente Simula Davvero il Test a Piccolo Sconfinamento?

Aracın ön köşesinin bir ağaca ya da direğe çarptığı kazalarda darbenin tamamı en dar bir alana yüklenir; gerçekte çarpışmanın en ölümcül biçimi tam da budur.

Lo scenario rappresentato dal test è molto più diffuso nel traffico quotidiano di quanto pensiate: l'angolo anteriore del veicolo che urta contro un albero, un palo della corrente o l'angolo di un veicolo proveniente dal senso opposto. In questi incidenti l'intero impatto si concentra su una zona minuscola del veicolo; gran parte del paraurti anteriore non entra nemmeno in contatto con il danno.

Le analisi compilate sugli incidenti del mondo reale mostrano chiaramente quanto sia grave questo tipo di collisione. Esaminando le collisioni frontali con esito mortale nonostante l'uso della cintura di sicurezza e l'apertura degli airbag, sono stati documentati casi in cui le ruote anteriori sinistre dei due veicoli si superavano a vicenda e si rilevavano intrusioni (cioè strutture spinte verso l'abitacolo) che causavano deformazioni del montante A nell'abitacolo del conducente. In altri termini, i veicoli ben protetti dai test classici non proteggevano a sufficienza il conducente negli urti ad angolo. Il problema nacque proprio da questa lacuna.

Cosa Comprende il Protocollo?

Il test viene condotto con un manichino maschile (Hybrid III) di statura pari al 50. percentile sul sedile del conducente. Questo manichino non è una semplice sagoma di prova: le caviglie sono state modificate, ai piedi sono stati installati accelerometri e alle ginocchia sono stati montati cursori a sfere. In sintesi, le sollecitazioni alle gambe inferiori sono una delle misurazioni più sensibili di questo test.

Possiamo riassumere con i numeri il momento dell'impatto così:

ParametroValore
Velocità di collisione64,4 ± 1 km/h
Percentuale di sovrapposizioneIl 25% della larghezza del veicolo ± 1
Tipo di barrieraBarriera rigida Flat 150 (piastra anteriore in acciaio, raggio di 150 mm)
Larghezza della barriera1.000 mm
Altezza della barriera1.524 mm
ManichinoUomo del 50. percentile Hybrid III, sul sedile del conducente

Nella valutazione vengono considerati complessivamente sei criteri: quanto si accartoccia la struttura della carrozzeria, le misurazioni di lesione del manichino, se l'airbag e la cintura di sicurezza svolgono correttamente il loro compito, e così via. Le misurazioni delle intrusioni vengono effettuate con un dispositivo di rilevamento delle coordinate da 18 punti diversi; la colonna dello sterzo, il pedale del freno, il pianale sinistro, il montante A e la soglia laterale sono solo alcuni di questi. Inoltre, nove telecamere esterne e quattro interne a 500 fps registrano ogni singolo istante. Al sistema del carburante viene applicato un test separato: dopo la collisione vengono prelevati campioni per rilevare perdite all'1°, 5° e 25° minuti viene effettuato il campionamento delle perdite. Per i veicoli ibridi ed elettrici viene verificata separatamente anche l'integrità del sistema ad alta tensione.

C'è un altro dettaglio interessante: prima del test, i sistemi di prevenzione delle collisioni dell'auto (telecamera, sensori radar) vengono disattivati intenzionalmente. Perché questo test non misura la sicurezza attiva, ma interamente la sicurezza passiva, cioè la capacità della carrozzeria di assorbire l'impatto.

Punti salienti

  • Il test è stato annunciato con i primi risultati il 14 agosto 2012; nella prima valutazione, solo 3 veicoli su 11 hanno ottenuto una valutazione buona.
  • La velocità di collisione è di 64,4 km/h, mentre la sovrapposizione è solo il 25% della larghezza del veicolo.
  • I conducenti dei veicoli che ottengono una valutazione buona nella sovrapposizione ridotta hanno un rischio di morte inferiore del 12% in ogni tipo di collisione frontale.
  • Euro NCAP, ispirandosi all'esperienza della sovrapposizione ridotta, ha spostato il test frontale sulla barriera MPDB a partire dal 2020.

Perché un'auto eccellente nella sovrapposizione totale risulta debole nell'angolo?

Ecco il cuore del problema. Nella parte anteriore dei veicoli moderni ci sono robuste travi longitudinali (frame rails) che si estendono lungo entrambi i lati. Queste sono le principali zone di deformazione del veicolo; assorbono l'energia della collisione accartocciandosi e deformandosi. Nel test con sovrapposizione totale o del 40%, l'impatto colpisce direttamente queste travi, garantendo il funzionamento del sistema come progettato.

Nella sovrapposizione ridotta, invece, la situazione si capovolge completamente. Le forze della collisione vengono applicate al di fuori delle travi longitudinali, sul bordo più esterno della carrozzeria. Passano accanto alle strutture che normalmente dovrebbero assorbire l'energia e caricano l'angolo della carrozzeria. Al centro non si forma una chiara zona di deformazione; immagina di incontrare un pugno non frontalmente ma molto di lato, senza poter usare per niente la forza del braccio. Allo stesso modo, l'auto è costretta ad affrontare l'impatto con il solo angolo, senza poter attivare tutti i suoi vantaggi strutturali.

Danno a catena: Ruota, montante A e tutti i componenti che penetrano all'interno

L'impatto all'angolo avvia una serie di reazioni. Prima di tutto, la ruota anteriore viene schiacciata contro la rigida barriera; la struttura della ruota, molto rigida, non si accartoccia facilmente, ma viene spinta verso l'interno. Mentre la ruota scivola via, l'energia dell'impatto viene trasferita alla carrozzeria e, saltando le travi, costringe la carrozzeria a ruotare sotto carico di torsione. Risultato: il montante A, cioè il montante laterale del parabrezza, si deforma, la zona dei cardini inferiori dello sportello del conducente e i componenti interni della porta si spostano verso l'abitacolo. Anche il cruscotto, il pedale del freno e il riposa-piede sinistro vengono spinti verso le gambe del conducente.

Il comportamento della ruota in questo caso è un aspetto che sorprende molte persone: nei test a volte si vede la ruota staccarsi e allontanarsi dal veicolo. Non si tratta di un guasto, ma spesso il risultato di un'ingegneria deliberata. Secondo l'IIHS, il distacco o la frantumazione della ruota e il suo allontanamento dalla traiettoria riduce l'intrusione nell'abitacolo; più rigida è la struttura della ruota, più energia viene trasferita all'abitacolo. Negli studi di simulazione si sottolinea che, per riuscire a riprodurre una cinematica realistica della ruota, ai modelli deve essere aggiunta un'adeguata modellazione dei danni (failure).

Annuncio del 2012: Come si sono cavate le auto con il punteggio pieno?

Nello sviluppo del test, l'IIHS ha utilizzato collisioni veicolo-veicolo eseguite con un angolo di 15 gradi e metodi di collisione offset angolare con sistema di barriere guida. I primi risultati furono annunciati il 14 agosto 2012 e crearono un vero terremoto nel mondo dell'automobile: solo 3 delle 11 auto di fascia media di lusso e vicine al lusso sottoposte alla prima valutazione riuscirono a ottenere una valutazione buona. Anche i modelli considerati i più sicuri sul mercato, che nei test classici avevano raccolto il massimo dei punteggi, non reggevano all'impatto d'angolo.

Non si tratta di una coincidenza; superare il test a sovrapposizione totale e resistere all'impatto d'angolo sono due obiettivi distinti nell'ingegneria. Con una sovrapposizione del 25%, poiché il carico bypassa completamente le longheroni principali, l'auto non può difendere in questo test quei brillanti punteggi ottenuti affidandosi ai propri longheroni. Quando nell'agosto 2013 furono annunciati i risultati delle utilitarie, il quadro era un po' migliore: 6 utilitarie ottennero una valutazione buona o accettabile; era ormai evidente che i produttori stavano ridisegnando gli angoli della carrozzeria indipendentemente dalla fascia di appartenenza.

Anche la corrispondenza del test con il mondo reale fu col tempo confermata: gli automobilisti dei veicoli che avevano ottenuto una valutazione buona nel test a piccola sovrapposizione lato guidatore hanno un rischio di morte inferiore del 12% in ogni tipo di collisione frontale. In altre parole, concentrarsi sull'angolo significa un miglioramento che si riflette direttamente sulla sicurezza generale. All'inizio, anche se il lato del guidatore era ben protetto, la stessa protezione non era garantita per il passeggero anteriore; per questo il test a piccola sovrapposizione lato passeggero fu introdotto successivamente.

Come hanno rinforzato i produttori l'angolo della carrozzeria?

La soluzione si è sviluppata su tre assi fondamentali. Il primo è la geometria: estendere il paraurti verso l'esterno per creare un percorso di carico (load path) per entrambi i lati e ottimizzare la sezione del paraurti. In questo modo, una parte dell'energia dell'impatto può essere deviata verso le strutture resistenti della carrozzeria, nonostante la collisione avvenga all'angolo. Negli studi di ottimizzazione c'è anche un riscontro interessante: un muso anteriormente ben progettato fa sì che l'auto scivoli e devii dalla barriera, così una parte dell'energia dell'impatto si trasforma in energia cinetica del veicolo invece che in deformazione strutturale. In sintesi, l'auto, senza fronteggiare pienamente l'impatto, ne schiva astutamente una parte.

Il secondo è il rinforzo locale. Un esempio concreto: all'inizio dell'anno modello 2017 la struttura anteriore di una berlina di lusso fu rinforzata nuovamente; furono sostituiti lo sportello del guidatore, il montante inferiore cerniera-porta e i componenti interni della porta. I produttori ora non guardano più soltanto ai longheroni, ma a ogni anello della catena che si estende dalla porta fino all'angolo del montante.

Il terzo è una gestione consapevole dell'energia: il comportamento della ruota di cui abbiamo parlato sopra. Invece di una ruota rigida, una ruota che può staccarsi o frantumarsi a determinati carichi assorbe, staccandosi, l'energia che altrimenti finirebbe nell'abitacolo. Quando queste tre mosse, ognuna delle quali apparentemente ordinaria da sola, si sono sommate, le valutazioni disastrose dei primi anni del test si sono col tempo trasformate in seri miglioramenti.

Come ha tratto beneficio da queste lezioni Euro NCAP?

Quando il test dell'IIHS ha reso visibile la vulnerabilità d'angolo, anche il fronte europeo ha riesaminato il proprio protocollo di collisione frontale. Euro NCAP annunciò nel 2015 che il test offset deformable barrier (ODB), utilizzato da molti anni, sarebbe stato rivisto; il risultato dello studio è stato il test MPDB (Mobile Progressive Deformable Barrier) introdotto a partire dal 2020. Il Frontal Impact Working Group, basandosi sui dati reali degli incidenti e sulle ricerche accumulate sulle collisioni frontali con sovrapposizione parziale, ha puntato a riprodurre nel protocollo il potenziale reale di infortunio nelle collisioni con piccola sovrapposizione e negli impatti obliqui (inclinati) con offset.

Nel regolamento attuale Euro NCAP la valutazione frontale consiste nella combinazione del test MPDB con offset a 50 km/h con il test a piena larghezza, e la valutazione si basa principalmente sull'auto-protezione del veicolo, ossia la capacità di proteggere il proprio occupante in una collisione con un veicolo di dimensioni simili. Il test dell'angolo dell'IIHS non è stato copiato di per sé nel protocollo europeo; ma il messaggio trasmesso era chiaro: misurare la sicurezza di un veicolo solo con urti applicati alla zona più robusta della scocca non rispecchia la realtà.

Cosa Rendeva Questo Test Speciale? Risposta in Sintesi

Il test a piccola sovrapposizione è una prova di collisione condotta a 64,4 km/h contro una barriera rigida, che mira solo al 25% della larghezza anteriore del veicolo. Poiché l'impatto cade fuori dalle longheroni che normalmente assorbono l'energia, mette alla prova da sola l'angolo più vulnerabile della scocca; di conseguenza la ruota si insabbia all'interno, il montante A si deforma e l'intrusione in cabina torna indietro verso il conducente. Il fatto che nei primi anni i veicoli che ottenevano punteggi elevati nei test a piena sovrapposizione performassero male ha spinto i costruttori a rinforzare nuovamente gli angoli della scocca con percorsi di carico, e il miglioramento messo in luce dal test si è tradotto in modo misurabile in una riduzione del rischio di morte del conducente fino al 12% nel mondo reale. A mio avviso è una delle migliori lezioni su come un test possa ridisegnare lo scheletro di milioni di veicoli.

Fonti

  • Small overlap front
  • Small Overlap Frontal Crashworthiness Evaluation Crash Test Protocol
  • Evoluzione delle valutazioni IIHS
  • Sviluppo di una procedura di valutazione della resistenza alle collisioni frontali con piccola sovrapposizione (Sherwood et al., 2013)
  • Morti nelle collisioni frontali nonostante cinture di sicurezza e airbag (NHTSA DOT HS 811 102)
  • Valutazioni dei test IIHS a piccola sovrapposizione frontale e rischio reale di morte del conducente (Teoh, 2023)
  • Rapporto del Frontal Impact Working Group di Euro NCAP (Sandner et al., 2017)
  • Euro NCAP 2026: Cosa Cambia
  • Ottimizzazione delle strutture anteriori per il test IIHS a piccola sovrapposizione (Chen, 2019)

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

L'airbag non è un miracolo, ma una coreografia perfetta misurata in millisecondi: il sensore decide, la cintura si tende, l'airbag salva la vita in 50 millisecondi.
Tecnologie di sicurezzaI 60 millisecondi della collisione: come funzionano l'airbag e la cintura di sicurezza?
In caso di urto frontale, quando il corpo scivola sotto la cintura si verifica il pericolo chiamato submarining; gran parte della soluzione è nascosta nella base del sedile su cui siete seduti.
Tecnologie di sicurezzaChe cos'è il submarining? Qual è il rischio per gravidanze e bambini?
Nell'impatto frontale il nemico più pericoloso è il pedale del freno su cui premi; grazie al perno di tranciatura, invece di fracassarti la gamba, questo arretra.
Tecnologie di sicurezzaCome il volante pieghevole protegge le gambe in caso di incidente?
Nils Bohlin, mette in licenza gratuita con Volvo il brevetto della cintura di sicurezza a tre punti nata dai lavori sui seggiolini eiettabili, salvando così vite in tutto il mondo.
Tecnologie di sicurezzaCome Nils Bohlin scoprì la cintura di sicurezza a tre punti?
L'airbag centrale, presente in circa la metà dei veicoli al mondo, secondo i dati Euro NCAP potrebbe non offrire la protezione così chiara come pensiamo.
Tecnologie di sicurezzaSecondo i dati Euro NCAP, gli airbag per le ginocchia proteggono davvero le ginocchia?
Flettersi di pochi centimetri nel pieno dell'impatto trasformano il cinturo in un dispositivo di salvataggio.
Tecnologie di sicurezzaChe cos'è il limitatore di carico delle cinture di sicurezza?
L'airbag centrale si apre nei primi millisecondi dell'urto, impedendo al conducente e al passeggero anteriore di scontrarsi tra loro.
Tecnologie di sicurezzaL'airbag centrale tra i sedili anteriori protegge il conducente contro chi?
Nella collisione laterale, nel momento in cui il vetro si rompe, l'unica cosa tra la tua testa e il veicolo in arrivo è quella tenda di tessuto che si apre lungo il montante del tetto.
Tecnologie di sicurezzaCome proteggono la testa gli airbag laterali a tendina vicino al finestrino?
Nel primi 15 millisecondi della collisione, il pretensionatore, che elimina il gioco, insieme al limitatore di forza, riduce il rischio di morte in media del 12,8 per cento.
Tecnologie di sicurezzaCome il pretensionatore della cintura di sicurezza recupera il gioco nei primi millisecondi?
L'assorbimento degli urti della carrozzeria non è un difetto, ma la mossa più intelligente dell'ingegneria: la scocca si sacrifica, l'abitacolo ne esce illeso.
Tecnologie di sicurezzaPerché la carrozzeria si deforma volontariamente? L'ingegneria delle zone di deformazione (crumple zone)

Etichette

  • sicurezza automobilistica
  • sicurezza passiva
  • collision test
  • fisica degli urti
  • piccolo test di sovrapposizione
  • euro ncap
  • zona di deformazione
  • montante a
  • percorso di carico
  • intrusione
  • iihs
  • cintura di sicurezza

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS