Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. VOITURES
  3. COMBUSTION INTERNE
  4. Carburant et Consommation
  5. Qu'est-ce que le HVO100 ? Le frère renouvelable du diesel

Qu'est-ce que le HVO100 ? Le frère renouvelable du diesel

  • Carburant et Consommation
  • Auteur: Deniz Erkan
  • Création: 16 Novembre 2026
HVO100 n'est pas un type de biodiesel ; c'est un carburant paraffinique dont la chimie est aussi fondamentalement différente de celle du biodiesel que celle du benzine l'est du LPG, et qui peut faire varier votre consommation de gazole de 2 à 4 pour cent.
HVO100 n'est pas un type de biodiesel ; c'est un carburant paraffinique dont la chimie est aussi fondamentalement différente de celle du biodiesel que celle du benzine l'est du LPG, et qui peut faire varier votre consommation de gazole de 2 à 4 pour cent.

La plupart des conducteurs qui tombent sur l'étiquette "HVO100" à la pompe diesel pensent qu'il s'agit d'une sorte de biodiesel. Or, la différence entre les deux est aussi fondamentale que celle entre l'essence et le GPL. L'un n'appartient même pas à la même famille de molécules que le diesel standard ; l'autre est un mélange produit à partir d'esters méthyliques d'acides gras, qui ne peut pas entrer sans problème dans tous les réservoirs diesel. Connaître cette distinction n'est pas qu'une simple curiosité chimique : le carburant que vous mettez dans votre véhicule peut faire varier votre consommation de 2 à 4 pour cent, déterminer si le moteur démarre ou non par un matin d'hiver et provoquer des fuites au niveau des joints d'un moteur ancien.

Sur cette page, nous examinons ce qu'est le HVO100, pourquoi il se distingue chimiquement du biodiesel à base de FAME contenu dans le B7, son comportement par temps froid, les homologations des constructeurs et la différence de consommation réelle, chiffres à l'appui. À la fin de cette page, vous saurez clairement si vous pouvez mettre du HVO dans votre véhicule et à quoi vous attendre en termes d'autonomie et d'entretien.

Qu'est-ce que le HVO100 : Carburant paraffinique traité à l'hydrogène

Le nom HVO100 signifie 100 pour cent d'huile végétale hydrotraitée. La matière première de production est constituée d'huiles de cuisson usagées, de graisses animales et de résidus d'huiles végétales ; ceux-ci sont soumis à une réaction avec l'hydrogène sous forte chaleur et haute pression. La première étape du procédé, l'hydrotraitement, élimine l'oxygène et les impuretés présents dans la structure de l'huile ; l'étape suivante, l'isomérisation, ramifie les chaînes moléculaires pour améliorer les propriétés d'écoulement à froid.

Le résultat est un mélange d'hydrocarbures saturés, composé de paraffines normales et iso, débarrassé du soufre et des hydrocarbures aromatiques polycycliques. Le point critique est le suivant : le HVO100 est chimiquement un carburant différent du diesel fossile, car sa structure est purement paraffinique ; le diesel fossile, lui, est un mélange de centaines d'hydrocarbures différents. Ne contenant aucun composé insaturé, sa stabilité à l'oxydation est élevée et, face au vieillissement en réservoir, il se comporte de très près comme le diesel fossile.

En matière de normalisation, il existe trois catégories distinctes : le diesel fossile relève de la norme EN 590, le biodiesel FAME de la norme EN 14214, et le diesel paraffinique de la norme EN 15940. Le HVO100 est, dans le cadre de la norme EN 15940, une catégorie de carburant à part entière ; il est généralement vendu aux pompes en Europe sous l'étiquette "XTL" ou "HVO100".

Différence avec le biodiesel contenu dans le B7 : Deux chimies différentes

HVO'nun hidrojenle işlenen parafinik yapısı, oksijen taşıyan biyodizelden taban tabana farklı bir kimya yaratır ve bunu performansta hissettirir.

En Europe, le diesel normal que vous achetez à la pompe (B7) contient au maximum 7 pour cent de FAME en volume. Le FAME est produit par un procédé appelé transestérification : les huiles sont mises en réaction avec un alcool pour obtenir des esters méthyliques d'acides gras. La structure paraffinique issue de l'hydrotraitement du HVO et celle de ces molécules sont aux antipodes l'une de l'autre, et cette différence a des conséquences concrètes à l'usage.

Les molécules de FAME contiennent 10 à 12 pour cent d'oxygène en poids ; le HVO ne contient aucun oxygène. L'oxygène réduit la densité énergétique du carburant et entraîne dans le FAME une diminution d'environ 4 pour cent de la puissance moteur maximale. Les doubles liaisons et l'oxygène du FAME favorisent la prolifération de bactéries à l'interface de l'eau dans le réservoir et la formation de boues ; il absorbe facilement l'eau et sa stabilité à l'oxydation est faible. Le HVO ne présente aucun de ces problèmes.

Points forts

  • Le HVO100 est un carburant paraffinique soumis à la norme EN 15940 ; le FAME n'est pas un biodiesel
  • Indice de cétane minimum de 70 ; le diesel fossile affiche 51
  • Le CFPP du HVO100 hiver peut descendre jusqu'à -30°C ; le FAME peut colmater le filtre à -20°C
  • Consommation : légère hausse d'environ 2-4 % en raison de la densité plus faible
  • Tous les moteurs Euro 6 et la plupart des moteurs Euro 5 peuvent utiliser le HVO100 ; l'approbation du constructeur est indispensable

Caractéristiques essentielles comparées

CaractéristiqueHVO100Diesel fossile (EN 590)Biodiesel FAME
Indice de cétane (min.)Supérieur à 705151
Soufre<1 mg/kg≤10 mg/kg≤10 mg/kg
Teneur en oxygèneAucuneAucune10-12 %
Limite de mélangeJusqu'à 100 %-7 % sans approbation B100
Stabilité au stockageÉlevéeBonneFaible, risque bactérien
Comportement par temps froidFiable jusqu'à -22°CEnviron -20°C en version hiverTout au mieux -8°C

Pourquoi le HVO100 se comporte-t-il mieux par temps froid ?

HVO100 kışlık formülasyonu -30°C'ye kadar akışkanlığını koruyarak soğuk havada kışlık fosil dizelin bile önüne geçer.

Le critère de performance par temps froid est le CFPP, c'est-à-dire le point de colmatage du filtre à froid : la température à laquelle les cristaux de cire du carburant grossissent au point de colmater le filtre. Le point d'apparition du trouble est défini séparément comme point de cloud (CP). Lors d'évaluations comparatives en laboratoire, la formulation B7 contenant du FAME a montré un colmatage marqué du filtre à -10°C et surtout à -20°C.

Le HVO100 est typiquement classé avec un CFPP d'au moins -22°C ; selon les spécifications du produit, la formulation été affiche -15°C et la formulation hiver un CFPP de -30°C. Cela dépasse également la limite d'environ -20°C du diesel fossile hiver. Si l'on se souvient que l'étape d'isomérisation a été ajoutée pour améliorer les propriétés d'écoulement à froid, on comprend que ces chiffres ne sont pas le fruit du hasard : la chimie du carburant est pensée dès le départ pour le froid.

La différence de consommation est-elle réelle : la question de la teneur énergétique

Certains fournisseurs soutiennent que la teneur énergétique du HVO100 est identique à celle du diesel conventionnel et que l'autonomie ne change pas. Mais les mesures indépendantes dressent un autre tableau. Selon le test de l'ADAC, la consommation avec du HVO augmente de 1 à 5 % selon la charge demandée au moteur. Dans les véhicules particuliers, l'augmentation moyenne de consommation avec du HVO pur a été mesurée à environ 3 %. Dans les données opérationnelles de poids lourds, le HVO100 a été associé à une augmentation statistique de consommation de 0,51 L/100 km dans des conditions de véhicule à vide et de faible variation topographique.

La raison en est une physique logique : la densité du HVO100 est inférieure à celle du diesel minéral et le carburant pompé sur une base volumétrique transporte un peu moins de masse par litre, donc un peu moins d'énergie. Cet effet est partiellement compensé par la teneur en hydrogène : le diesel paraffinique contient environ 15,2 % d'hydrogène en poids, contre 13,5 % pour le diesel fossile. Le bilan net reste néanmoins une légère baisse de l'énergie par litre. Résumé pratique : s'attendre à une augmentation de la consommation d'environ 2 à 4 pour cent constitue une estimation réaliste ; avec un réservoir de 60 litres, cela représente grosso modo une perte d'autonomie de quelques dizaines de kilomètres.

Côté performances, le tableau peut être l'inverse de la consommation : une étude de simulation rapporte une augmentation de 4,53 % de la puissance au volant avec le HVO100, tandis qu'avec le FAME la puissance maximale diminue d'environ 4 % en raison de l'oxygène. Autrement dit, le HVO affecte légèrement l'autonomie, pas la puissance.

Votre véhicule peut-il utiliser le HVO100 ? Homologations du constructeur

Le HVO100 est un carburant drop-in qui ne nécessite aucune modification sur les moteurs diesel homologués : pas besoin de vider le réservoir, il peut être mélangé au diesel fossile à n'importe quel taux. Cependant, le badge diesel à lui seul ne suffit pas ; la compatibilité varie selon le moteur et la conformité à la norme EN 15940 ne remplace pas l'homologation constructeur propre au véhicule.

La carte des homologations est étendue : BMW a homologué ses moteurs diesel produits depuis mars 2015 pour le HVO100 et, depuis janvier 2025, procède en Allemagne au premier remplissage de ses diesels avec 5 à 8 litres de HVO100 selon le modèle. Le Volvo Group a homologué le HVO sur ses moteurs diesel depuis 2015 ; tous les diesels Scania Euro 6 sortent d'usine avec une homologation 100 % HVO. Toyota a homologué environ un demi-million de pickups N90 HiLux pour le HVO100. Porsche, en collaboration avec un institut universitaire, a réalisé en 4,5 ans un test de 1,6 million de km en conditions réelles. En règle générale, tous les moteurs Euro 6 et la plupart des moteurs Euro 5 peuvent utiliser le HVO100 ; il reste néanmoins essentiel de consulter le constructeur pour une décision définitive.

Risque de fuite sur les anciens moteurs

Sur les anciens moteurs diesel, le tableau est plus nuancé. Les rapports de terrain indiquent que le HVO100 provoque des fuites de carburant notamment sur les anciens diesels Volkswagen 1.9 VE et PD, la solution étant généralement le remplacement par des joints à base de Viton ; des problèmes ont également été signalés pour certains joints des moteurs Leyland anciens et certains composants DAF. À l'inverse, il existe aussi des rapports d'exploitants affirmant qu'après l'adaptation au HVO, il est possible de revenir au diesel traditionnel sans dommages permanents aux joints. Contrairement au FAME, les propriétés de stockage et de vieillissement du HVO sont très proches du diesel standard, tandis que le B100, en raison de sa structure acide, est connu pour endommager les anciens joints et tuyaux.

En résumé, si vous avez un ancien moteur, plutôt que de trancher catégoriquement, faites deux choses : vérifiez l'homologation du constructeur et, en cas de doute, remplacez les joints par des matériaux modernes. Sur les moteurs modernes Euro 5 et plus récents, ce risque ne se pose même pas.

Émissions et impact sur le cycle de vie

Le HVO100, sur la base du cycle de vie (well-to-wheel), réduit jusqu'à 90 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport au diesel standard, selon la matière première et la méthodologie ; avec la méthodologie RED III, la fourchette typique varie entre 57 % et 121 %, ce qui signifie que le gain net peut dépasser 100 % pour certaines matières premières issues d'huiles de rebut. Côté mesure, le HVO-100 a permis de réduire d'environ 4 % les émissions de CO2 par rapport aux autres mélanges, y compris le B7. En matière d'émissions à l'échappement, les mélanges HVO n'ont pas entraîné de tendances significativement différentes du diesel fossile lors des mesures en laboratoire et sur route réelle sur les véhicules testés ; autrement dit, le comportement en émissions reste familier et le bénéfice est essentiellement obtenu côté matière première.

Conclusion : Faut-il mettre du HVO100 ou pas ?

La réponse claire à cette question est la suivante : Le HVO100 n'est pas le biodiesel FAME du B7, mais un carburant diesel renouvelable paraffinique obtenu par hydrogénation ; sur les moteurs modernes homologués Euro 5 et plus, il peut être utilisé sans modification avec l'approbation du constructeur, avec une valeur CFPP allant jusqu'à -30°C en hiver, il se comporte même mieux que le diesel fossile, et sa consommation légèrement plus faible en raison de sa faible densité l'augmente d'environ 2 à 4 pour cent.

Un léger sacrifice côté autonomie, mais un grand soulagement côté entretien : avec le HVO, on ne rencontre pas les problèmes de dégradation au stockage, de prolifération bactérienne et de boues présents dans le FAME ; il peut rester longtemps dans le réservoir. Si votre véhicule est un diesel BMW d'après 2015, un Scania Euro 6 ou un Toyota HiLux homologué, la décision est simple. En cas de moteur ancien et d'un statut d'homologation incertain, consultez d'abord le constructeur et, si nécessaire, remplacez les joints par du Viton. Il est également permis de compléter le diesel avec du HVO dans le réservoir, ou le HVO avec du diesel : les deux carburants peuvent être mélangés en toute proportion, aucune procédure de transition n'est requise.

Sources

  • What is HVO100? The Complete Guide for Fleet Operators | Biofuel Express
  • Emissions and Fuel Economy Evaluation from Two Current Technology Heavy-Duty Trucks Operated on HVO and FAME Blends (SAE)
  • Test ADAC : émissions du HVO100 bien en dessous des limites (Vision Mobility)
  • Impact of HVO blends on modern diesel passenger cars emissions during real world operation (Fuel)
  • What's So Different about Biodiesel Fuel? (Penn State Extension)
  • What to Know About Renewable Diesel and Biodiesel (Baker Institute)
  • Is hydrotreated vegetable oil a superior substitute for fossil diesel? (ScienceDirect)
  • Hydrotreated Vegetable Oil for Rail Applications (MDPI)
  • Nos diesels - alimentés au HVO 100 (BMW Group)
  • HVO 100 fossil-free fuel instead of diesel (Volvo Penta)

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Deniz Erkan

Deniz Erkan

En tant qu'ingénieur en mécanique, l'une des habitudes les plus importantes que ma profession m'a apportées est d'examiner un système non seulement pour son résultat, mais aussi pour la manière dont il fonctionne et pourquoi. Mon intérêt pour les automobiles se nourrit également de ce point de vue. Une automobile n'est pour moi pas seulement du design, de la performance ou du confort ; c'est un système global où se rejoignent la mécanique, l'électronique, le logiciel et l'ingénierie.

J'ai au fil du temps combiné ma formation d'ingénieur avec le développement de logiciels. L'intersection de ces deux domaines m'a permis d'aborder les automobiles modernes avec une perspective plus globale. Je suis le monde automobile, du moteur et de la suspension jusqu'aux systèmes d'aide à la conduite et aux technologies logicielles, à la fois avec l'œil d'un ingénieur et celui d'un passionné d'automobile.

Sur Otomobilgi.com, mon objectif est d'explorer les sujets techniques dans un langage qui préserve la rigueur d'ingénierie tout en entretenant la curiosité automobile, sans les noyer dans une complexité inutile. Car une bonne automobile n'est pour moi pas seulement belle ou rapide ; c'est une oeuvre spéciale qui fait ressentir le design, la technologie et le caractère de conduite comme un tout.

Contenus associés

Le bon carburant n'est pas le meilleur carburant, c'est celui qui correspond le mieux à vos kilomètres et à vos habitudes.
Carburant et ConsommationEssence, Diesel et GPL : Quel carburant est fait pour vous ?
Le problème se cache dans le réservoir : dans le froid, le gazole figé par la paraffine fait tousser puis caler le moteur, alors que la batterie et les bougies sont impeccablement en état.
Carburant et ConsommationComment le gazole gèle-t-il ? Paraffine, CFPP et solutions
Cette simple mixture à 7 % dans le carburant laisse des traces mesurables dans chaque recoin du moteur, des injecteurs jusqu'au FAP.
Carburant et Consommation5 informations essentielles à connaître sur le B7 biodiesel
Le véritable coût moderne du diesel ne se trouve pas au prix affiché à la pompe, mais dans la consommation invisible d'AdBlue qui s'écoule litre après litre.
Carburant et ConsommationQuelle est la consommation d'AdBlue ? Le coût caché du diesel
La question LPG ou diesel n'est pas une question de choix de carburant, mais une question de profil d'utilisation : même pour un même véhicule, la réponse varie selon l'itinéraire.
Carburant et ConsommationGPL ou Diesel ? Quel carburant choisir selon votre profil d'utilisation
Quand la température baisse, le moteur, les pneus et l'huile travaillent tous en même temps contre vous ; le coupable de la hausse de consommation en hiver n'est pas le conducteur, mais le thermostat.
Carburant et ConsommationPourquoi le froid augmente-t-il la consommation de carburant ?
Dans un trafic stop-and-go, le diesel se transforme en une équation de coûts en cascade qui convertit les économies réalisées à la pompe en factures d'entretien.
Carburant et ConsommationPourquoi utiliser le diesel en ville peut coûter cher ?
Rouler avec un demi-réservoir allège le véhicule, mais l'économie de carburant au final se limite souvent à quelques litres.
Carburant et ConsommationRemplir le réservoir à moitié permet-il d'économiser du carburant ?
Lorsque les trajets courts interrompent la régénération du DPF, le budget d'auto-nettoyage du moteur gonfle silencieusement à chaque litre.
Carburant et ConsommationDe combien la régénération du FPD augmente-t-elle la consommation de carburant ?
La différence entre une huile 0W-20 et une 5W-40 sur le même véhicule, étalée sur plusieurs années, se transforme en un poste budgétable mesurable dans la consommation de carburant.
Carburant et ConsommationComment la viscosité de l'huile affecte-t-elle la consommation de carburant ?

Mots-clés

  • économies de carburant
  • efficacité diesel
  • densité énergétique
  • consommation par temps froid
  • hvo100
  • diesel paraffinique
  • biodiesel fame
  • diesel b7
  • cfpp
  • carburant renouvelable
  • coût d'entretien diesel
  • homologation constructeur

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS