Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. AUTOMOBILI
  3. MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
  4. Carburante e Consumi
  5. Cos'è l'HVO100? Il fratello rinnovabile del diesel

Cos'è l'HVO100? Il fratello rinnovabile del diesel

  • Carburante e Consumi
  • Autore: Deniz Erkan
  • Creazione: 16 Novembre 2026
HVO100 non è un tipo di biodiesel; è un combustibile paraffinico che, a differenza della benzina e del GPL, presenta una differenza chimica sostanziale e può far variare il consumo di gasolio del 2-4 percento.
HVO100 non è un tipo di biodiesel; è un combustibile paraffinico che, a differenza della benzina e del GPL, presenta una differenza chimica sostanziale e può far variare il consumo di gasolio del 2-4 percento.

La maggior parte degli automobilisti che trova l'etichetta "HVO100" alla pompa del gasolio pensa che si tratti di una sorta di biodiesel. In realtà la differenza tra i due è tanto radicale quanto quella tra benzina e GPL. L'uno non fa nemmeno parte della stessa famiglia molecolare del gasolio standard; l'altro è una miscela prodotta da esteri metilici degli acidi grassi, che non può entrare senza problemi in qualsiasi serbatoio diesel. Conoscere questa distinzione non è solo curiosità chimica: il carburante che metti nel tuo veicolo può far variare il consumo del 2-4%, può determinare se il motore partirà in una mattina d'inverno e può causare perdite dalle guarnizioni in un motore vecchio.

In questa pagina analizziamo con i numeri cos'è l'HVO100, perché si separa chimicamente dal biodiesel a base di FAME contenuto nel B7, il suo comportamento al freddo, le approvazioni dei costruttori e la differenza di consumo reale. Alla fine della pagina saprai con chiarezza se puoi mettere HVO nel tuo veicolo e cosa aspettarti in termini di autonomia e manutenzione.

Che cos'è l'HVO100: Carburante Paraffinico Trattato con Idrogeno

Il nome HVO100 significa 100% Olio Vegetale Idrogenato Trattato (Hydrotreated Vegetable Oil). La materia prima di produzione sono oli alimentari esausti, grassi animali e residui di oli vegetali; questi vengono fatti reagire con l'idrogeno ad alta temperatura e pressione. La prima fase del processo, l'hydrotreatment (trattamento con idrogeno), rimuove l'ossigeno e le impurità presenti nella struttura dell'olio; il successivo passo di isomerizzazione ramifica le catene molecolari migliorandone le proprietà di flusso a freddo.

Il risultato è una miscela idrocarburica satura, composta da normali e iso-paraffine, priva di zolfo e idrocarburi policlici aromatici. Il punto critico è questo: l'HVO100 è un carburante chimicamente diverso dal gasolio fossile, perché la sua struttura è puramente paraffinica; il gasolio fossile, invece, è una miscela di centinaia di idrocarburi diversi. Poiché non contiene composti insaturi, ha un'alta stabilità all'ossidazione e invecchiando nel serbatoio si comporta in modo molto simile al gasolio fossile.

Sul fronte della standardizzazione esistono tre categorie distinte: il gasolio fossile è soggetto alla norma EN 590, il biodiesel FAME alla norma EN 14214, mentre il gasolio paraffinico è soggetto alla norma EN 15940. L'HVO100, nell'ambito della EN 15940, è una categoria di carburante a sé stante; alle pompe europee viene venduto generalmente con l'etichetta "XTL" o "HVO100".

Differenza rispetto al Biodiesel nel B7: Due Chemie Diverse

HVO'nun hidrojenle işlenen parafinik yapısı, oksijen taşıyan biyodizelden taban tabana farklı bir kimya yaratır ve bunu performansta hissettirir.

In Europa il gasolio normale che prendi alla pompa (B7) contiene al massimo il 7% in volume di FAME. Il FAME è prodotto mediante un processo chiamato transesterificazione: gli oli vengono fatti reagire con un alcol per ottenere esteri metilici degli acidi grassi. La struttura paraffinica dell'HVO, derivata dal trattamento con idrogeno, è completamente opposta a quella di queste molecole, e questa differenza ha conseguenze concrete nell'uso.

Le molecole di FAME contengono dal 10 al 12% in peso di ossigeno; l'HVO non contiene affatto ossigeno. L'ossigeno riduce la densità energetica del carburante e nel FAME comporta una diminuzione di circa il 4% della potenza massima del motore. I doppi legami e l'ossigeno nel FAME favoriscono la proliferazione batterica all'interfaccia con l'acqua nel serbatoio e la formazione di fanghi; assorbe facilmente l'acqua e ha una bassa stabilità all'ossidazione. L'HVO non presenta nessuno di questi problemi.

In evidenza

  • HVO100 è un carburante paraffinico ed è soggetto alla norma EN 15940; il FAME non è un biodiesel
  • Numero di cetano minimo 70; nel gasolio fossile questo valore è 51
  • Il valore CFPP dell'HVO100 invernale può scendere fino a -30°C; il FAME può otturare il filtro a -20°C
  • Consumo: aumento di circa 2-4% a causa della minore densità
  • Tutti i motori Euro 6 e la maggior parte dei Euro 5 possono usare HVO100; l'approvazione del produttore è indispensabile

Caratteristiche principali a confronto

CaratteristicaHVO100Gasolio fossile (EN 590)Biodiesel FAME
Numero di cetano (min.)oltre 705151
Zolfo<1 mg/kg≤10 mg/kg≤10 mg/kg
Contenuto di ossigenoNessunoNessuno10-12%
Limite di miscelazionefino al 100%-7% senza approvazione B100
Stabilità allo stoccaggioAltaBuonaBassa, rischio batterico
Comportamento al freddoaffidabile fino a -22°Ccirca -20°C in inverno-8°C nella migliore delle ipotesi

Perché l'HVO100 si comporta meglio al freddo?

HVO100 kışlık formülasyonu -30°C'ye kadar akışkanlığını koruyarak soğuk havada kışlık fosil dizelin bile önüne geçer.

Il criterio delle prestazioni con il freddo è il CFPP, ovvero il punto di otturazione del filtro a freddo: la temperatura alla quale i cristalli di cera nel carburante iniziano a crescere e a otturare il filtro. Il punto in cui inizia la torbidità è invece definito separatamente come punto di nuvolosità (CP). Nelle valutazioni di laboratorio comparative la formulazione B7 contenente FAME ha mostrato un'evidente otturazione del filtro a -10°C e in particolare a -20°C.

L'HVO100 è tipicamente classificato con un CFPP di almeno -22°C; secondo le specifiche del prodotto, la formulazione estiva ha un valore CFPP di -15°C e quella invernale di -30°C. Questo è al di sopra anche del limite di circa -20°C del gasolio fossile invernale. Se si ricorda che il passaggio di isomerizzazione è stato aggiunto per migliorare le proprietà di flusso a freddo, si comprende che questi numeri non sono casuali: la chimica del carburante è progettata per il freddo fin dall'inizio.

La differenza di consumo è reale: la questione del contenuto energetico

Alcuni fornitori sostengono che il contenuto energetico dell'HVO100 sia identico a quello del gasolio convenzionale e che l'autonomia non cambi. Tuttavia, le misurazioni indipendenti dipingono un quadro diverso. Secondo il test dell'ADAC, con HVO il consumo aumenta dell'1-5% a seconda del carico richiesto al motore. Nei veicoli passeggeri, con HVO puro, è stato misurato un aumento medio dei consumi di circa il 3%. Nei dati operativi dei mezzi pesanti, l'HVO100 è stato associato a un aumento statistico dei consumi di 0,51 L/100 km in condizioni di veicolo vuoto e bassa variabilità topografica.

La ragione è una fisica comprensibile: la densità dell'HVO100 è inferiore a quella del gasolio minerale e il carburante pompato a parità di volume trasporta, per litro, leggermente meno massa e quindi leggermente meno energia. L'effetto è parzialmente compensato dal contenuto di idrogeno: il gasolio paraffinico contiene circa il 15,2% di idrogeno in peso, mentre nel gasolio fossile questa percentuale è del 13,5%. Tuttavia, il bilancio netto resta verso una leggera riduzione dell'energia per litro. Riassunto pratico: aspettarsi un aumento dei consumi di circa il 2-4% è una stima realistica; in un serbatoio da 60 litri ciò significa grosso modo una perdita di autonomia di qualche decina di chilometri.

Sul fronte delle prestazioni il quadro può essere l'opposto del consumo: uno studio di simulazione riporta un aumento del 4,53% della potenza nominale con HVO100, mentre con FAME il picco di potenza si riduce di circa il 4% a causa dell'ossigeno. In altre parole, l'HVO non incide sulla potenza, ma riduce leggermente l'autonomia.

La vostra auto può usare HVO100? Omobilitazioni del produttore

Come regola generale, tutti i motori Euro 6 e la maggior parte dei Euro 5 possono usare HVO100; non è necessario svuotare il serbatoio e può essere miscelato in qualsiasi percentuale con il diesel fossile. Tuttavia, da sola la targhetta diesel non basta; la compatibilità varia da motore a motore e la conformità alla EN 15940 non sostituisce l'omologazione del produttore specifica per veicolo.

La mappa delle omologazioni è ampia: BMW ha omologato per l'HVO100 i suoi motori diesel prodotti da marzo 2015 e, da gennaio 2025, effettua il primo rifornimento con 5-8 litri di HVO100 sui diesel prodotti in Germania, a seconda del modello. Il Volvo Group ha l'HVO omologato sui suoi motori diesel dal 2015; tutti i diesel Scania Euro 6 escono di fabbrica con omologazione al 100% HVO. Toyota ha omologato per l'HVO100 circa mezzo milione di pickup N90 HiLux. Porsche, in collaborazione con un istituto universitario, ha completato in 4,5 anni 1,6 milioni di km di test in condizioni reali. Come regola generale, tutti i motori Euro 6 e la maggior parte dei motori Euro 5 possono utilizzare HVO100; in ogni caso, per una decisione certa è fondamentale consultare il produttore.

Rischio di perdite nei motori datati

Per i motori diesel più vecchi il quadro è più grigio. I rapporti sul campo raccontano che l'HVO100 ha causato perdite di carburante soprattutto sui vecchi diesel Volkswagen 1.9 VE e PD, e che la soluzione è stata in genere la sostituzione con guarnizioni a base di Viton; problemi sono stati segnalati anche per alcune guarnizioni dei vecchi motori Leyland e per determinati componenti DAF. Dall'altro lato, esistono anche rapporti di operatori che sostengono di poter continuare a usare il diesel tradizionale dopo l'adattamento all'HVO e che le guarnizioni non subiscono danni permanenti. A differenza del FAME, si sa che le caratteristiche di stoccaggio e invecchiamento dell'HVO sono molto vicine a quelle del diesel standard, mentre il B100, per via della sua struttura acida, danneggia guarnizioni e tubazioni datate.

In sintesi, se avete un motore datato, invece di trarre conclusioni affrettate fate due passi: verificate l'omologazione del produttore e, in caso di dubbi, rinnovate le guarnizioni con materiali moderni. Sui moderni motori Euro 5 e successivi questo rischio nemmeno si pone.

Emissioni e impatto del ciclo di vita

L'HVO100, su base ciclo di vita (well-to-wheel), riduce le emissioni di gas serra fino al 90% rispetto al diesel standard, a seconda della materia prima e della metodologia; con la metodologia RED III l'intervallo tipico varia tra il 57% e il 121%, ovvero con alcune materie prime da oli di scarto il risparmio netto può superare il 100%. Sul fronte delle misurazioni, l'HVO-100 ha fornito emissioni di CO2 circa il 4% inferiori rispetto ad altre miscele, compreso il B7. Per quanto riguarda le emissioni allo scarico, le miscele HVO non hanno mostrato andamenti significativamente diversi dal diesel fossile nei veicoli testati, sia in misure di laboratorio sia su strada reale; in altre parole, il comportamento delle emissioni resta familiare, mentre il vantaggio si ottiene soprattutto sul fronte della materia prima.

Conclusione: HVO100: metterlo o non metterlo?

La risposta chiara alla domanda è questa: L'HVO100 non è il biodiesel FAME della B7, ma un gasolio rinnovabile paraffinico ottenuto tramite trattamento con idrogeno; sui motori moderni omologati Euro 5 e superiore può essere usato senza modifiche se vi è l'approvazione del produttore, in inverno con un valore CFPP fino a -30°C si comporta persino meglio del gasolio fossile e, a causa della bassa densità, aumenta il consumo di circa il 2-4 per cento.

Sul fronte dell'autonomia c'è un piccolo compromesso, sul fronte della manutenzione un grande sollievo: con l'HVO non si verificano i problemi di degrado durante la conservazione, proliferazione batterica e fanghi tipici del FAME; può rimanere a lungo nel serbatoio. Se la vostra auto è un BMW diesel post 2015, uno Scania Euro 6 o un Toyota HiLux omologato, la decisione è semplice. Se si tratta di un motore datato e con situazione di omologazione incerta, consultate prima il produttore e, se necessario, sostituite le guarnizioni con ones in Viton. Nel serbatoio è anche libero aggiungere HVO al gasolio e gasolio all'HVO: i due carburanti possono essere mescolati in qualsiasi proporzione e non richiedono alcuna procedura di transizione.

Fonti

  • What is HVO100? The Complete Guide for Fleet Operators | Biofuel Express
  • Emissions and Fuel Economy Evaluation from Two Current Technology Heavy-Duty Trucks Operated on HVO and FAME Blends (SAE)
  • ADAC test: HVO100 emissions well below limits (Vision Mobility)
  • Impact of HVO blends on modern diesel passenger cars emissions during real world operation (Fuel)
  • What's So Different about Biodiesel Fuel? (Penn State Extension)
  • What to Know About Renewable Diesel and Biodiesel (Baker Institute)
  • Is hydrotreated vegetable oil a superior substitute for fossil diesel? (ScienceDirect)
  • Hydrotreated Vegetable Oil for Rail Applications (MDPI)
  • Our diesels - tanked with HVO 100 (BMW Group)
  • HVO 100 fossil-free fuel instead of diesel (Volvo Penta)

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Come ingegnere meccanico, una delle abitudini più importanti che la mia professione mi ha dato è stata guardare non solo al risultato di un sistema, ma a come e perché funziona. Anche il mio interesse per le automobili si nutre di questa prospettiva. Un'automobile per me non è solo design, prestazioni o comfort; è un sistema olistico in cui meccanica, elettronica, software e ingegneria si incontrano.

Nel tempo ho unito la mia formazione ingegneristica allo sviluppo del software. L'intersezione di questi due campi mi ha permesso di guardare alle automobili moderne da una prospettiva più integrata. Seguo il mondo dell'automobile con gli occhi sia dell'ingegnere sia dell'appassionato, dal motore e le sospensioni fino ai sistemi di assistenza alla guida e alle tecnologie software.

Su Otomobilgi.com il mio obiettivo è spiegare gli argomenti tecnici con un linguaggio che mantenga il rigore ingegneristico senza cadere in complicazioni inutili, e che tenga viva la passione per le automobili. Perché una buona automobile, per me, non è solo bella o veloce; è un'opera speciale che fa percepire design, tecnologia e carattere di guida come un tutto unico.

Contenuti correlati

Il carburante giusto non è il carburante migliore, ma quello che si adatta meglio ai tuoi chilometri e alle tue abitudini.
Carburante e ConsumiBenzina, Diesel e GPL: Quale carburante fa per te?
Il problema si nasconde nel deposito: al freddo il gasolio che paraffina fa spentire il motore con singhiozzi, mentre batteria e candele sono perfette.
Carburante e ConsumiCome si ghiaccia il gasolio? Paraffina, CFPP e soluzioni
Quella semplice miscela al 7% nel pompo lascia tracce misurabili in ogni angolo del motore, dagli iniettori al DPF.
Carburante e Consumi5 Informazioni Critiche da Sapere sul B7 Biodiesel
Il vero costo moderno del diesel non si nasconde nel prezzo alla pompa, ma nell'invisibile consumo di AdBlue che scorre litro dopo litro.
Carburante e ConsumiQuanto consuma l'AdBlue? Il costo nascosto del diesel
La domanda "GPL o diesel?" non riguarda la scelta del carburante, ma il profilo di utilizzo: anche sullo stesso veicolo la risposta cambia in base al percorso.
Carburante e ConsumiGPL o Diesel? Come scegliere il carburante in base al proprio profilo di utilizzo
Quando la temperatura scende, motore, gomme e olio lavorano tutti insieme contro di te; il colpevole dell'aumento dei consumi in inverno non è l'autista, ma il termostato.
Carburante e ConsumiPerché il clima freddo aumenta il consumo di carburante?
Il diesel nel traffico con frequenti stop-and-go si trasforma in un'equazione di costi a catena che converte il risparmio alla pompa in fatture di manutenzione.
Carburante e ConsumiPerché usare il diesel in città può costare caro?
Un serbatoio semi-vuoto alleggerisce l'auto, ma alla fine il risparmio di carburante si limita spesso a pochi litri.
Carburante e ConsumiRiempire il serbatoio a metà fa risparmiare carburante?
Quando i tragitti a breve distanza interrompono a metà la rigenerazione del DPF, il budget di autopulizia del motore si gonfia silenziosamente a ogni litro.
Carburante e ConsumiQuanto aumenta il consumo di carburante la rigenerazione del DPF?
La differenza tra un 0W-20 e un 5W-40 nello stesso veicolo, se proiettata nel corso degli anni, si trasforma in una voce di budget misurabile nei consumi di carburante.
Carburante e ConsumiCome la viscosità dell'olio influisce sul consumo di carburante?

Etichette

  • risparmio di carburante
  • efficienza diesel
  • densità energetica
  • consumo con clima freddo
  • hvo100
  • diesel paraffinico
  • biodiesel fame
  • b7 diesel
  • cfpp
  • carburante rinnovabile
  • costi di manutenzione diesel
  • approvazione del produttore

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS