Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. AUTOMÓVILES
  3. COMBUSTIÓN INTERNA
  4. Consumo de Combustible
  5. ¿Qué es el HVO100? El hermano renovable del diésel

¿Qué es el HVO100? El hermano renovable del diésel

  • Combustible y Consumo
  • Autor: Deniz Erkan
  • Creación: 16 Noviembre 2026
HVO100 no es un tipo de biodiésel; es un combustible parafínico con una diferencia química tan fundamental como la que existe entre la gasolina y el GLP, que puede alterar tu consumo de diésel entre un 2 y un 4 por ciento.
HVO100 no es un tipo de biodiésel; es un combustible parafínico con una diferencia química tan fundamental como la que existe entre la gasolina y el GLP, que puede alterar tu consumo de diésel entre un 2 y un 4 por ciento.

La mayoría de los conductores que se encuentran con la etiqueta "HVO100" en la bomba de diésel creen que es un tipo de biodiésel. Sin embargo, la diferencia entre los dos es tan radical como la diferencia entre la gasolina y el GLP. Uno ni siquiera pertenece a la misma familia de moléculas que el diésel estándar; el otro es una mezcla producida a partir de ésteres metílicos de ácidos grasos, que no puede entrar sin problemas en cualquier depósito de diésel. Conocer esta distinción no es solo curiosidad química: el combustible que ponga en su vehículo puede alterar su consumo entre un 2 y un 4 por ciento, puede determinar si el motor arrancará en una mañana de invierno y puede causar fugas en las juntas de un motor antiguo.

En esta página abordamos con cifras qué es el HVO100, por qué se diferencia químicamente del biodiésel FAME presente en el B7, su comportamiento en clima frío, las aprobaciones de los fabricantes y la diferencia real de consumo. Al final de la página sabrá con claridad si puede poner HVO en su vehículo y qué debe esperar en cuanto al alcance y el mantenimiento.

Qué es el HVO100: Combustible Parafínico Hidrotratado

El nombre HVO100 significa Hidrotratamiento al 100 por ciento de Aceites Vegetales. La materia prima de producción son los aceites de cocina usados, las grasas animales y los residuos de aceites vegetales; estos se hacen reaccionar con hidrógeno a altas temperaturas y presiones. La primera etapa del proceso, el hydrotreatment (hidrotratamiento), elimina el oxígeno y los contaminantes de la estructura del aceite; el paso siguiente, la isomerización, ramifica las cadenas moleculares para mejorar sus propiedades de flujo en frío.

El resultado es una mezcla de hidrocarburos saturada, compuesta por parafinas normales e iso-parafinas, libre de azufre e hidrocarburos aromáticos policíclicos. El punto crítico es el siguiente: el HVO100 es, químicamente, un combustible distinto del diésel fósil, porque su estructura es puramente parafínica; el diésel fósil, en cambio, es una mezcla de cientos de hidrocarburos diferentes. Como no contiene compuestos insaturados, tiene una alta estabilidad frente a la oxidación y en el depósito se comporta de forma muy similar al diésel fósil en cuanto al envejecimiento.

En cuanto a la estandarización, existen tres categorías separadas: el diésel fósil se rige por la norma EN 590, el biodiésel FAME por la norma EN 14214 y el diésel parafínico por la norma EN 15940. El HVO100, dentro del alcance de la EN 15940, es una categoría de combustible por sí mismo; en las bombas de Europa generalmente se vende con la etiqueta "XTL" o "HVO100".

Diferencia con el Biodiésel del B7: Dos Químicas Diferentes

HVO'nun hidrojenle işlenen parafinik yapısı, oksijen taşıyan biyodizelden taban tabana farklı bir kimya yaratır ve bunu performansta hissettirir.

En Europa, el diésel normal (B7) que obtiene en la bomba contiene como máximo un 7 por ciento en volumen de FAME. El FAME se produce mediante un proceso llamado transesterificación: los aceites se hacen reaccionar con un alcohol para obtener ésteres metílicos de ácidos grasos. La estructura parafínica del HVO, que proviene del hidrotratamiento, es completamente opuesta a la estructura de estas moléculas, y esta diferencia tiene consecuencias concretas en el uso.

Las moléculas de FAME contienen entre un 10 y un 12 por ciento en peso de oxígeno; el HVO no contiene ningún oxígeno. El oxígeno reduce la densidad energética del combustible y en el FAME provoca una disminución de aproximadamente el 4 por ciento en la potencia máxima del motor. Los dobles enlaces y el oxígeno del FAME fomentan el crecimiento de bacterias en la interfaz de agua del depósito y la formación de lodos; absorbe fácilmente el agua y tiene una baja estabilidad frente a la oxidación. El HVO no tiene ninguno de estos problemas.

Aspectos destacados

  • El HVO100 es un combustible parafínico y está sujeto a la norma EN 15940; el FAME no es biodiésel
  • Número de cetano mínimo 70; el diésel fósil tiene un valor de 51
  • El valor CFPP del HVO100 de invierno puede bajar hasta -30°C; el FAME puede obstruir el filtro a -20°C
  • El consumo tiende a un aumento de aproximadamente 2-4% debido a la menor densidad
  • Todos los motores Euro 6 y la mayoría de los Euro 5 pueden usar HVO100; la aprobación del fabricante es imprescindible

Características básicas comparativas

CaracterísticaHVO100Diésel fósil (EN 590)Biodiésel FAME
Número de cetano (mín.)más de 705151
Azufre<1 mg/kg≤10 mg/kg≤10 mg/kg
Contenido de oxígenoNingunoNinguno10-12%
Límite de mezclahasta el 100%-7% sin aprobación B100
Estabilidad de almacenamientoAltaBuenaBaja, riesgo de bacterias
Comportamiento en fríoFiable hasta -22°CAproximadamente -20°C en inviernoComo máximo -8°C

¿Por qué se comporta mejor el HVO100 en climas fríos?

HVO100 kışlık formülasyonu -30°C'ye kadar akışkanlığını koruyarak soğuk havada kışlık fosil dizelin bile önüne geçer.

El criterio del rendimiento en clima frío es el CFPP, es decir, el punto de obstrucción del filtro en frío: la temperatura a la que los cristales de cera del combustible empiezan a crecer y a obstruir el filtro. El punto donde comienza la turbidez se define por separado como punto de enturbiamiento (CP). En evaluaciones comparativas de laboratorio, la formulación B7 con FAME mostró una obstrucción notable del filtro a -10°C y especialmente a -20°C.

El HVO100 se clasifica típicamente con un CFPP de al menos -22°C; según las especificaciones del producto, la formulación de verano tiene un CFPP de -15°C y la de invierno de -30°C. Esto está por encima del límite de aproximadamente -20°C del diésel fósil de invierno. Si recuerda que el paso de isomerización se añadió para mejorar las propiedades de flujo en frío, verá que estas cifras no son una coincidencia: la química del combustible está diseñada desde el principio para el frío.

¿Es real la diferencia de consumo: la cuestión del contenido energético

Algunos proveedores sostienen que el contenido energético del HVO100 es el mismo que el del diésel convencional y que la autonomía no varía. Sin embargo, las mediciones independientes pintan otro panorama. Según la prueba del ADAC, el consumo con HVO aumenta entre un 1% y un 5% dependiendo de la carga que exija el motor. En vehículos de pasajeros se ha medido un aumento medio del consumo de aproximadamente el 3% con HVO puro. En los datos operativos de vehículos pesados, el HVO100 se ha asociado a un aumento estadístico del consumo de 0,51 L/100 km en condiciones de vehículo vacío y baja variabilidad topográfica.

La razón es una física comprensible: la densidad del HVO100 es menor que la del diésel mineral y el combustible bombeado por volumen transporta un poco menos de masa por litro y, por tanto, un poco menos de energía. El efecto se compensa en parte con el contenido de hidrógeno: mientras el diésel parafínico contiene aproximadamente un 15,2% de hidrógeno en peso, en el diésel fósil esta proporción es del 13,5%. Aun así, el balance neto tiende a una ligera disminución de la energía por litro. Resumen práctico: esperar un aumento del consumo de aproximadamente el 2-4 por ciento es una estimación realista; en un depósito de 60 litros, esto significa aproximadamente una pérdida de autonomía de unos pocos cientos de kilómetros.

En cuanto al rendimiento, el panorama puede ser lo contrario del consumo: mientras un estudio de simulación informa un aumento del 4,53% en la potencia nominal con HVO100, con FAME la potencia máxima se reduce aproximadamente un 4% debido al oxígeno. Es decir, el HVO afecta ligeramente la autonomía, no la potencia.

¿Puede su vehículo usar HVO100? Aprobaciones del fabricante

El HVO100 es un combustible drop-in que no requiere modificaciones en los motores diésel aprobados: no es necesario vaciar el depósito y puede mezclarse con diésel fósil en cualquier proporción. Sin embargo, el distintivo diésel por sí solo no es suficiente; la compatibilidad varía según el motor y la conformidad con EN 15940 no sustituye la aprobación del fabricante a nivel de vehículo.

El mapa de aprobaciones es amplio: BMW ha aprobado sus motores diésel fabricados desde marzo de 2015 para HVO100 y, desde enero de 2025, entrega los diésel fabricados en Alemania con un primer llenado de 5-8 litros de HVO100 según el modelo. Volvo Group tiene el HVO aprobado en sus motores diésel desde 2015; todos los diésel Euro 6 de Scania salen de fábrica con aprobación del 100% HVO. Toyota ha aprobado cerca de medio millón de pickups N90 HiLux para HVO100. Porsche, en colaboración con un instituto universitario, ha completado en 4,5 años una prueba de 1,6 millones de km en condiciones reales. Como regla general, todos los motores Euro 6 y la mayoría de los Euro 5 pueden usar HVO100; aun así, es esencial consultar al fabricante para una decisión definitiva.

Riesgo de fugas en motores antiguos

En los motores diésel antiguos el panorama es más gris. Los informes de campo relatan que el HVO100 causa fugas de combustible especialmente en los antiguos diésel Volkswagen 1.9 VE y PD, y que la solución suele ser el reemplazo por juntas a base de Viton; también se han reportado problemas para algunas juntas de motores Leyland antiguos y ciertos componentes de DAF. Por otro lado, existen informes de operadores que sostienen que después de adaptarse al HVO se puede seguir usando diésel convencional sin dañar permanentemente las juntas. A diferencia del FAME, se sabe que las propiedades de almacenamiento y envejecimiento del HVO son muy cercanas a las del diésel estándar, mientras que el B100, por su estructura ácida, daña las juntas y tuberías antiguas.

En resumen, si tiene un motor antiguo, en lugar de emitir un veredicto definitivo, dé dos pasos: verifique la aprobación del fabricante y, si hay dudas, renueve las juntas con materiales modernos. En los motores Euro 5 y posteriores, este riesgo ni siquiera se plantea.

Emisiones e impacto del ciclo de vida

El HVO100 reduce las emisiones de gases de efecto invernadero hasta un 90% en comparación con el diésel estándar en base de ciclo de vida (well-to-wheel), dependiendo de la materia prima y la metodología; con la metodología RED III el rango típico varía entre el 57% y el 121%, es decir, con algunas materias primas de aceites residuales el ahorro neto puede superar el 100%. En cuanto a las mediciones, el HVO-100 ha proporcionado emisiones de CO2 aproximadamente un 4% más bajas que otras mezclas, incluida la B7. En cuanto a las emisiones de escape, las mezclas de HVO no han mostrado tendencias significativamente diferentes al diésel fósil en mediciones de laboratorio y de carretera real en los vehículos probados; dicho de otro modo, el comportamiento de emisiones sigue siendo familiar y la ganancia se obtiene en gran medida en el lado de la materia prima.

Conclusión: ¿HVO100 o mejor no usarlo?

La respuesta clara a esta pregunta es la siguiente: El HVO100 no es el biodiésel FAME del B7, sino un diésel renovable parafínico procesado con hidrógeno; en motores modernos homologados Euro 5 o superior puede usarse sin modificaciones si cuenta con la aprobación del fabricante, en invierno se comporta incluso mejor que el diésel fósil con un valor CFPP de hasta -30°C, y su baja densidad aumenta el consumo aproximadamente un 2-4 por ciento.

En cuanto a la autonomía hay un pequeño sacrificio, pero en el mantenimiento una gran tranquilidad: con HVO no se producen los problemas de degradación por almacenamiento, crecimiento de bacterias y sedimentos que tiene el FAME; puede permanecer mucho tiempo en el depósito. Si su vehículo es un diésel BMW posterior a 2015, un Scania Euro 6 o un Toyota HiLux homologado, la decisión es fácil. Si se trata de un motor antiguo con una situación de homologación incierta, consulte primero al fabricante y, si es necesario, cambie las juntas por juntas de Viton. También es libre mezclar diésel con HVO o HVO con diésel en el depósito: los dos combustibles pueden mezclarse en cualquier proporción y no requiere ningún procedimiento de transición.

Fuentes

  • What is HVO100? The Complete Guide for Fleet Operators | Biofuel Express
  • Emissions and Fuel Economy Evaluation from Two Current Technology Heavy-Duty Trucks Operated on HVO and FAME Blends (SAE)
  • ADAC test: HVO100 emissions well below limits (Vision Mobility)
  • Impact of HVO blends on modern diesel passenger cars emissions during real world operation (Fuel)
  • What's So Different about Biodiesel Fuel? (Penn State Extension)
  • What to Know About Renewable Diesel and Biodiesel (Baker Institute)
  • Is hydrotreated vegetable oil a superior substitute for fossil diesel? (ScienceDirect)
  • Hydrotreated Vegetable Oil for Rail Applications (MDPI)
  • Our diesels - tanked with HVO 100 (BMW Group)
  • HVO 100 fossil-free fuel instead of diesel (Volvo Penta)

Comparte esta página

Editor de Categorías

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Como ingeniero de máquinas, uno de los hábitos más importantes que mi profesión me ha aportado ha sido mirar no solo el resultado de un sistema, sino cómo y por qué funciona. Mi interés por los automóviles también se nutre de esta perspectiva. Un automóvil, para mí, no es solo diseño, rendimiento o confort; es un sistema integral donde confluyen la mecánica, la electrónica, el software y la ingeniería.

Con el tiempo, combiné mi formación en ingeniería con el desarrollo de software. La intersección de estos dos campos me permitió observar los automóviles modernos desde una perspectiva más holística. Sigo el mundo del automóvil tanto con ojos de ingeniero como de apasionado, desde el motor y la suspensión hasta los sistemas de asistencia a la conducción y las tecnologías de software.

Mi objetivo en Otomobilgi.com es explicar los temas técnicos sin caer en complejidades innecesarias, con un lenguaje que mantenga el rigor de la ingeniería y avive la pasión por los automóviles. Porque un buen automóvil, para mí, no es solo bonito o rápido; es una obra especial que transmite el diseño, la tecnología y el carácter de conducción como un todo.

Contenidos relacionados

El combustible correcto no es el mejor combustible, sino el que mejor se adapta a tus kilómetros y a tus hábitos.
Combustible y ConsumoGasolina, Diésel y GLP: ¿Cuál es el combustible adecuado para usted?
El problema está guardado en el depósito: en el frío, el diésel que se solidifica en parafina apaga el motor a sollozos mientras la batería y las bujías están limpias como una patena.
Combustible y Consumo¿Cómo se congela el diésel? Parafina, CFPP y soluciones
Esa sencilla mezcla con un 7% en el depósito deja rastros medibles en cada rincón del motor, desde los inyectores hasta el DPF.
Combustible y Consumo5 datos críticos que debes conocer sobre el B7 Biodiésel
El coste real del diésel moderno no está en el precio de la bomba, sino en el consumo invisible de AdBlue que gotea litro a litro.
Combustible y Consumo¿Cuánto consume AdBlue? El coste oculto del diésel
La pregunta de si elegir GLP o diésel no es una cuestión de preferencia de combustible, sino de perfil de uso: incluso en el mismo vehículo, la respuesta cambia según la ruta.
Combustible y Consumo¿GLP o Diésel? Elección de combustible según tu perfil de uso
Cuando baja la temperatura, el motor, los neumáticos y el aceite trabajan a la vez en tu contra; el culpable del aumento de consumo de combustible en invierno no es el conductor, sino el termostato.
Combustible y Consumo¿Por qué el frío aumenta el consumo de combustible?
En el tráfico de pare-y-sigue, el diésel se convierte en una ecuación de costes en cadena que transforma el ahorro en la bomba de combustible en facturas de mantenimiento.
Combustible y Consumo¿Por qué usar diésel en la ciudad sale caro?
Un tanque medio aligera el vehículo, pero al final la gasolina que ahorras suele limitarse a unos pocos litros.
Combustible y Consumo¿Llenar el depósito hasta la mitad ahorra combustible?
Cuando los trayectos de corta distancia interrumpen a mitad de camino la regeneración del DPF, el presupuesto de autolimpieza del motor se infla silenciosamente en cada litro.
Combustible y Consumo¿Cuánto aumenta el consumo de combustible la regeneración del DPF?
La diferencia entre un 0W-20 y un 5W-40 en el mismo vehículo, a lo largo de los años, se convierte en una partida presupuestaria medible en el consumo de combustible.
Combustible y Consumo¿Cómo afecta la viscosidad del aceite al consumo de combustible?

Etiquetas

  • ahorro de combustible
  • eficiencia diésel
  • densidad energética
  • consumo en clima frío
  • hvo100
  • diésel parafínico
  • biodiésel fame
  • diésel b7
  • punto de obstrucción de filtro en frío (cfpp)
  • combustible renovable
  • coste de mantenimiento del diésel
  • aprobación del fabricante

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS