Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ホーム
  • ニュース
    トルコ自動車業界ニュース
    グローバル自動車産業ニュース
    トルコのモータースポーツニュース
    グローバルモータースポーツニュース
  • 自動車
    内燃機関
    • 内燃機関モデル
    • 内燃機関技術
    • 燃料と消費
    • 排出と環境
    • 内燃機関の所有権
    • 内燃機関自動車の歴史
    電気自動車
    • 電気モデル
    • 電気自動車技術
    • 充電とインフラ
    • バッテリー技術
    • 航続距離と電力消費
    • 電気自動車オーナーシップ
    • 電気自動車の歴史
    ハイブリッド
    • ハイブリッドモデル
    • ハイブリッドシステム
    • バッテリーと充電
    • 消費と効率性
    • ハイブリッド所有権
    • ハイブリッド自動車の歴史
    スーパーカー
    ハイパーカー
  • テクノロジー
    運転支援システム
    安全技術
    照明と視界テクノロジー
    インフォテインメントとコネクティビティ
    自動運転とAI
    未来のテクノロジー
  • ガイド
    購入ガイド
    販売ガイド
    メンテナンスと使用
    所有権とコスト
    タイヤとホイール
    保険と車検
  • 歴史 & 文化
    自動車の歴史
    アイコニックなモデルたち
    クラシックとコレクション
    トルコの自動車物語
    自動車デザイン
    自動車とポピュラーカルチャー
  • モータースポーツ
    フォーミュラ1
    ラリー (WRC)
    ラリクロス
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    カート
    Le Mans 24時間レース
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GTレース
    ドリフト
    ドラッグレース
  • 私たちについて
    私たちについて
    お問い合わせ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ホーム
  2. 歴史 & 文化
  3. 自動車デザイン
  4. Bruno Saccoはどのようにメルセデスのデザインを形作ったのか?

Bruno Saccoはどのようにメルセデスのデザインを形作ったのか?

  • 自動車デザイン
  • 著者: Lütfi Mete Odabaşı
  • 作成日時: 16 11月 2026
これこそが、ブルーノ・サッコがあらゆるデザインに問い続けた質問でした.この車は20年後もなおメルセデスに見えるだろうか?
これこそが、ブルーノ・サッコがあらゆるデザインに問い続けた質問でした.この車は20年後もなおメルセデスに見えるだろうか?

トリノで工学を学んでいたイタリア人青年がシュトゥットガルトに移り住み、1958年、誰もあまり注目していなかった仕事に取りかかった. その青年は1975年にMercedes-Benzのデザイン責任者となり、手がけるすべての作品に対して同じ問いを投げかけた: この車は20年後もなおMercedesらしく見えるだろうか? Bruno Saccoの答えは、今日でも私たちが語り続けるあの有名なシンプルでタイムレスな哲学へと昇華した. 準備ができたら、SaccoがいかにMercedesのデザインを形作ったかの物語に飛び込もう; 約束するよ、80年代のあのボックスタイプのMercedesたちを、二度と同じ目で見ることはできないはずだ.

ジンデルフィンゲンへ向かったイタリア人: Bruno Saccoとは何者か?

Bruno Saccoは1933年9月12日にイタリアのウーディネで生まれ、トリノで工学教育を受けた. トリノでGhiaに短期間勤務した後、1958年1月13日にジンデルフィンゲンのMercedes-Benzデザインセンターで働き始めた. シュトゥットガルトへ来る決断には、300SLガルウィングやW196シルバーアローズF1マシンの成功が影響していたと、彼自身が後に語っている. つまり簡単に言えば: 伝説のレーシングカーが一人の青年の運命を変えたのだ.

ジンデルフィンゲンでFriedrich GeigerやKarl Wilfertといった人物のもとで働いたSaccoは、ボディデザインチーフ、そしてボディ開発責任者の職まで昇りつめた. 1975年にはGeigerの後継としてスタイリスティック部門の責任者となり、1975年から1999年までの丸24年間、ブランドのデザインを担った. 最初のプロジェクトはW123のステーションワゴンシリーズだった; 1977年に発表されたこのファミリーは、ブランド初のステーションワゴンモデルとして歴史に名を刻んだ. Saccoは1999年に引退し、2024年9月19日、ジンデルフィンゲンで90歳の生涯を閉じた.

もうひとつ、私がとても好きなディテールがある: Saccoはデザインディレクターとして、自身では一切描かなかった. オーケストラの指揮者のように幅広いクリエイティブチームを統率し、ジンデルフィンゲンのスタジオで数多くのクレイモデルを対象に、厳密な開発プロセスを進めていた. だからこそ、例えばW126のような一台をたった一人のデザイナーのサインで語ることはそもそも不可能だ; あの車たちは、一つのチームと一つの手法が生み出した産物だったのだ.

ハイライト

  • Bruno Saccoは1958年から1999年までMercedes-Benzで働いた; デザインチーフとしての期間は1975年から1999年.
  • 全面的な責任を負った最初のデザインは、1979年に発表されたW126 Sクラスだった; 空気抵抗係数0.34 Cdを達成した.
  • 1982年のW201 190は、ブランド初のコンパクトセダンで、「Baby Benz」の愛称を得た.
  • 引退後の彼のガレージには、ダークブルーの1989年式560SEC (C126) が保管されていた.
  • 最後のデザインは1997年に登場したR230 SLカブリオレだった.

Saccoの二つの黄金律: 横のアフィニティと縦のアフィニティとは何か?

Bruno Sacco'ya göre en küçük Mercedes bile ailenin küçültülmüş bir kopyası değil, gerçek bir üyesi gibi görünmeliydi.

Saccoの哲学を理解するには二つの概念を知れば十分で、あとは自然に理解できるようになる. 一つ目は、同時期のすべてのMercedesモデルが互いに似ていなければならないという原則: Mercedesは、どのクラスであろうとMercedesらしく見えなければならない. 小型モデルは大型モデルの縮小コピーではなく、あくまでファミリーの一員として存在すべきなのだ. 実際、SaccoはBaby Benzでさえもこの理念を貫いていた: 最小のMercedesであっても、単なる縮小コピーではなく、Mercedesらしく見えなければならなかった.

第二の原則は世代間の連続性だった. Mercedesの後継車は視覚的に先代と結びついていなければならず、10年、20年、さらには50年後にでも一目でMercedesと認識できるようにすることだった. 本質的なデザイン要素は世代から世代へ守られ、発展させられるべきだった. 今日では非常に自然に思えるこの考え方は、当時の流行を追いかけたデザイン思想に対する、決して小さくない回答だった.

そしてもちろん、Saccoが優れたデザインの本質とみなしたアプローチがさらに加わる. それは取捨選択の技術だ. 線は少なく、装飾は少なく、本質は多く. Daimler-Benzの文化を完全に理解するまでに何年もかかったこと、そして会社に成文のデザイン法則は決して存在しなかったことを、彼自身が語っていた. ルールは文書化されていなかった. しかしSacco時代のMercedesを見れば、すべてが同じ見えない本に従っているのがわかる.

W126 Sクラス: シンプルさの勝利

Bruno Sacco'nun W126'sı, sadeliğin süsleme değil verimlilik ve zarafetin özü olduğunu dünyaya kanıtladı.

石油危機、空気力学、そして0.34 Cd

1979年に発表された(1980年モデル) W126は、Saccoが全面的な責任を担った最初の大型デザインであり、バランスが取れた流麗でシンプルな外観によって彼のスタイルを確立した. タイミングも興味深い. 石油危機と米国のCAFE燃費規制のため、新型Sクラスはより軽量で空気力学的に効率的でなければならなかった. つまりSaccoは美しい車を描くだけでなく、世界の流れを見据えてデザインを行っていたのだ.

その結果は? 先代のW116よりもエレガントでアスリートらしい印象を与え、ほぼファストバックに近いラインと、上面から見ると前後で狭まるボディを持つSクラスとなった. SLから着想を得た低いノーズと、よりエレガントなCピラーを持つルーフラインにより、この車は0.34 Cdという空気抵抗係数を獲得した. C126クーペはBピラーのないデザインでブランドの伝統を継承した. W126は史上最も売れたSクラスとして、このシンプルさの見返りを余すところなく受け取った.

シグネチャー要素もこの車に隠されていた. グレーのサイドシルとバンパーパネルは、塗装鋼板がリスクを負う部位への実用的な解決策であり、あまりに的確なアイデアだったため、他のブランドによって何年も模倣された. 当時の折り紙のように鋭い表面という流行にもかかわらず、Mercedesは大きな半径を持つ柔らかな表面を守り抜いた. その狙いは、厚く、一体鋳造の金属という印象だった. W126は、Audi 5000/100やFord Taurusとともに、最初期の空気力学時代の自動車の一つと数えられている. Saccoが引退後もシュトゥットガルトのガレージにダークブルーの1989年式560SECを保有し、キャリアの中で最も完璧な自動車としてクーペを挙げたことは、この車との結びつきがいかに深いかを物語っている.

W201 190: Baby Benzの勇気

Sacco'nun 190'ı tanıtıldığında tartışma yarattı; ama yüzlerce taklitçisi çıktığında herkes onun ne kadar ileri gittiğini anladı.

1982年11月に発表されたW201、すなわち私たちの知る名前で言えば190は、Mercedes-Benz初のコンパクトセダンであり、SaccoがPeter Pfeifferとともに署名を刻んだモデルだった. ここでのリスクはこうだった. エントリーレベルに降りていく高級ブランドは、その評判を下げてしまうのではないか? Saccoの答えはデザインそのものだった. 輝くクローム装飾は、伝統的なフロントグリルを除いて完全に取り除かれた. グリルは空力効率のために後方に傾けられ、風洞から生まれた際立ったくさび形のフォルム、高いリアエンド、そして矩形のボディサーフェスと調和している. 車は低い抗力係数も誇り、W124への道を開いていた.

サッコは後に、190が特に刺激的で、新規顧客を引きつけるためにデザインされたことを率直に語っていた. 発表当時、その硬質なモダンさは議論を巻き起こした. しかし後年になり何百もの模倣車が登場すると、今日ではありふれたものに見えるかもしれない. これこそが本当の問題なんだ、相棒. あるデザインがありふれたものになるということは、多くの場合そのデザインが非常に優れていたことの証なのだ. 誰もがそれをコピーしたなら、オリジナルは海に立つ最初の波だったということだ.

W140の沈滞とデザインフリーダムの時代

すべての伝説には転機がある. サッコの転機はW140で訪れた. BMW E32 7シリーズの圧力の中で開発が進むうちに寸法は大きくなり、プロポーションは崩れた. サッコは経営陣とこの点で衝突したが、結局は押し切られた. 1991年、不況の真っ只中に登場したW140は期待を下回る売れ行きで、「コストは問わない」という方針による最後のプログラムとして記憶された. その後、サッコの原則に取って代わったのが、流行を追うデザインフリーダムというアプローチだった. W140を過剰な寸法とエンジニアリングの驕りとして批判する者もいれば、30年後の今、金と地位への誇示という面では美徳だったと主張する者もいる. デザイン論争とはまさにこういうものだ. 車には終わりがあるが、議論には終わりがない.

サッコは本当に時代を超越していたのか? 現行のメルセデスとの比較

ここが一番面白いところだ.誰もが意見を持っているのだから. サッコのデザインが本当に時代を超越していたのか、それとも単にその時代の象徴だったのかは、今なお議論されている. あの車たちは80年代と90年代の香りを漂わせており、真の時代超越性のためには別の例が挙げられるべきだと言う人もいる. 疑いようのない事実がひとつある. W201とW124は遠くからでもメルセデスだと見分けることができた.そしてそれは完全に意図的な選択だった. 今日のメルセデスのフロントフェイスについては、エンブレムがなければ見分けがつかないという厳しい批判がある. サッコ以降の時代にアフィニティの原則が流行追いの発想に取って代わったことが、ブランドの輝きを損なう要因のひとつとされている.

しかしコインの裏面もある. サッコ時代の車の維持費はかなり高い. あの時代の車を今日所有している人なら、修理のたびに深刻な請求書を意味することを知っている. つまり、時代を超越した美しさは、財布にも時代を超越した打撃を与えうるのだ. さらに当時の中にもリスクの高い一手はあった. 1995年のW210の丸形ヘッドライトは、大胆で成功した一手と見る人もいれば、様式上のごまかしと見る人もいた.

では、大きな問いに明確な答えを出そうか. ブルーノ・サッコは、シンプルだが力強い2つの原則でメルセデスのデザインを形作った. 同じ時代のすべてのモデルが一族のように見えること(横のアフィニティ)、そして後継モデルが前任のモデルとつながっていれば、車は数十年後でもメルセデスとして認識されること(縦のアフィニティ). W126の優雅なシンプルさと190の大胆なウェッジフォームは、これらの原則の最も輝かしい二つの実践例として、自動車業界全体のシンプルさに対する考え方を形作った. 今日、ブランドのデザイン言語について語るときに使う議論の起源は、おそらくSaccoのジンデルフィンゲンでのクレイモデルにまでさかのぼる.

あなたにも一つ質問を残しておこう: 一台の車が40年後もなお正しく見えることができるなら、それをタイムレスと呼ばないで何を待っているのだろうか? 答えが何であれ、あの紺色の560SECをガレージに大切に保管していた男こそ、私たちが問いを負うべき人物だ.

参考文献

  • メルセデス・ベンツのチーフデザイナーを務めたBruno Sacco氏が死去
  • Saccoさん、過去において未来はどのように見えていましたか?
  • Bruno Saccoのデザインがメルセデス・ベンツを新たな高みへと導いた
  • なぜメルセデス・ベンツの故チーフデザイナーBruno Saccoは巨匠だったのか
  • Bruno Sacco: 1958年から1999年までの故チーフデザイナーのメルセデス・ベンツモデルを振り返る
  • Bruno Sacco訃報: メルセデス・ベンツのチーフデザイナー、90歳で逝去
  • Bruno Saccoはどのようにメルセデス・ベンツを変革したのか

このページを共有する

カテゴリーエディター

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

若く、活気に満ち、探求心と学ぶ意欲にあふれた自動車とモータースポーツの愛好家です.Meteは、自動車のニュース、情報、カルチャーのプラットフォームである私たちのサイトに、若者の視点で価値を加えています.自動車技術の革新やモータースポーツの動向を密にフォローし、学んだことをotomobilgi.comのために役立つ、中身の濃いコンテンツへと変えています.

関連コンテンツ

父親世代の若い頃のミニを今日のミニの隣に駐車したら、ほとんどおもちゃのように見えただろう.自動車は世代ごとに静かに数センチずつ大きくなっている.
自動車デザイン自動車はなぜ世代を重ねるごとに少しずつ大きくなるのか?
Porsche 911のシルエットが60年間変わっていないのは怠けではなく、認知度をブランド価値に変える天才的なマーケティング戦略だ.
自動車デザインポルシェ911のシルエットはなぜ60年間変わらないのか?
クリス・バングルの炎のサーフェスは2001年にBMWを二分したが、自動車デザインの進路を永遠に変えた.
自動車デザインクリス・バングルとアレヴ・サーフェスによる物議を醸した革命
各ブランドの握手はもはやステアリング中央のロゴに宿っています.船の舵輪からエアバッグへと至る旅が、ハンドルを一つのサインへと変えたのです.
自動車デザインステアリングホイールはどのようにブランドのシグネチャーへと変わったのか?
Marcello Gandiniは製図台の上で丸みを帯びたラインで切り込みを入れ、1970年代の自動車たちは一晩にして未来へと姿を変えた.
自動車デザイン自動車はなぜ突然コーナリング挙動が変わるのか? ウェッジフォームの物語
航空機から借用したティアドロップ(しずく)型は、1930年代に自動車を一夜にして丸くふくらんだ形へと変えたデザイン革命の中心でした.
自動車デザイン1930年代に自動車はなぜ突然丸くてふっくらした形になったのか?
ヨーロッパの華やかなクラシックとは対照的に、日本は角ばったフューチャリズムから「魂動(Kodo)」の哲学に至るまで、静かながらも革新的なデザインの道を歩んできました.
自動車デザイン日本自動車デザインの静かな革命
フェラーリが図面の上で生まれたという事実は、20世紀の自動車美学の真の立役者が、ブランドそのものではなく、ピニンファリーナやベルトーネのような独立系デザインハウスだったことを証明しています.
自動車デザインイタリアのデザインハウスはいかに自動車のラインを形作ってきたのか?
車を一目見ただけでブランドを言い当てさせるあのシグネチャーは、ペン先に立つデザイナーそのものです.バングルのBMWがメルセデスを抜いて頂点に立ったのも、あのペン先によってでした.
自動車デザイン自動車史の伝説的デザイナーたち
ビル・ミッチェルは、自動車は新品のシャツのように張りがあり、しわのない状態でなければならないと信じ、その考えはひとつの時代全体を作り変えることとなりました.
自動車デザインBill Mitchellはいかにしてジェット時代の車を生み出したのか?

タグ

  • 自動車デザイン
  • デザイン言語
  • ブランドアイデンティティ
  • 自動車史
  • 空力力学
  • くさび形ボディ
  • ブルーノ・サッコ
  • メルセデス・ベンツ
  • w126 sクラス
  • メルセデス・ベンツ w201 (190)
  • 時代を超えたデザイン
  • レトロモダン

ソーシャルメディアでフォローしてください

  • 私たちについて
  • KVKKに関する告知文
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ
Otomobilgi.com
独立系自動車文化プラットフォーム
Virgo CMS で構築