Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • COMBUSTION INTERNE
    Modèles à combustion interne
    Technologies des moteurs à combustion interne
    Carburant et Consommation
    Émissions et Environnement
    Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    Histoire de l'automobile à combustion interne
  • ÉLECTRIQUE
    Modèles électriques
    Technologies des véhicules électriques
    Recharge et Infrastructure
    Technologie de batterie
    Portée et Consommation
    La possession d'un véhicule électrique
    Histoire de la voiture électrique
  • HYBRIDE
    Modèles hybrides
    Systèmes hybrides
    Batterie et charge
    Consommation et Efficacité
    Propriété Hybride
    Histoire de la voiture hybride
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. SPORTS MÉCANIQUES
  3. 24 Heures du Mans
  4. Comment se déroule un arrêt aux stands au Mans ?

Comment se déroule un arrêt aux stands au Mans ?

  • Les 24 Heures du Mans
  • Création: 16 Octobre 2026
Au Mans, l'arrêt aux stands n'est pas un spectacle, c'est une opération : 30 ravitaillements en 24 heures, des arrêts mesurés à la seconde et une discipline qui détermine le destin de la course.
Au Mans, l'arrêt aux stands n'est pas un spectacle, c'est une opération : 30 ravitaillements en 24 heures, des arrêts mesurés à la seconde et une discipline qui détermine le destin de la course.

Partagez cette page

Aux 24 Heures du Mans, l'arrêt au stand est une tout autre chose que ce show de 2,5 secondes de la F1 : une opération où l'on change les pneus pendant le ravitaillement en carburant, où le pilote change tout, du harnais au coussin d'assise, où des arrêts de 30 secondes s'étalent parfois en minutes, mais qui détermine malgré tout l'issue de la course. L'équipe gagnante passe moins d'une heure au total dans la pit lane sur 24 heures ; chaque seconde restante se gagne sur la piste.

Points clés

  • Limite de vitesse dans la pit lane 60 km/h; la ceinture de sécurité ne peut être déverrouillée qu'à l'arrêt complet du véhicule.
  • Les Hypercar effectuent environ 30 ravitaillements en carburant en 24 heures.
  • En 2025, l'équipe Hypercar gagnante a consacré un total de 45 minutes 10 secondes lors de 32 arrêts.
  • En 2023, l'équipe de stand Garage 56 de NASCAR a remporté le Pit Stop Challenge en dépassant 16 équipes GTE. remportant ainsi la Pit Stop Challenge.
  • La Ford GT40, grâce à sa stratégie d'arrêts et à sa fiabilité, de 1966 à 1969, a été championne du Mans quatre années de suite.

Les lignes rouges de la pit lane : pourquoi les règles de sécurité sont-elles si strictes ?

Commençons par l'essentiel : au Mans, la pit lane n'est pas une station-service, mais plutôt un bloc opératoire hospitalier en activité. La limite de vitesse est de 60 km/h, et si vous la dépassez ne serait-ce qu'un peu, la sanction tombe immédiatement. Le pilote ne peut pas détacher sa ceinture avant l'arrêt complet du véhicule, et le moteur doit être coupé. Cela peut sembler bureaucratique, mais quand on pense aux pilotes fatigués sur 24 heures et au carburant brûlant, la logique devient vite évidente.

Le nombre de personnes autorisées à travailler est également strictement limité. Pour le changement de roues, seuls deux pistolets pneumatiques peuvent être utilisés. Autrement dit, l'armée de douze personnes que vous voyez en F1 n'existe pas au Mans ; il y a une équipe plus réduite et plus disciplinée. Les outils doivent aussi rester dans le garage entre les opérations de ravitaillement.

Le côté positif : les règles évoluent avec pragmatisme. Depuis 2018, les mécaniciens peuvent changer les roues pendant le ravitaillement en carburant. Ce détail peut sembler mineur, mais superposer le flux de carburant et le changement de pneus fait gagner des dizaines de secondes. Le fait que Toyota ait constitué une équipe stratégique dressant la liste de tous les scénarios possibles et effectuant des tests spécifiques après ce changement de règle montre à quel point le sujet est pris au sérieux.

Mais où se trouve la vitesse ? C'est justement là que le double visage du message officiel apparaît : les courses se gagnent ou se perdent aux stands, mais l'avertissement « qui va trop vite se ralentit » reste toujours en suspens. Les équipes qui enfreignent les règles et écopent de sanctions remboursent les secondes gagnées au double.

« Box This Lap » : comment se déroule le changement de pilote ?

Passons maintenant à la partie la plus cinématographique du sujet. L'entrée dans la pit lane commence par une phrase radio : « box this lap ». Le pilote répond « copy » et, à partir de ce moment, chaque seconde se déroule selon une chorégraphie. En LMP2, la fenêtre d'arrêt typique se situe autour du 11e tour ; en cas de safety car ou de zone lente, les relais s'allongent et tout le plan est réécrit.

Le pilote du TDS Racing Mathias Beche décrit ce rythme ainsi : sur la ligne droite, il retire son tuyau d'hydratation, reçoit la dernière consigne avant les Porsche Curves, puis entre à pleine vitesse vers la voie des stands - là, il y a un bac à graviers et en 2025, Alessandro Pier Guidi a appris à ses dépens ce que signifiait faire connaissance avec ce bac à graviers avec la Ferrari 499P #51. Il essaie de ne pas trop réduire la vitesse avant de franchir le panneau des 60 km/h, puis s'arrête au centimètre près au point marqué. Les ceintures se dénouent, la liaison radio est coupée et le plus intéressant : le coussin d'assise fabriqué sur mesure selon la morphologie du pilote, le seat insert, sort du cockpit avec le pilote.

Le nouveau pilote, quant à lui, prend immédiatement place dans la voiture ; selon Peugeot Sport, le changement commence lorsque le pilote 2 entre pendant que le pilote 1 sort. Un bref briefing est fait dans le garage et le plan du prochain relais est transmis. Par ailleurs, un pilote ne peut pas être au volant sans limite pendant 24 heures ; les relais varient généralement entre 1 et 4 heures. La rotation des pilotes n'est donc pas un luxe, mais une nécessité de la course.

Les Coulisses de l'Équipe Mécanique : Que Se Passe-t-il si un Écrou est Perdu ?

Le Mans'ta bir pit stopta tekerlek mekanikleri, deponun son damlası dolmadan prototipe tek bir somun sıkamaz.

Les caméras se concentrent toujours sur le pilote, mais le coeur du pit stop est entre les mains des mécaniciens. Le cahier des charges du mécanicien Antoine Tico, qui travaille sur la voiture LMP2 du RD Limited, est simple mais impitoyable : démonter les roues avant, effectuer le démontage et le remontage du côté gauche ou droit et le transmettre à son collègue. Et oui, si un écrou est perdu, on en sort un de rechange - dans une course de 24 heures, il faut être préparé à tous les scénarios.

Avant l'arrêt, la procédure est la suivante : l'ingénieur donne le signal, les mécaniciens vérifient une dernière fois que les bouteilles d'air comprimé sont ouvertes, que les pneus sont en place et que le pistolet est en mode "démontage". La voiture s'arrête au centimètre près des repères ; si un pouce est dépassé, toute la chorégraphie est décalée.

Voici la règle critique : le mécanicien des roues avant ne peut rien faire sur le prototype tant que le réservoir n'est pas plein. Toucher la roue avant la fin du ravitaillement est donc interdit. C'est pourquoi l'ingénieur de piste - Arthur Trouttet chez TDS Racing - décide du moment de l'arrêt avec les données de télémétrie, rappelle généralement l'appel "box this lap" à la sortie du virage d'Arnage et indique aux mécaniciens le temps restant avant que le réservoir soit plein. Lorsque le temps restant passe sous les 10 secondes, les mécaniciens saisissent les pneus ; dès que le carburant est terminé, le changement de pneus commence. Dans le scénario idéal, le changement de pneus et de pilote se font en même temps.

Vitesse ou Endurance ? La Mathématique de la Stratégie de Pit Stop

Qu'est-ce qui distingue le pit stop du Mans de la F1 ? Un arrêt en F1 dure en moyenne 2,5 secondes; au Mans, c'est le débit de transfert du carburant qui détermine essentiellement la durée. Pendant le remplissage du réservoir, les autres tâches s'accumulent : changement de pneus, parfois de disques de frein, changement de pilote. Tout est compressé dans le même arrêt.

Ensuite, il y a les maths des pneus. L'utilisation est limitée par le règlement : selon le jeu de règles 2019, 48 pneus en LMP1, 56 en LMP2, 60 en LMGTE Pro/Am. C'est pourquoi les équipes ne se précipitent pas ; les équipes Hypercar et LMP2 peuvent effectuer 2-3 relais avec un seul train de pneus et ne changent souvent que deux pneus. Deux pneus représentent environ 5 secondes, quatre pneus environ 12 secondes - et ces écarts se transforment en énormes différences de position à la fin des 24 heures.

Les Hypercar doivent effectuer environ 30 ravitaillements en carburant en 24 heures. Alors, à quoi ressemble ce tableau en chiffres ? Voici la fiche d'arrêt des vainqueurs de classe lors de la course 2025 :

Vainqueur de classeVoitureNombre d'arrêtsTemps total aux stands
Hypercar#83 AF Corse Ferrari 499P3245:10.234
LMP2#43 Inter Europol Oreca 07-Gibson3653:56.265
LMGT3#92 Porsche 911 GT3.R3447:49.146

Un total d'arrêt d'environ 45-54 minutes, c'est une efficacité presque miraculeuse dans une course de 24 heures. Et il y a une récompense à cette rapidité : chaque année, un championnat distinct est organisé dans la voie des stands. La Pit Stop Challenge 2026 a été remportée par Ferrari AF Corse ; l'équipe #83 a terminé son travail en 8,87 secondes. La même équipe Ferrari, tout en gagnant la course, a pu jouer assez agressif pour sauter complètement le dernier arrêt de sa stratégie de carburant.

Les courses se gagnent et se perdent dans les stands.
Organisation des 24 Heures du Mans

Que se passe-t-il aux stands à minuit ? Réparations planifiées et moments surréalistes

Le jour, la voie des stands est une zone de course, la nuit, c'est une autre planète. Pour ceux qui ont assisté à un arrêt au stand Le Mans avec service complet dans l'obscurité, c'est une expérience surréaliste : des étincelles volantes, des mécaniques brillant dans les poches réfléchissantes, l'odeur de carburant et chacun travaillant avec une discipline proche du chuchotement. La nuit est aussi le théâtre des longues réparations. L'équipe des stands peut réparer les dégâts mécaniques et aérodynamiques ; les réparations de carrosserie et d'aéro prennent beaucoup de temps, mais c'est toujours mieux que d'abandonner la course.

La nuit est aussi le moment où la stratégie reprend son souffle. Les périodes de safety car allongent les relais, les fenêtres se décalent et les petits avantages patiemment accumulés pendant la nuit valent de l'or au petit matin. C'est pourquoi les équipes ne considèrent pas les arrêts nocturnes comme du "temps perdu", mais comme une opportunité de redresser la course.

L'expérience Garage 56 : comment l'équipe de pit NASCAR s'est-elle adaptée aux règles du Mans ?

Au Mans, il y a aussi une porte spéciale réservée aux projets expérimentaux : le Garage 56. Ce programme est destiné aux voitures concepts pour tester de nouvelles technologies automobiles et les voitures sont classées dans les résultats. En 2023, la star du programme était la voiture NASCAR de Hendrick Motorsports, et la véritable histoire s'est déroulée dans la voie des stands.

Les équipes de pit NASCAR sont des athlètes de pit stop professionnels à temps plein ; elles viennent d'une culture axée sur la vitesse des arrêts pour leurs championnats. Au Mans, elles ont été confrontées aux limites de règles, aux restrictions de nombre de personnes et au protocole de carburant. De plus, elles étaient la seule équipe à utiliser un cric manuel. Résultat ? L'équipe NASCAR a 16 équipes GTE remportant le Pit Stop Challenge et terminant 5e au classement général. L'organisation l'a résumé par "adapts and triumphs", c'est-à-dire "s'adapte et triomphe". Bien sûr, une partie de la communauté GTE débat encore de savoir si une équipe de pit crew professionnelle à temps plein fausse la compétition - il y a deux faces à cette médaille.

De Ford-Ferrari à l'ère des Hypercars : brève histoire de l'intelligence aux stands

Ce n'est pas nouveau que la stratégie aux stands soit décisive au Mans. Au début des années 1960, Ferrari dominait au Mans ; Ford, après que Enzo Ferrari s'est retiré au dernier moment de l'accord de vente de sa marque à Ford, a consacré toute son énergie au développement d'une voiture rivale. Ce qui en est ressorti, c'est la GT40 : cette machine développée entre les mains de Carroll Shelby et Ken Miles a remporté l'édition 1966 puis est revenue au sommet en 1967, 1968 et 1969. Toujours la seule automobile de fabrication américaine à avoir gagné Le Mans. À cette époque, les décisions aux stands - quand s'arrêter, qui prend le volant - exigeaient autant d'endurance que de vitesse ; exactement l'équation d'aujourd'hui.

Aujourd'hui, à l'ère des hypercars, l'équation est la même mais les enjeux sont plus élevés. Le trafic dans la ligne des stands produit ce que les diffuseurs appellent "la course dans la course" : chaque seconde gagnée aux stands modifie directement la bataille de positions sur la piste. Une demi-seconde gagnée sur la piste entre deux arrêts peut être reperdue à l'arrêt suivant ; un arrêt bien planifié peut même t'offrir un tour entier.

Le mot de la fin : l'arrêt aux stands du Mans n'est pas une démonstration de vitesse, c'est une affaire de patience et de chorégraphie. Les règles sont étroites, les durées sont longues, mais l'équipe la plus disciplinée gagne toujours. La prochaine fois que tu regardes la course au milieu de la nuit, jette un oeil à la ligne des stands - tu y verras la forme la plus pure des 24 heures, la course de l'effort humain.

Sources

  • Les 24 Heures du Mans : Tout ce qu'il faut savoir - Arrêts aux stands et ravitaillement
  • tactique des arrêts aux stands : un facteur majeur aux 24 Heures du Mans
  • L'équipe de mécaniciens du Garage 56 s'adapte au règlement du Mans et triomphe - NASCAR.com
  • L'équipe de mécaniciens de Hendrick Motorsports remporte le Pit Stop Challenge
  • Pit Stop Challenge des 24 Heures du Mans WEC 2026 - Débriefing des stands
  • Ferrari Hypercar - 24 Heures du Mans 2026 - Ferrari.com
  • Garage 56 - Wikipédia
  • Quelle voiture a battu Ferrari au Mans en 1966 ? - automotivehistory.org
  • Les rivalités célèbres du Mans - Hertz Racing Gold
  • Les arrêts aux stands du Mans capturent la véritable magie de l'endurance - The Drive
  • L'arrêt aux stands du Mans expliqué : changement de pilote et de pneus - Peugeot Sport

Éditeur de catégorie

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Passionné d'automobile et de sport automobile, jeune, dynamique, aimant la recherche et l'apprentissage. Mette apporte une valeur ajoutée à notre plateforme d'actualités, d'informations et de culture automobile avec le point de vue des jeunes. Il suit de près les innovations dans les technologies automobiles et les développements dans le sport automobile, et transforme ce qu'il apprend en contenus riches et utiles pour otomobilgi.com.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Contenus associés

La stratégie qui a mené à la victoire aux 24 Heures du Mans : l'harmonie entre les relais aux stands, la rotation des pilotes et les stades de nuit
Les 24 Heures du MansLa Formule de la Victoire en 24 Heures : Les Stratégies qui ont Gagné Le Mans
Pour gagner au Mans, la vitesse ne suffit pas ; sur une nuit dépassant les 5 000 kilomètres, c'est la stratégie carburant qui détermine le véritable vainqueur.
Les 24 Heures du MansCombien de litres de carburant faut-il pour gagner Le Mans ?
Les équipes privées aussi gagnent Le Mans ; en 2025, la Ferrari 499P d'AF Corse l'a prouvé pour la troisième fois consécutive, mais c'est encore les constructeurs qui prennent la part du lion.
Les 24 Heures du MansLes équipes privées peuvent-elles remporter Le Mans ? Le combat contre les équipes d'usine
Au Mans, il n'y a pas un seul championnat ; les catégories Hypercar, LMP2 et LMGT3 se disputent chacune leur propre trophée, en courant en même temps sur la même piste.
Les 24 Heures du MansSystème de catégories au Mans : pourquoi chaque voiture court-elle différemment sur la piste ?
Gagner au Mans commence par gérer l'ensemble formé non pas par le pneu seul, mais par le carburant dans lequel il est immergé ainsi que la stratégie des arrêts aux stands.
Les 24 Heures du MansComment les pneus tiennent-ils 24 heures au Mans ?
À Le Mans, il n'y a pas un seul lampadaire sur la piste ; la distance éclairée par les phares constitue la limite de la vie du pilote.
Les 24 Heures du MansPourquoi la course de nuit au Mans est-elle totalement différente pour les pilotes ?
Lors de la première course en 1923, 30 voitures sur 33 ont franchi la ligne d'arrivée ; en 1970, seules 7 des 51 voitures ont pu survivre.
Les 24 Heures du MansPourquoi finir Le Mans est-il si difficile ?
Les 24 Heures du Mans, courues sur le circuit de la Sarthe depuis 1923, portent l'héritage centenaire de la plus ancienne course d'endurance au monde.
Les 24 Heures du MansL'héritage centenaire des 24 Heures du Mans : sur les traces des légendes de la Sarthe
Quand Jacky Ickx refusait le départ en courant, il ne renversait pas une tradition, mais plutôt une règle qui coûtait des vies.
Les 24 Heures du MansComment la finale la plus serrée du Mans s'est-elle déroulée en 1969 ?
Même le véhicule le plus rapide au Mans peut perdre ; car c'est parfois une goutte de pluie qui détermine le véritable vainqueur de La Sarthe.
Les 24 Heures du MansComment la météo au Mans fait gagner et perdre ?

Mots-clés

  • 24 heures du mans
  • course d'endurance
  • stratégie de pit
  • hypercar
  • changement de pilote
  • ravitaillement en carburant
  • garage 56
  • nascar
  • ferrari
  • ford gt40
  • circuit de la sarthe
  • rotation des pilotes

Partager cette page

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS