Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. AUTOMOBILE
  3. VERBRENNUNGSMOTOR
  4. Geschichte des Verbrennungsautomobils
  5. Teildiesel: der Hornsby-Akroyd-Ölmotor

Teildiesel: der Hornsby-Akroyd-Ölmotor

  • Geschichte des Autos mit Verbrennungsmotor
  • Autor: Deniz Erkan
  • Erstellt am: 13 November 2026
Schon als Rudolf Diesel sein erstes Patent anmeldete, liefen Hornsby-Akroyd-Ölmotoren bereits stundenlang ununterbrochen mit schwerem Öl.
Schon als Rudolf Diesel sein erstes Patent anmeldete, liefen Hornsby-Akroyd-Ölmotoren bereits stundenlang ununterbrochen mit schwerem Öl.

Als 1892 in der englischen Kleinstadt Fenny Stratford zwei Motoren in einem Wasserwerk installiert wurden, arbeitete Rudolf Diesel noch daran, seinen Motor nach der ersten Patentanmeldung weiterzuentwickeln. Bei diesen Motoren handelte es sich um Hornsby-Akroyd-Ölmotoren, die mit schwerem Öl und ohne elektrische Zündung stundenlang ununterbrochen liefen. Wenn heute die Geschichte des Selbstzündungsmotors erzählt wird, der in Millionen von Fahrzeugen weltweit steckt, fällt fast immer der Name Diesel; doch in den Wurzeln derselben Technologie steckt ein britischer Erfinder, der Jahre vor Diesels Serienmotor auf den Markt kam: Herbert Akroyd Stuart.

War Hornsby-Akroyd also wirklich der Vorläufer des Diesels, oder handelt es sich um einen eigenen Weg in der Geschichte des Verbrennungsmotors? Die Antwort auf diese Frage wird klar, wenn man die Zündprinzipien beider Konstruktionen nebeneinanderlegt.

Herbert Akroyd Stuart und die Experimente in Bletchley

Herbert Akroyd Stuart wurde am 28. Januar 1864 in Halifax in Yorkshire geboren. Sein erstes Patent erhielt er bereits mit 22 Jahren im Jahr 1886; seine Experimente führte er in der Werkstatt des Eisen- und Blechbetriebs seines Vaters in Bletchley durch. Sein Ziel war es, im Gegensatz zu den damaligen mit Stadtgas betriebenen Motoren, einen Verbrennungsmotor zu konstruieren, der schwer erhältliche und günstige schwere Öle verbrennen konnte.

Der entscheidende Schritt kam im Mai 1890: In dem Patent Nr. 7146, das er gemeinsam mit Charles Richard Binney erhielt, beschrieb Akroyd Stuart das Prinzip der Direkteinspritzung, bei der der Kraftstoff unmittelbar eingespritzt wird. Dieses Prinzip ist genau die Lösung, die heute in den meisten modernen Dieselmotoren verwendet wird, und es stand Diesel 1893 als erprobte Technik zur Verfügung, als er seine eigene Patentanmeldung einreichte.

Die Produktion übernahm die in Grantham ansässige Firma Richard Hornsby & Sons. Mit einer Lizenzvereinbarung ging der Motor unter dem Namen "Hornsby Akroyd Patent Oil Engine" in Produktion und ging am 26. Juni 1891 in Serienfertigung; die ersten kommerziellen Verkäufe erfolgten am 8. Juli 1892.

Die wichtigsten Fakten

  • Hornsby-Akroyd ist die Konstruktion des ersten kommerziell erfolgreichen Verbrennungsmotors, der mit schwerem Öl betrieben wurde.
  • Die Produktion begann 1891; sechs Jahre vor Diesels erstem erfolgreichen Motor.
  • Zwischen 1891 und 1905 wurden insgesamt 32.417 Motoren hergestellt.
  • Das Patent, das das Prinzip der Einspritzung von Kraftstoff definierte, wurde im Mai 1890 erteilt.
  • Das Verdichtungsverhältnis der ursprünglichen Konstruktion lag nur zwischen 3:1 und 5:1; die Zündung erfolgte über die Verdampfungskammer.

Wie funktionierte die heiße Glühkammer?

Sıcak ampul, ateşleme bujisi olmadan kendi sıcak duvarlarıyla tutuşuyordu; Dizel'in öncüsü mü yoksa ayrı bir yol muydu, işte o ayrım tam burada başlıyordu.

Hornsby-Akroyd war ein Viertaktmotor, doch das Zündprinzip unterschied sich grundlegend vom heutigen Diesel. Das Herzstück der Konstruktion war eine separate Verbrennungskammer, die am Zylinderkopf montiert und über einen schmalen Hals mit dem Zylinder verbunden war - der Vaporiser, also der Verdampfer. Während des Ansaugtakts strömte Luft in den Zylinder, während Öl in diesen Verdampfer eingespritzt wurde; im Verdichtungstakt geriet das Gemisch mit den heißen Wänden in Berührung und entzündete sich von selbst. Beim Durchtritt der gezündeten Gase durch den schmalen Hals entstand hohe Turbulenz, und die Verbrennung wurde im Zylinder abgeschlossen.

Der entscheidende Punkt hierbei ist das niedrige Verdichtungsverhältnis: Je nach Quelle schwankte dieser Wert zwischen 3:1 und 5:1 und konnte die Lufttemperatur am Ende der Verdichtung nicht von selbst auf ein zur Selbstzündung ausreichendes Niveau bringen. Deshalb gehörte der Motor zur Familie der Hot-Bulb -Motoren, also der Glühkopf-Motoren, die sich vom später entwickelten echten Diesel unterschieden, und wurde auch als "halber Diesel" bezeichnet.

Das Kaltstartproblem wurde mit einer praktischen Lösung bewältigt: Die Verdampfungszone wurde vor dem Start in der Regel extern mit einem Petroleumbrenner vorgewärmt; sobald der Motor seine eigene Wärme erzeugte, wurde die Flamme abgeschaltet. Mit steigender Last stieg die Temperatur des Glühkopfs, die Zündung verschob sich nach vorn; um dies auszugleichen, wurde dem Lufteinlass Wasser zugeführt. Die Motoren liefen typischerweise im Bereich von 50-300 rpm am effizientesten.

Vom Acker zum Leuchtturm: Die Verbreitung des Motors

Der Hornsby-Akroyd war sofort ein kommerzieller Erfolg. Der Grund war einfach: Für Betriebe fernab der städtischen Gasleitung konnte er ohne einen eigenen Kohle- oder Holzgasgenerator betrieben werden und trug nicht die besonderen Versicherungs- und Lizenzlasten, die Dampfmaschinen mit sich brachten. In jener Zeit galt Benzin als hochentzündlich, sodass sein Transport und seine Lagerung gesetzlichen Beschränkungen unterlagen; daher wurden Ölmotoren als "Sicherheitsmotor" vermarktet und konnten ein breites Kraftstoffspektrum einschließlich Rohöl verarbeiten.

Die ersten beiden Serienmotoren wurden im Mai 1892 im Wasserwerk Great Brickhill in Fenny Stratford installiert und liefen bis 1923 im Regelbetrieb. Der Entwurf, der 1893 in Cambridge den ersten Preis und auf der Weltausstellung in Chicago den Ölmotorpreis gewann, sammelte in kurzer Zeit Referenzen auf der ganzen Welt: Das Taj Mahal, der Felsen von Gibraltar und die Freiheitsstatue sowie zahlreiche Leuchttürme wurden mit Hornsby-Akroyd-Motoren beleuchtet. Auch der Generator, der Guglielmo Marconis erste transatlantische Radiosendung mit Strom versorgte, wurde von diesem Motor angetrieben, da er wegen seines fehlenden Zündsystems keine Funkstörungen verursachte.

Die Verbreitung in Landwirtschaft und Industrie war noch beeindruckender. 1896 wurden der erste Öltraktor und die erste kommerziell erfolgreiche ölgetriebene Lokomotive mit diesem Motor angetrieben. 1905 wurde ein Hornsby-Akroyd-Traktor mit 20 hp auf Ketten umgerüstet, wodurch das erste vollgelenkige Kettenfahrzeug der Welt entstand. Zwischen 1891 und 1905 wurden insgesamt 32.417 Motoren in horizontaler und vertikaler sowie stationärer und tragbarer Bauweise hergestellt.

Der Entwurf wurde auch international kopiert: In den USA erwarb De La Vergne 1893 eine Lizenz und produzierte das Modell HA bis 1910; in Skandinavien entwickelten Bolinders und ähnliche Hersteller Motoren nach demselben Prinzip für Landwirtschaft und Schifffahrt. Hornsby baute 1903 den ersten V-Form-Dieselmotor und fusionierte 1918 mit Ruston zu Ruston & Hornsby.

Vergleich von Hornsby-Akroyd und Dieselmotor

Der Unterschied zwischen den beiden Entwürfen lässt sich auf ein einziges Kriterium reduzieren: Wer leitet die Zündung ein? In Diesels Motor wird die Luft durch ein Verdichtungsverhältnis zwischen 15:1 und 20:1 auf ihre Selbstentzündungstemperatur gebracht, und der Kraftstoff wird am Verdichtungsende über eine Hochdruck-Einspritzpumpe eingespritzt. Beim Hornsby-Akroyd wurde der Kraftstoff dagegen zu Beginn des Ansaugtaktes mit Niederdruck dem Verdampfer zugeführt, die Zündung besorgte nicht die Kompressionswärme, sondern die heißen Wände der Glühkugel.

EigenschaftHornsby-Akroyd (1891)Diesels Motor
ZündungKontakt mit heißen GlühkugelwändenNur Kompressionswärme
Verdichtungsverhältnis3:1 - 5:115:1 - 20:1
KraftstoffeinspritzungFrüh im Ansaugtakt, in den VerdampferAm Kompressionstotpunkt, mit Hochdruck
Erste Produktion / erster erfolgreicher MotorProduktion 1891, erster Verkauf 1892Entwicklung zwischen 1893 und 1897
BetriebsdrehzahlTypischerweise 50-300 U/minHöherer Wirkungsgrad, höhere Drehzahl

Der Wirkungsgradunterschied war die Zusammenfassung dieser Tabelle. Der Motor, mit dem Diesel 1897 seinen ersten erfolgreichen Test absolvierte, erreichte 75 Prozent des theoretischen Wirkungsgrads; das war im Vergleich zu den damals etwa 10 Prozent effizienten Motoren ein beeindruckender Sprung. Der Hornsby-Akroyd hingegen war durch langsame Verbrennung, geringen Wirkungsgrad und eine schlechtere Kraftstoffwirtschaftlichkeit als der Diesel begrenzt.

Auf der Seite der Praxislag lag der Ölmotor dagegen lange vorn. Dank des niedrigen Verdichtungsverhältnisses ließ er sich verkleinern und tragbar machen; Diesels Luftdruckeinspritzung erforderte hingegen umständliche Ausrüstung und teure Lizenzvereinbarungen. Rechnet man noch den etwa halben Preis des minderwertigen Öls hinzu, war der Hornsby-Akroyd für viele Betriebe die vernünftige Wahl. Dieser bei den ersten Dieseln unmögliche Größen- und Kostenvorteil wurde zum Motor des kommerziellen Erfolgs zwischen 1891 und 1905.

Die Führungsdebatte: Wer hat was erfunden?

In der rechtlichen und technischen Seite der Sache gibt es Grauzonen. Akroyd Stuart behauptete persönlich, der Erfinder des kompressionsgezündeten Ölmotors zu sein; es gab einen ernsthaften Streit darüber, wer den kompressionsgezündeten Ölmotor zuerst erfunden hatte. Der Streit endete zum Nachteil von Diesel, der für die Entwicklungsarbeit ausgezeichnet wurde, und des weitgehend vergessenen Akroyd Stuart.

Die historische Bewertung konzentriert sich dagegen auf zwei Pole. Eine Ansicht vertritt, dass Akroyd Stuart den Diesel tatsächlich erfunden habe: die Patente wurden 1890 erteilt, der Serienmotor war sechs Jahre früher im Feld als Diesels funktionierendes Exemplar, und das Prinzip der Feststoffeinspritzung war die Lösung, die moderne Dieselmotoren verwenden. Die Gegenansicht sagt, dass die beiden Konstruktionen in Wahrheit unterschiedliche Wesen sind: der eine war der Nebenweg, der Vorkammer, Feststoffeinspritzung und Kompressionszündung schließlich vereinte. Dass Diesels erstes 1893 in Berlin angemeldetes Patent für Kohlestaub als Kraftstoff ausgelegt war und seine Konstruktion auf dem Prinzip der isobaren Verbrennung beruhte, zeigt die unabhängigen Grundlagen der beiden Erfindungen.

Warum wurde ein Nebenweg vergessen?

Das Abtreten des Ölmotors von der Bühne war eine technologische Notwendigkeit. Das Patent lief 1904 aus, und auch Ruston begann, Motoren auf denselben Prinzipien zu bauen. Der eigentliche Schlag kam jedoch aus dem Ersten Weltkrieg: die Kriegsjahre machten die Dieseltechnologie praktikabel, und der Markt des Ölmotors schrumpfte rasch. Ruston & Hornsby stellte diese Motortypen bis in die 1930er Jahre weiter her, und zwar nur für die abgelegenen Regionen des Britischen Empire. Hornsby's Motor Typ L von 1912 - mit Zylindermaßen von 3,9 x 5,5 Zoll, 6 PS bei 260 U/min und rund 121 lb-ft Drehmoment - lebte bis 1934 weiter, ab 1918 unter dem Label Ruston & Hornsby.

An der Vergessenheit Akroyd Stuarts war auch die kategorische Stellung des Motors selbst beteiligt. Heißbirnenmotoren wurden als "Halbdiesel" eingestuft, der vor dem Diesel mit Vollkompressionsezündung die externe Beheizung des Vergasers erforderte; man sah darin eine Übergangstechnologie. Während Diesels Name weltweit bekannt ist, wusste die breite Öffentlichkeit fast nichts über Akroyd Stuart.

Doch das ingenieurtechnische Erbe ist eindeutig: Moderne Ölmotoren verwenden nicht Diesels Luftspritzinjektion, sondern Akroyd Stuarts Spritzeinspritzung mit Ölpumpe und das Verfahren der Verbrennung bei konstantem Volumen. Laut einer 1937 in der Zeitschrift Nature veröffentlichten Einschätzung stammen die heute verwendeten Millionen kompressionsgezündeter Ölmotoren von den Anfangsarbeiten zweier Erfinder ab, die ihre Patente 1890 bzw. 1892 erhielten.

Fazit: Vorläufer oder eigener Weg?

Die ehrliche Antwort auf die Frage lautet: Der Hornsby-Akroyd war im heutigen Sinne kein Dieselmotor; seine Zündung stammte nicht aus der Verdichtung, sondern aus einer heißen Brennkammer, und sein Wirkungsgrad lag weit unter dem Niveau, das Diesel erreichte. Aber der Vorkammerbegriff, die Feststoffeinspritzung und der praktische Betrieb mit schwerem Öl, die als untrennbare Bestandteile des Dieselmotors gelten, waren 1891 bereits in der Praxis erprobt. Akroyd Stuart erfand den Diesel nicht; er entwickelte einen Teil der Lösungen, die heute in jedem Diesel weiterleben, noch vor Diesel. Deshalb ist die Bezeichnung "Vorläufer des Diesels" keine Übertreibung, sondern eine maßvolle Anerkennung ingenieurtechnischer Leistung - und der Name Herbert Akroyd Stuarts gewinnt auf diesem Nebenweg der Geschichte des Verbrennungsmotors langsam den ihm gebührenden Platz zurück.

Quellen

  • Hornsby-Akroyd oil engine
  • The emergence of the oil engine
  • Beating Dr. Diesel
  • Development of the Oil Engine
  • Hot-bulb engine
  • Herbert Akroyd Stuart
  • Das ist ein Akroyd, kein Diesel!
  • Der Hornsby-Akroyd-Vergaseröl-Motor
  • Stuart, Herbert Akroyd
  • Hornsby 20-PS-Öl-Traktor von 1908

Diese Seite teilen

Kategorie-Editor

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Eine der wichtigsten Gewohnheiten, die mir mein Beruf als Maschinenbauingenieur vermittelt hat, ist es, nicht nur auf das Ergebnis eines Systems zu blicken, sondern darauf, wie und warum es funktioniert. Auch mein Interesse an Automobilen wird von dieser Perspektive gespeist. Ein Automobil ist für mich nicht nur Design, Performance oder Komfort; es ist ein ganzheitliches System, in dem Mechanik, Elektronik, Software und Ingenieurskunst zusammenkommen.

Im Laufe der Zeit habe ich meinen technischen Hintergrund mit der Softwareentwicklung verbunden. Die Schnittstelle dieser beiden Bereiche ermöglicht es mir, moderne Automobile aus einer ganzheitlicheren Perspektive zu betrachten. Ich verfolge die Automobilwelt mit den Augen eines Ingenieurs und eines Autoliebhabers - vom Motor und Fahrwerk bis hin zu Fahrassistenzsystemen und Softwaretechnologien.

Auf Otomobilgi.com ist es mein Ziel, technische Themen ohne unnötige Komplexität zu vermitteln und dabei eine Sprache zu pflegen, die die ingenieurwissenschaftliche Korrektheit wahrt und die Begeisterung für Automobile lebendig hält. Denn ein gutes Automobil ist für mich nicht nur schön oder schnell; es ist ein besonderes Werk, das Design, Technologie und Fahrcharakter als Ganzes spürbar macht.

Ähnliche Inhalte

Rudolf Diesels auf dem Papier perfekte Theorie bestand in Augsburg mit explodierenden Prototypen eine vierjährige Prüfung.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorRudolf Diesel: Wie der erste Dieselmotor entstand?
In den Glanzjahren des Vergasers brachte Jonas Hesselman die Benzindirekteinspritzung 1925 in die Serienproduktion für Lkw und Busse.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorHesselman-Motor: Der erste Motor, der mit fünf Kraftstoffen betrieben werden kann
70 Jahre vor Benz konnten die Brüder Niépce ein Boot mit 12-13 Mal pro Minute explizierenden Pulverwolken auf der Saône gegen den Strom antreiben.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorPyréolophore: Der vergessene erste Motor der Brüder Niépce
Étienne Lenoir stellte 1860 in Paris mehr als das Werk eines Emaillierers vor: den ersten kommerziell nutzbaren Verbrennungsmotor der Geschichte.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorLenoirs Motor: Verbrennungsversuche vor Otto
Das als Geburtsurkunde des Automobils geltende Patent DRP 37435 ist der Beweis für eine Geschichte, die Karl Benz nicht mit einem, sondern mit drei verschiedenen Fahrzeugen in die Geschichtsbücher schrieb.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorWelches war das erste Auto? Die drei Geschichten des Benz Motorwagen
1936 brach Mercedes-Benz ein Tabu der Automobilgeschichte, indem er den Diesel erstmals aus Lastwagen und Traktoren nahm und unter die Haube eines Personenkraftwagens setzte.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorMercedes-Benz OM 138: Der erste serienmäßig produzierte Pkw-Dieselmotor
In jedem Benzinmotor lebt noch immer der Funke, den Volta in den 1770er Jahren in seiner Pistolenkanone schlug.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorAlessandro Volta hat keine Waffe entworfen, er begründete das Zündprinzip
Der Electrojector, der 1957 jedem Zylinder seinen eigenen Injektor versprach, erreichte trotz seines Preisschilds von 395 Dollar nicht einmal die Hände eines einzigen Kunden.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorWarum setzte sich die erste elektronische Einspritzung Electrojector nicht durch?
Die Leichtigkeitssuche, die 1889 mit Daimler und Maybachs V-Motor begann, besiegte Gusseisen durch Aluminium und veränderte damit auch das Schicksal des modernen Motors.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorMaybachs erster Aluminium-Motorblock von 1889
Als Otto 1867 in Paris seine Sternstunde feierte, hatte der freikolbende Motor von Barsanti und Matteucci eigentlich dasselbe Problem bereits effizienter gelöst - nur hatte es die Geschichte vergessen.
Geschichte des Autos mit VerbrennungsmotorFunktionierte der Barsanti-Matteucci-Motor vor dem Otto?

Schlagwörter

  • verbrennungsmotor
  • dieselmotor
  • automobilgeschichte
  • viertaktmotor
  • zündanlage
  • kraftstoffeinspritzung
  • herbert akroyd stuart
  • hornsby-akroyd
  • glühkopfmotor
  • rudolf diesel
  • ölmotor
  • motorkonfiguration

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben