Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. VOITURES
  3. COMBUSTION INTERNE
  4. Histoire de l'automobile à combustion interne
  5. Goliath GP700 : L'automobile pionnière de l'injection en production de série

Goliath GP700 : L'automobile pionnière de l'injection en production de série

  • Histoire de l'automobile à combustion interne
  • Auteur: Deniz Erkan
  • Création: 17 Novembre 2026
Une Goliath GP700 d'apparence modeste a réalisé, des années avant, ce que Mercedes-Benz prétendait avoir fait le premier, en intégrant l'injection mécanique Bosch en production de série en 1952.
Une Goliath GP700 d'apparence modeste a réalisé, des années avant, ce que Mercedes-Benz prétendait avoir fait le premier, en intégrant l'injection mécanique Bosch en production de série en 1952.

Lors du Salon automobile de Genève 1950, Goliath-Werke, basé à Brême, a présenté une berline compacte inhabituelle : la Goliath GP700 à traction avant, avec un moteur deux temps à deux cylindres monté transversalement. Deux ans plus tard, en 1952, cette modeste automobile a accueilli l'un des sauts technologiques les plus importants de l'histoire de l'automobile : le carburateur céda sa place à l'injection mécanique d'essence développée par Bosch. Dans l'esprit du public, le mérite de cette première revient généralement à la Mercedes-Benz 300SL ; pourtant, la GP700 à injection était en vente aux points de vente cinq ans avant la 300SL.

Cette page raconte l'histoire de l'injection d'essence avant l'ère électronique, à travers le véhicule dans lequel cette technologie a fait son entrée pour la première fois dans une voiture de tourisme produite en série : le processus de développement partant de la pompe à diesel de Bosch, les raisons pour lesquelles l'architecture du moteur deux temps se prêtait à ce principe, le gain mesurable face au carburateur et le chemin qui menait aux premiers pas du système devenu aujourd'hui standard dans chaque voiture.

Un trio dans la Brême d'après-guerre : la naissance de Goliath

Goliath-Werke Borgward & Co. fut fondée à Brême en 1928 par Carl F. W. Borgward et Wilhelm Tecklenborg. II. Après la Seconde Guerre mondiale, des quotas de matières premières avaient été instaurés en Allemagne, et Carl Borgward divisa son entreprise en trois sections - Borgward, Goliath et Lloyd - afin d'obtenir une meilleure part de ces quotas. Goliath était la branche petites voitures de cette structure et poursuivit son existence jusqu'à l'effondrement du groupe en 1961.

La GP700 fut conçue précisément comme le produit de cette période de matériaux limités : petite cylindrée, carrosserie légère, traction avant. Produite de 1950 à 1957. le moteur était placé transversalement dans le châssis, aligné avec la boîte de vitesses. le moteur était placé transversalement dans la carrosserie, aligné avec la boîte de vitesses. Cette configuration annonçait, des décennies plus tard, l'architecture universelle de la Mini et des voitures modernes à traction avant.

Points forts

  • La Goliath GP700 fut l'une des premières voitures de série à recevoir en 1952 l'injection mécanique d'essence Bosch ; Avec la Gutbrod Superior, elle forme le duo pionnier de cette technologie.
  • L'injection délivrait 29 ch sur le même moteur de 688 cc, contre 25 ch pour la version à carburateur.
  • La GP700 E roulait cinq ans avant la Mercedes-Benz 300SL à injection.
  • La berline GP700 E à injection atteignait une vitesse maximale de 108 km/h ; Le coupé sport produisait 32 ch avec une vitesse de 125 km/h.
  • une injection directe adaptée de la pompe d'injection diesel, avec un plongeur séparé par cylindre. Pourquoi l'injection a-t-elle commencé sur un moteur deux temps ?

Pourquoi l'injection est-elle apparue sur un moteur deux temps ?

Karbüratörlü İngiliz avcıları ters uçuşta yakıt kesintisi yaşarken enjeksiyonlu Bf 109 sorunsuz uçuyordu; enjeksiyonun savaştaki bu üstünlüğü seri üretime giden yolu açtı.

Bosch a en réalité développé l'art de l'injection de liquide à haute pression dans l'injection diesel. À partir de 1930, cette technologie fut adaptée aux pompes d'injection d'essence pour avions ; II. Lors de la Seconde Guerre mondiale, des dispositifs d'injection similaires équipaient les moteurs d'avions allemands, comme celui du Messerschmitt Bf 109. Alors que les chasseurs britanniques à carburateur subissaient des coupures de carburant en vol inversé, les Bf 109 à injection ne connaissaient pas ce problème.

Après la guerre, en 1949, Bosch a relancé ses travaux de développement de l'injection directe d'essence pour les moteurs à deux temps, en étroite collaboration avec Gutbrod. Il y avait une justification d'ingénierie claire : lorsque le carburant est injecté à la fin du cycle de renouvellement du gaz ou pendant la compression dans un moteur à deux temps, on évite largement que le gaz frais ne s'échappe avec les gaz d'échappement et ne soit gaspillé. Cette perte, le maillon le plus faible du moteur à deux temps, pouvait être directement ciblée par l'injection. Comme ce problème n'existe pas de la même manière dans le moteur à quatre temps, la première application de la technologie en production de série est naturellement venue aux petits moteurs à deux temps.

Le système lui-même était une solution d'ingénierie simple et robuste : une pompe d'injection directe adaptée de la pompe d'injection diesel, avec des plongeurs séparés pour chaque cylindre ; un papillon des gaz y avait été ajouté pour l'adapter aux conditions de charge du moteur à essence. Pas d'électronique, pas de batteries de capteurs ; tout était minuté mécaniquement par l'arbre de transmission.

GP700 E : le « E » signifie Einspritzung, c'est-à-dire injection

1952'de Goliath GP700, Bosch'un mekanik benzin enjeksiyonunu seri üretime taşıyarak karbüratör çağına ilk büyük darbeyi vurdu.

En 1952, Goliath a présenté l'injection Bosch sur le coupé GP700 Sport ; peu après, la version à injection GP700 E est entrée au catalogue comme alternative à la version à carburateur dans la carrosserie berline. Le « E » de son nom signifiait « Einspritzung », c'est-à-dire injection en allemand, et portait l'un des premiers exemples d'une lettre encore vivante aujourd'hui dans la terminologie automobile. La GP900 E, arrivée en 1955 avec un moteur plus grand, n'a été vendue qu'avec l'injection.

Une nuance honnête s'impose dans le classement des « premières ». La Goliath GP700 et la Gutbrod Superior 600, apparues à peu près à la même époque, sont les deux premières voitures de série à utiliser l'injection directe d'essence Bosch. Certains registres soulignent que la Gutbrod Superior 700E est sortie en 1951, un an plus tôt. Le cadre le plus solide est le suivant : la GP700 et la Gutbrod Superior sont le duo pionnier de cette technologie ; la GP700 Sport, elle, est le premier modèle à porter l'injection sous forme sportive de coupé en 1952. La Mercedes-Benz 300SL occupe quant à elle une catégorie à part : la première voiture de série à quatre temps avec injection. Elle est arrivée en 1955, après les petites Goliath et Gutbrod à deux temps.

Des gains chiffrés : l'injection contre le carburateur

La supériorité de l'injection sur le carburateur était directement mesurable sur la GP700 : sur le même moteur de 688 cc, la version à carburateur produisait 25 ch (19 kW), tandis que la version à injection atteignait 29 ch (22 kW). Sur un véhicule léger d'environ 900 kg, cet écart de 4 ch a porté la vitesse maximale de 102 km/h à 108 km/h. Des tests indépendants menés les années suivantes ont confirmé cette direction : les essais de Bendix sur un V-8 à carburateur ont révélé un gain de puissance d'environ 10 % avec l'injection ; le gain d'économie de carburant variait entre 0,5 mpg à 45 mph et 2 mpg à 70 mph. Côté deux temps, le véritable gain n'était pas la puissance, mais la réduction des pertes de gaz frais ; cela signifiait directement un gain de rendement.

GP700 Sport : l'innovante à carrosserie Rometsch, produite à 27 exemplaires

La GP700 Sport, présentée entre 1951 et 1953, fut la première ambassadrice sportive de l'injection. Sa carrosserie fut réalisée par Rometsch, un carrossier basé à Berlin ; le moteur fut porté à 845 cc et produisait 32 ch (24 kW) grâce à l'injection. La vitesse maximale était de 125 km/h ; on peut dire qu'atteindre cette vitesse maximale n'était tout de même pas rapide, et que la performance restait modeste malgré la légèreté du véhicule. Le poids de la carrosserie, compris entre 795 et 830 kg environ, apportait une aide sérieuse à cette petite puissance. Le nombre d'exemplaires produits n'est pas connu avec certitude : les chiffres fondés sur les archives de l'histoire de Goliath indiquent entre 21 au minimum et 27 au maximum. On pensait longtemps que seuls deux exemplaires avaient survécu ; un troisième fut découvert avec un moteur VW installé à l'arrière, puis restauré.

Caractéristiques techniques : Goliath GP700 et GP700 E

L'identité technique de la GP700 est un véritable manuel du design des compactes allemandes d'après-guerre. Le moteur était un unité deux temps de 688 cc, refroidi par eau, en configuration deux cylindres en ligne (straight-2) ; il était monté transversalement et transmettait sa puissance aux roues avant. La boîte de vitesses était une manuelle à 4 rapports, proposée avec synchronisation complète à partir de 1952.

CaractéristiqueGP700 (à carburateur)GP700 E (à injection)GP700 Sport
Moteur688 cc, 2 cyl. deux temps688 cc, 2 cyl. deux temps845 cc, 2 cyl. deux temps
Puissance25 ch (19 kW)29 ch (22 kW)32 ch (24 kW)
Couple51-53 Nm56 Nmenviron 60 Nm (44 lb-ft)
Vitesse maximale100-102 km/h108 km/h125 km/h
0-100 km/h48 s48 snon communiquée par le constructeur
Poids à vide903 kg920 kg795-830 kg

Les valeurs de couple présentent de légères variations selon l'année-modèle et les conditions de mesure : pour la berline à carburateur, les valeurs publiées varient entre 51 Nm et 53 Nm, tandis que 56 Nm est enregistré pour la version à injection de 29 ch. Les dimensions de la carrosserie étaient fixes : empattement de 2.300 mm, longueur de 4.050-4.150 mm, largeur de 1.630 mm et hauteur de 1.470 mm. Quant à l'accélération 0-100 km/h de la GP700 Sport, aucune publication fiable n'en donne de valeur ; le constructeur ne l'a jamais communiquée.

De l'injection mécanique d'avant l'électronique au système moderne : le chemin parcouru

Le système du Goliath GP700 était une injection directe entièrement mécanique ; il ne comportait aucun composant électronique. Comment est-on donc passé de cette première étape aux systèmes à commande électronique d'aujourd'hui ? Le chemin ne fut pas direct. Du côté américain, Bendix développa un système d'injection électronique nommé Electrojector, présenté en 1958 sur la Chrysler 300D ; mais le système était bien trop en avance sur l'infrastructure électronique de l'époque.

Le tournant fut l'achat par Bosch des droits de brevet de l'Electrojector et leur fusion avec ses propres développements. Le résultat fut le système d'injection électronique d'essence D-Jetronic, utilisé pour la première fois en 1967 sur la Volkswagen 1600 Type 3. La K-Jetronic, entièrement mécanique, fut introduite en 1974 et utilisée par de nombreux constructeurs jusqu'au milieu des années 1990. L'injection a entamé son processus de généralisation au début des années 1950 et, au début des années 1990, elle avait largement éliminé le carburateur.

Lu sous cet angle, le tableau devient plus clair : la pompe diesel, l'expérience des moteurs d'avion, la berline compacte à deux temps, puis les voitures de sport, puis le contrôle électronique. L'injection, devenue standard sur chaque nouvelle voiture à essence vendue aujourd'hui, est entrée en production de série avec une berline compacte de 29 ch fabriquée à Brême.

Conclusion : Le premier, l'oeuvre de qui ?

La réponse courte et citable est la suivante : En 1952, la Goliath GP700 fut l'une des premières voitures à porter l'injection d'essence mécanique de Bosch en production de série sur une voiture de tourisme, comme alternative au carburateur ; elle fut la première à utiliser cette technologie avec la Gutbrod Superior et, cinq ans avant la Mercedes-Benz 300SL, elle fut le véhicule qui a mis l'injection sur les routes à l'ère pré-électronique.

La GP700 restait dans les limites de son époque ; 29 ch et 108 km/h, des chiffres significatifs pour la catégorie compacte de l'époque, mais pas pour grand-chose d'autre. Son véritable héritage ne réside pas dans ses performances, mais dans son architecture. Goliath disparaît de l'histoire en 1961 avec l'effondrement du groupe Borgward ; la marque fut oubliée, mais la technologie qu'elle portait est devenue l'équipement standard de l'automobile. Le fait qu'une voiture compacte à moteur transversal, à traction avant et à injection ait réellement fonctionné au début des années 1950 suffit à lui seul à expliquer la place de cette petite société brêmoise dans l'histoire de l'automobile.

Sources

  • Goliath GP700
  • Goliath (société)
  • Cohort Sighting : 1952 Goliath GP 700 Rometsch - On dirait une Porsche mais elle a été la pionnière de l'injection d'essence
  • La longue et sinueuse route de l'EFI - Hagerty
  • Histoire de l'injection d'essence Bosch
  • Injection d'essence
  • Spécifications de la Goliath GP 700 de 1950
  • Goliath GP700 Sport - Classic Velocity

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Deniz Erkan

Deniz Erkan

En tant qu'ingénieur en mécanique, l'une des habitudes les plus importantes que ma profession m'a apportées est d'examiner un système non seulement pour son résultat, mais aussi pour la manière dont il fonctionne et pourquoi. Mon intérêt pour les automobiles se nourrit également de ce point de vue. Une automobile n'est pour moi pas seulement du design, de la performance ou du confort ; c'est un système global où se rejoignent la mécanique, l'électronique, le logiciel et l'ingénierie.

J'ai au fil du temps combiné ma formation d'ingénieur avec le développement de logiciels. L'intersection de ces deux domaines m'a permis d'aborder les automobiles modernes avec une perspective plus globale. Je suis le monde automobile, du moteur et de la suspension jusqu'aux systèmes d'aide à la conduite et aux technologies logicielles, à la fois avec l'œil d'un ingénieur et celui d'un passionné d'automobile.

Sur Otomobilgi.com, mon objectif est d'explorer les sujets techniques dans un langage qui préserve la rigueur d'ingénierie tout en entretenant la curiosité automobile, sans les noyer dans une complexité inutile. Car une bonne automobile n'est pour moi pas seulement belle ou rapide ; c'est une oeuvre spéciale qui fait ressentir le design, la technologie et le caractère de conduite comme un tout.

Contenus associés

En 1957, l'Electrojector, qui promettait un injecteur pour chaque cylindre, n'atteignit même pas les mains d'un seul client malgré son étiquette de 395 dollars.
Histoire de l'automobile à combustion internePourquoi le premier système d'injection électronique Electrojector n'a-t-il pas séduit ?
L'héritage de la traction avant en 1934 et du moteur transversal de la Mini en 1959 vit aujourd'hui dans presque toutes les voitures sur les routes.
Histoire de l'automobile à combustion interneAvancer le moteur a-t-il transformé la voiture ?
En 1936, Mercedes-Benz a brisé un tabou de l'histoire automobile en sortant le diesel des camions et des tracteurs pour l'installer pour la première fois sous le capot d'une voiture de tourisme.
Histoire de l'automobile à combustion interneMercedes-Benz OM 138 : Le premier diesel de série d'un automobile
Rudolf Diesel, dès le dépôt de son premier brevet, les moteurs à huile Hornsby-Akroyd fonctionnaient déjà sans interruption pendant des heures au fioul lourd.
Histoire de l'automobile à combustion interneDiesel incomplet : le moteur à huile Hornsby-Akroyd
À l'apogée du carburateur, Jonas Hesselman a introduit l'injection directe d'essence en production de série sur les camions et les autobus en 1925.
Histoire de l'automobile à combustion interneLe moteur Hesselman : le premier moteur fonctionnant avec cinq carburants
Soixante-dix ans avant Benz, les frères Niépce avaient pu propulser un bateau à contre-courant sur la Saône grâce à des nuages de poussière explosant 12 à 13 fois par minute.
Histoire de l'automobile à combustion internePyréolophore : le premier moteur oublié des frères Niépce
En 1975, un petit cylindre en céramique a sauvé le moteur à combustion interne des interdictions du Clean Air Act et a changé l'histoire de l'automobile.
Histoire de l'automobile à combustion interneComment le convertisseur catalytique a-t-il sauvé le moteur à combustion interne ?
Le choix de l'emplacement du moteur est un décision d'ingénierie déterminante qui redéfinit autant la tenue de route que la sécurité et le coût, au même titre que le nombre de cylindres.
Histoire de l'automobile à combustion internePourquoi le moteur est-il placé à l'avant, à l'arrière ou au centre ? L'évolution des architectures d'implantation
La Formule 1 n'a pas transformé les voitures de série, mais elle a accéléré de façon mesurable les technologies allant de l'injection de carburant à la récupération d'énergie.
Histoire de l'automobile à combustion interneComment les moteurs de Formule 1 ont transformé les voitures de route ?
Ce moteur simple, qui rejetait à chaque cycle une partie du carburant directement dans l'échappement, a dû disparaître des automobiles face aux strictes normes d'émissions des années 1980.
Histoire de l'automobile à combustion internePourquoi le moteur à deux temps a-t-il disparu des automobiles ?

Mots-clés

  • moteur à combustion interne
  • histoire de l'automobile
  • injection de carburant
  • carburateur
  • moteur deux temps
  • goliath
  • goliath gp700
  • bosch
  • moteur transversal
  • propulsion avant
  • borgward
  • injection d'essence

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS