Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. MOTORSPORT
  3. Drift
  4. Wer hat die englische Übertragung bei der D1GP gestoppt und wie kam sie zurück?

Wer hat die englische Übertragung bei der D1GP gestoppt und wie kam sie zurück?

  • Drift
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Erstellt am: 11 November 2026
Die englische Übertragung der D1GP wurde wegen Geldpolitik eingestellt, aber der Beharrlichkeit der Fans über den Kanal Noriyaro brachte sie zurück.
Die englische Übertragung der D1GP wurde wegen Geldpolitik eingestellt, aber der Beharrlichkeit der Fans über den Kanal Noriyaro brachte sie zurück.

Lass mich dir eine Frage stellen: Wie viel wärst du bereit zu zahlen, um die traditionsreichste professionelle Drift-Serie der Welt zu verfolgen? Du hast eine ganze Saison lang alle Rennen kostenlos geschaut, wakest eines Morgens auf und an der Tür war ein Streifen mit kostenpflichtiger Mitgliedschaft angebracht. Dann, gerade als sich alle daran gewöhnt hatten, verschwand der englischsprachige Stream komplett. Und danach, als niemand damit rechnete, kehrte er zurück. Die Übertragungsgeschichte der D1 Grand Prix ist eigentlich nicht nur ein YouTube-Kanalwechsel; es ist die Geschichte davon, wie die größte Drift-Serie zwischen Geld, Leidenschaft und dem Druck der Fans hin und her geworfen wurde. Wenn du bereit bist, machen wir uns auf die Jagd nach den Übertragungsrechten, die umhergeschleudert wurden wie Kugeln beim Karambolbillard.

Die Übertragungstradition der D1GP: Von der VHS-Kassette zum Live-Stream

Zuerst ein wenig Geschichte, denn die Übertragungsodyssee dieser Serie reicht weiter zurück, als man denkt. Die D1 Grand Prix wurde im Oktober 2000 als Serie mit fünf Rennen gegründet; hinter ihr standen Daijiro Inada, der Gründer des Option-Magazins und der Tokyo Auto Salon, sowie die Drift-Legende Keiichi Tsuchiya. Die erste Veranstaltung fand auf dem Ebisu Circuit in Fukushima statt und zog 40 Fahrzeuge und 3.000 Zuschauer an. 2001 wurde die erste offizielle Saison ausgetragen.

In den ersten Jahren gab es keine D1GP-Übertragung im Fernsehen. Die Inhalte kursierten im Video Option-Magazin sowie auf VHS und DVDs; das heißt, ein Fan am anderen Ende der Welt musste Kassetten per Post verschicken und warten, um die Rennen zu sehen. Die DVD-Produkte von Sunpro wie Video Option und Drift Tengoku wurden erst 2018 auf YouTube übertragen. Im selben Jahr wechselten auch die Live-Übertragungen zu YouTube; zuvor wurden sie auf der Plattform Niconico ausgestrahlt und nach der Übertragung als VOD abrufbar gemacht.

Genau diese Übertragung im Jahr 2018 ist der Ausgangspunkt für alles, was danach kam. Denn im selben Jahr begann die D1GP, alle ihre Rennen und die Zubringerserie D1 Lights über ihren offiziellen Kanal D1GP Movie Channel kostenlos sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch zu veröffentlichen. Fans aus aller Welt stellten nun ihre Uhren nach der japanischen Zeit und gerieten in Stress. So sieht es aus, als wäre alles in Ordnung gewesen. Aber hinter den Kulissen hatten die wirtschaftlichen Berechnungen bereits begonnen.

Die wichtigsten Punkte

  • Ab 2018 wurden alle D1GP- und D1 Lights-Rennen kostenlos auf dem D1GP Movie Channel auf Japanisch und Englisch übertragen.
  • 2023 wechselte der Movie Channel zu kostenpflichtigen Mitgliedschaften; die kostenlose Live-Übertragung zog auf den Video Option YouTube-Kanal um.
  • 2025 wurde die englischsprachige Übertragung eingestellt und kehrte auf Fansuchen zurück.
  • Die englischsprachigen Übertragungen laufen weiter auf Alexi Smiths Kanal Noriyaro; im Odaiba 2026 -Kader sind auch Hiroya Minowa und Robbie Nishida dabei.
  • Bei der Wertung wird in der ersten Runde das maschinenunterstützte DOSS -System verwendet, in den Ausscheidungsrunden kommen die Obergerichte zum Einsatz.

2023: Warum und Wie zog die kostenlose Übertragung um?

2023'te D1GP ekonomisi ikiye ayrıldı: canlı yarış heyecanı YouTube'da ücretsiz kaldı, derinlik ise ücretli üyeliğin arkasına saklandı.

2023 war ein Wendepunkt. Der D1GP Movie Channel begann, anstelle der kostenlosen Übertragung nur noch für zahlende Mitglieder zu übertragen und positionierte sich als Premium-Kanal mit exklusiven Videos für Mitglieder. Aber was war mit der kostenlosen Übertragung? Die blieb, nur ihr Standort änderte sich: die kostenlosen Live-Übertragungen zogen auf den YouTube-Kanal von Video Option um, und auch D1 Lights wechselte zum selben Kanal. Der offizielle Social-Media-Account der Serie hat diesen Kanalwechsel zu Beginn der Saison offiziell angekündigt.

Dieses Konstrukt baut eigentlich eine zweistufige Übertragungsökonomie auf. In der kostenlosen Ebene bleibt die Aufregung der Live-Rennen; in der kostenpflichtigen Ebene gibt es ein tieferes Inhaltsarchiv und exklusive Videos für Mitglieder. In der Welt des Motorsports ist dieses Modell nichts Ungewöhnliches; auch die Formula 1 hatte ihre eigene digitale Übertragungsplattform auf ein Abomodell gestellt. D1GP passte also den Weg, den die großen Serien gegangen waren, an die Drift-Welt an. Für eine kleine Serie war der Aufbau einer so klaren kostenpflichtigen Ebene ein mutiger Schritt.

Was bedeutet das für Fans?

Praktisch heißt das: wenn du die Rennen heute kostenlos sehen willst, folgst du dem Video-Option-Kanal; wenn du ins Archiv, zu exklusiven Inhalten und zur Premium-Seite des Movie Channel willst, wirst du dich die kostenpflichtige Mitgliedschaft anschauen. Eine einfache, aber wichtige Unterscheidung, denn genau diese einfache kostenlose Nutzung hat die Serie weltweit wachsen lassen.

Warum wurde die englische Übertragung 2025 eingestellt?

Hier beginnt die eigentliche Dramaturgie der Geschichte. Seit 2018 lebte die englische Übertragung von der Synchronisation, die Alexi Smith, bekannt unter dem Namen Noriyaro, über die japanische Übertragung legte. Smith ist seit Jahren eine trusted Stimme für die japanische Automobilkultur auf Englisch, ein Name, auf dessen Drift-Wissen man sich verlässt; indem er der japanischen Übertragung englische Kommentare überlagerte, öffnete er der globalen Fangemeinschaft die Tür zur Serie.

Dann kam die Saison 2025, und die englische Übertragung fehlte im Programm. Nicht nur für kurze Zeit; sie wurde zu Beginn der Saison vollständig eingestellt. In den folgenden Monaten wurde das Bild klar: Die englische Übertragung kehrte auf große Fan-Nachfrage zurück und setzte ihre Reise auf Smiths eigenem Kanal Noriyaro fort. Das 8. Rennen im Oktober 2025 Rennen im Oktober 2025 war der konkrete Beweis der Rückkehr; sogar ein Vater-Sohn-Duell wurde zum ersten Mal live auf Englisch übertragen. In der Wiedergabeliste der englischen Übertragungen auf dem Kanal erreichten die offiziellen englischen Übertragungsvideos des 9. und 10. Rennens in Tokio jeweils etwa 21K Aufrufe. Während Hideyuki Fujino die Saison 2025 als Fahrermeister und Team Toyo Tires Drift als Teammeister abschloss, stand auch die englische Übertragung wieder auf eigenen Beinen.

Wer ist Kyle Cooney und was hat er zur Übertragung beigetragen?

2024 stieß ein amerikanischer Name zum Team: der Fahrer Kyle Cooney, der an den Amerika-Sektionrennen von D1 teilgenommen hatte. Cooney unterstützte Smith bei den englischen Kommentaren und brachte als bekannt für seine Federungs-obsession und Kopf seiner eigenen Marke eine zusätzliche technische Tiefe mit. Das gemeinsame Gefühl der Fans in den Kommentaren war eindeutig: Die englischen Kommentare mit Cooney wurden geliebt. Als die englische Übertragung jedoch Anfang 2025 eingestellt wurde, war Cooney nicht mehr im Team, und auch in den Ankündigungen für 2026 wird sein Name nicht genannt. Das endgültige Team folgt im nächsten Abschnitt.

Die Rückkehr mit Noriyaro: Das Odaiba-Team 2026

Wie sieht die Lage also gerade aus? In der Saison 2026 findet die englische Übertragung das im Odaiba ausgetragene 9. und 10. Rennen auf dem Noriyaro-Kanal zurück. Das Team wurde auch erweitert: In Alexi Smith's announcement it was stated that Hiroya Minowa and Robbie Nishida will also be part of the broadcast. So the English broadcast is no longer a single-voice narration, but a structure that stands on a real commentary team. It is not yet clear whether Cooney will return to this line-up.

The real lesson here is: what brought this return was not a negotiation or a big sponsor, but direct fan demand. The global audience showed the value of the English broadcast and the series listened. The 2026 calendar also includes Aichi Sky Expo as a new venue, while Odaiba and Tsukuba remain as active circuits. At the Odaiba weekend in mid-November, the English broadcast was already on screens.

DOSS: The Technical Backbone of D1GP Broadcasts

Telling the broadcast story without skipping scoring would be impossible, because while watching D1GP broadcasts everyone wonders about the meaning of the numbers rotating in the corner of the screen. D1GP's scoring in the first stage is DOSS, a machine-assisted scoring system unique to the series. Introduced in 2013 and used continuously since then, devices mounted on the vehicle measure the speed and angle of the run; the community also calls it a drift box. In solo runs, each driver is evaluated with these measurements and can receive a maximum of 100.0 points.

In the elimination runs, it is up to the humans: each driver receives a score out of 10 from each jury member, and the winner is determined by the total of the two runs. So in D1GP, machine and judge certification work side by side; this is the fundamental difference from the jury-focused structure in Formula Drift. A bonus detail: D1 cars race with 19-inch wheels and tires with double-digit treadwear values, so this series has a far more serious technical regulation than it appears.

Tsuisou, the twin run format in which two vehicles compete simultaneously, is an inheritance from the series' touge, i.e. mountain pass racing tradition. This format became the shape of not only D1GP but drift events worldwide. The feeder series D1 Lights is also growing its own story from 2025 onwards by integrating the Top 24 tournament system, which was tried out in the last two races of the previous season, into selected races.

Short Answer: Where Is D1GP's English Broadcast Now?

Let's summarize, because the answer becomes clear in a single paragraph: The place to watch D1GP races for free today is Video Option's YouTube channel; D1GP Movie Channel, as a premium channel operating with a paid membership, offers archives and exclusive content. The English broadcast returned after fan demand following its suspension in early 2025 and is currently aired with a line-up on Alexi Smith's Noriyaro channel, with Hiroya Minowa and Robbie Nishida also joining for the 2026 Odaiba rounds.

What this story taught me is this: what keeps a racing series alive is not only the tires left smoking on the track, but also the economy behind the screen and a fan base loud enough to rein in that economy. Die kostenlose Übertragungsfreigebigkeit von 2018, die Bezahlschranke von 2023, die stille Abmeldung von 2025 und die Rückkehr auf Nachfrage. Das Sendedatum der D1GP ist wie der Drift selbst: eine Kunst der Balance, die den Moment des vollständigen Kontrollverlusts nie loslässt. Von welcher Seite betrachtest du diese Balance, in der kostenlosen Übertragung oder auf der Premium-Seite? Lass uns in den Kommentaren darüber sprechen.

Quellen

  • D1 Grand Prix
  • D1GP English livestreams
  • Formula 1 to launch F1 TV, a live Grand Prix subscription service

Diese Seite teilen

Kategorie-Redakteur

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Ein junger, dynamischer Automobil- und Motorsport-Enthusiast, der gerne forscht und lernt. Mete bereichert unsere Automobil-Nachrichten-, Wissens- und Kulturplattform mit der Perspektive der jungen Generation. Er verfolgt Innovationen in der Automobiltechnik und Entwicklungen im Motorsport aufmerksam und wandelt sein Wissen in informative, gehaltvolle Inhalte für otomobilgi.com um.

Ähnliche Inhalte

In Odaiba war die Punkteberechnung längst auch für den Elense abgeschlossen; die Krone passt dem Kind aus dem RC-Drift, Koudai Sobagiri, aufs Haupt.
DriftKoudai Sobagiris Weg zum D1GP-Meistertitel 2026
Das Herz der berühmtesten Drift-Serie der Welt schlägt im kaum bekannten D1 Lights; das 2025 zurückkehrende Top-24-Format verändert alles.
DriftD1 Lights und das Top 24 Format: Ein neues Zeitalter in der D1GP
Ein paar Zentimeter großes Chassis auf dem Tisch ist die verkleinerte, aber niemlich nie abgeschwächte Form der Driftkultur.
DriftFerngesteuertes Driften - was für eine Leidenschaft?
Ein Bergjunge ohne selbst einen Pit Pass schaffte es, mit seinem Talent die härtesten Türen des Motorsports ganz zu öffnen.
DriftWie Keiichi Tsuchiya zum Drift-König wurde?
Drift praktiziert auf drei Kontinenten dieselbe Kunst in drei verschiedenen Sprachen: die Eleganz Japans, die Show Amerikas, die Streckendisziplin Europas.
DriftWie unterscheidet sich die Drift-Kultur in Japan, Amerika und Europa?
Der Sieg im Driftsport beginnt nicht am Gaspedal, sondern schon bei der Auswahl vom Regal: in der Gummimischung, im Profildesign und beim Einstellen des Luftdrucks.
DriftWarum die Reifenwahl beim Driften die halbe Miete für die siegreiche Abstimmung ist
Drift ist eine doppelte Leidenschaft, die eine reglementierte Rennsportdisziplin mit der persönlichen Signatur verbindet, die der Fahrer auf den Asphalt schreibt - in ein und derselben Reifenspur.
DriftIst Driften Kunst oder Sport? Die ästhetische Debatte der Automobilkultur
Der in den nebligen Bergstraßen Japans geborene Drift wurde zunächst durch Animes und Spiele Millionen von Menschen nähergebracht, dann legte man uns den Controller in die Hand und prüfte es Stück für Stück nach.
DriftVon Initial D bis zu Videospielen: Wie die Drift-Kultur in den populären Medien überlebte
Drift wurde in den 1970er-Jahren Nacht für Nacht auf den Bergpässen Japans geboren und schaffte dank Keiichi Tsuchiya den Sprung von den illegalen Straßen in die Weltligen.
DriftDie legendären Namen, die den Drift im Schatten des Touge erschufen
Während die Punkte in der D1 nach Formel auf 103 klettern, startet der Pilot in Formula Drift mit 100 Punkten und die Jury zieht Abzüge ab; zwei Kontinente, zwei entgegengesetzte Philosophien.
DriftWie wird beim Driften gepunktet? Unterschiede zwischen D1 und Formula Drift

Schlagwörter

  • d1 grand prix
  • drift-kultur
  • drift-wertung
  • touge
  • drift-ökonomie
  • noriyaro
  • alexi smith
  • kyle cooney
  • d1gp filmkanal
  • videooption
  • d1 lights
  • donuts drehen

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben