Chi ha interrotto la trasmissione in inglese al D1GP e come è tornata?

Ti faccio una domanda: Quanto eri disposto a pagare per guardare la serie di drift professionale più longeva del mondo? Guardavi tutte le gare gratis per un'intera stagione, poi una mattina ti sei svegliato e avevano messo un cartello "abbonamento a pagamento" alla porta. Poi, proprio quando tutti ci avevano fatto l'abitudine, la trasmissione in inglese è sparita del tutto. E poi, quando nessuno se lo aspettava, è tornata. La storia delle trasmissioni del D1 Grand Prix in realtà non è solo un semplice cambio di canale YouTube; è la storia di come la più grande serie del drift ha oscillato tra soldi, passione e pressione dei fan. Se sei pronto, andiamo a caccia dei diritti televisivi che rimbalzano come palle da biliardo in carambola.
La tradizione televisiva del D1GP: Dal nastro VHS alla diretta streaming
Prima un po' di storia, perché l'avventura televisiva di questa serie è più vecchia di quanto nessuno pensi. Il D1 Grand Prix fu fondato nell'ottobre 2000 come serie di cinque gare; dietro c'erano Daijiro Inada, fondatore della rivista Option e del Tokyo Auto Salon, e la leggenda del drift Keiichi Tsuchiya. Il primo evento si tenè al Ebisu Circuit di Fukushima e radunò 40 vetture e 3.000 spettatori. Nel 2001 si corse la prima stagione ufficiale.
Nei primi anni non c'era nessuna trasmissione TV del D1GP. I contenuti circolavano sulla rivista Video Option e su VHS e DVD; cioè un fan dall'altra parte del mondo doveva spedire le cassette e aspettare per vedere le gare. I prodotti DVD di Sunpro come Video Option e Drift Tengoku sono stati trasferiti su YouTube solo nel 2018. Quello stesso anno anche le dirette sono approdate su YouTube; prima erano trasmesse sulla piattaforma Niconico e dopo la trasmissione erano disponibili come VOD.
È proprio quel trasferimento del 2018 il punto di partenza di tutto ciò che è venuto dopo. Perché quello stesso anno il D1GP ha iniziato a trasmettere gratuitamente tutte le sue gare e la serie di supporto D1 Lights sul suo canale ufficiale D1GP Movie Channel, sia in giapponese che in inglese. Fan da ogni angolo del mondo ora impostavano la sveglia secondo l'orario giapponese e vivevano nel disagio. Sembrava che tutto andasse bene. Ma dietro le quinte i conti economici avevano già iniziato a girare.
I punti salienti
- Dal 2018 tutte le gare del D1GP e del D1 Lights sono state trasmesse gratuitamente su D1GP Movie Channel in giapponese e in inglese.
- Nel 2023 il Movie Channel è passato all'abbonamento a pagamento; la diretta gratuita è stata spostata sul canale YouTube di Video Option.
- Nel 2025 la trasmissione in inglese è stata sospesa e, su richiesta dei fan, è tornata.
- Le trasmissioni in inglese proseguono sul canale Noriyaro di Alexi Smith; nel roster di Odaiba 2026 ci sono anche Hiroya Minowa e Robbie Nishida.
- Nel punteggio la prima fase utilizza il sistema assistito da macchina DOSS, mentre nei turni di qualificazione si usano i voti dei giudici.
2023: Perché e Come è Stata Spostata la Trasmissione Gratuita?

Il 2023 è stato un punto di svolta. Il D1GP Movie Channel ha iniziato a trasmettere solo agli abbonati a pagamento al posto della trasmissione gratuita, posizionandosi come un canale premium che offre video esclusivi agli abbonati. E la trasmissione gratuita? È rimasta, ma ha cambiato indirizzo: le dirette gratuite sono state spostate sul canale YouTube di Video Option, e anche il D1 Lights è passato allo stesso canale. L'account social ufficiale della serie ha annunciato apertamente questo cambio di canale all'inizio della stagione.
Questa struttura in realtà crea un'economia di trasmissione a due livelli. Nel livello gratuito c'è l'emozione delle gare in diretta; nel livello a pagamento invece ci sono un archivio di contenuti più approfonditi e video riservati agli iscritti. Nel mondo dei motorsport questo modello non è considerato strano; anche la Formula 1 aveva creato la propria piattaforma di trasmissione digitale con un modello a abbonamento. In pratica il D1GP adattava al mondo del drift la strada seguita dalle grandi serie. Per una piccola serie, istituire un livello a pagamento così netto era una mossa coraggiosa.
Cosa Significa Tutto Questo per i Fan?
In pratica, questo: oggi se vuoi guardare le gare in gratuità devi seguire il canale Video Option; se invece vuoi accedere all'archivio, ai contenuti esclusivi e alla parte premium del Movie Channel, devi puntare all'abbonamento a pagamento. Una distinzione semplice ma importante, perché proprio quella facilità di accesso gratuito è ciò che ha fatto crescere la serie a livello mondiale.
Perché la Trasmissione in Inglese si è Fermata nel 2025?
Ed è qui che inizia il vero dramma della storia. Dal 2018 in poi, la trasmissione in inglese prendeva vita grazie al doppiaggio di Alexi Smith, noto anche come Noriyaro, sopra la trasmissione giapponese. Smith è un nome di fiducia per la conoscenza del drift, che da anni racconta la cultura automobilistica giapponese in inglese; sovrapporcendo il commento in inglese alla trasmissione giapponese, apriva la porta alla possibilità per il pubblico globale di collegarsi alla serie.
Poi è arrivata la stagione 2025 e la trasmissione in inglese non era nel programma. Non solo per un breve periodo; era stata completamente interrotta all'inizio della stagione. Nei mesi successivi il quadro è diventato chiaro: la trasmissione in inglese è tornata su alta richiesta dei fan e ha continuato il suo viaggio sul canale di Smith stesso, Noriyaro. la 8ª edizione di ottobre 2025. gara di ottobre 2025 è stata la prova concreta del ritorno; anzi, per la prima volta una sfida padre-figlio è stata portata in diretta in inglese. Nella playlist delle trasmissioni in inglese del canale, i video ufficiali in inglese delle 9. e 10. tappe di Tokyo hanno raggiunto circa 21K di visualizzazioni ciascuno. Mentre la stagione 2025 si chiudeva con Hideyuki Fujino campione piloti e il Team Toyo Tires Drift campione squadre, la trasmissione in inglese era di nuovo sulle proprie gambe.
Chi è Kyle Cooney, Cosa Ha Portato alla Trasmissione?
Nel 2024 si è unito al team un nome americano: il pilota Kyle Cooney, che aveva partecipato alle gare della sezione americana della D1. Cooney ha affiancato Smith nei commenti in inglese e, come nome alla guida del proprio marchio e noto per la sua ossessione per le sospensioni, ha aggiunto una profondità extra al lato tecnico. Il sentimento comune dei fan nei commenti era chiaro: i commenti in inglese presentati insieme a Cooney erano apprezzati. Tuttavia, quando la trasmissione in inglese è stata interrotta all'inizio del 2025, Cooney non è rimasto nel team e il suo nome non compare nemmeno negli annunci per il 2026. La composizione finale del team sarà nella prossima parte.
Il Ritorno con Noriyaro: Il Team di Odaiba 2026
Allora, qual è la situazione attuale? Nella stagione 2026, la trasmissione in inglese è tornata sul canale Noriyaro per le 9. e 10. tappe disputatesi a Odaiba. Anche il team si è ampliato: Nell'annuncio di Alexi Smith è stato indicato che anche Hiroya Minowa e Robbie Nishida parteciperanno alla trasmissione. Quindi la trasmissione in inglese non è più un commento monofonico, ma una struttura consolidata con un vero team di commentatori. Non è ancora chiaro se Cooney tornerà in questo team.
La vera lezione qui è questa: ciò che ha portato questo ritorno non è stata una trattativa né un grande sponsor, ma la richiesta diretta dei fan. Il pubblico globale ha dimostrato il valore della trasmissione in inglese e la serie ha ascoltato. Nel calendario 2026 è stato incluso anche l'Aichi Sky Expo come nuovo tracciato, mentre Odaiba e Tsukuba rimangono tracciati attivi. Nel weekend di Odaiba a metà novembre la trasmissione in inglese era già sullo schermo.
DOSS: La spina dorsale tecnica delle trasmissioni D1GP
Non si poteva raccontare la storia delle trasmissioni tralasciando il punteggio, perché guardando le trasmissioni D1GP a tutti viene in mente il significato dei numeri che scorrono nell'angolo dello schermo. Il sistema di punteggio del D1GP nella prima fase è DOSS, ovvero un sistema di punteggio assistito da macchina specifico della serie. Nel sistema introdotto nel 2013 e utilizzato ininterrottamente da allora, i dispositivi installati sul veicolo misurano la velocità e l'angolo della guida; la comunità lo chiama anche drift box. Nelle gare solitarie ogni pilota viene valutato con queste misurazioni e può ottenere un massimo di 100.0 punti.
Nelle gare di eliminazione invece la questione passa alle persone: ogni pilota riceve un punteggio in decimi da ogni membro della giuria e il vincitore viene determinato con la somma delle due manche. Quindi nel D1GP macchina e certificato di giudice lavorano fianco a fianco; ed è qui che risiede la differenza fondamentale rispetto alla struttura incentrata sulla giuria della Formula Drift. Un dettaglio bonus: Le auto D1 gareggiano con cerchi da 19 pollici e gomme con valori treadwear a due cifre, quindi questa serie ha una regolamentazione tecnica molto più seria di quanto sembri.
Il tsuisou, ovvero il formato twin run in cui due veicoli si sfidano contemporaneamente, è un'eredità della tradizione della serie delle gare sul passo di montagna, ovvero il touge. Questo formato è diventato la forma non solo del D1GP, ma degli eventi drift di tutto il mondo. Anche la serie di supporto D1 Lights dal 2025 sta facendo crescere la propria storia integrando il sistema a torneo Top 24, provato nelle ultime due gare della stagione precedente, in gare selezionate.
Risposta breve: Dove si trova ora la trasmissione in inglese del D1GP?
Riassumiamo, perché la risposta si chiarisce in un solo paragrafo: L'indirizzo per guardare oggi gratuitamente le gare del D1GP è il canale YouTube di Video Option; il D1GP Movie Channel invece offre archivio e contenuti esclusivi come canale premium a pagamento. La trasmissione in inglese, dopo essere stata interrotta all'inizio del 2025, è tornata su richiesta dei fan e attualmente va in onda sul canale Noriyaro di Alexi Smith, con un team a cui partecipano anche Hiroya Minowa e Robbie Nishida nelle manche di Odaiba 2026.
Ciò che questa storia mi ha insegnato è questo: ciò che tiene in piedi una serie motoristica non sono solo le gomme bruciate in pista, ma anche l'economia dietro lo schermo e un pubblico di appassionato abbastanza rumoroso da poter controllare quell'economia. La generosità della trasmissione gratuita del 2018, il paywall dell'abbonamento del 2023, la silenziosa cancellazione del 2025 e il ritorno su richiesta. La storia delle trasmissioni del D1GP è come il drift stesso: un'arte dell'equilibrio che non lascia mai andare il momento in cui perdi completamente il controllo. Da quale lado stai seguendo questo equilibrio, nella trasmissione gratuita o nel lato premium? Parliamone nei commenti.