Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. DEPORTES DE MOTOR
  3. Drift
  4. ¿Quién detuvo la transmisión en inglés del D1GP y cómo regresó?

¿Quién detuvo la transmisión en inglés del D1GP y cómo regresó?

  • Drift
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creación: 11 Noviembre 2026
La transmisión en inglés del D1GP fue interrumpida por su política monetaria, pero la insistencia de los fanáticos la trajo de vuelta a través del canal Noriyaro.
La transmisión en inglés del D1GP fue interrumpida por su política monetaria, pero la insistencia de los fanáticos la trajo de vuelta a través del canal Noriyaro.

Vamos, te voy a hacer una pregunta: ¿Cuánto estabas dispuesto a pagar por ver la serie de drift profesional más antigua del mundo? Estabas viendo todas las carreras gratis durante toda una temporada, y una mañana despertaste y te encontraste con un muro de suscripción de pago. Luego, justo cuando todos se habían acostumbrado, la transmisión en inglés desapareció por completo. Y después, cuando nadie lo esperaba, regresó. La historia de las transmisiones de D1 Grand Prix no es solo un simple cambio de canal de YouTube; es la historia de cómo la mayor serie del drift osciló entre el dinero, la pasión y la presión de los aficionados. Si estás listo, vamos tras los derechos de transmisión que rebotan como bolas de billar en una carambola.

La tradición de transmisión de D1GP: De cintas VHS a la transmisión en directo

Primero un poco de historia, porque la aventura de transmisión de esta serie es más antigua de lo que nadie imagina. D1 Grand Prix fue fundada en octubre de 2000 como una serie de cinco carreras; detrás estaban Daijiro Inada, fundador de la revista Option y del Tokyo Auto Salon, junto con la leyenda del drift Keiichi Tsuchiya. El primer evento se realizó en el Ebisu Circuit de Fukushima y reunió a 40 vehículos y 3.000 espectadores. En 2001 se disputó la primera temporada oficial.

En los primeros años no había transmisión televisiva del D1GP. El contenido circulaba en la revista Video Option y en VHS y DVD; es decir, un aficionado al otro lado del mundo tenía que enviar por correo las cintas y esperar para ver las carreras. Los productos en DVD de Sunpro como Video Option y Drift Tengoku solo se trasladaron a YouTube en 2018. Ese mismo año las transmisiones en directo también pasaron a YouTube; antes se emitían en la plataforma Niconico y podían verse después como VOD.

Ese traslado en 2018 fue el punto de partida de todo lo que vino después. Porque ese mismo año D1GP comenzó a transmitir gratis todas sus carreras y su serie de apoyo, D1 Lights, tanto en japonés como en inglés, a través de su canal oficial D1GP Movie Channel. Los aficionados de todo el mundo ya ponían alarmas según la hora de Japón y sudaban la gota gorda. Todo parecía ir bien. Pero detrás del escenario los cálculos económicos ya habían empezado a moverse.

Lo más destacado

  • Desde 2018 todas las carreras de D1GP y D1 Lights se transmitieron gratis en japonés e inglés en el D1GP Movie Channel.
  • En 2023 el Movie Channel pasó a un modelo de suscripción de pago; la transmisión en directo gratuita se trasladó al canal de YouTube de Video Option.
  • En 2025 la transmisión en inglés se detuvo y regresó por petición de los aficionados.
  • Las transmisiones en inglés continúan en el canal Noriyaro de Alexi Smith; en el plantel de Odaiba 2026 también están Hiroya Minowa y Robbie Nishida.
  • En la puntuación, la primera fase utiliza el sistema asistido por máquina DOSS y las rondas de clasificación usan los votos de los jueces.

2023: ¿Por qué y cómo se trasladó la transmisión gratuita?

2023'te D1GP ekonomisi ikiye ayrıldı: canlı yarış heyecanı YouTube'da ücretsiz kaldı, derinlik ise ücretli üyeliğin arkasına saklandı.

2023 fue un punto de inflexión. El D1GP Movie Channel dejó de transmitir gratis y comenzó a emitir solo para miembros de pago, posicionándose como un canal premium que ofrece vídeos exclusivos para sus suscriptores. Entonces, ¿qué pasó con la transmisión gratuita? Siguió existiendo, pero cambió de dirección: las transmisiones en directo gratuitas se trasladaron al canal de YouTube de Video Option, y D1 Lights también pasó al mismo canal. La cuenta oficial de redes sociales de la serie anunció claramente este cambio de canal al inicio de la temporada.

Esta estructura en realidad establece una economía de transmisión de dos capas. En la capa gratuita está la emoción de las carreras en vivo; en la capa de pago hay un archivo de contenido más profundo y videos exclusivos para miembros. En el mundo del automovilismo este modelo no resulta ajeno; Formula 1 también había establecido su propia plataforma de transmisión digital con un modelo de suscripción. Es decir, D1GP estaba adaptando al mundo del drift el camino que seguían las grandes series. Que una serie pequeña estableciera una capa de pago tan clara era un movimiento audaz.

¿Qué Significa Esto para los Aficionados?

En la práctica, esto: si hoy quieres ver las carreras gratis, seguirás el canal de Video Option; si quieres acceder al archivo, a los contenidos exclusivos y al lado premium de Movie Channel, tendrás que recurrir a la membresía de pago. Una distinción simple pero importante, porque precisamente esa facilidad de acceso gratuito fue lo que hizo crecer la serie a nivel mundial.

¿Por Qué Se Detuvo la Transmisión en Inglés en 2025?

Aquí es donde comienza el verdadero drama de la historia. Desde 2018, la transmisión en inglés cobraba vida gracias al doblaje que Alexi Smith, conocido como Noriyaro, hacía sobre la transmisión en japonés. Smith es una figura de confianza en conocimiento del drift que lleva años explicando en inglés la cultura automovilística de Japón; superponiendo comentarios en inglés a la transmisión en japonés, abría la puerta a que la audiencia global se conectara con la serie.

Luego llegó la temporada 2025 y la transmisión en inglés no estaba en el programa. Y no solo por un breve período; había sido detenida por completo al inicio de la temporada. En los meses siguientes el panorama se aclaró: la transmisión en inglés regresó gracias a la alta demanda de los aficionados y continuó su viaje en el propio canal de Smith, Noriyaro. la 8a ronda de octubre de 2025 carrera de octubre de 2025 fue la prueba concreta del regreso; incluso, por primera vez, un duelo entre padre e hijo se transmitió en vivo en inglés. En la lista de reproducción de transmisiones en inglés del canal, los videos oficiales de las rondas 9. y 10. de Tokio alcanzaron aproximadamente 21K reproducciones cada uno. Mientras Hideyuki Fujino cerraba la temporada 2025 como campeón de pilotos y Team Toyo Tires Drift como campeón de equipos, la transmisión en inglés también estaba de nuevo en pie.

¿Quién es Kyle Cooney y Qué Aportó a la Transmisión?

En 2024 se unió al equipo un nombre estadounidense: el piloto Kyle Cooney, que había participado en las carreras de la división americana de D1. Cooney acompañó a Smith en los comentarios en inglés y, como una figura conocida por su obsesión con las suspensiones y al frente de su propia marca, aportó una profundidad adicional al lado técnico. El sentimiento común de los aficionados en los comentarios era claro: los comentarios en inglés presentados junto a Cooney eran muy apreciados. Sin embargo, cuando la transmisión en inglés se detuvo a comienzos de 2025, Cooney dejó de formar parte del equipo y su nombre no aparece en los anuncios de 2026. La composición final del equipo, en la próxima sección.

El Regreso con Noriyaro: El Equipo de Odaiba 2026

Entonces, ¿cuál es la situación actual? En la temporada 2026, la transmisión en inglés regresó en el canal de Noriyaro para las rondas 9. y 10. disputadas en Odaiba. El equipo también se amplió: En el anuncio de Alexi Smith se indicó que Hiroya Minowa y Robbie Nishida también participarían en la transmisión. Es decir, la transmisión en inglés ya no es una narración de una sola voz, sino una estructura que se sostiene con un equipo de comentaristas real. Todavía no está claro si Cooney volverá a este equipo.

La verdadera lección aquí es la siguiente: lo que logró este regreso no fue una negociación ni un gran patrocinador, sino la demanda directa de los fans. La audiencia global demostró el valor de la transmisión en inglés y la serie le escuchó. En el calendario de 2026 también se incluye Aichi Sky Expo como nuevo circuito, mientras que Odaiba y Tsukuba siguen siendo circuitos activos. El fin de semana de Odaiba a mediados de noviembre ya contaba con la transmisión en inglés en pantalla.

DOSS: La columna vertebral técnica de las transmisiones de D1GP

No se podía contar la historia de la transmisión y omitir la puntuación, porque al ver las transmisiones de D1GP a todo el mundo se le viene a la mente el significado de las cifras que giran en la esquina de la pantalla. La puntuación de D1GP en la primera fase es DOSS, es decir, un sistema de puntuación asistido por máquina exclusivo de la serie. En este sistema, presentado en 2013 y utilizado sin interrupción desde entonces, los dispositivos instalados en el vehículo miden la velocidad y el ángulo de la conducción; la comunidad también lo llama drift box. En las tandas en solitario, cada piloto es evaluado con estas mediciones y puede obtener un máximo de 100.0 puntos.

En las rondas de eliminatoria, en cambio, todo queda en manos de las personas: cada piloto recibe una puntuación de 10 de cada miembro del jurado y el ganador se determina con el total de las dos tandas. Es decir, en D1GP la máquina y el certificado de juez trabajan juntos; la diferencia fundamental respecto a la estructura centrada en el jurado de Formula Drift está precisamente aquí. Un detalle extra: Los coches de D1 compiten con llantas de 19 pulgadas y neumáticos con valores treadwear de dos dígitos, es decir, esta serie tiene una regulación técnica mucho más seria de lo que parece.

El tsuisou, es decir, el formato twin run en el que dos vehículos compiten simultáneamente, es un legado de la tradición de carreras touge, es decir, en pasos de montaña, de la serie. Este formato se convirtió en la forma de los eventos de drift no solo de D1GP, sino de todo el mundo. La serie de alimentación D1 Lights también amplía su propia historia desde 2025, integrando el sistema de torneo Top 24, probado en las dos últimas carreras de la temporada anterior, en carreras seleccionadas.

Respuesta corta: ¿Dónde está ahora la transmisión en inglés de D1GP?

Resumamos, porque la respuesta se aclara en un solo párrafo: La dirección para ver hoy las carreras de D1GP gratis es el canal de YouTube de Video Option; D1GP Movie Channel, por su parte, ofrece archivo y contenido exclusivo como un canal premium de pago por suscripción. La transmisión en inglés, tras ser suspendida a comienzos de 2025, regresó gracias a la demanda de los fans y actualmente se emite en el canal Noriyaro de Alexi Smith, con un equipo al que en las tandas de Odaiba de 2026 también se unieron Hiroya Minowa y Robbie Nishida.

Lo que esta historia me enseñó es lo siguiente: lo que mantiene en pie a una serie de carreras no son solo los neumáticos dejados en humo en la pista, sino también la economía detrás de la pantalla y una base de fans lo suficientemente sonora como para poder controlar esa economía. La generosidad gratuita de 2018, el muro de pago de 2023, la cancelación silenciosa de 2025 y el regreso por demanda. La historia de las emisiones de D1GP es como el propio drift: un arte del equilibrio que nunca suelta el momento en que pierdes el control por completo. ¿Desde qué lado estás viendo ese equilibrio, en la emisión gratuita o del lado premium? Hablemos en los comentarios.

Fuentes

  • D1 Grand Prix
  • Emisiones en directo de D1GP en inglés
  • Formula 1 lanza F1 TV, un servicio de suscripción para los Grandes Premios en directo

Comparte esta página

Editor de Categoría

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Joven, dinámico y un apasionado de los automóviles y los deportes de motor al que le encanta investigar y aprender. Mete aporta la perspectiva de los jóvenes a nuestra plataforma de noticias, información y cultura del automóvil. Sigue de cerca las novedades en tecnologías automotrices y los avances en los deportes de motor, y convierte lo que aprende en contenidos completos y útiles para otomobilgi.com.

Contenidos relacionados

En Odaiba el puntaje ya se había calculado desde el momento de la clasificación; la corona le quedaba como anillo al dedo al chico del RC drift, Koudai Sobagiri.
DriftLa historia de Koudai Sobagiri hacia el Campeonato D1GP 2026
El corazón de la serie de drift más famosa del mundo late en la poco conocida D1 Lights; el formato Top 24 que regresa en 2025 lo cambia todo.
DriftD1 Lights y el formato Top 24 marcan una nueva era en D1GP
Un chasis de unos pocos centímetros que descansa sobre la mesa es la versión en miniatura de la cultura del drift: reducido en tamaño, pero jamás diluido.
Drift¿Qué clase de pasión es el drift con radiocontrol?
Un niño de montaña sin siquiera un pit pass logró abrir de par en par las puertas más duras del automovilismo gracias a su talento.
Drift¿Cómo se convirtió Keiichi Tsuchiya en el Rey del Drift?
Drift practica el mismo arte en tres continentes con tres lenguajes diferentes: la elegancia de Japón, el espectáculo de América y la disciplina de pista de Europa.
Drift¿Cómo difiere la cultura del drift en Japón, América y Europa?
La victoria en el drift no empieza en el acelerador; comienza cuando se eligen desde el estante la composición del caucho, el dibujo de la banda y el ajuste de la presión.
DriftPor Qué la Elección de Neumáticos en el Drift es la Mitad de la Configuración Ganadora
El drift es una doble pasión que une una disciplina de carreras reglamentada con la firma personal que el conductor deja sobre el asfalto, en la misma marca de neumático.
Drift¿Drift: ¿Arte o Deporte? El Debate Estético de la Cultura Automotriz
El drift, nacido en las carreteras montañosas brumosas de Japón, primero fue dado a conocer a millones a través del anime y los videojuegos, y luego nos pusieron el mando en la mano y se puso a prueba uno por uno.
DriftDe Initial D a los videojuegos: ¿Cómo sobrevivió la cultura del drift en los medios populares?
El drift nació noche a noche en los puertos de montaña del Japón de los años 70 y, gracias a Keiichi Tsuchiya, pasó de las calles ilegales a las grandes ligas mundiales.
DriftLos nombres legendarios que crearon el drift a la sombra del Touge
En D1 las puntuaciones se elevan a 103 mediante una fórmula, mientras que en Formula Drift el piloto comienza con 100 puntos y el jurado hace descuentos; dos continentes, dos filosofías opuestas.
Drift¿Cómo se puntúa en el drift? Diferencias entre D1 y Formula Drift

Etiquetas

  • d1 grand prix
  • cultura del drift
  • sistema de puntuación de drift
  • touge
  • economía del drift
  • noriyaro
  • alexi smith
  • kyle cooney
  • canal de películas de d1gp
  • opción de video
  • d1 lights
  • donuts

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS