Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. VOITURES
  3. COMBUSTION INTERNE
  4. Technologies des moteurs à combustion interne
  5. Arbre d'équilibrage : la technologie qui dompe les vibrations du moteur

Arbre d'équilibrage : la technologie qui dompe les vibrations du moteur

  • Technologies des moteurs à combustion interne
  • Auteur: Deniz Erkan
  • Création: 13 Novembre 2026
Cette fine vibration qui parvient au volant n'est pas un défaut, mais l'héritage inévitable de la géométrie du moteur.
Cette fine vibration qui parvient au volant n'est pas un défaut, mais l'héritage inévitable de la géométrie du moteur.

Écoutez un moteur quatre cylindres en ligne avec le capot ouvert et soyez attentif à cette fine vibration à haute fréquence qui se transmet au volant lorsque le régime monte. La source de cette vibration n'est le plus souvent ni un défaut de fabrication ni l'usure ; elle est inhérente à la géométrie du moteur. Les contrepoids du vilebrequin ne résolvent qu'une partie du problème. La partie restante, c'est-à-dire la vibration de second ordre, ne peut être éliminée sans des arbres spéciaux tournant à deux fois la vitesse du vilebrequin. Ces arbres, appelés arbres d'équilibrage, sont depuis plus d'un siècle l'une des solutions d'équilibrage les plus élégantes de l'ingénierie moteur.

La vibration naît de la géométrie du moteur

Dans un moteur à pistons, les pistons et les bielles effectuent un mouvement linéaire de va-et-vient tandis que le vilebrequin tourne. La liaison entre ces deux types de mouvement crée un problème purement mécanique, indépendant de la thermodynamique : la bielle ne se comporte pas de manière symétrique au cours de la rotation du vilebrequin. La distance parcourue par le piston à proximité du point mort haut n'est pas la même que celle parcourue à proximité du point mort bas. Cette asymétrie engendre une force verticale nette deux fois par tour de vilebrequin.

Dans un moteur quatre cylindres en ligne, les pistons 1 et 4, ainsi que 2 et 3, forment des paires symétriques et les forces de premier ordre s'annulent en grande partie. Mais la force de second ordre, c'est-à-dire la force verticale oscillant à une fréquence double du régime du vilebrequin, ne peut pas être annulée dans cette configuration ; elle est au contraire amplifiée. Cette force augmente de façon quadratique avec le régime : lorsque le régime double, la force de second ordre quadruple. À mesure que la course s'allonge, la différence entre les accélérations des pistons augmente, et le problème s'accroît également parce que la masse du piston augmente avec l'alésage.

C'est pourquoi, en pratique, un seuil se forme : dans les moteurs quatre cylindres en ligne dont la cylindrée dépasse environ 2,0 à 2,4 litres, la vibration de second ordre atteint généralement une ampleur impossible à contenir par les supports moteurs, et l'arbre d'équilibrage devient presque la norme. Dans les moteurs de petite cylindrée, la vibration est en revanche souvent trop faible pour nécessiter un arbre.

Pourquoi les contrepoids du vilebrequin ne suffisent-ils pas ?

C'est la question la plus fréquemment posée sur le sujet. Les contrepoids du vilebrequin tournent à la vitesse du vilebrequin et ne peuvent équilibrer que les forces de premier ordre qui oscillent à cette même vitesse ; ils réduisent en outre les charges sur les paliers principaux. Or, la force de second ordre oscille à deux fois la vitesse du vilebrequin. Une masse tournant à la vitesse du vilebrequin, quelle que soit sa taille, ne peut pas annuler une oscillation à une fréquence double. Les fréquences ne correspondant pas, il est même impossible de poser l'équation. Pour éliminer cette vibration, une masse tournant à vitesse double est indispensable.

Points clés

  • L'idée de l'arbre d'équilibrage a été brevetée par Frederick W. Lanchester en 1907.
  • La paire d'arbres d'équilibrage tourne à deux fois la vitesse du vilebrequin en sens opposés et élimine la force verticale de second ordre.
  • Dans les moteurs trois cylindres en ligne, un seul arbre équilibre le basculement longitudinal à la vitesse du vilebrequin.
  • Mitsubishi a porté le système en production de série en 1976 avec la Colt Celeste 2000.
  • Les configurations naturellement équilibrées (six en ligne, Boxer six, V12) n'ont pas besoin d'un arbre d'équilibrage.

Comment fonctionne l'arbre d'équilibrage ?

Balans şaftı, motorun ikinci derece titreşimiyle tam ters fazda bir kuvvet üreterek dikey sarsıntıyı kaynağında yok eder.

La logique de la solution consiste à produire une force opposée. Deux arbres portant des masses excentriques sont entraînés par le vilebrequin via une transmission par engrenages ou par courroie et tournent dans des directions opposées, à exactement deux fois la vitesse du vilebrequin. Les phases sont réglées de telle sorte que les composantes verticales des forces centrifuges produites par les masses s'additionnent, tandis que les composantes horizontales, égales et opposées, s'annulent mutuellement. La force verticale nette qui en résulte se trouve à la même fréquence que la vibration de second ordre du moteur et en opposition de phase parfaite ; ainsi, les deux forces s'annulent.

L'emplacement des arbres fait également partie de la décision d'ingénierie. Dans la disposition traditionnelle, les deux arbres sont placés sur les deux côtés du moteur, l'un juste au-dessus de l'axe du vilebrequin, l'autre plus haut. Le moteur Astron 80 présenté par Mitsubishi en 1975 a introduit le premier design plaçant l'un des arbres nettement plus haut, équilibrant également le couple de roulement de second ordre né de l'inertie des variations de vitesse et agissant autour de l'axe du vilebrequin. Sur les moteurs de nouvelle génération, on voit aussi des conceptions où les arbres sont logés dans le carter pour un avantage d'encombrement.

Il existe toutefois une limite importante : les arbres d'équilibrage ne réduisent pas les vibrations de torsion du vilebrequin lui-même. Leur rôle est de maîtriser les vibrations du bloc moteur et celles transmises à la carrosserie ; la dynamique interne du vilebrequin est gérée par d'autres éléments comme l'amortisseur harmonique.

Le problème différent des moteurs trois cylindres : l'oscillation d'un bout à l'autre

L'équilibre des moteurs trois cylindres est surprenant à première vue. Grâce à l'intervalle d'allumage de 240 degrés qui répartit le cycle complet de 720 degrés sur trois cylindres, le centre de masse combiné des pistons et des bielles reste fixe ; il n'y a aucune force verticale ou latérale nette. Mais le problème ne réside pas dans l'ampleur des forces, mais dans leurs points d'application. Les forces s'appliquent en trois points différents du vilebrequin, créant un couple qui fait osciller l'arbre d'un bout à l'autre, soit une vibration de tangage de premier ordre.

La solution ici est un seul arbre d'équilibrage. Cet arbre, tournant à la vitesse du vilebrequin mais en sens opposé et portant des masses à ses deux extrémités, agit à l'opposé des mouvements des pistons aux extrémités, annulant ainsi l'oscillation d'un bout à l'autre. Sur les moteurs trois cylindres, il suffit que l'arbre tourne à la même vitesse que le vilebrequin ; car le problème est un couple de premier ordre, et non de second ordre.

Une solution sans arbre existe aussi : l'exemple du Ford 1.0 EcoBoost

Tous les moteurs trois cylindres ne suivent pas cette voie. Le Ford 1.0 EcoBoost se distingue comme un moteur équilibré sans recourir du tout à un arbre d'équilibrage. Les ingénieurs ont ici choisi d'utiliser un volant et une poulie déséquilibrés pour déplacer la vibration de premier ordre de l'axe vertical vers l'axe latéral. La logique du choix est simple : il est plus facile d'absorber la vibration latérale par les silentblocs moteur et l'amortisseur de torsion de l'embrayage que d'absorber la vibration verticale. Cette approche élimine également le coût, le poids et la friction de l'arbre ; car un arbre d'équilibrage ajouté à un moteur trois cylindres constitue un prix qui ampute une partie du gain d'efficacité de cette configuration.

Le trois cylindres reste aussi un domaine où des progrès sont possibles en matière de réduction des vibrations. Les conceptions de pignons d'équilibrage de nouvelle génération utilisant des engrenages élastiques ont montré une réduction des vibrations pouvant atteindre 99 % par rapport aux engrenages rigides. Dans les applications hybrides et à prolongateur d'autonomie, les solutions trois cylindres à faibles vibrations font l'objet de recherches actives en ingénierie.

De Lanchester à la production de série : Un parcours historique

Le père de l'idée de l'arbre d'équilibrage est l'ingénieur britannique Frederick W. Lanchester. Lanchester a breveté en 1907 sa solution au problème d'équilibrage des moteurs en ligne. Cependant, il a fallu des décennies pour que ce brevet se concrétise en production de série. C'est Mitsubishi qui a bâti ce pont : en prenant une licence sur le brevet de Lanchester, la société a mis le système sur les routes en 1976 avec le modèle Colt Celeste 2000, puis a raffiné la conception avec l'Astron 80.

La vague s'est ensuite élargie. Le groupe Fiat, avec la puissante déclinaison de la famille de moteurs Lambda ; de nombreux constructeurs, dont la Saab 9000 et la Porsche 944, ont utilisé des arbres d'équilibrage sous licence Mitsubishi dans leurs puissants moteurs quatre cylindres en ligne. Le quatre cylindres en ligne de trois litres de la Porsche 944 S2 et de la 968 est l'un des plus grands moteurs quatre cylindres jamais vus dans des voitures modernes, et cette cylindrée n'a été atteignable que grâce à un double arbre d'équilibrage.

Le champ d'application ne se limite d'ailleurs pas au quatre cylindres en ligne. Dans le monde de la moto, la Yamaha TRX850 et la TDM850 utilisent un arbre avec leur vilebrequin à 270 degrés ; BMW privilégie une solution alternative avec biellettes et contrepoids articulés plutôt qu'un arbre sur ses bicylindres parallèles GS. On trouve des arbres dans les cinq cylindres en ligne et certains V6 pour réduire le couple de roulis.

Quels moteurs n'ont pas besoin d'arbre d'équilibrage ?

Certaines configurations s'équilibrent géométriquement d'elles-mêmes. Dans le flat-quatre, les pistons opposés se déplacent en sens inverse et leurs forces s'annulent naturellement. Dans les moteurs six en ligne et six à plat (boxer), les forces du premier et du second ordre ainsi que les couples de roulis sont équilibrés ; l'équilibre interne du V12 est presque parfait. C'est pourquoi chercher un arbre d'équilibrage dans un moteur six cylindres en ligne est vain ; les constructeurs n'en installent d'ailleurs pas.

Dans les petits moteurs quatre cylindres en ligne, l'arbre est aussi le plus souvent absent ; les vibrations sont maintenues à un niveau acceptable grâce à un bloc renforcé, des silentblocs hydrauliques moteur et des pistons allégés. En revanche, la montée des exigences de confort a rendu l'utilisation des arbres à nouveau répandue dans les moteurs de plus de deux litres.

L'arbre d'équilibrage vole-t-il de la puissance ? Le calcul du bénéfice et du prix à payer

Dans les milieux de la performance, la suppression de l'arbre fait parfois l'objet de débats. Les critiques soulèvent deux points : l'arbre, en tant que masse en rotation, crée une traînée parasite et la transmission consomme une petite part de la puissance du moteur. Il existe aussi un contre-argument : les vibrations propres d'un moteur déséquilibré consomment elles aussi de l'énergie, donc retirer l'arbre pourrait au total engendrer davantage de pertes. Un chiffre de puissance exact n'a pas été vérifié par les données du constructeur ; il serait donc malhonnête d'avancer ici une affirmation mesurable.

La décision de retirer l'arbre d'équilibrage est aussi une question de sécurité. Une courroie de transmission rompue ou un palier bloqué peut être mortel ; c'est pourquoi le retrait de l'arbre est considéré davantage comme une modification de longévité que comme une modification de performance. Avec les supports moteur d'origine, la différence de vibrations est déjà peu perceptible. En revanche, si l'arbre retiré laisse des masses déséquilibrées non compensées, le véhicule fonctionne de manière saccadée ; le risque de fuite d'huile et de perte de pression ne doit pas non plus être négligé.

En résumé, la réponse claire à la question est la suivante : l'arbre d'équilibrage est un système de réduction des vibrations qui élimine la force verticale secondaire, née de la géométrie des pistons et oscillant au double du régime du vilebrequin, grâce à une force opposée produite par des masses excentriques tournant en sens contraires à double vitesse ; dans les moteurs trois cylindres, il s'agit d'un système qui équilibre le ballotement de bout en bout au moyen d'un seul arbre tournant au régime du vilebrequin. Le prix à payer est le poids, la friction et le coût ; le gain, quant à lui, est un caractère de fonctionnement raffiné et un confort de longue distance. C'est pourquoi chaque motoriste décide d'installer ou non l'arbre en pesant l'équilibre naturel de la configuration et le seuil de cylindrée.

Sources

  • Balance shaft
  • Engine Configuration and Smoothness
  • Balancing means for reciprocating engines (US1163832A)
  • Balancer structure for three-cylinder engines (US4565169A)
  • How Engine Balance Shafts Work (In 60 Seconds)
  • The twin counter balance shafts
  • Why do inline engines need balance shafts
  • Pros and Cons to removing the balance shafts
  • Structure design method of new balanced vibration reduction gear for the three cylinder engine

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Deniz Erkan

Deniz Erkan

En tant qu'ingénieur en mécanique, l'une des habitudes les plus importantes que ma profession m'a apportées est d'examiner un système non seulement pour son résultat, mais aussi pour la manière dont il fonctionne et pourquoi. Mon intérêt pour les automobiles se nourrit également de ce point de vue. Une automobile n'est pour moi pas seulement du design, de la performance ou du confort ; c'est un système global où se rejoignent la mécanique, l'électronique, le logiciel et l'ingénierie.

J'ai au fil du temps combiné ma formation d'ingénieur avec le développement de logiciels. L'intersection de ces deux domaines m'a permis d'aborder les automobiles modernes avec une perspective plus globale. Je suis le monde automobile, du moteur et de la suspension jusqu'aux systèmes d'aide à la conduite et aux technologies logicielles, à la fois avec l'œil d'un ingénieur et celui d'un passionné d'automobile.

Sur Otomobilgi.com, mon objectif est d'explorer les sujets techniques dans un langage qui préserve la rigueur d'ingénierie tout en entretenant la curiosité automobile, sans les noyer dans une complexité inutile. Car une bonne automobile n'est pour moi pas seulement belle ou rapide ; c'est une oeuvre spéciale qui fait ressentir le design, la technologie et le caractère de conduite comme un tout.

Contenus associés

1-2-3-4 non 1-3-4-2 : l'ordre d'allumage n'est pas un code aléatoire, mais une décision d'ingénierie délibérée qui détermine les vibrations et la charge appliquée au vilebrequin.
Technologies des moteurs à combustion interneOrdre d'allumage : le rythme qui maintient l'équilibre du moteur
L'air chaud transporte moins d'oxygène dans les cylindres ; l'intercooler refroidit l'air d'admission qui dépasse 200 °C, récupérant ainsi la véritable puissance du turbo.
Technologies des moteurs à combustion interneComment l'intercooler augmente-t-il le rendement du turbo ?
La zone rouge n'est pas un ornement ; c'est cette limite physique précise où le moteur perd le contrôle et où le piston dépasse la résistance du métal.
Technologies des moteurs à combustion internePourquoi la zone rouge protège le moteur ? L'histoire de la limite de régime
Avec la SKYACTIV-X, Mazda a fait exploser l'une des convictions les plus profondément ancrées de l'histoire de l'automobile en enflammant un moteur à essence avec un mélange s'enflammant spontanément, sans étincelle.
Technologies des moteurs à combustion interneComment fonctionne le moteur à essence sans bougie de Mazda ?
Le secret de deux moteurs de même cylindrée dont l'un pousse instantanément tandis que l'autre atteint 9 000 tr/min ne réside pas dans les soupapes, mais dans la géométrie de l'alésage et de la course du cylindre.
Technologies des moteurs à combustion interneComment l'alésage et la course déterminent-ils le caractère du moteur ?
Le même moteur peut afficher 300 hp, 296 PS ou 220 kW ; car il n'existe pas de définition unique de la puissance en chevaux, et le lieu de la mesure change le chiffre plus que tout le reste.
Technologies des moteurs à combustion interneHP, PS et kW : Pourquoi les unités de puissance diffèrent-elles ?
Pendant que le reste du monde est passé depuis des années à l'arbre à cames en tête, l'arbre à cames tourne toujours à l'intérieur du bloc, car la tige de poussée est petite, légère et maîtresse des régimes.
Technologies des moteurs à combustion internePourquoi GM et Stellantis ne renoncent-ils pas au V8 à culbuteurs (pushrod) ?
Ayant gagné Le Mans, le moteur Wankel, qui s'exaltait à 9.000 tr/min, a disparu de la production de série à cause des joints d'apex et du rendement thermique.
Technologies des moteurs à combustion internePourquoi le moteur Wankel n'a-t-il pas réussi en production de série ?
Le Juke essence 2026 passera à l'histoire comme la dernière génération classique, celle qui a popularisé cette forme dans le segment B avant la génération électrique.
Modèles à combustion interneOù se situe la Nissan Juke essence 2026 dans sa catégorie ?
Alors que l'Europe passe à l'hybride léger, le 1.0 EcoBoost purement essence de la Ford Puma est une alternative dont on parle peu, mais qui écrase sa catégorie avec ses 456 litres de coffre.
Modèles à combustion interneFord Puma 1.0 EcoBoost : Qu'offre-t-il ?

Mots-clés

  • ordre d'allumage
  • moteur essence
  • moteur diesel
  • durée de vie du moteur
  • arbres d'équilibrage
  • vibrations du moteur
  • force d'ordre 2
  • quatre cylindres en ligne
  • moteur trois cylindres
  • lanchester
  • équilibre moteur
  • arbre moteur

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS