Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. TECHNOLOGIE
  3. Technologies de sécurité
  4. Pourquoi l'IIHS donne-t-il des résultats différents de l'Euro NCAP ?

Pourquoi l'IIHS donne-t-il des résultats différents de l'Euro NCAP ?

  • Technologies de sécurité
  • Auteur: Lütfi Mete Odabaşı
  • Création: 3 Novembre 2026
La même voiture peut obtenir 5 étoiles en Europe et rater de justesse un prix aux États-Unis, car les deux régimes de test posent des questions différentes.
La même voiture peut obtenir 5 étoiles en Europe et rater de justesse un prix aux États-Unis, car les deux régimes de test posent des questions différentes.

La même voiture, la même carrosserie, les mêmes airbags... L'un attribue 5 étoiles, l'autre décerne le Top Safety Pick. Les deux résultats sont "bons", mais les notes ne correspondent pas. Alors comment une voiture peut-elle obtenir la note maximale en Europe et rater de justesse le prix de l'autre côté de l'océan ? La réponse ne réside pas dans la qualité de la voiture, mais dans le fait que les deux organismes posent des questions totalement différentes. Si tu es prêt, mettons ces deux régimes d'essais côte à côte avec un œil d'ingénieur - pas de spoiler, mais dis-toi ceci : la question n'est pas "lequel est le plus exigeant", mais "lequel mesure quoi".

Clarifions d'abord les rôles. L'IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) est un organisme basé aux États-Unis, soutenu par le secteur des assurances ; il décerne le titre phare Top Safety Pick depuis l'année-modèle 2006. Euro NCAP, quant à lui, est un programme d'évaluation basé en Europe, financé par ses organisations membres, et utilise une échelle d'étoiles allant de zéro à cinq. Ce sont tous deux des organismes honnêtes ; seulement, les questions qu'ils maîtrisent diffèrent.

Deux questions différentes : Que demande l'IIHS, que demande Euro NCAP ?

L'IIHS examine à chaque test des types de collision un par un et attribue à chaque véhicule la note Good, Acceptable, Marginal ou Poor. Pas d'étoiles, pas de score global ; chaque scénario est évalué en lui-même. La logique des prix en découle : tu dois obtenir "Good" sur un certain nombre de tests principaux et franchir certains seuils. Autrement dit, la logique de l'IIHS n'est pas "sois bon en moyenne", mais "ne sois mauvais nulle part là où c'est critique".

Euro NCAP, lui, suit une philosophie complètement différente : quatre domaines principaux - protection des passagers adultes, protection des enfants, protection des piétons (usagers vulnérables) et prévention des accidents/safety assist - se transforment en un score global pondéré. Chaque niveau d'étoiles a des exigences minimales et le classement Best in Class est calculé sur cette moyenne pondérée. De plus, seuls les équipements de série sont pris en compte ; un pack de sécurité en option en Europe ne te sauvera pas.

C'est d'ailleurs pour cela que la comparaison vire au "comparaison de pommes et de poires" : l'un est un professeur qui note chaque catégorie séparément, l'autre un professeur qui donne une moyenne générale pondérée. Il est tout à fait normal que les résultats du bulletin du même élève diffèrent.

Différences entre les échelles et les titres

CaractéristiqueIIHSEuro NCAP
Échelle de notationGood → Poor (test par test)0-5 étoiles (total pondéré)
Titre le plus élevéTop Safety Pick / TSP+5 étoiles
FocusRésistance aux collisions + évitement des collisionsMoyenne pondérée des 4 domaines
Protection des piétonsPas une catégorie principale au même titreCatégorie principale pondérée
Structure institutionnelleSoutenu par le secteur des assurancesSponsorisé par les organisations membres

Points clés

  • L'IIHS n'utilise pas d'étoiles ; il note test par test sur l'échelle Good-Acceptable-Marginal-Poor.
  • Euro NCAP note de 0 à 5 étoiles, avec la moyenne pondérée des quatre domaines.
  • L'IIHS exige depuis 2025 la protection des sièges arrière pour le Top Safety Pick.
  • Dans le protocole Euro NCAP 2026, la surveillance du conducteur vaut jusqu'à 25 points.
  • Euro NCAP ne augmente pas le nombre d'étoiles et conserve le niveau le plus élevé au-dessus des 5 étoiles.

Scénarios de collision : Petit chevauchement, offset et vitesses

IIHS'in küçük örtüşme testi tam da araç yapılarının enerjiyi emmeye en az hazırlandığı noktaya vurduğu için bu kadar acımasızdır.

Les pistes d'essai des deux organismes ne se ressemblent pas du tout. Euro NCAP applique classiquement des tests de choc frontal à 50 km/h avec chevauchement total et à 64 km/h avec offset ; lors du second test, le véhicule percute une barrière déformable montée sur une voiture de 1 400 kg. Le scénario signature de l'IIHS est le test de petit chevauchement (small overlap) : une seule partie du véhicule touche la barrière, et ce test est appliqué non seulement côté conducteur mais aussi côté passager. Le test frontal moderate overlap de l'IIHS se situe également à environ 64 km/h.

Pourquoi le petit chevauchement est-il si dévastateur ? Parce que l'impact frappe complètement à côté des principales structures destinées à absorber l'énergie de la collision ; la difficulté vient du scénario lui-même. Euro NCAP se concentre historiquement sur le chevauchement total et l'offset ; il traite le scénario du petit chevauchement différemment de l'IIHS. Ainsi, un véhicule éprouvé dans le test de petit chevauchement de l'IIHS peut passer aisément les scénarios d'Euro NCAP - ou inversement.

Choc latéral : barrière différente, mannequins différents

Le test de choc latéral renforcé de l'IIHS fait aussi beaucoup parler : la barrière mobile d'environ 1 900 kg a été redessinée avec un centre plus souple et percute le véhicule à une vitesse d'environ 60 km/h. À l'intérieur aussi, les choses ont changé : aux sièges du conducteur et arrière gauche sont placés deux mannequins SID-IIs représentant une petite femme au 5. percentile et un enfant d'environ 12 ans. L'IIHS mesure donc désormais non seulement les charges subies par un homme adulte moyen, mais aussi celles subies par des corps plus petits. Du côté d'Euro NCAP, à partir de 2026, les mannequins d'essai évoluent pour refléter la diversité de la population - y compris les femmes et différents types de corps. Les deux organismes s'éloignent de l'hypothèse de « l'humain moyen », mais par des voies différentes.

Mises à jour 2025-2026 : Siège arrière et surveillance du conducteur

Les deux organismes ont considérablement durci leurs protocoles ces deux dernières années, et les mises à jour produisent précisément les exemples les plus concrets de cette divergence.

IIHS : Depuis 2025, le siège arrière est obligatoire

À partir de 2025, l'IIHS a exigé pour le Top Safety Pick une meilleure protection des passagers arrière. Un mannequin supplémentaire représentant une petite femme ou un enfant de 12 ans a été ajouté derrière le conducteur dans le test moderate overlap mis à jour. Les résultats ont secoué les constructeurs : seulement 4 des 13 SUV de taille moyenne ont obtenu la note « Good » au test du siège arrière. Même si les mesures du conducteur atteignent « Good », les véhicules dont les mesures thoraciques arrière et les mesures de ceinture/cinématique arrière restent faibles peuvent manquer le prix. Exemple concret : la Nissan Leaf 2026 redessinée est restée sans prix pour avoir obtenu « Acceptable » au test moderate overlap mis à jour ; la BMW X1 2026, elle, a réussi à décrocher le Top Safety Pick avec « Good » sur les trois chocs fondamentaux. L'impact du durcissement des critères était également important : en 2023, seuls 48 modèles avaient pu obtenir un prix - dont 28 TSP+ et 20 TSP.

Euro NCAP : Protocole 2026 et l'ère des boutons physiques

Du côté d'Euro NCAP, à partir de 2026, une exigence de bouton physique commence à être appliquée pour les fonctions critiques et sensibles au temps. "Driving Engagement" est devenu une catégorie de points à part entière et les systèmes de surveillance du conducteur valent jusqu'à 25 points, tandis que les tests se concentrent sur la fiabilité de ces systèmes et leur acceptation par les utilisateurs. Le protocole introduit également des tests de robustesse dans des conditions réelles variables, une pleine conformité ISO, le maintien du fonctionnement des systèmes après collision et l'exigence des données eCall. Dans le cadre de l'évaluation post-accident, sont également mesurées la performance d'ouverture des portes, la sécurité de la batterie haute tension et le comportement en cas d'immersion. Lorsqu'on sait que les équipes de secours doivent connaître l'emplacement de la batterie haute tension, du réservoir de carburant, des gonfleurs d'airbags et des prétensionneurs de ceintures, il apparaît que ces éléments ne sont pas un luxe superflu.

Protection des piétons : L'atout majeur d'Euro NCAP

Les accidents piéton-véhicule sont responsables de plus d'un tiers des décès liés à la circulation dans le monde. Euro NCAP a intégré cette réalité directement dans son protocole : la protection des piétons est évaluée comme une catégorie principale distincte, avec les tests par composants headform (tête), upper legform (cuisse) et lower legform (jambe inférieure) ainsi que les données AEB ; les forces d'impact et les décélérations au niveau de la tête, du bassin et des jambes sont mesurées sur la conception de la face avant. Dans les protocoles de l'IIHS, la protection des piétons ne figure pas comme une catégorie principale pondérée de cette manière - et c'est précisément l'une des principales sources expliquant que le même véhicule obtienne des résultats différents auprès des deux organismes. Un véhicule dont la structure avant n'est pas favorable aux piétons perd des étoiles chez Euro NCAP, alors que ce critère peut ne pas apparaître du tout dans l'évaluation de l'IIHS.

Cet effet s'est également répercuté sur la réglementation américaine : Avec sa décision finale publiée en novembre 2024, la NHTSA a annoncé qu'elle adopterait une grande partie de la méthodologie de tests et d'évaluation de la protection des piétons d'Euro NCAP - y compris les limites de blessure pour chaque zone. Autrement dit, l'approche européenne ne se limite pas à son propre continent.

Pourquoi le même véhicule obtient-il des notes différentes ? Quatre raisons concrètes

Maintenant que nous avons posé les pièces sur la table, la structure de la réponse apparaît d'elle-même. Voici les principaux mécanismes qui font qu'un même modèle reçoit des notes différentes de deux organismes :

  • Scénarios différents : l'IIHS est axée sur le petit chevauchement ; Euro NCAP couvre les catégories chevauchement complet/décalé, piéton, enfant et post-accident.
  • Échelles différentes : l'IIHS attribue une note Good-Poor test par test et des distinctions TSP/TSP+ ; Euro NCAP utilise un total pondéré de 0 à 5 étoiles.
  • Philosophies de notation différentes : chez IIHS, l'essentiel est de remplir des seuils distincts pour chaque test ; chez Euro NCAP, c'est le score global pondéré qui est déterminant.
  • Différences de marché : bien que les carrosseries/plateformes (architectures mondiales comme TNGA, MQB, CLAR) soient largement identiques, les équipements standard diffèrent - l'AEB est obligatoire dans l'UE, pas aux États-Unis ; le calibrage des airbags et les réglages des phares varient également selon le marché.

Il y a aussi le choix du véhicule de test : Euro NCAP utilise pour ses tests la version la plus vendue et la mieux équipée, offerte en standard dans toute l'UE ; les constructeurs peuvent soumettre leurs propres modèles, mais la procédure reste la même quel que soit le sponsor. Autrement dit, même la "voiture de test" peut avoir un équipement différent selon le continent.

Que te dis chaque note ?

Mais puisque les deux systèmes sont si différents, quelle est leur corrélation avec le monde réel ? Les données disponibles sont frappantes : Il a été constaté que les voitures 5 étoiles Euro NCAP présentent un risque de blessure inférieur à celui des voitures 2 étoiles - le risque est inférieur de 10 % ± 2,5 pour les modèles 5 étoiles. Une étude comparative montre que le risque de blessure grave (MAIS3+F) lors de collisions avant/latérales est probablement plus faible pour les véhicules UE, tandis que le risque de blessure lors de tonneaux (rollover) est plus faible pour les véhicules américains. Cela montre une fois de plus que les deux systèmes se sont façonnés selon les types d'accidents typiques de chaque continent.

La conclusion est claire : La différence entre l'IIHS et Euro NCAP ne provient pas d'un même véhicule différent, mais de deux ensembles de questions distincts ; tandis que l'IIHS cherche un seuil séparé pour chaque scénario critique, Euro NCAP attribue ses étoiles selon une moyenne pondérée des quatre domaines - ainsi, 5 étoiles et Top Safety Pick ne sont pas équivalents. Regarde selon l'endroit où tu utiliseras ta voiture : Aux États-Unis, les résultats IIHS et NHTSA, dans l'UE, ceux d'Euro NCAP sont tes vraies références. Sur les plateformes mondiales, les résultats structurels restent en grande partie transférables ; mais tiens compte des différences d'équipement et de calibrage.

La prochaine fois que tu verras côte à côte les deux bilans différents d'un même véhicule, regarde d'abord quelle institution a posé quelle question. Les étoiles et les titres parlent des langues différentes - et tu peux désormais traduire les deux.

Sources

  • Vehicle ratings - IIHS
  • Passenger vehicle test protocols and technical information - IIHS
  • IIHS makes stronger protection for back seat passengers a must for 2025 - IIHS
  • Tests de sécurité automobile - Euro NCAP
  • Explication des étoiles - Euro NCAP
  • Les nouveautés de 2026 - Euro NCAP
  • Avis de décision finale du programme d'évaluation des voitures neuves - Federal Register
  • IIHS vs Euro NCAP vs ANCAP - Informed for Life
  • Comparaison entre les résultats des tests Euro NCAP et les données d'accidents réels

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Passionné d'automobile et de sport automobile, jeune, dynamique, aimant la recherche et l'apprentissage. Mette apporte une valeur ajoutée à notre plateforme d'actualités, d'informations et de culture automobile avec le point de vue des jeunes. Il suit de près les innovations dans les technologies automobiles et les développements dans le sport automobile, et transforme ce qu'il apprend en contenus riches et utiles pour otomobilgi.com.

Contenus associés

Le coin d'un véhicule ayant obtenu la note maximale aux tests de collision complets peut écraser l'habitacle en cas de choc contre un arbre ; c'est précisément pour cette raison que l'IIHS a introduit son test de petit chevauchement en 2012.
Technologies de sécuritéEssais de collision : le difficile test de petit chevauchement
Les notes en étoiles obtenues lors des tests de collision Euro NCAP résument le bilan de sécurité des véhicules sur une échelle de 0 à 5.
Technologies de sécuritéLes coulisses des crash-tests et l'attribution des étoiles Euro NCAP
Lors d'une collision frontale, lorsque le corps glisse sous la ceinture, le danger appelé submarining se produit ; la majeure partie de la solution est cachée dans l'assise du siège sur lequel vous êtes assis.
Technologies de sécuritéQu'est-ce que le submarining ? Quel est le risque pour les femmes enceintes et les enfants ?
En cas de collision frontale, l'ennemi le plus dangereux est la pédale sur laquelle vous appuyez pour freiner ; grâce à la goupille de cisaillement, elle recule au lieu de broyer votre jambe.
Technologies de sécuritéComment la pédale de frein rétractable protège-t-elle les jambes en cas d'accident ?
L'outil d'aujourd'hui avec 5 étoiles n'aurait peut-être pas obtenu le même résultat au test il y a dix ans ; car chaque étoile a de la valeur selon la rigueur de l'année où elle a été attribuée.
Technologies de sécuritéPourquoi les étoiles Euro NCAP ne peuvent-elles pas être comparées aux anciens tests ?
L'airbag central, présent dans environ la moitié des véhicules dans le monde, pourrait ne pas offrir une protection aussi claire qu'on le pense, selon les données d'Euro NCAP.
Technologies de sécuritéSelon les données Euro NCAP, les airbags de genou protègent-ils vraiment les genoux ?
Dans les premières millisecondes de la collision, le capteur d'airbag coupe non seulement l'airbag, mais aussi la pompe à carburant, éliminant ainsi le risque d'incendie.
Technologies de sécuritéPourquoi la pompe à carburant est-elle coupée en cas de collision ?
En s'étirant de quelques centimètres au cœur de la collision, le limiteur de charge transforme la ceinture en dispositif de sauvetage.
Technologies de sécuritéQu'est-ce que le limiteur d'effort de la ceinture de sécurité ?
L'airbag se déploie non pas selon la force de la collision, mais selon la décision de déclenchement prise par l'unité de contrôle en quelques millisecondes.
Technologies de sécuritéPourquoi l'airbag ne se déploie-t-il pas à chaque accident ?
L'airbag central se déploie dans les premières millisecondes de la collision, empêchant le conducteur et le passager avant d'entrer en collision l'un avec l'autre.
Technologies de sécuritéL'airbag central entre les sièges avant protège-t-il le conducteur contre qui ?

Mots-clés

  • iihs
  • euro ncap
  • essai de collision
  • sécurité automobile
  • meilleur choix sécurité
  • protection des piétons
  • sécurité des places arrière
  • physique des collisions
  • delta-v
  • freinage d'urgence autonome
  • système de surveillance du conducteur
  • ecall

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS