Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • الصفحة الرئيسية
  • الأخبار
    أخبار قطاع السيارات في تركيا
    أخبار قطاع السيارات العالمي
    أخبار رياضة المحركات في تركيا
    أخبار رياضة المحركات العالمية
  • سيارات
    محرك الاحتراق الداخلي
    • نماذج الاحتراق الداخلي
    • تقنيات محركات الاحتراق الداخلي
    • الوقود والاستهلاك
    • الانبعاثات والبيئة
    • ملكية محرك الاحتراق الداخلي
    • تاريخ سيارات الاحتراق الداخلي
    كهربائي
    • الطرازات الكهربائية
    • تقنيات السيارات الكهربائية
    • الشحن والبنية التحتية
    • تقنية البطارية
    • المسافة والاستهلاك
    • ملكية السيارات الكهربائية
    • تاريخ السيارة الكهربائية
    هجين
    • نماذج هجينة
    • الأنظمة الهجينة
    • البطارية والشحن
    • الاستهلاك والكفاءة
    • الملكية الهجينة
    • تاريخ السيارات الهجينة
    سيارة خارقة
    هايبركار
  • تكنولوجيا
    أنظمة مساعدة السائق
    تقنيات السلامة
    تقنيات الإضاءة والرؤية
    الترفيه المعلوماتي والاتصال
    القيادة الذاتية والذكاء الاصطناعي
    تقنيات المستقبل
  • أدلة
    أدلة الشراء
    أدلة المبيعات
    الصيانة والاستخدام
    الملكية والتكاليف
    الإطارات وجنوط العجلات
    تأمين وفحص
  • التاريخ والثقافة
    تاريخ السيارات
    الطُرز الأيقونية
    الكلاسيكيات والمجموعات
    رحلة تركيا مع السيارات
    تصميم السيارات
    السيارات والثقافة الشعبية
  • رياضات المحركات
    الفورمولا 1
    الرالي (WRC)
    رالي كروس
    MotoGP
    الفورمولا 2 و الفورمولا 3
    الكارتينغ
    24 ساعة لومان
    WEC
    NASCAR
    إيندي كار
    DTM
    سباقات GT
    انجراف
    سباقات السحب
  • تعرف علينا
    من نحن
    اتصل بنا
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. الصفحة الرئيسية
  2. تكنولوجيا
  3. تقنيات السلامة
  4. لماذا تختلف نتائج IIHS عن Euro NCAP؟

لماذا تختلف نتائج IIHS عن Euro NCAP؟

  • تقنيات السلامة
  • الكاتب: Lütfi Mete Odabaşı
  • الإنشاء: 3 نوفمبر 2026
نفس السيارة قد تحصل على 5 نجوم في أوروبا بينما تفوز بجوائزها في أمريكا بفارق ضئيل، لأن نظامي الاختبار يطرحان أسئلة مختلفة.
نفس السيارة قد تحصل على 5 نجوم في أوروبا بينما تفوز بجوائزها في أمريكا بفارق ضئيل، لأن نظامي الاختبار يطرحان أسئلة مختلفة.

نفس السيارة، نفس الهيكل، نفس الوسائد الهوائية... واحدة تمنحه 5 نجوم ، والأخرى تمنحه Top Safety Pick. كلتاهما نتيجة "جيدة" لكن النقاط لا تتطابق. فكيف يمكن أن تحصل سيارة على العلامة الكاملة في أوروبا وتفوز بجائزة ما وراء المحيط بفارق ضئيل؟ الإجابة لا تكمن في جودة السيارة، بل في أن المؤسستين تطرحان أسئلة مختلفة تماماً. إذا كنت مستعداً، فلنضع هذين النظامين للاختبار جنباً إلى جنب بعقل مهندس - لا حيلة في هذا، لكن سأقول لك هذا: المسألة ليست "أيهما أصعب"، بل "أيهما يقيس ماذا".

لنوضح الأدوار أولاً. IIHS (معهد التأمين لسلامة الطرق السريعة) مؤسسة مقرها الولايات المتحدة تدعمها صناعة التأمين؛ وتمنح لقب Top Safety Pick الأفخم منذ سنة طراز 2006. أما Euro NCAP فهو برنامج تقييم مقره أوروبا يعمل برعاية المؤسسات الأعضاء ويستخدم مقياس نجوم من صفر إلى خمسة. كلتاهما مؤسستان صادقتان؛ لكن الأسئلة التي تعرفهما مختلفة فقط.

سؤالان مختلفان: ماذا يسأل IIHS وماذا يسأل Euro NCAP؟

يفحص IIHS في كل اختبار أنواع التصادم واحدًا تلو الآخر ويمنح كل سيارة درجة Good أو Acceptable أو Marginal أو Poor. لا نجوم، لا نقاط مركبة؛ كل سيناريو يُقيَّم في حد ذاته. منطق الجوائز مرتبط بهذا أيضاً: يجب أن تحصل على "Good" في عدد محدد من الاختبارات الرئيسية وتتجاوز بعض الحدود. أي أن منطق IIHS ليس "كن جيداً في المتوسط"، بل "لا تكن سيئاً في أي نقطة حرجة".

أما Euro NCAP فلديها فلسفة مختلفة تماماً: أربعة مجالات رئيسية - حماية الركاب البالغين، حماية الأطفال، حماية المشاة (المستخدمون خارج المركبة) ومنع الحوادث/مساعدات السلامة - تتحول إلى درجة إجمالية موزونة. لكل مستوى نجوم حد أدنى من الشروط، وتحتسب تصنيفات Best in Class على هذا المتوسط الموزون. كما أن المعدات القياسية فقط هي التي تدخل في التقييم؛ حزمة السلامة الاختيارية في أوروبا لن تنقذك.

وهذا بالفعل سبب انزلاق المقارنة نحو "مقارنة التفاح بالكمثرى": أحدهما معلم يمنح درجة منفصلة لكل مادة، والآخر معلم آخر يمنح معدلاً إجمالياً موزوناً. ومن الطبيعي جداً أن تختلف نتائج شهادة الطالب نفسه.

الفرق بين المقاييس والألقاب

الخاصيةIIHSEuro NCAP
مقياس التقييمGood ← Poor (اختباراً باختبار)0-5 نجوم (إجمالي موزون)
أعلى لقبTop Safety Pick / TSP+5 نجوم
التركيزمقاومة التصادم + منع التصادمالمتوسط الموزون لأربعة مجالات
حماية المشاةليست فئة رئيسية بالطريقة نفسهافئة رئيسية موزونة
الهيكل المؤسسيمدعوم من صناعة التأمينرعاية المؤسسات الأعضاء

أبرز النقاط

  • IIHS لا تستخدم النجوم؛ بل تمنح الدرجات اختباراً باختبار وفق مقياس Good-Acceptable-Marginal-Poor.
  • يقيّم Euro NCAP من 0 إلى 5 نجوم بمتوسط موزون لأربعة مجالات.
  • تشترط IIHS منذ 2025 حماية المقعد الخلفي للحصول على Top Safety Pick.
  • في بروتوكول Euro NCAP لعام 2026 تحمل مراقبة السائق قيمة تصل إلى 25 نقطة.
  • يحافظ Euro NCAP على عدد النجوم دون زيادتها، مستخدمًا ما فوق 5 نجوم كأعلى مستوى.

سيناريوهات التصادم: التداخل الصغير والتداخل الجزئي والسرعات

IIHS'in küçük örtüşme testi tam da araç yapılarının enerjiyi emmeye en az hazırlandığı noktaya vurduğu için bu kadar acımasızdır.

مسارات الاختبار لدى المؤسستين لا تتشابه أبدًا. يطبّق Euro NCAP تقليديًا اختبارات تصادم أمامي بـ 50 كم/س بتداخل كامل و 64 كم/س بتداخل جزئي؛ وفي الاختبار الثاني، يُصدمت السيارة بحاجز قابل للتشوه مركّب على سيارة بوزن 1.400 كغ. أما السيناريو المميز لـIIHS فهو اختبار التداخل الصغير (small overlap): لا يلمس الحاجز سوى جزء من السيارة، ويُطبَّق هذا على جانب السائق وكذلك على جانب الراكب. أما اختبار التداخل الأمامي المتوسط لدى IIHS فهو تقريبًا بمستوى 64 كم/س.

لماذا يُحدث التداخل الصغير هذه الخسائر الجسيمة؟ لأن الارتطام يصيب مناطق تقع تمامًا خارج الهياكل الرئيسية المصممة لامتصاص طاقة التصادم؛ مصدر الصعوبة هو السيناريو نفسه. يركّز Euro NCAP تاريخيًا على التداخل الكامل والجزئي؛ ويتعامل مع سيناريو التداخل الصغير بطريقة تختلف عن IIHS. أي أن سيارة قد تواجه صعوبة في اختبار التداخل الصغير لدى IIHS بينما تجتاز سيناريوهات Euro NCAP بسهولة - أو العكس تمامًا.

حاجز مختلف ودُمى مختلفة في التصادم الجانبي

اختبار التصادم الجانبي المعزز لدى IIHS أيضًا محل نقاش واسع: الحاجز المتحرك بوزن 1.900 كغ تقريبًا أُعيد تصميمه ليكون مركزه أكثر ليونة، ويرتطم بالسيارة بسرعة تقارب 60 كم/س. وأمور تغيّرت في الداخل أيضًا: توضع دُمى SID-IIs في مقعد السائق والمقعد الخلفي الأيسر، تمثل امرأة صغيرة من الفئة الخامسة المئينية وطفلًا بحجم عمر 12 عامًا تقريبًا. أي أن IIHS يقيس الآن ليس فقط الأحمال التي يتعرض لها رجل بالغ متوسط الحجم، بل أيضًا الأحمال التي تتعرض لها الأجسام الأصغر. أما على صعيد Euro NCAP، فاعتبارًا من 2026 تتطور دُمى الاختبار لتعكس التنوع السكاني - بما في ذلك النساء وأشكال الجسيم المختلفة. كلا المؤسستين تبتعد عن افتراض "الإنسان المتوسط"، لكن بطرق مختلفة.

تحديثات 2025–2026: المقعد الخلفي ومراقبة السائق

شدّدت المؤسستان بروتوكولاتهما بشكل جدّي خلال العامين الماضيين، والتحديثات تنتج أبرز أمثلة الاختلاف.

IIHS: المقعد الخلفي إلزامي منذ 2025

أصبح IIHS يشترط اعتبارًا من 2025 لجائزة Top Safety Pick حماية أقوى لركاب المقعد الخلفي. أُضيفت دُمية إضافية إلى اختبار التداخل المتوسط المحدّث خلف السائق، تمثل امرأة صغيرة أو طفلًا في الثانية عشرة من العمر. أثارت النتائج اهتزاز المصنّعين: فقط 4 من أصل 13 سيارة SUV متوسطة الحجم حصلت على تقييم "Good" في اختبار المقعد الخلفي. السيارات التي بقيت قياسات صدرها الخلفي وقياسات الحزام الخلفي/الحركية منخفضة قد تفوتها الجائزة حتى لو كانت قياسات السائق "Good". مثال ملموس: سيارة Nissan Leaf المعاد تصميمها لعام 2026 بقيت بلا جائزة لأنها حصلت على "Acceptable" في اختبار التداخل المتوسط المحدّث؛ بينما نجحت سيارة BMW X1 لعام 2026 في الحصول على Top Safety Pick بتقييم "Good" في التصادمات الأساسية الثلاثة. كان لتشديد المعايير أثر كبير أيضًا: في 2023 لم تستطع سوى 48 طرازًا الحصول على جوائز - 28 منها TSP+ و20 منها TSP.

Euro NCAP: بروتوكول 2026 وعصر الأزرار الفيزيائية

على صعيد Euro NCAP، بدءًا من عام 2026 أصبح شرط الزر الفيزيائي يُطلب للوظائف الحرجة والحساسة زمنيًا. أصبحت "Driving Engagement" فئة نقاط كاملة، وتحصل أنظمة مراقبة السائق على قيمة تصل إلى 25 نقطة ، وتركز الاختبارات على موثوقية هذه الأنظمة وقبول المستخدمين لها. يضيف البروتوكول أيضًا اشتراطات تتعلق باختبار المتانة في ظل التباين في العالم الحقيقي، والتوافق الكامل مع معايير ISO، واستمرار عمل الأنظمة بعد الاصطدام، وبيانات eCall. ضمن تقييم ما بعد الحادث، يتم قياس أيضًا أداء فتح الأبواب، وسلامة البطارية عالية الجهد، وسلوك الغرق في الماء. وعندما نأخذ في الاعتبار أن فرق الإنقاذ يجب أن تعرف مواقع البطارية عالية الجهد وخزان الوقود ومنفاخ الوسادة الهوائية ومشدّات الأحزمة، يتبين أن هذه البنود ليست ترفًا فارغًا.

حماية المشاة: ورقة Euro NCAP الرابحة الموزونة

حوادث اصطدام المشاة بالمركبات مسؤولة عن أكثر من ثلث الوفيات المرورية على مستوى العالم. أدرجت Euro NCAP هذه الحقيقة مباشرة في بروتوكولها: تُقيَّم حماية المشاة كفئة رئيسية منفصلة من خلال اختبارات المكونات: رأس (headform)، وفخذ علوي (upper legform)، وساق سفلية (lower legform)، بالإضافة إلى بيانات AEB؛ وتُقاس قوى الاصطدام والتباطؤات في مناطق الرأس والحوض والأطراف الناتجة عن تصميم الواجهة الأمامية. في بروتوكولات IIHS لا تشكل حماية المشاة فئة رئيسية موزونة بهذه الطريقة - وهذا أحد الأسباب الرئيسية لاختلاف نتائج السيارة الواحدة بين المؤسستين. مركبة لا تعتبر واجهتها الأمامية ودية تجاه المشاة تخسر نجومًا في تقييم Euro NCAP، بينما قد لا يظهر هذا البند إطلاقًا في تقييم IIHS.

وقد امتد هذا التأثير أيضًا إلى التنظيمات الأمريكية: أعلنت NHTSA في القرار النهائي المنشور في نوفمبر 2024 أنها ستعتمد الجزء الأكبر من منهجية الاختبار والتقييم لحماية المشاة لدى Euro NCAP - بما في ذلك حدود الإصابة لكل منطقة. أي أن النهج الأوروبي لا يقتصر على قارته.

لماذا تحصل السيارة نفسها على نقاط مختلفة؟ أربعة أسباب حقيقية

الآن وبعد أن وضعنا القطع على الطاولة، يتجلى هيكل الإجابة من تلقاء نفسه. هذه هي الآليات الرئيسية التي تجعل الطراز نفسه يحصل على تقييمات مختلفة من المؤسستين:

  • سيناريوهات مختلفة: IIHS تركز على الاصطدام الجانبي بتراكب صغير؛ بينما تمتد Euro NCAP إلى فئات التراكب الكامل/الجزئي والمشاة والأطفال وما بعد الحادث.
  • مقاييس مختلفة: IIHS تمنح درجات من Good إلى Poor لكل اختبار ولقبَي TSP/TSP+؛ بينما تعتمد Euro NCAP مجموعًا موزونًا من 0 إلى 5 نجوم.
  • فلسفة تقييم مختلفة: في IIHS الأساس هو استيفاء حدود منفصلة لكل اختبار؛ في Euro NCAP يكون الدر الإجمالي الموزون هو الحاسم.
  • اختلافات الأسواق: رغم أن الهيكل/المنصة (معماريات عالمية مثل TNGA وMQB وCLAR) متطابقة إلى حد كبير، فإن التجهيزات القياسية تختلف - AEB إلزامي في أوروبا وليس في الولايات المتحدة؛ كما تتغير معايرة الوسائد الهوائية وتنظيمات المصابيح الأمامية حسب السوق.

وهناك أيضًا مسألة اختيار مركبة الاختبار: في اختبار Euro NCAP، تُستخدم النسخة الأكثر مبيعاً والأفضل تجهيزاً المقدمة كمعيار في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؛ يمكن للمصنّعين إرسال نماذجهم الخاصة، لكن الإجراء واحد بغض النظر عن الراعي. أي أن حتى "السيارة المختبرة" قد تختلف تجهيزاتها حسب القارة.

ماذا تخبرك كل نقطة؟

وإذا كان النظامان مختلفين إلى هذا الحد، فكيف هو الارتباط مع العالم الواقعي؟ البيانات المتاحة مدهشة: وُجد أن السيارات الحاصلة على 5 نجوم في Euro NCAP تحمل خطر إصابة أقل من تلك الحاصلة على نجمتين - ففي الحاصلة على 5 نجوم يكون الخطر أقل بنسبة 10% ± 2,5. وتُظهر دراسة مقارنة أن خطر الإصابة الشديدة (MAIS3+F) في الاصطدامات الأمامية/الجانبية للسيارات الأوروبية أقل على الأرجح، بينما يكون خطر الإصابة في حالات الانقلاب (rollover) أقل في السيارات الأمريكية. وهذا يؤكد مرة أخرى أن النظامين قد تشكلا وفقاً لأنواع الحوادث النموذجية في كل قارة.

والنتيجة واضحة من هنا: الفرق بين IIHS و Euro NCAP لا ينشأ من اختلاف السيارة نفسها، بل من مجموعتين مختلفتين من الأسئلة؛ فبينما يبحث IIHS عن عتبة منفصلة في كل سيناريو حرج، يمنح Euro NCAP النجوم بناءً على المتوسط المرجّح لأربعة مجالات - وبالتالي فإن 5 نجوم و Top Safety Pick ليسا مكافئين لبعضهما. انظر إلى سيارتك بناءً على المكان الذي ستستخدمه فيه: في الولايات المتحدة تكون نتائج IIHS و NHTSA مرجعك الحقيقي، وفي الاتحاد الأوروبي تكون نتائج Euro NCAP هي ذلك. أما النتائج الهيكلية على المنصات العالمية فهي قابلة للنقل إلى حد كبير؛ لكن خذ في الاعتبار أيضاً فروق التجهيزات والمعايرة.

في المرة القادمة حين ترى ملفّي تقييم لسيارة واحدة جنباً إلى جنب، انظر أولاً إلى أي جهة طرح أي سؤال. النجوم والألقاب تتحدث لغات مختلفة - والآن أصبحت قادراً على ترجمة كلتيهما.

المصادر

  • Vehicle ratings - IIHS
  • Passenger vehicle test protocols and technical information - IIHS
  • IIHS makes stronger protection for back seat passengers a must for 2025 - IIHS
  • Car safety testing - Euro NCAP
  • The stars explained - Euro NCAP
  • What's new from 2026 - Euro NCAP
  • New Car Assessment Program Final Decision Notice - Federal Register
  • IIHS vs Euro NCAP vs ANCAP - Informed for Life
  • Comparison Between Euro NCAP Test Results and Real-World Crash Data

شارك هذه الصفحة

محرر الفئات

لوفتي متى أوداباشي

لوفتي متى أوداباشي

شاب ديناميكي، شغوف بالسيارات ورياضات المحركات، يحب البحث والتعلم. يضيف ميتي قيمة إلى منصة أخبار ومعلومات وثقافة السيارات لدينا من منظور الشباب. يتابع عن كثب الابتكارات في تقنيات السيارات والتطورات في رياضات المحركات، ويحول ما يتعلمه إلى محتوى غني ومفيد لـ otomobilgi.com.

المحتوى ذو الصلة

يمكن أن تنبعج مقصورة زاوية سيارة حصلت على درجة كاملة في اختبارات التصادم الكاملة عند اصطدامها بشجرة؛ ولهذا السبب بالضبط أدخل معهد IIHS اختبار التداخل الصغير أمام العمل حيز التنفيذ عام 2012.
تقنيات السلامةاختبارات التصادم: اختبار التداخل الجانبي الصغير الشاق
تعكس تصنيفات النجوم المستمدة من اختبارات التصادم لـ Euro NCAP ملخصا لسجل السلامة للمركبات بمقياس من 0 إلى 5.
تقنيات السلامةالكواليس خلف اختبارات التصادم وكيف تُمنح نجوم Euro NCAP
عند الاصطدام الأمامي، إذا انزلق الجسم تحت الحزام تبدأ الخطر المسمى submarining، والحل الأكبر منه مخبأ في قاعدة المقعد الذي تجلس عليه.
تقنيات السلامةما هو الـ Submarining؟ وما مدى الخطورة على الحوامل والأطفال؟
في الاصطدام الأمامي، أخطر عدوّ لك هو دواسة الفرص التي تضغط عليها؛ فبفضل دبوس القص تتراجع إلى الخلف بدلاً من أن تُمزّق ساقك.
تقنيات السلامةكيف تحمي دواسة الفرامل القابلة للطي الساقين في الحوادث؟
السيارة الحاصلة على 5 نجوم اليوم ربما لم تكن تحصل على النتيجة نفسها في اختبار أجري قبل عشر سنوات؛ لأن كل نجمة قيمتها تُقدَّر وفق صرامة السنة التي مُنحت فيها.
تقنيات السلامةلماذا لا يمكن مقارنة نجوم Euro NCAP بالاختبارات القديمة؟
ربما لا يوفر الوسادة الهوائية الجانبية (الركبة/المركزية) الموجودة في نحو نصف المركبات في العالم حماية واضحة كما نظن، وفقًا لبيانات Euro NCAP.
تقنيات السلامةهل تحمي الوسائد الهوائية للركبتين الركبتين وفقاً لبيانات Euro NCAP؟
في المللي ثواني الأولى من الاصطدام، لا يوقف مستشعر الوسادة الهوائية الوسادة فحسب، بل يوقف مضخة الوقود أيضاً، ما يقطع خطر الحريق.
تقنيات السلامةلماذا يتم تعطيل مضخة الوقود عند الاصطدام؟
تمتص مُحددات الأحمال بضعة سنتيمترات في ذروة الاصطدام، فتحوّل حزام الأمان إلى جهاز إنقاذ.
تقنيات السلامةما هو محدد الحمل في حزام الأمان؟
تنفتح الوسادة الهوائية ليس بناءً على شدة الاصطدام، بل بناءً على قرار الإطلاق الذي تتخذه وحدة التحكم خلال أجزاء من الثانية (ميلي ثانية).
تقنيات السلامةلماذا لا تنفجر الوسادة الهوائية في كل حادث؟
وسادة الوسادة الجانبية الوسطى (center airbag) تنفتح في أول مللي ثوانٍ من الاصطدام لمنع الاصطدام بين السائق والراكب الأمامي.
تقنيات السلامةمن يحمي الوسادة الهوائية المركزية بين المقاعد الأمامية للسائق؟

الوسوم

  • معهد التأمين لسلامة الطرق السريعة (iihs)
  • يورو ncap
  • اختبار التصادم
  • سلامة السيارات
  • الخيار الأكثر أماناً
  • حماية المشاة
  • سلامة المقاعد الخلفية
  • فيزياء التصادم
  • تغير السرعة عند الاصطدام
  • نظام الكبح التلقائي الطارئ
  • نظام مراقبة السائق
  • الاتصال في حالات الطوارئ

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي

  • من نحن
  • نص توضيحي بشأن قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)
  • سياسة الخصوصية
  • اتصال
Otomobilgi.com
منصة مستقلة لثقافة السيارات
مدعوم بواسطة Virgo CMS