Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    Wiadomości z tureckiego sektora motoryzacyjnego
    Globalne wiadomości z branży motoryzacyjnej
    Wiadomości ze sportów motorowych w Turcji
    Globalne wiadomości ze sportów motorowych
  • OTOMOBILE
    SILNIKI SPALINOWE
    • Modele z silnikami spalinowymi
    • Technologie Silników Spalinowych
    • Paliwo i zużycie
    • Emisje i środowisko
    • Własność Pojazdów z Silnikiem Spalinowym
    • Historia samochodów z silnikiem spalinowym
    ELEKTRYCZNE
    • Modele Elektryczne
    • Technologie Samochodów Elektrycznych
    • Ładowanie i Infrastruktura
    • Technologia baterii
    • Zasięg i Zużycie
    • Własność pojazdu elektrycznego
    • Historia samochodów elektrycznych
    HYBRYDA
    • Modele hybrydowe
    • Systemy hybrydowe
    • Bateria i ładowanie
    • Zużycie i wydajność
    • Własność hybrydowa
    • Historia samochodów hybrydowych
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIA
    Systemy Wspomagania Kierowcy
    Technologie bezpieczeństwa
    Technologie oświetlenia i widoczności
    Infotainment i Łączność
    Jazda autonomiczna i sztuczna inteligencja
    Przyszłe Technologie
  • PRZEWODNIKI
    Przewodniki zakupowe
    Poradniki sprzedażowe
    Konserwacja i Użytkowanie
    Własność i koszty
    Opony i Felgi
    Ubezpieczenia i Przeglądy
  • HISTORIA I KULTURA
    Historia Samochodu
    Ikonowe modele
    Klasyka i Kolekcje
    Droga motoryzacji Turcji
    Projektowanie samochodów
    Samochody i kultura popularna
  • SPORTY MOTOROWE
    Formuła 1
    Rajd (WRC)
    Rajcross
    MotoGP
    Formula 2 i Formula 3
    Gokarty
    24 Godziny Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Wyścigi GT
    Drift
    Wyścigi Drag
  • POZNAJ NAS
    O NAS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STRONA GŁÓWNA
  2. OTOMOBILE
  3. SILNIKI SPALINOWE
  4. Paliwo i zużycie
  5. 7 praktycznych sposobów na zmniejszenie zużycia podczas jazdy kamperem

7 praktycznych sposobów na zmniejszenie zużycia podczas jazdy kamperem

  • Paliwo i zużycie
  • Autor: Deniz Erkan
  • Utworzono: 8 Listopad 2026
Ciągnięta za nim przyczepa kempingowa o masie 1400 kilogramów może niemal podwoić zużycie paliwa tego samego pojazdu.
Ciągnięta za nim przyczepa kempingowa o masie 1400 kilogramów może niemal podwoić zużycie paliwa tego samego pojazdu.

Ten sam samochód, ta sama trasa, ten sam bak. Jedyna różnica to przyczepiane z tyłu przyczepa kempingowa o masie 1400 kilogramów. Wynik? Średnie zużycie paliwa na wskaźniku rośnie niemal dwukrotnie. Jaka jest fizyka tego wzrostu? Skok zużycia paliwa nie wynika z jednego czynnika; masa, opór powietrza, zarządzanie obrotami i punkt pracy silnika wchodzą do gry jednocześnie. W tym przewodniku krok po kroku wyjaśniamy, dlaczego i o ile holowanie przyczepy kempingowej zwiększa zużycie paliwa, na poziomie mechanizmu.

O ile holowanie przyczepy kempingowej zwiększa zużycie paliwa?

Ogólnie przyjęty zakres jest dość szeroki: holowanie przyczepy i przyczepy kempingowej, w zależności od stylu jazdy, rozmiaru przyczepy i warunków drogowych, powoduje zużycie paliwa o 20-50 procent wyższe niż w normalnej jeździe. W pomiarach wykonanych przy stałej prędkości ustalono, że holowanie przyczepy przy 90 km/h zwiększa zużycie o około 30 procent; ta wartość jest wynikiem kontrolowanego scenariusza, w którym zmienne zostały wyeliminowane.

W rzeczywistości o tym, gdzie wypadniesz w tym zakresie, decydują trzy rzeczy: masa ciągnionego ładunku, opór aerodynamiczny przyczepy i Twoja prędkość podróżna. Rzeczywiste przykłady zużycia dzielone przez doświadczonych kempingowców konkretyzują ten szeroki zakres. Samochód z silnikiem diesla o pojemności 2 litry na autostradzie bez przyczepy spala 60 mpg (około 4,7 l/100 km), a z przyczepą kempingową ta wartość może spaść do przedziału 28-32 mpg (7,1-8,4 l/100 km). Kierowca ciągnący przyczepę o masie 2,8 tony zgłosił wartość 22,6 l/100 km. Między dwiema różnymi podróżami tym samym pojazdem tą samą trasą może wystąpić różnica od 17 l/100 km do 22 l/100 km; źródłem tej różnicy są nawyki jazdy i przewożony ładunek.

Najważniejsze informacje

  • Holowanie przyczepy kempingowej typowo zwiększa zużycie o 20-50 procent; wzrost zmierzony przy stałej prędkości 90 km/h wynosi 30 procent.
  • Każde dodatkowe 100 kg masy zwiększa zużycie o około 2 procent.
  • Przy 60-65 mph (97-105 km/h) pojazd wykorzystuje około połowy spalanego paliwa wyłącznie do pokonania oporu powietrza.
  • Ponieważ opór powietrza rośnie z kwadratem prędkości, zmniejszenie prędkości o 5-10 km/h wyraźnie obniża zużycie.
  • Przy ciężkim holowaniu na długich dystansach silnik diesla dzięki niskiemu momentowi obrotowemu przy niskich obrotach jest wydajniejszy od benzynowego.

Dodana masa bezpośrednio zwiększa obciążenie pracy silnika

Karavanınıza her eklediğiniz 100 kg, yakıt tüketimini yaklaşık yüzde 2 artırır; hafif seyahat mühendislik değil, tasarruftur.

Pierwsze przybliżenie zużycia paliwa jest proste: im więcej pracy wykonuje silnik, tym więcej paliwa spala. Przyczepa kempingowa zwiększa tę ilość pracy na dwa sposoby. Po pierwsze, rośnie masa, którą trzeba rozpędzić przy ruszaniu i pod górę; po drugie, opór toczenia rośnie wraz z większą liczbą opon i większą masą.

Jako praktyczną zasadę przyjmuje się, że każde dodatkowe 100 kg masy zwiększa zużycie o około 2 procent. Gdy wypełnisz przyczepę o masie 1200 kg do maksymalnej masy całkowitej, ta zasada zamienia się w poważną różnicę. Wzrost ładunku o 200 kg może odpowiadać dodatkowemu zużyciu około 2 do 5 litrów na 100 kilometrów; jeden przykład pokazuje wzrost tego samego pojazdu z 17 l/100 km do 22 l/100 km.

Praktyczny wniosek z tego płynący: wszystko, co przewozisz, trafia na rachunek za paliwo. Samo opróżnienie jednego zbiornika wody zmniejsza masę o około 90 kg. Narastające w przyczepie zbędne narzędzia, części zapasowe i rzadko używany sprzęt działają jak podatek płacony za każdy przejechany kilometr.

Opór aerodynamiczny: Często bardziej decydujący niż masa

Choć masa wydaje się silnym czynnikiem intuicyjnym, przy prędkościach autostradowych to opór powietrza zwykle ma większe znaczenie. Przyczepa kempingowa to masa daleka od najbardziej aerodynamicznego projektu: pionowy przód, luka i wysokość między nią a pojazdem ciągnącym radykalnie pogarszają całkowity przekrój czołowy pojazdu oraz współczynnik oporu.

Opór aerodynamiczny; wyznacza go połączenie przekroju czołowego, współczynnika tarcia, kwadratu prędkości i gęstości powietrza. Kluczowym członem tego wzoru jest kwadrat prędkości: gdy prędkość się podwaja, opór powietrza rośnie czterokrotnie. Pojazd jadący z prędkością 60-65 mph zużywa około połowy spalanego paliwa wyłącznie na pokonanie oporu powietrza. Przyczepa kempingowa dodaje do tego oporu własny przekrój czołowy.

Liczbowa wartość tego efektu jest jasna. Pojazd ciągnący, który w zakresie 62-65 mph zużywa 13-14 mpg, po przekroczeniu 75 mph spada do 11 mpg. Pojazd ciągnący utrzymujący prędkość powyżej 65 mph może stracić od 20 do 40 procent ekonomiczności paliwowej. Każdy wzrost prędkości o 1 mph powyżej 55 mph zmniejsza efektywność o około 0,1 mpg. W innym rzeczywistym pomiarze drogowym kombinacja ciągnąca zużywająca 24 mpg przy 60 mph osiągała 30 mpg po zmniejszeniu prędkości do 56 mph. Czyli zwolnienie o cztery mile na godzinę oznacza poprawę zużycia nawet o 25 procent.

Inne zmienne zmieniające obraz

Do równania wchodzą też warunki pogodowe. Wiatr czołowy zwiększa obciążenie silnika nawet przy tej samej prędkości; dlatego już samo odczekanie wietrznego dnia lub zaplanowanie trasy zgodnie z kierunkiem wiatru jest samo w sobie narzędziem oszczędności. Nadmiernie rozgrzane powietrze jest rzadsze, więc obniża wydajność silnika; chłodne, wilgotne i gęste poranne powietrze marginalnie poprawia spalanie, a poranne wiatry są zwykle spokojniejsze. Pora roku, teren i ruch z częstym zatrzymywaniem się to również zmienne zmieniające profil zużycia.

Niski bieg i ciągła praca pod obciążeniem: Punkt pracy silnika

Po podłączeniu przyczepy kempingowej codzienny reżim pracy silnika się zmienia. Wysokie biegi, które przy lekkim obciążeniu pozwalają oszczędzać, wobec rosnącego oporu stają się niewystarczające; skrzynia biegów przechodzi na niskie biegi i wysokie obroty. Silnik pracuje już ciągle w tych obszarach obciążenia, które normalnie tylko przejściowo pokonywał. To oznacza wzrost zarówno chwilowego zużycia, jak i obciążenia termicznego.

W silnikach diesla efektywny zakres zwykle mieści się w przedziale 1.800-2.200 obr./min. Utrzymywanie się powyżej tego zakresu oznacza zbędne paliwo; spadnięcie poniżej niego zmusza silnik, wymusza wybór wyższego biegu, a więc znowu podniesienie obrotów. W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów "polowanie na biegi" widoczne pod obciążeniem (ciągłe przełączanie między dwoma biegami) kosztuje zarówno paliwo, jak i ciepło. Rozwiązanie: pozostawanie na odpowiednim biegu w trybie manualnym lub użycie trybu holowania pojazdu (tow/haul); tryb ten zmieniając punkty zmiany biegów utrzymuje obroty w wydajnym zakresie i kontroluje hamowanie silnikiem na zjazdach.

Zasada doświadczonych kierowców holujących jest prosta: bieg potrzebny przy podjeździe to bieg, na który należy wrócić przy zjeździe. Hamowanie silnikiem przejmuje obciążenie z klocków hamulcowych, zapobiega przegrzaniu i czyni cały układ bardziej przewidywalnym.

Diesel czy benzyna: Różnica silników przy holowaniu

Istnieją dwa inżynierskie powody, dla których silniki diesla mają przewagę w holowaniu. Po pierwsze, wyższa gęstość energetyczna oleju napędowego i zasada działania silnika: diesle pracują wydajniej na jednostkę objętości. Po drugie, charakterystyka momentu obrotowego: silniki diesla generują wysoki moment obrotowy przy niskich obrotach, a moment obrotowy to siła, która przenosi ciężkie ładunki bez wchodzenia na wysokie obroty. To moment obrotowy ciągnie przyczepę kempingową; o przyspieszeniu decyduje natomiast moc szczytowa. Dlatego przy holowaniu dużej przyczepy z prędkością autostradową silnik benzynowy może zużywać wyraźnie więcej paliwa niż diesel.

Raporty użytkowników skonkretyzowują tę różnicę: podczas gdy holujący dieslami zgłaszają wartości w przedziale 10-12 L/100 km, w silnikach benzynowych raportowane jest zużycie sięgające 17-20, a nawet 24 L/100 km. Ponieważ silniki benzynowe wytwarzają moc szczytową przy wyższych obrotach, pod ciężkim ładunkiem muszą pracować na wyższych obrotach i zużycie rośnie.

Niemniej silnik benzynowy nie jest wykluczony w każdych warunkach: dla lekkich przyczep, krótkich dystansów i rzadkiego użytkowania silnik benzynowy może być praktycznym wyborem. Co więcej, diesel nie jest lepszy pod każdym względem: w niektórych modelach pickupów o ładowności pół tony wersja diesel może mieć niższą ładowność niż wersja benzynowa, co zmniejsza rzeczywistą zdolność holowania. Ponadto na pytanie manualna czy automatyczna skrzynia nie ma jednej odpowiedzi: choć manualna skrzynia tradycyjnie uchodzi za tańszą i bardziej wydajną, nowoczesne skrzynie automatyczne mogą dawać wyniki równe lub lepsze niż manualna zarówno w holowaniu, jak i w ekonomii paliwowej.

Techniki jazdy z przyczepą obniżające zużycie paliwa

Zrozumienie mechanizmów tworzących wzrost daje również klucz do jego odwrócenia. Poniższe techniki przynoszą zauważalną poprawę zużycia paliwa przeciętnego kierowcy holującego.

  1. Zmniejsz prędkość o 5-10 km/h. Przedział 80-90 km/h to najbardziej wydajny zakres holowania dla większości doświadczonych karawaningowców. Z powodu oporu powietrza rosnącego z kwadratem prędkości ta jedna zmiana przynosi dramatyczną poprawę.
  2. Zmniejsz ciężar. Napełnij zbiornik wody częściowo, usuń niepotrzebne narzędzia i części zapasowe; wiadomo, że jednorazowe zmniejszenie ładunku o 190 kg wyraźnie obniża zużycie paliwa.
  3. Usuń wyposażenie zaburzające aerodynamikę. Zmniejsz liczbę bagażników dachowych, utrzymuj przednią powierzchnię przyczepy w czystości i gładkiej, nie montuj zbędnych kanistrów i wyposażenia zakłócającego przepływ powietrza. Deflektory wiatru montowane na dachu pojazdu holującego, kierując przepływ nad przyczepę, mogą zapewnić oszczędność 2-3 L/100 km.
  4. Utrzymuj obroty w wydajnym zakresie. W dieslu utrzymuj zakres 1.800-2.200 obr./min, w automatycznej skrzyni używaj trybu manualnego lub trybu holowania.
  5. Jazdź płynnie. Zamiast gwałtownego gazu i hamowania na ostatnią chwilę staraj się zachować rozpęd; do świateł i zakrętów podjeżdżaj z wybiegiem.
  6. Sprawdzaj ciśnienie w oponach. Niskie ciśnienie zwiększa opór toczenia; mierz ciśnienie na zimnych oponach i nie zapominaj o oponach przyczepy kempingowej. Typowa wartość wyjściowa dla zestawów holowniczych to około 50 PSI; uważaj, aby nie przekroczyć limitów producenta. System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) wcześnie wykrywa powolne wycieki.
  7. Nie zaniedbuj regularnego serwisu. Czysty filtr powietrza, świeży olej, kontrola zapchanego EGR, naprawa zapieczonego hamulca i uszkodzonego łożyska koła oraz ustawienie geometrii kół bezpośrednio obniżają zużycie. Wysokiej jakości oleje o niskiej lepkości zmniejszają tarcie.
  8. Uwzględnij wiatr. Niewyruszanie w drogę przy silnym wietrze przeciwnym to najprostsza oszczędność, którą możesz wziąć pod uwagę przy planowaniu.

O tempomacie i klimatyzacji

Tempomat pozwala oszczędzać na prostych i długich drogach; jednak na krętych drogach system agresywnie przyspiesza, aby utrzymać prędkość, a obroty ciągle rosną. Na takich drogach ręczne zarządzanie gazem może być bardziej ekonomiczne. W kwestii klimatyzacji obraz nie jest jasny: choć wskazuje się, że klimatyzacja zwiększa obciążenie silnika i może podnieść zużycie nawet o 20 procent, doświadczenia pokazują też, że w warunkach holowania dominującym czynnikiem jest prędkość jazdy, a wkład klimatyzacji pozostaje stosunkowo niewielki.

Podsumowanie: Dlaczego samochód ciągnący przyczepę kempingową pali tak dużo?

Krótka odpowiedź brzmi: przyczepa kempingowa, zwiększając masę i powierzchnię czołową pojazdu, zmusza silnik do ciągłej pracy przy wysokim obciążeniu; gdy rosnąca masa łączy się z oporem powietrza rosnącym z kwadratem prędkości, zużycie typowo wzrasta o 20-50 procent, a w kontrolowanych pomiarach przy 90 km/h o około 30 procent. Wielkość wzrostu zależą od masy, aerodynamiki przyczepy kempingowego, prędkości i typu silnika; przy ciężkich i dalekobieżnych holach silnik diesla wysuwa się na pierwszy plan dzięki niskim obrotom, momentowi obrotowemu i przewadze wydajności. Po stronie kierowcy dwie najbardziej efektywne dźwignie to prędkość i obciążenie: Zwolnienie do 5-10 km/h i wyjęcie setek kilogramów bagażu przynosi większą oszczędność niż jakakolwiek modyfikacja techniczna.

Źródła

  • How to MAXIMISE your Fuel Economy while Towing
  • Improving Fuel Economy when Towing
  • How to Save Fuel When Travelling with a Caravan
  • How much does towing a caravan effect your MPG?
  • Fuel consumption whilst towing
  • Rule of thumb for energy consumption
  • Factors that affect fuel efficiency - Natural Resources Canada
  • A Guide to Tow Car Transmission: Manual or Automatic?
  • Petrol vs Diesel: What's Actually Better for Touring?
  • How Much Does Towing Lower My Fuel Economy?

Udostępnij tę stronę

Kategoria Redaktor

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Jako inżynier mechanik jedną z najważniejszych czynności, które zawód ten mi wpoił, jest patrzenie na system nie tylko przez pryzmat rezultatu, ale także tego, jak i dlaczego działa. Moje zainteresowanie samochodami również karmi się z tej perspektywy. Dla mnie samochód to nie tylko design, osiągi czy komfort; to całościowy system, w którym spotykają się mechanika, elektronika, oprogramowanie i inżynieria.

Moje inżynierskie wykształcenie z czasem połączyłem z programowaniem. Przecięcie tych dwóch dziedzin pozwoliło mi patrzeć na nowoczesne samochody z bardziej całościowej perspektywy. Świat motoryzacji śledzę zarówno okiem inżyniera, jak i pasjonata motoryzacji - od silnika i zawieszenia po systemy wspomagania jazdy i technologie oprogramowania.

Moim celem na Otomobilgi.com jest; przekazywanie tematów technicznych bez zbędnej komplikacji, w języku pełnym życia, który łączy inżynierską rzetelność z motoryzacyjną pasją. Bo dla mnie dobry samochód to nie tylko ładny lub szybki; to wyjątkowe dzieło, które pozwala odczuć design, technologię i charakter jazdy jako jedną całość.

Powiązane treści

Ponieważ opór powietrza rośnie z kwadratem prędkości, jazda z prędkością 110 jest znacznie droższa niż jazda z prędkością 90; prawdziwym wrogiem paliwa jest sama prędkość.
Paliwo i zużycie110 czy 90? Dlaczego Zużycie Paliwa Rośnie Wraz ze Wzrostem Prędkości?
Jazda z pół bakiem odciąża samochód, ale ostateczna oszczędność paliwa w skarbcu zazwyczaj ogranicza się do kilku litrów.
Paliwo i zużycieCzy tankowanie do połowy zbiornika oszczędza paliwo?
Na autostradzie bagażnik dachowy zwiększa zużycie paliwa nawet o 18 procent; nawet pusty bagażnik dachowy może dodatkowo obciążyć zużycie o 12 procent.
Paliwo i zużycieO ile zwiększa zużycie paliwa bagażnik dachowy?
Ten sam samochód, ten sam silnik, ten sam kierowca; wystarczy sama zmiana opon, żeby różnica była na tyle zauważalna, że nie umknie rachunkowi za paliwo.
Paliwo i zużycieJak rodzaj opon wpływa na zużycie paliwa?
Każdy brakujący 1 PSI w czterech oponach obniża ekonomię paliwa o 0,2-0,3%; opona z ciśnieniem 8 PSI poniżej zalecanego może zwiększyć zużycie nawet o 4%.
Paliwo i zużycieCzy ciśnienie w oponach naprawdę wpływa na zużycie paliwa?
Podmuch wiatru pod czoło może po cichu zwiększyć zużycie paliwa pojazdu jadącego tą samą drogą z tą samą prędkością nawet o 20%; winny nie jest silnik, lecz niebo.
Paliwo i zużycieO Ile Wiatr Zwiększa Zużycie Paliwa w Samochodzie?
Prawdziwy koszt nowoczesnego diesla nie kryje się w cenie na stacji, lecz w niewidzialnym zużyciu AdBlue, które płynie litr po litrze.
Paliwo i zużycieIle wynosi zużycie AdBlue? Ukryty koszt diesla
Gdy temperatura spada, silnik, opony i olej działają jednocześnie na Twoją niekorzyść; winowajcą zwiększonego zużycia paliwa zimą nie jest kierowca, lecz termostat.
Paliwo i zużycieDlaczego zimna pogoda zwiększa zużycie paliwa?
Sekret ekonomicznej jazdy tkwi nie w pedale, lecz w obrotach: w dieslu przy 1500-2000, w benzynie przy 2000-3000 obrotach przełożenie na skrzyni zjada paliwo w każdym calu.
Paliwo i zużycieW jakich obrotach zmieniać bieg? Związek między obrotami a zużyciem paliwa
Brochure values are the laboratory's, the gauge's average is the sensors'; your truth, however, is hidden only in the number that comes out of the pump. → In Polish: Bro.szuruvalue... Let me craft: "Wartości z ulotki to laboratorium, średnia wskaźnika to czujniki; twoja prawda ukryta jest jednak tylko w liczbie, która wychodzi z dystrybutora."
Paliwo i zużycieJak obliczyć rzeczywiste zużycie paliwa samochodu?

Tagi

  • oszczędzanie paliwa
  • realne spalanie
  • opór aerodynamiczny
  • obciążenie pojazdu
  • spalanie diesla
  • opór toczenia
  • zakres obrotów
  • charakter momentu obrotowego
  • ciśnienie w oponach
  • spalanie w trasie
  • hol przyczepy kempingowej
  • spalanie z przyczepą

Śledź nas w mediach społecznościowych

  • O nas
  • Klauzula informacyjna RODO (KVKK)
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
Otomobilgi.com
NIEZALEŻNA PLATFORMA KULTURY MOTORYZACYJNEJ
Wspierane przez Virgo CMS