Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • FŐOLDAL
  • HÍREK
    Törökországi Autóipari Hírek
    Globális automobilipari hírek
    Törökországi motorsport hírek
    Globális Motorsport Hírek
  • AUTÓK
    BELSŐ ÉGÉSŰ MOTOR
    • Belső égésű modellek
    • Belső égésű motor technológiák
    • Üzemanyag és fogyasztás
    • Kibocsátás és Környezet
    • Belső égésű motor tulajdonjoga
    • Belső égésű autómobilok története
    ELEKTROMOS
    • Elektromos modellek
    • Villanyautó-technológiák
    • Töltés és infrastruktúra
    • Akkumulátortechnológia
    • Hatótávolság és fogyasztás
    • Elektromos tulajdonlás
    • Elektromos autók története
    HIBRID
    • Hibrid modellek
    • Hibrid rendszerek
    • Akkumulátor és töltés
    • Fogyasztás és Hatékonyság
    • Hibrid tulajdonlás
    • Hibrid autó története
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLÓGIA
    Vezetőtámogató rendszerek
    Biztonsági technológiák
    Világítási és Látási Technológiák
    Infotainment és kapcsolat
    Önvezető üzemmód és a mesterséges intelligencia
    A Jövő Technológiái
  • ÚTMUTATÓK
    Vásárlási útmutatók
    Értékesítési útmutatók
    Karbantartás és használat
    Tulajdonjog és költségek
    Gumi és Felni
    Biztosítás és műszaki vizsga
  • TÖRTÉNELEM & KULTÚRA
    Autótörténelem
    Ikonikus Modellek
    Klasszikusok és Gyűjtemények
    Törökország autóipari története
    Autótervezés
    Az autó és a populáris kultúra
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rali (WRC)
    Rallykrossz
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kartozás
    Le Mans-i 24 Órás
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Versenyek
    Drift
    Drag Versenyek
  • ISMERJEN MEG MINKET
    RÓLUNK
    KAPCSOLAT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. FŐOLDAL
  2. AUTÓK
  3. ELEKTROMOS
  4. Hatótávolság és fogyasztás
  5. A titok, amely felpörgeti a töltési görbét: a helyes akkumulátorhőmérséklet

A titok, amely felpörgeti a töltési görbét: a helyes akkumulátorhőmérséklet

  • Hatótávolság és fogyasztás
  • Szerző: Deniz Erkan
  • Létrehozás: 5 november 2026
A megfelelő hőmérsékletre előre kondicionált akkumulátor csendesen megfelezheti a téli utazása töltési idejét.
A megfelelő hőmérsékletre előre kondicionált akkumulátor csendesen megfelezheti a téli utazása töltési idejét.

Télen, amikor egy gyorstöltő állomáshoz közeledünk, megjelenik egy ikon a navigációs képernyőn, majd értesítés érkezik arról, hogy az akkumulátor felmelegedni kezd. A legtöbb vezető észre sem veszi ezt a pillanatot; mégis pontosan ekkor indul el egy csendes folyamat, amely meghatározza az út teljes időtartamát. Egy hideg akkumulátor csak az előtte álló 300 kW-os állomás teljesítményének töredékét képes elfogadni. Ugyanez az akkumulátor a megfelelő hőmérsékletre hozva többszörös teljesítményt tud ugyanabból az állomásból kivenni. A különbség nem a készülék vagy a jármű képességén múlik, hanem puszta termodinamikán.

Az akkumulátor előkondicionálása a hosszú távú töltéstervezés leginkább figyelmen kívül hagyott eleme. A hatótáv-becslésre, a töltőmegállók útvonalra illesztésére és a 20-80-as szabályra épülő vezetők egy része soha nem használja ezt az előkészítő lépést, amely valójában a töltési időt határozza meg. Ebben a cikkben sorra vesszük az előkondicionálás fizikáját, a töltési görbére gyakorolt hatását, az automatikus rendszerek működését, azt, hogy mit lehet tenni az ilyen tulajdonsággal nem rendelkező járművekben.

Mi az akkumulátor előkondicionálás, és miért szükséges?

Az előkondicionálás az elektromos jármű nagyfeszültségű akkumulátorának a töltés vagy vezetés előtti felmelegedése vagy lehűtése a termikus menedzsment rendszerrel, így az ideális üzemi hőmérsékletre kerül. A lítium-ion akkumulátorok leggyakrabban 20 és 30 °C között nyújtják a legjobb teljesítményt; egyes definíciók ezt a tartományt 20-40 °C-ra bővítik. Ebben a tartományban az ionmozgás gyors, és a belső ellenállás alacsony. Hidegben viszont az elektrolit besűrűsödik, az ionok lelassulnak, és a belső ellenállás nő.

Ha a belső ellenállás megnő, lép közbe az akkumulátorkezelő rendszer, vagyis a BMS. A hideg akkumulátor teljes teljesítménnyel való töltése fémes lítium lerakódáshoz vezethet az anódon, vagyis lítium platinghez; ez a lerakódás maradandó kapacitásveszteséget jelent. A BMS a kockázat elkerülése érdekében szándékosan visszafogja a töltési teljesítményt. Vagyis a hidegben tapasztalat lassú töltés nem hiba, hanem védőintézkedés, és megszűnik, ha az akkumulátor felmelegszik. A fűtési módszer modellenként változik: A PTC fűtőelemek által felmelegített hűtőfolyadék keringhet az akkumulátorban, használható hőszivattyú, vagy a motor és az elektronika hulladékhője is átvihető a termikus körbe.

Kiemelt pontok

  • A lítium-ion akkumulátor leggyakrabban a 20-30 °C tartományban adja a legmagasabb töltési teljesítményt.
  • Egy hideg akkumulátor egy 300 kW kapacitású állomáson akár 50 kW szintre eső teljesítményt is elfogadhat.
  • Az előkondicionálást általában a töltés előtt 20-45 perccel érdemes elindítani; nagyon hidegben ez meghaladhatja a 40 percet is.
  • A legtöbb járműben az automatikus előkondicionálás úgy aktiválódik, hogy a beépített navigációba DC állomást adjunk meg célként.
  • A wallbox-hoz csatlakoztatva végzett előfűtés a fűtési energia költségét az akkumulátorról a hálózatra helyezi át.

Miért nyomja le a hideg akkumulátor a töltési görbét?

Soğuk bir bataryayı şarj etmek 50 kW'ın altına düşerken ısınmış bir batarya, tepe güce anında oturup %80'e kadar olan yolculuğu tutarlı bir eğriyle tamamlar.

Gyorstöltésnél a jármű és az állomás folyamatos kommunikációban áll. A jármű az aktuális hőmérséklete és töltöttségi szintje szerint jelzi az állomásnak az általa elfogadható áram- és feszültséghatárokat; az állomás ezeken a határokon belül ad teljesítményt. Ha az akkumulátor hideg, ezek a határok szűkesek: Egy 300 kW-os töltőállomáson a hideg akkumulátor akár 50 kW-ra lecsökkenő teljesítménnyel is tölthető. Az előkondicionált akkumulátor viszont azonnal megközelítheti azt a csúcsteljesítményt, amelyet az állomás és a saját határértékei megengednek.

A hatása nem korlátozódik csak a kezdeti pillanatra. Az ideális hőmérsékletéhez közeli akkumulátor, különösen alacsony töltöttségi szinten magasabb teljesítményt fogad el, és a töltés 10%-ról 80%-ra tartó szakaszát sokkal következetesebb görbével fejezi be. A munkamenet eleji alacsony teljesítményű várakozás is megszűnik, vagy rövidebb lesz. Itt tisztázni kell egy pontot a katalógusértékre vonatkozóan: A jármű brosúrájában szereplő maximális DC-teljesítmény egy csúcsérték, amely ideális körülmények között, azaz megfelelő akkumulátorhőmérsékleten, alacsony kezdeti töltöttségi szinten és elegendő állomáskapacitás mellett érhető el. Az előkondicionálás nem szünteti meg ezeket a határértékeket; az akkumulátort olyan állapotba készíti fel, amelyben ezek a határértékek valóban kihasználhatók. A felhasználó számára értelmes egyetlen szám nem a pillanatnyi csúcs-kW, hanem a töltési görbe egésze és a cél szint eléréséhez szükséges idő.

Egy figyelemre érdemes pont: Előfordulhat, hogy a töltési sebességet korlátozó tényező nem az akkumulátor hőmérséklete. Nagyon hideg időben kint tartózkodott töltőegység sem feltétlenül tud teljes teljesítményt adni; egy olyan állomáson, ahol egyszerre nagyon sok jármű csatlakozik, a teljesítmény megosztott. Hideg éghajlaton egy nemrég más sofőrök által használt töltő néha jobb teljesítményt nyújt, mert az egység felmelegedett. Az akkumulátor hőmérsékletét és az állomás körülményeit nem szabad összekeverni, hogy a probléma forrását helyesen értelmezzük.

Mennyivel rövidíti meg az előkondicionálás a töltési időt?

Erre a kérdésre nincs egyetlen számszerű válasz, és nem szabad úgy bemutatni, mintha lenne. A nyereség a külső hőmérséklettől, az akkumulátor kezdeti hőmérsékletétől, a jármű csúcs-töltési teljesítményétől és az állomáskapacitástól függ. A gyártók és a töltőhálózatok az előkondicionálást jelentős időmegtakarításként mutatják be; a felhasználói tapasztalatok viszont mérsékeltebb képet festenek. Például a fagypont messze nem járó időjárás esetén, 200 kW alatt töltő járműveknél vannak olyan felhasználói vélemények, amelyek szerint a nyereség töltésenként három perc alatt maradhat. Ez nem hivatalos mérés; de a fizikával is összhangban van: minél alacsonyabb a jármű csúcsteljesítménye, annál kisebb a különbség, amelyet a fűtés nyithat. Ezzel szemben 350 kW-os gyorstöltésű járműveknél és kemény téli körülmények között a nyereség több tíz percre is nőhet.

Az indítási időre vonatkozóan sincs egyetlen szám. A források által megadott tartományok egymáshoz közeliek, és a külső hőmérséklet csökkenésével nőnek:

Indítási idő (töltés előtt)Megjegyzés
20-30 percJavasolt az állomást korán bevinni a jármű saját navigációjába
20-40 percAutomatikus rendszerrel nem rendelkező járműveknél a kézi fűtéshez
30-45 percKézi vagy automatikus, tipikus előkondicionálási idő
40 perc felettNagyon hideg körülmények között az ideális hőmérséklet eléréséhez szükséges idő

A gyakorlati következtetés a következő: az előkondicionálást nem pontos időtartamként, hanem a hőmérséklet szerint hosszabbodó előkészületi időablakként kell szemlélni. Minél hidegebb az idő, annál korábban kell elindítani az előfeltételezést a töltőállomás előtt.

A navigációval integrált rendszerek hogyan automatizálják az előfeltételezést?

A leggyakoribb módszer a navigációs integráció. Amikor a beépített navigációba nyilvános DC gyorstöltő állomást visznek be célként, a jármű az becsült érkezési időtől visszafelé számolva megkezdi az akkumulátor fűtését, vagy szükség esetén hűtését. A vezetőnek nem kell semmit sem tennie. Egyes gyártók ezt a viselkedést a telefonos térképekre is átvitték; ebben az út közbeni előfeltételezésként ismert felépítésben az útvonalon lévő gyorstöltő állomás váltja ki a fűtést.

A rendszer finom részletei gyártónként eltérnek. Egyes járművek az előfeltételezést csak akkor indítják el a navigációból, ha meghatározott állomásokat választanak ki. Extrém melegben vagy extrém hidegben a jármű a komfortot részesítheti előnyben, és az előfeltételhez rendelkezésre álló fűtési-hűtési kapacitás korlátozott lehet; mivel a utastér fűtése és az akkumulátor fűtése ugyanabból a forrásból táplálkozik, nagyon alacsony hőmérsékleten ez a két igény versenyez egymással. Az érkezési töltöttségi szint is fontos: túl magas töltöttséggel érkezni már eleve korlátozza a jármű által elfogadott teljesítményt, mert az akkumulátor alacsony szinten tölt a leggyorsabban. A gyártó útvonaltervezője által javasolt szinteken érkezni hatékony; de az akkumulátort szükségtelenül lemeríteni sem helyes. Biztonsági tartalékot kell hagyni.

Az automatikus rendszertől eltekintve négy gyakorlati aktiválási módszer létezik:

  • a DC gyorstöltő állomás bevitele célként a jármű beépített navigációjába.
  • a képernyőn található akkumulátor kondicionálás vagy hasonló nevű funkció kézi bekapcsolása.
  • indulási időpont tervezése a mobilalkalmazásból, és a jármű felkészítése arra az időpontra.
  • tervezett előfeltételezés használata, miközben a jármű AC töltésen áll, így a fűtési energia egy részét a hálózatból vonja.

Mit tehet a vezető azoknál a járműveknél, amelyeknél ez a funkció nem érhető el?

Nem minden jármű kínálja az összes ilyen lehetőséget; az elérhetők a felhasználói kézikönyvtől és a jármű szoftververziójától függenek. Automatikus előfeltételezés nélküli járműveknél az első lépés a kézi fűtés elindítása körülbelül 20-40 perccel a töltőállomás előtt. A jármű előzetes felmelegítése, különösen otthoni csatlakoztatáskor, wallboxra csatlakoztatva, a leghatékonyabb módszer: a fűtési energia a hálózatból származik, az útra teljes hatótávval és ideális hőmérsékletű akkumulátorral indulnak. Ugyanez a logika úgy is alkalmazható, hogy az utastér és az akkumulátor fűtését a vezetés előtt töltés közben használják.

Hőszivattyúval nem rendelkező járműveknél az előfeltételezés külön elektromos fűtéssel végezhető el; ebben az esetben az energia költsége még fontosabb, és értékessé teszi a töltés közbeni fűtés megközelítését. Előfűtés funkcióval rendelkező járműveknél a utastér fűtése töltés közben csökkenti az akkumulátor terhelését. A téli vezetés általános tanácsai közé tartozik a vezetési sebesség középszinten tartása, valamint a regeneratív fékezés használatása a talajviszonyoknak megfelelő szinten. Azoknál a járműveknél, amelyekben egyáltalán nincs előkondicionálási funkció, vannak vezetők, akik erős rekuperációval próbálják felmelegíteni az akkumulátort útközben, menet közben a töltőállomás felé; ez nem hivatalos ajánlás, de a logikája egyszerű: minden áram, amely átfolyik az akkumulátoron, egy bizonyos mennyiségű hőt termel.

A töltési sebesség nyereségének és a hatótávra gyakorolt hatásának külön történő kezelése

Az előkondicionálás két hatását gyakran keverik össze egymással: az egyik a töltési sebesség, a másik a hatótáv és a hatékonyság. A kettőt külön kell számolni.

A töltés oldala

A töltési oldalon elért nyereség a fent leírtak szerint egyenletes és magas töltési görbével mérhető: a töltés eleji alacsony teljesítményű fázis megrövidül, a 10-80%-os tartomány gyorsabban teljesül. A nyereség mértéke a jármű csúcsteljesítményétől és a külső hőmérséklettől függ; enyhe időben és lassan töltő járműnél kicsi, kemény télben és gyorsan töltő járműnél nagy.

A hatótáv és a hatékonyság oldala

A hatótávra gyakorolt hatása közvetettebb. Az ideális hőmérsékleti tartományban lévő akkumulátor stabilabb energialeadást biztosít, erősen lehet használni a rekuperatív fékezést, és pontosabbá teszi a hatótáv-becslést. Mivel a hideg akkumulátor korlátozza a rekuperációt, a visszanyerhető energia csökken. Hosszú távon pedig az, hogy a meleg akkumulátor kíméletesen tölthető, pozitívan hat a cellák élettartamára. Itt egyensúly is van: az útközbeni előkondicionálás az aktuális energiát fogyasztja; télen ezt a költséget vállalni kell. A megoldás az, ha lehetőség szerint a fűtést arra az időpontra időzítik, amikor a jármű töltés alatt áll. Emellett az előkondicionálás nem csak fűtés: meleg napokon, amikor az akkumulátor hőmérséklete az ajánlott tartomány fölé emelkedik, ugyanez a rendszer hűtésre is bekapcsol.

Összefoglalva: mit nyújt az előkondicionálás?

Rövid és idézhető válasz a következő: Az akkumulátor előkondicionálása, mielőtt elérnénk a gyorstöltő állomást, 20-30 °C-os ideális hőmérsékleti tartományba hozza az akkumulátort, ezzel megszünteti a hideg miatti teljesítménykorlátozást, és a nyereség a jármű csúcsteljesítményétől és a levegő hőmérsékletétől függően több perctől több tíz percig rövidíti meg a töltési folyamatot. Helyes használat esetén nem károsítja az akkumulátor élettartamát; sőt, a töltési stressz csökkentésével minimalizálja a degradációt. Hideg időben, ha a töltés kezdetén alacsony teljesítményt látunk, azt nem szabad hibának gondolni: a jármű és az állomás korlátai "megbeszélték" egymást, a jármű védve van. Az előkondicionálás teljes előnyének kihasználásának formulája három mondatba fér: állítsuk be az állomást korán a jármű saját navigációjában, hideg időben ismerjük fel a 20-45 perces előkészítési ablakot, és a fűtést lehetőség szerint arra az időpontra időzítsük, amikor a jármű töltés alatt áll.

Források

  • Battery preconditioning - Polestar 3 Manual
  • How do I precondition my battery for DC Fast Charging? - Ford Support
  • What is EV Battery Pre-Conditioning? - Kia UK
  • Tippek azoknak, akik télen elektromos autót használnak - Volkswagen Türkiye
  • What Is Battery Preconditioning in Electric Vehicles? - Powerşarj
  • EV Preconditioning: How to Charge Faster - JOLT
  • Akkumulátor előmelegítés: Miért kulcsfontosságú és hogyan kell elvégezni - OBDeleven
  • Mi az az EV-akkumulátor előmelegítés? - Skywell UK
  • Mi a hőszivattyú az elektromos autókban? - ChargeIQ
  • Miért tölt olyan lassan az elektromos autóm? - Autodoc

Az oldal megosztása

Kategóriaszerkesztő

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Makine mühendisként az egyik legfontosabb szokás, amelyet a szakmám adott nekem, az volt, hogy egy rendszerre ne csak az eredményét, hanem azt is megvizsgáljam, hogyan és miért működik. Az autók iránti érdeklődésem is ebből a szemléletből táplálkozik. Számomra egy autó nem csupán dizájn, teljesítmény vagy kényelem, hanem egy holisztikus rendszer, amelyben a mechanika, az elektronika, a szoftver és a mérnöki tudás találkozik.

Mérnöki hátteremet az idő során a szoftverfejlesztéssel ötvöztem. Ennek a két területnek a metszéspontja lehetővé tette, hogy holisztikusabb perspektívából tekintsek a modern autókra. Az autók világát a motortól és a felfüggesztéstől egészen a vezetőtámogató rendszerekig és a szoftvertechnológiákig mérnöki szemmel és autórajongóként egyaránt követem nyomon.

Az Otomobilgi.com-on a célom az, hogy a technikai témákat felesleges bonyolultságba taszítás nélkül, a mérnöki pontosságot megőrző és az autó iránti kíváncsiságot elevenen tartó nyelven mutassam be. Mert számomra egy jó autó nem csupán szép vagy gyors, hanem egy különleges alkotás, amely a dizájnt, a technológiát és a vezetési karaktert egységként közvetíti.

Kapcsolódó tartalmak

A kabin fűtését még a dugó kihúzása előtt érdemes elvégezni, így azt az energiát nem az akkumulátorodból, hanem a hálózatból fizeted; ez a legegyszerűbb szokás, amely megmenti a téli hatótávot.
Hatótávolság és fogyasztásMenzilt-megtakarítás tipp: Melegítse fel a kabinet még csatlakoztatva
Hosszú úton nem a hatótávolság határozza meg az időt, hanem az, hogy hogyan osztod fel a töltést; hiszen a gyorstöltési görbe hatékony tartománya szabja meg a taktikát, nem a fizika kényszeríti.
Hatótávolság és fogyasztásGyakori és rövid töltés vagy hosszú feltöltés? Mit mondanak az adatok?
A hosszú úton az utolsó húsz százalékra várni sokkal többe kerül, mint amennyi időt a megszerzett hatótávhoz képest veszítesz.
Hatótávolság és fogyasztásMiért nem éri meg várni a 80% után gyorstöltéskor?
A számok, amelyek azt mutatják, hogy a hatótávolsági szorongás leginkább nem előttünk áll, hanem a fejünkben van, a laboratóriumi és a valós hatótávolság közötti 7-20%-os különbséggel váltak mérhetővé.
Hatótávolság és fogyasztásTöltési szorongás valódi probléma, vagy csak mentalitás kérdése?
Ha ugyanaz a modell akár 30%-os eltérést is mutat két kézben, akkor nem a katalógus a hibás, hanem a vezetési szokások, az útvonal és az autó felkészítése.
Hatótávolság és fogyasztásMiért fogyaszt ugyanaz a modell eltérően?
Hosszú út előtt a 100%-os töltés nem koptatja az akkumulátort; az igazi kár az, ha a feltöltött autót napokig parkolva hagyjuk.
Hatótávolság és fogyasztásTölts otthon vagy útközben? A helyes indulási stratégia
Minden emelkedő métert közvetlenül az akkumulátorból fizetünk; lejtmenetben a regeneráció azonban csak a veszteség egy részét hozza vissza.
Hatótávolság és fogyasztásA tengerszint feletti magasság és az emelkedő hogyan változtatja meg az elektromos autó fogyasztását
Az úton látod az igazságot: a 100 kilométerenként 14-21 kWh-t fogyasztó elektromos autó hatótávja a WLTP-ígéret átlagosan 20-30 százaléka alatt marad.
Hatótávolság és fogyasztásTürkiye'de a valós EV-fogyasztás: mit mondanak a számok?
Egy 130-nal közlekedő elektromos autó hatótávolságának egyharmadát a szélnek adja oda; mert az aerodinamikai ellenállás a sebességgel együtt négyzetesen nő.
Hatótávolság és fogyasztásAutópályán 110 vagy 130? Hogyan befolyásolja a sebesség az EV hatótávját?
Az ellenállásos fűtés szinte egyáltalán nem terheli az akkumulátort; az elektromos autó igazi téli próbája abban rejlik, hogy hogyan fűtik fel az utasteret.
Hatótávolság és fogyasztásTélen a hideg, nyáron a klíma: hány kilométert olvad le a hatótávolság?

Címkék

  • elektromos jármű
  • akkumulátor előfűtése
  • előfűtés
  • dc gyorstöltés
  • töltéstervezés
  • hosszú út
  • téli viszonyok
  • akkumulátor-előkondicionálás
  • akkumulátor állapota
  • útvonaltervezés
  • hőszivattyú
  • rekuperáció

Kövessen minket a közösségi médiában

  • Rólunk
  • KVKK Tájékoztató Szöveg
  • Adatvédelmi Szabályzat
  • Kapcsolat
Otomobilgi.com
FUGGETLEN AUTÓS KULTÚRA PLATFORM
Virgo CMS által működtetve