أسطورة Deuce Coupe عام 1932 في فيلم American Graffiti

فكّر لمدة دقيقة: فورد 1932 الصفراء ذات اللون اللافت في فيلم أُنتج عام 1973 ما زالت، منذ أكثر من 50 عامًا، واحدة من أكثر السيارات شهرة في تاريخ السينما. والأكثر من ذلك، هذه السيارة ليست سيارة رياضية فائقة، ولا سيارة أوروبية كلاسيكية باهظة الثمن. إنها hot rod بسيطة تدور إلى الأبد في قلب شبابٍ ومدينة صغيرة وليلٍ واحد. فمن كان يملك فعلًا ذلك الـ Deuce Coupe الأصفر الشهير من فيلم American Graffiti؟ وماذا كان يحتوي محركه؟ وأين هي اليوم؟
لنصحح أمرًا من البداية، لأن هناك الكثير من الالتباس حول هذا الموضوع على الإنترنت: ذلك الكوبيه الأصفر لم يكن سيارة ستيف بولاندر، بل كان سيارة جون ميلنر صاحب السترة الجلدية الذي جسّد بول لو مات شخصيته في الفيلم، وهو سائق hot rod. هذه الشخصية الهادئة المظهر لكن الطموحة، التي تملك أسرع سيارة في البلدة، كانت في مركز سباقات الشوارع التي تشكل جوهر الفيلم. تلك هي قصة السيارة، مع السلسلة الممتدة من شباب جورج لوكاس حتى اليوم.
ليالي موديستو لدى جورج لوكاس وميلاد الفيلم
American Graffiti قصة شباب تدور أحداثها في صيف 1962 في مدينة موديستو بولاية كاليفورنيا. صدر الفيلم عام 1973، لكن روحه مستمدة مباشرة من سنوات شباب المخرج جورج لوكاس نفسه. كان لوكاس من أهل مودستو، وفي أوائل ستينيات القرن العشرين كان مركز الحياة للشباب هو ثقافة الدوران بالسيارات بالقرب من شارعي 10th و11th: الدوران بالسيارات لساعات، الالتقاء في مواقف السيارات، والدردشة تحت أضواء المصابيح الأمامية.
طاقم سيارات الفيلم يعكس هذا العالم بواقعية تامة: شيفروليه إمبالا 1958 ذات النمط scallop باللونين الأبيض والأحمر التي قادها رون هاوارد، وميركوري 1951 المعدلة، وشيفروليه 1955 التي قادها هاريسون فورد الشاب بدور بوب فالفا، وفورد ثندربرد 1956 الخاصة بالغامضة الشقراء في الفيلم. لكن بينها جميعًا هناك واحدة أصبحت رمزًا لثقافة hot rod: كوبيه فورد 1932 الصفراء ذات الخمس نوافذ الخاصة بميلنر.
كيف أصبح كوبيه ميلنر أسطورة سينمائية؟

فورد 1932 يُعرف باختصار باسم Deuce في عالم hot rod، وهو ربما المنصة الأقدس في هذه الهواية. كانت أولى سيارات hot rod تُصنع من فورد القديمة: فهياكل Model T وModel A لعامي 1928-31 وModel B لعامي 1932-34 كانت تُخفَّف وتُقوَّى وتُطيَّر في الشوارع أو في قيعان البحيرات الجافة. لا يوجد بين الأسماء العريقة في مجتمع hot rod طراز محبوب أكثر من فورد 1932؛ خاصةً هياكل الـ roadster والكوبيه ذات النوافذ الخمس التي تُعتبر أسطورية.
نقل الفيلم هذه التقاليد إلى الشاشة، فأنشأ أجيالًا من سائقي hot rod. كثيرًا ما يُقال إن ثقافة hot rod الحديثة بدأت فعلًا مع هذا الفيلم؛ والذكريات ليست قليلة عن مشاهدين أشعل الفيلم فيهم شرارةً قادتهم إلى قضاء حياتهم في الجراج.
النقاط البارزة
- الكوبيه الأصفر في الفيلم كان ملك جون ميلنر (بول لو مات): فورد 1932 كوبيه Deuce ذو الخمس نوافذ
- المحرك: شيفروليه 327 V8 مع أربعة مكربنين Rochester على مانيفولد Man-A-Fre
- محرك المصنع في سنة الإنتاج: 65 حصانًا، و 130 رطل-قدم عزم دوران، وتسارع من 0 إلى 60 ميلاً في الساعة في 16.8 ثانية
- اشتريت السيارة بحوالي 300 دولار لغرض الإنتاج؛ لونها الأصلي كان أحمر
- ولوحة أرقامها THX 138: تحية لفيلم لوكاس الأول THX 1138
ما فعله الاستوديو بالسيارة التي كلفت 300 دولار
هنا يكمن سر الأمر: فالكوبيه الصفراء الشهيرة دخلت المشاهد ك مشروع عادي تم شراؤه بنحو 300 دولار ، وليس ك قطعة مجموعة مميزة. عند شراء السيارة كانت المصدات والأجنحة مكتملة؛ فكك الاستوديو جميعها وأعطى الكوبيه مظهرا أكثر عدوانية بشكل متعمد. تم قص الشبكة الأمامية وخفضها، وتقصير الأجنحة الخلفية، وتركيب أجنحة من نوع الدراجات في الأمام. والأكثر من ذلك أن السيارة كانت حمراء أصلا؛ أما تلك الصفرة اللامعة التي دخلت تاريخ السينما فقد خرجت من فرشاة الاستوديو.
حتى لوحتها كان نكتة خاصة بمن يعرفون: فاللوحة الصفراء للسيارة كانت تحمل الرقم THX 138، وهي إشارة خفية إلى فيلم لوكاس الطويل الأول THX 1138. وهذه العناية بالتفاصيل هي جانب آخر من أسباب بقاء السيارة في الذاكرة إلى هذا الحد.
محركها وتجهيزاتها التقنية: ليس Flathead بل Chevy 327
على عكس تقديرات معظم الناس، لم يكن محرك Milner Coupe من نوع Ford flathead. فقد وضع الاستوديو في السيارة محرك Chevrolet V8 بسعة 327 بوصة مكعبة ؛ وكان يحمل منيفا من علامة Man-A-Fre يحتوي على أربع مكربحات ثنائية الفتحات، ومكربحات Rochester. كانت الأغطية بمظهر Cal Custom، ومنافيات العادم كانت صناعة خاصة. ويُعرف أن عمود الكامات يحمل بروفايلا مشابها لـ Duntov 30/30 المستخدم في المحركات عالية الأداء ذات الرفاعين المائلة. لنبسط المقارنة: هذا يشبه إلى حد ما تركيب قلب عضلي من منتصف الستينيات في هيئة خفيفة كالريش موديل 1932. كان ناقل الحركة يدويا بأربع سرعات من نوع BorgWarner T-10، مع ذراع نقل سرعات Hurst ورأس نقل على شكل مكبس؛ وفي الخلف كان يوجد ديفيرونسيال Chevy موديل 1957 بنسبة تروس 4.11. وفي المقدمة كان يعمل محور I-beam كرومي ومخمدات أنبوبية.
أما بالنسبة لقوة حصان أو عزم Chevrolet 327 في سيارة الفيلم، فلسوء الحظ لا توجد أي أرقام موثوقة في أي مصدر؛ فالقيم مثل 350 حصان التي تظهر في إعلانات النسخ المكررة المعروضة للبيع تخص السيارات المنسوخة حرفيا، وليس الكوبيه الأصلية. لذلك نضع في الجدول التقني بيانات Ford موديل 1932 كما خرجت من المصنع؛ فhot rod موجود أصلا لتجاوز حالة المصنع، أليس كذلك؟
| الخاصية | Ford Deuce Coupe موديل 1932 (من المصنع) |
|---|---|
| المحرك | Ford Flathead V8 بسعة 221 بوصة مكعبة (3.6 لتر) |
| القوة | 65 حصان @ 3400 دورة في الدقيقة |
| العزم | 130 رطلا-قدم |
| نسبة الانضغاط | 5.5:1 |
| التسارع من 0 إلى 60 ميلا في الساعة | 16.8 ثانية |
| السرعة القصوى | 76 ميلا في الساعة |
| الوزن | 1090 كجم (هيكل Roadster) |
| استهلاك المصنع / حجم الصندوق / السعر | لم يعلنها المصنّع |
قيمة 16.8 ثانية للتسارع من 0 إلى 60 ميلا في الساعة قد تضحكك بعيون اليوم؛ لكن في 1932 كانت 65 حصانا مستوى قوة لم تستطع حتى السيارة العادية الوصول إليه، وكانت أول Ford تقدم V8 للجمهور. وهذا هو سبب وقوع عشاق hot rod في حب Deuce: هيكل خفيف، وإمكانات V8، ومساحة واسعة للتعديل.
سلسلة ملكية السيارة: في يد من منذ الاستوديو حتى اليوم؟
بعد انتهاء الفيلم، استمرت مغامرة الكوبيه. فالمنتج Gary Kurtz كان قد اشترى السيارة بنحو 300 دولار ؛ حوالي عام 1980، استولى عليه ستيف فيتش مقابل 1,500 دولار. أما في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، فقد انتقلت السيارة إلى ريك فيغاري، مالكها الحالي. تذكر المصادر سنة البيع بشكلين مختلفين، 1985 و1986؛ المهم هو أن السيارة في يد فيجاري منذ ذلك الحين، في شمال كاليفورنيا.
بذل فيجاري جهداً كبيراً للحفاظ على الكوبيه وإبقائها حية: أعيدت أسلاك التوصيل الكهربائي من جديد، وأُعيد بناء ناقل الحركة T-10، وغُلفت مجمعات العادم الكرومية بالألومنيوم، وقُويت أقواس الرفرف الأمامية، وأُعيد بناء محرك 327. أي أن تلك الكوبيه الصفراء ليست لعبة للعرض، بل هي рука حار رود حقيقية تعمل وتتنفس.
يعكس سوق المقتنيات الاهتمام بكوبيهات Deuce في الأسعار أيضاً: اعتباراً من عام 2026، تبدأ أسعار كوبيه فورد 1932 من حوالي 35,000 دولار في الأمثلة المتواضعة ذات الباتينا، بينما قد تتجاوز عمليات الترميم عالية الجودة 250,000 دولار. أما سيارة الفيلم الأصلية فتُعتبر كنزاً ثقافياً خارج هذا النطاق تماماً.
إرث Deuce: المتاحف والاحتفال في موديستو
ذكرى مرور 90 عامًا على فورد 1932. لسيارة فورد 1932، في يونيو 2022، افتتح متحف Petersen للسيارات في لوس أنجلوس معرضاً مخصصاً لـ Deuce؛ فانتقل مكانة الطراز في ثقافة الـ hot rod إلى جدران المتحف. وفي موديستو، يُقابل احتفال Graffiti Summer كل عام، وتحيي المدينة إرث الـ cruising من خلال ساحة Lucas المخصصة لـ لوكاس وتمثاله. ويؤكد متحف Graffiti USA في المدينة أن فيلم American Graffiti كان الفيلم الذي فتح الطريق لوكاس نحو مشاريعه الضخمة اللاحقة مثل Star Wars وIndiana Jones.
الخلاصة: لماذا ما زلنا نتحدث عن هذه السيارة؟
باختصار: تحولت كوبيه Deuce الصفراء في American Graffiti، بوصفها سيارة جون ميلنر، إلى أسطورة وُلدت من شباب جورج لوكاس في موديستو ونقلت ثقافة الـ hot rod إلى التيار السائد للسينما. كوبيه حمراء اشتراها الاستوديو مقابل 300 دولار ودهنها بالأصفر، تولت دور أسرع سيارة في المدينة بمحرك Chevy 327 V8 وأربعة مكربنات؛ وكانت تحمل في لوحة ترقيمها THX 138 إشارة تحمل أثر شغف مخرج بالسينما؛ وما زالت اليوم تعيش في مرآب ريك فيجاري، في شمال كاليفورنيا. برأينا، أن تشعل سيارة النار في قلوب الشباب بعد أكثر من 50 عاماً ما زالت أكثر إثارة للإعجاب من أي رقم تسارع. أليس كذلك في رأيكم أيضاً؟