দেবরিম 1961: 129 দিনে তৈরি হওয়া গাড়ির আসল গল্প

দেবরিম তুরস্কে ডিজাইন ও উৎপাদিত প্রথম অটোমোবাইল; 1961 সালে রাষ্ট্রপতি জেমাল গুরসেলের নির্দেশে এস্কিশেহির রেলওয়ে কারখানায়, প্রায় 129 দিনে বাস্তবায়িত চারটি প্রোটোটাইপের একটি প্রকল্প। 1961 সালের 29 অক্টোবরের প্রজাতন্ত্র দিবসের অনুষ্ঠানে জ্বালানি শেষ হওয়ায় কয়েকশো মিটার পরে থেমে যাওয়া কালো গাড়িটি বছরের পর বছর একটি ব্যর্থতার উপাখ্যান হিসেবে বলা হয়েছিল; অথচ বাস্তবে অনুষ্ঠানের পরীক্ষা চালনা অন্য একটি দেবরিম দিয়ে নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হয়েছিল এবং প্রকল্পের ইঞ্জিন, গিয়ারবক্স ও চেসিস প্রায় সম্পূর্ণভাবে সম্পূর্ণ তুর্কি ওয়ার্কশপ থেকেই তৈরি হয়েছিল।
উল্লেখযোগ্য বিষয়সমূহ
- প্রথম তুর্কি অটোমোবাইল প্রায় 129 দিনে উৎপাদিত হয়েছিল, চারটি প্রোটোটাইপ সম্পন্ন হয়েছিল (2টি কালো, 2টি ক্রিম রঙের)
- 1.400.000 লিরার বাজেটে, প্রকল্পে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান থেকে 24 জন প্রকৌশলী নিয়োগ করা হয়েছিল
- ইঞ্জিন ব্লক সিভাসে ঢালাই হয়, ইঞ্জিন ও গিয়ারবক্স আঙ্কারা রেলওয়ে কারখানায় উৎপাদিত হয়
- 1961 সালের 29 অক্টোবরে থেমে যাওয়ার কারণ স্যাবোতাজ ছিল না, বরং নিরাপত্তার কারণে ট্যাঙ্কগুলো খালি রাখা হয়েছিল
- চারটি প্রোটোটাইপের মধ্যে মাত্র একটি আজ এস্কিশেহিরের TURASAS দেবরিম অটোমোবাইল জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে
দেবরিম অটোমোবাইল কীভাবে জন্ম নিল? এক রাতে শুরু হওয়া একটি প্রতিযোগিতা
আপনি যদি হতেন, হাতে কোনো সিরিয়াল উৎপাদনের অভিজ্ঞতা না থাকতে "অটোমোবাইল বানাবো" বলা হলে, আপনার প্রথম প্রতিক্রিয়া কি "কেন" হতো না? 1961 সালের তুরস্কে এই প্রশ্ন করা ব্যক্তিদের উদ্দেশ্যে রাষ্ট্রপতি জেমাল গুরসেলের উত্তরটি ছিল নির্মমভাবে স্পষ্ট। 1961 সালের 15 মে অটোমোটিভ ইন্ডাস্ট্রি কংগ্রেস উদ্বোধন করতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন "একটি আধুনিক দেশকে নিজের পরিবহন যান উৎপাদন করতে হবে" এবং তুরস্কে গাড়ি উৎপাদন অসম্ভব বলা ব্যক্তিদের "কালো মনের সৃষ্টি" বলে অভিহিত করেছিলেন।
কংগ্রেসের কিছুদিন আগেই, 1961 সালের 22 এপ্রিলে "অতি গোপন" সিলমোহরযুক্ত একটি প্রধানমন্ত্রীর চিঠি পরিবহন মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হয়ে গিয়েছিল: দেশের নিজস্ব একটি অটোমোবাইল ইঞ্জিন এবং একটি স্বদেশী অটোমোবাইল নমুনা চাওয়া হয়েছিল। প্রকল্পের হৃদয়স্পন্দন শুরু হল 1961 সালের 16 জুনে; সেদিন TCDD কারখানা ও লোকোমোটিভ অফিসের ব্যবস্থাপক ও প্রকৌশলীদের সাথে একটি কর্ম সভা অনুষ্ঠিত হয় এবং উপযুক্ত ওয়ার্কশপ নির্ধারিত হয়। উৎপাদন স্থান হয় এস্কিশেহির রেলওয়ে কারখানা।
তারপর কাজগুলো সত্যিই গতি পেল। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে কর্মরত 24 জন প্রকৌশলীকে একটি একক কর্মদলে একত্রিত করা হয় এবং প্রকল্পের জন্য 1.400.000 লিরা বরাদ্দ করা হয়। সম্পূর্ণতার তারিখ শুরু থেকেই নির্ধারিত ছিল: 1961 সালের 29 অক্টোবর, প্রজাতন্ত্রের 38তম। বার্ষিকী। অর্থাৎ এই দলটিকে মাঝের মাসে শুরু হওয়া কাজটি অক্টোবরের শেষে শেষ করতে হবে। রেলওয়ে ওয়ার্কশপ থেকে প্রাপ্ত কারিগরি জ্ঞানের সাথে, এটি পত্রিকার পরদিন সকালের শিরোনাম পর্যন্ত বিস্তৃত একটি প্রতিযোগিতা ছিল।
প্রকল্প সম্পর্কে আজ প্রচলিত সংখ্যাগুলোর মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে; কিছু বর্ণনা অনুযায়ী দলটি প্রায় 20 জন প্রকৌশলী নিয়ে গঠিত ছিল, কেউ কেউ বলেন 200-এর কাছাকাছি প্রকৌশলী ও টেকনিশিয়ান কাজ করেছিলেন। এস্কিশেহির গভর্নরের কার্যালয় থেকে জানা একটি চমৎকার তথ্য হলো মনস্তাত্ত্বিক দিক: প্রকৌশলীরা যাতে চাপের মধ্যে না থাকেন সেজন্য Emin Bozoglu একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করেছিলেন বলে জানা যায়। অর্থাৎ কারখানার বিদ্যুৎ সরবরাহের মতো মানবিক মনোবলও পরিচালনা করা একটি প্রকল্প।
দেবরিমের মধ্যে কতটুকু আসলেই স্বদেশী ছিল?
দেবরিমের সবচেয়ে কম পরিচিত কিন্তু সবচেয়ে চমৎকার দিকটি হলো এটাই। গাড়ি শুধু এসকিশেহিরে তৈরি হয়নি; দেশের রেলওয়ে কারখানাগুলো একটি অ্যাসেম্বলি লাইনের মতো বিভক্ত ছিল, প্রতিটি কারখানা তার প্রতি অর্পিত অংশটি তৈরি করেছিল। ইঞ্জিন ব্লক ঢালা হয়েছিল সিভাস রেলওয়ে কারখানায়, আর ইঞ্জিনগুলো জোড়া লাগানো হয়েছিল আঙ্কারা রেলওয়ে কারখানায় । গিয়ারবক্সও আঙ্কারায় উৎপাদিত হয়েছিল এবং সূত্রগুলোতে লেখা আছে এগুলো "সম্পূর্ণ দেশীয় উৎপাদন" হিসেবে গণ্য হয়েছিল।
একটি সহজ উপমা দিয়ে এটি ভাবি: দেভরিমের হৃদয় (ইঞ্জিন) গড়া হয়েছিল সিভাসে, স্নায়ুতন্ত্র (গিয়ারবক্স) স্থাপিত হয়েছিল আঙ্কারায়, আর দেহ (বডি ও অ্যাসেম্বলি) সম্পন্ন হয়েছিল এসকিশেহিরে। প্রযুক্তিগত নথিপত্রে জানানো হয়েছে যে ইঞ্জিন, চেসিস, ডিফারেনশিয়াল ও ট্রান্সমিশনের পুরোটাই তুরস্কে উৎপাদিত হয়েছিল। অর্থাৎ এটি ছিল শুধু একটি গাড়ির অ্যাসেম্বলি নয়; এটি ছিল দেশে আগে কখনো না তৈরি হওয়া যন্ত্রাংশগুলো শূন্য থেকে ডিজাইন ও উৎপাদন করা এক প্রকৌশল অভিযান।
উৎপাদিত ইঞ্জিনের সংখ্যাও দেভরিমের ট্রায়াল-অ্যান্ড-এরর প্রক্রিয়ার প্রমাণ: মোট 10টি ইঞ্জিন উৎপাদিত হয়েছিল এবং এর মধ্যে 4টি ছিল A4L টাইপ। চার-সিলিন্ডার, চার-স্ট্রোক ইঞ্জিনের সিলিন্ডার ব্যাস ছিল 81 মিমি, স্ট্রোক 100 মিমি, কম্প্রেশন রেশিও 6.8:1, আয়তন 2070 ঘন সেমি, সর্বোচ্চ ঘূর্ণন হার 3600 ঘূর্ণন/মিনিট। গিয়ারবক্সের ক্ষেত্রে A টাইপ থেকে 3টি এবং B টাইপ থেকে 4টি উৎপাদিত হয়েছিল। এই যে দেভরিমের প্রযুক্তিগত পরিচিতি:
| বৈশিষ্ট্য | মান |
|---|---|
| ইঞ্জিনের ধরন | A4L (50 HP), A4T (60 HP), B3T (70 HP) |
| আয়তন | 2070 ঘন সেমি |
| সিলিন্ডার ব্যাস x স্ট্রোক | 81 মিমি x 100 মিমি |
| কম্প্রেশন রেশিও | 6.8:1 |
| ফুয়েল সিস্টেম | কার্বুরেটরযুক্ত |
| সর্বোচ্চ গতি | 135 কিমি/ঘণ্টা |
| দৈর্ঘ্য / প্রস্থ / উচ্চতা | 4500 / 1800 / 1550 মিমি |
| খালি ওজন | 1250 কেজি |
| উৎপাদিত প্রোটোটাইপের সংখ্যা | 4 (2টি কালো, 2টি ক্রিম রঙের) |
1961 সালের 29 অক্টোবর: "দেভরিম 100 মিটার গিয়েছিল" শিরোনাম এবং জ্বালানি সংকটের কিংবদন্তি
এবার আমরা গল্পের সবচেয়ে বিখ্যাত দৃশ্যে চলে আসছি; বড় দিনটি হলো প্রজাতন্ত্র দিবস। গাড়িগুলো ট্রেনে করে আঙ্কারায় পাঠানো হয়েছিল। এমনকি কালো গাড়ির পলিশও ট্রেনযাত্রার সময় করা হয়েছিল; ভাবুন তো, শোয়ের শেষ রাতে, পথের দিকে পালিশ করা একটি প্রোটোটাইপ।
তাহলে কেন "জ্বালানি শেষ হয়ে গিয়েছিল" কিংবদন্তির জন্ম হয়েছিল? আসলে যুক্তিটি ছিল এমন: গাড়ি বহনকারী কয়লাচালিত লোকোমোটিভের চিমনি থেকে বেরোনো স্ফুলিঙ্গ ছিল এক নিরাপত্তা ঝুঁকি। এ কারণে ট্যাংকে শুধুমাত্র ম্যানুভার করার মতো পরিমাণ পেট্রোল ভরা হয়েছিল। আরেকটি জটিলতাও ছিল; দেভরিমের কম্প্রেশন রেশিও বাড়ানো হয়েছিল বলে উচ্চ অক্টেনযুক্ত পেট্রোল প্রয়োজন ছিল এবং সে সময় এই পেট্রোল শুধু আঙ্কারায় পাওয়া যেত। অর্থাৎ গাড়ির সঙ্গে সঠিক জ্বালানিটিও পৌঁছাতে হবে এমন ছিল।
অনুষ্ঠানের দিন রাষ্ট্রপতি গুরসেল জ্বালানি ভরার আগেই কালো গাড়িতে উঠলেন এবং গাড়িটি প্রায় 100 মিটার (কিছু বর্ণনায় কয়েকশো মিটার) যাওয়ার পর থেমে গেল। গুরসেল নেমে পেট্রোলে ভরা ক্রিম রঙের গাড়িতে করে আনিতকাবিরে গেলেন; দুটি গাড়িই পরে অনুষ্ঠানের চলাচল সমস্যাহীনভাবে সম্পন্ন করেছিল। পরদিন সকালে সংবাদপত্রগুলো লিখল "দেভরিম 100 মিটার গিয়ে থেমে গেল" এবং গাড়িটি বছরের পর বছর ঠাট্টার বিষয় হয়ে রইল। অথচ এই কথাটি মনে রাখা উচিত: গাড়ি থেমে গিয়েছিল কারণ চলতে পারেনি; থেমে গিয়েছিল কারণ নিরাপত্তার কারণে তার ট্যাংক খালি ছিল।
এই ঘটনাকে ঘিরে সেই যুগের একটি উদ্ধৃতিও প্রচলিত আছে: Gurselকে আরোপিত কথাটি আনুমানিক "পশ্চিমা মাথায় গাড়ি বানিয়েছি কিন্তু প্রাচ্য মাথায় তেল ভরতে ভুলে গেছি" এই রূপে উদ্ধৃত হয়। একই কথার বিভিন্ন সংস্করণ আছে; সঠিকভাবে বলা হয়েছিল কি না তা নিশ্চিত করা কঠিন বলে, আমার মনে হয় এখানে লিখে রাখার বদলে ওই সময়ের রসিকতার ধারণাটি দেখানো একটি উপাখ্যান হিসেবে মনে রাখাই বেশি সৎকর্ম।
Devrim সম্পর্কে ভুল প্রচলিত ধারণাসমূহ: নেতা কে ছিল, কে গাড়িতে উঠেছিল?
এত বিতর্কিত একটি গল্পে স্বাভাবিকভাবেই কিংবদন্তিও জন্ম নিয়েছে। সবচেয়ে প্রচলিতটি সংশোধন করি: "গাড়িটি চালু হয়নি এবং দলের নেতৃত্বে ছিলেন Necmettin Erbakan" - এই তথ্যটি ভুল। Erbakan এই প্রকল্পের অগ্রদূত হিসেবে পরিচিত, কিন্তু সূত্রগুলো স্পষ্ট বলে যে তিনি প্রকল্প দলের নেতা ছিলেন না। Devrim-এর পেছনে ছিল রেলওয়ে কারখানার প্রকৌশলী দল; তাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
আরেকটি জনপ্রিয় ভুল অবস্থান সংক্রান্ত: Gursel Devrim-এ Eskisehir-এ নয়, Ankara-তে উঠেছিলেন। "রাষ্ট্রপতি কারখানায় গাড়িতে উঠে যাত্রা শুরু করেছিলেন" - এই ধরনের বর্ণনা ওই সময়ের ছবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। আবার Eskisehir প্রশাসকের ওয়েবপৃষ্ঠায় লেখা আছে প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল Gursel-এর "TUSIAD সভায় প্রকাশ করা" একটি ইচ্ছা থেকে; এই বক্তব্যটি কালানুক্রমিকভাবে অসম্ভব, কারণ TUSIAD প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল 1971 সালে, অথচ প্রকল্পটি ছিল 1961 সালের। যখন এমনকি একটি সরকারি সূত্রেও এমন বিভ্রম হতে পারে, আমি বলি Devrim সংক্রান্ত বর্ণনায় একাধিক সূত্র দিয়ে যাচাই অপরিহার্য।
প্রকাশনার পর গণমাধ্যম মোর্গাও একমুখী ছিল না। Cumhuriyet পত্রিকায় Mahmut Kiper-এর সই করা "প্রত্যাশাগুলো পেট্রোলে শেষ হলো" নিবন্ধটি দেখায় যে আক্রমণগুলো শুধু "চলল, চলেনি" বিন্দুতে সীমাবদ্ধ ছিল না; ওই সময়ে একটি আমদানি করা গাড়ি ৫০ হাজার লিরায় বিক্রি হতো - এটি মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছিল। পরবর্তী বছরগুলোতে "অনুমতি সনদ" বিতর্কও প্রচলিত হয়, কিন্তু এই বিষয়ে বিস্তারিত, যাচাইযোগ্য উপাদান দুর্ভাগ্যবশত অপর্যাপ্ত; এখানে নিশ্চিত কোনো দাবি করা অন্যায্য হবে।
সিরিয়াল উৎপাদন কেন শুরু হয়নি? Devrim-কে থামানো প্রকৃত বাধাসমূহ
এই তো আসল প্রশ্ন। Devrim একটি সুন্দর প্রোটোটাইপ ছিল, কিন্তু প্রোটোটাইপ ও সিরিয়াল উৎপাদনের মধ্যে দূরত্ব একটি রেসিপি ও কারখানার মধ্যকার দূরত্বের মতোই দীর্ঘ। সবচেয়ে মৌলিক কারণটি হলো: গাড়িগুলো প্রোটোটাইপ হিসেবে উৎপাদিত হয়েছিল এবং প্রক্রিয়াটি যথেষ্ট নথিভুক্ত করা হয়নি; পেছনে রয়ে গিয়েছিল মাত্র কয়েকটি প্রযুক্তিগত অঙ্কন। অর্থাৎ আজ কেউ "কারখানা স্থাপন করি" বললেও কাগজে-কলমে এমনকি একটি সম্পূর্ণ উৎপাদন ডকুমেন্টেশন ছিল না।
দ্বিতীয় কারণটি অর্থনৈতিক। 1961 সালের তুরস্কে গাড়ির চাহিদা সীমিত ছিল; সিরিয়াল উৎপাদনকে টেকসই করতে বিতরণ নেটওয়ার্ক, ডিলারশিপ, রক্ষণাবেক্ষণ ও অতিরিক্ত যন্ত্রাংশ নেটওয়ার্ক স্থাপন করা প্রয়োজন ছিল এবং ওই পরিস্থিতিতে এগুলো টিকিয়ে রাখা কঠিন ছিল। প্রকল্পের উদ্দেশ্য সম্পর্কিত মূল্যায়নগুলোও একই বিন্দুর দিকে ইঙ্গিত করে: Devrim একটি স্থায়ী উৎপাদন মডেল স্থাপনের বদলে "Turkiye গাড়ি উৎপাদন করতে পারে" সম্ভাবনাটি দেখানোর জন্য পরিকল্পিত হয়েছিল; অবকাঠামো, সরবরাহ চেইন এবং দীর্ঘমেয়াদি সিরিয়াল উৎপাদন পরিকল্পনা ছিল না। অর্থনৈতিক পরিস্থিতি এবং রাজনৈতিক-কৌশলগত অগ্রাধিকারের পরিবর্তনও পরিস্থিতিটিকে আরও কঠিন করে তুলেছিল।
কিছু ধারাভাষ্যকার বলেন যে উন্মোচনের পর ছড়িয়ে পড়া খারাপ প্রোপাগান্ডা উৎপাদন তাড়াতাড়ি বন্ধ করায় প্রভাব ফেলেছিল এবং খরচ নিয়ে বিতর্কই প্রকল্পের সমাপ্তির সূচনা ছিল। এগুলো ওই সময়ের রাজনীতির সাথে জড়িয়ে থাকা মূল্যায়ন, যা নিরপেক্ষ দৃষ্টিতে পড়া উচিত; তবে এই সাধারণ সিদ্ধান্তটি নিশ্চিত: Devrim-এর মৃত্যুর কারণ কোনো ত্রুটিপূর্ণ ইঞ্জিন ছিল না, বরং এর উপর গড়ে তোলার মতো কোনো শিল্প পরিকল্পনার অভাব ছিল।
চারটি প্রোটোটাইপের পরিণতি: আজ পেছনে কী অবশিষ্ট রইল?

চারটি প্রোটোটাইপের মধ্যে (দুটি কালো, দুটি ক্রিম রঙের) আজ পর্যন্ত মাত্র একটি অবশিষ্ট আছে এবং সেই গাড়িটি বর্তমানে এসকিশেহিরের TURASAS (পূর্বে TULOMSAS) Devrim Arabalari জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। বাকিগুলোর কী হয়েছে, তা প্রকল্পের অধিকাংশ বিবরণের মতোই পুরোপুরি স্পষ্ট হতে পারেনি। একমাত্র অবশিষ্ট নমুনাটি থেমে আছে, তবে এর গল্প বেঁচে আছে: প্রকল্পের প্রকৌশলীদের একজন Secaattin Sevgen 58 বছর পর আবার Devrim-এর আসনে বসেছিলেন এবং এই বাক্যটি বলেছিলেন:
আপনি যদি কোনো কাজ করার ইচ্ছা করেন, তবে অসম্ভব জিনিসও করতে পারবেন।
আর্কাইভের দিক থেকেও সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে। İsmail Alkilicgil-এর আর্কাইভে Devrim-এর নির্মাণের পর্যায়গুলো দেখানো 50টি ছবি ছিল এবং তার ছেলে Varol Alkilicgil এই ছবিগুলো আলোর মুখে তুলে ধরেন। TURASAS-এর ওয়েবসাইটে "ঐতিহাসিক নথি" এবং "ওই সময়ের সংবাদপত্র (1961)" বিভাগগুলো এখনও ঘুরে দেখা যায়; Milliyet পত্রিকার 30 অক্টোবর 1961 তারিখের সংস্করণের শিরোনামও ইতিহাসে নোট লিখে রেখেছে: "তুরস্কে গাড়ি বানানো সম্ভব নয় - এই দাবি Devrim দিয়ে খণ্ডিত হয়েছে।" প্রকল্পের সবচেয়ে কনিষ্ঠ প্রকৌশলী Kemalettin Vardar বছরের পর বছর বিভিন্ন সাক্ষাৎকারে উন্মোচনের দিন সম্পর্কে "এটি কেন থেমে গিয়েছিল তা স্পষ্ট নয়" - এরকম বিবরণ জানিয়েছিলেন; সাক্ষ্যগুলোর একটি অংশ একে অপরের সাথে মিলে যায়, আরেকটি অংশ আলাদা হয়ে যায়।
Devrim এছাড়াও সংস্কৃতির বিষয়বস্তু হয়ে উঠেছে। তলগা ওরনেক পরিচালনায় নির্মিত "Devrim Arabalari" চলচ্চিত্রটি 2008 সালে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়; তার আগে 1997 সালের একটি Anadolu Universitesi ডকুমেন্টারি, 2006 সালে Sevcan Aytac-এর ডকুমেন্টারি এবং 2008 সালে TRT-র "Yarim Kalan Devrim" ডকুমেন্টারি নির্মিত হয়েছিল। Prof. Dr. Muhittin Simsek-এর 2008 সালের "Yarim Kalan Devrim Ruyasi" বইটিও বিষয়টিকে একাডেমিক কাঠামোয় তুলে ধরে।
Devrim-এর পরে: Anadol, Tofas এবং TOGG পর্যন্ত বিস্তৃত পথ
Devrim থেমে গেল, কিন্তু অভিযান শেষ হয়নি। ইস্তামবুলের Otosan কারখানা 1959 সালে Ford এবং Koc Holding-এর যৌথ উদ্যোগ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; 1960 সালে প্রতিদিন 4টি Ford Consul এবং 8টি Ford Thames উৎপাদন করত। তুরস্কের প্রথম ব্যাপক উৎপাদনের গাড়ি Anadol A1-এর উৎপাদন শুরু হয় 1966 সালে । এখানে সূক্ষ্ম পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: Devrim প্রথম ডিজাইন ও উৎপাদিত তুর্কি গাড়ি, আর Anadol প্রথম ব্যাপক উৎপাদনের ব্র্যান্ড। Anadol-এর চেসিস, ইঞ্জিন এবং গিয়ারবক্স Ford থেকে সরবরাহ করা হতো; অর্থাৎ লাইসেন্সযুক্ত অ্যাসেম্বলি মডেল। এরপর 1968 সালে Tofas, 1971 সালের উন্নয়নগুলো এবং বর্তমানে TOGG পর্যন্ত বিস্তৃত ধারা এসেছে। Devrim থেকে এই পথের দিকে তাকালে আমরা যা দেখি তা হলো: 129 দিনে উৎপাদিত চারটি প্রোটোটাইপ একটি শিল্প বিপ্লব শুরু করেনি, কিন্তু সম্ভাবনার অস্তিত্ব প্রমাণ করেছিল। বিপ্লব একটি সমাপ্তি নয়, তুরস্কের অটোমোটিভ ইতিহাসের সবচেয়ে সাহসী প্রশ্নবোধক চিহ্ন হয়ে এখনও দাঁড়িয়ে আছে।
তথ্যসূত্র
- Devrim (অটোমোবাইল)
- Devrim অটোমোবাইল
- একটি সফলতার গল্প | Devrim অটোমোবাইল | TÜRASAŞ
- 58 বছর পর Devrim-এর আসনে আবার বসলেন
- Devrim থেকে TOGG পর্যন্ত তুরস্কের অটোমোবাইল যাত্রা
- তাঁর বাবার তৈরি করা 'প্রথম দেশীয় অটোমোবাইল' Devrim-এর ছবিসমূহ
- Devrim Arabaları; প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসের প্রথম দেশীয় অটোমোবাইলগুলো
- Devrim অটোমোবাইলসমূহ
- Devrim কিংবদন্তির আড়ালের সত্যগুলো
- আশা পেট্রোলের সাথেই শেষ হলো