বিপ্লবের গাড়ি পর্দায় ও জাদুঘরে কেমন আছে?

ধরুন আপনি একটি গাড়ি বানিয়েছেন। সেটাও ১৩০ দিনে, শূন্য থেকে, ২৩ জন প্রকৌশলী দিয়ে। তারপর অনুষ্ঠানের দিনে তারা পেট্রোল ভরতে ভুলে যায়, এবং আপনার গাড়ি ১০০ মিটার যাওয়ার পর থেমে যায়। গল্পটা যদি এখানেই শেষ হতো, তাহলে ঠিক ছিল - আমরা একটি ক্লাসিক ব্যর্থতার স্মৃতিকথা নিয়ে কথা বলতাম। কিন্তু ব্যাপারটা শেষ হয় না! দেভরিম গাড়িটি ১৯৬১ সাল থেকে চলচ্চিত্রের পর্দায়, তথ্যচিত্র দলের ক্যামেরায়, বইয়ের তাকে এবং এসকিশেহিরের একটি বিশেষ জাদুঘরের ভেতরে বেঁচে আছে। তাহলে ৬৫ বছর বয়সী এই প্রোটোটাইপ আজ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে ঠিক কীভাবে বেঁচে আছে? চলুন দেখি।
দেভরিম আরাবালারি (দেভরিম গাড়িসমূহ) চলচ্চিত্র: ১০০ মিটারের দুর্ভাগ্যের পর্দায় উঠে আসা
২০০৮, দেভরিমের কিস্মতের জন্য একটি চমকপ্রদ বছর। সেই বছর তোলগা ওরনেক রচিত ও পরিচালিত দেভরিম আরাবালারি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়; চিত্রনাট্য লিখেছিলেন ওরনেক, মুরাত দিশলির সঙ্গে যৌথভাবে। চলচ্চিত্রটি ২৪ অক্টোবর ২০০৮-এ দর্শকদের সামনে এসে পৌঁছায় এবং এটি ১৯৬১ সালের উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং প্রকল্পে কাজ করা প্রকৌশলীদের অভিজ্ঞতার কাহিনি তুলে ধরে। অর্থাৎ পর্দায় আমরা যা দেখেছি, সেটি সেই বিখ্যাত ১০০ মিটারের চেয়ে অনেক বড় একটি গল্প ছিল: প্রজাতন্ত্র দিবসের আগেই শেষ করার জন্য তরুণ প্রকৌশলীদের সংগ্রাম।
কলাকুশলীরা সত্যিকার অর্থেই ছিলেন শক্তিশালী। হালুক বিলগিনার, তানের বিরসেল, হালিত এরগেনচ, সেলচুক ইয়নতেম, ভাহিদে পেরচিন, উগুর পোলাত এবং সাইত গেনায় অভিনীত জেমাল গুরসেলসহ অনেক পরিচিত মুখ পর্দায় ছিলেন। ১০০ মিনিটের চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেন দেমির দেমিরকান, এবং চিত্রগ্রহণ করেন হাসান গেরগিন।
শুটিং, প্রদর্শনী ও বক্স অফিস: চলচ্চিত্রের পর্দার আড়ালের গল্প
শুটিং ৪ জুলাই ২০০৮-এ ইস্তাম্বুলের বেকোজে অবস্থিত পুরনো কুন্দুরা কারখানায় শুরু হয়। সবচেয়ে সুন্দর বিষয়টি হলো: সেটে একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে দেভরিমকে মূল বিশেষত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিশেষ ঢালাই দিয়ে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল এবং ১৯৬০-এর দশকের আবেগ প্রতিফলিত হয়েছিল। অর্থাৎ চলচ্চিত্রের জন্য গাড়িটি প্রায় নতুন জীবন পেয়েছিল। শুটিং ইস্তাম্বুলের পাশাপাশি এসকিশেহির ও আঙ্কারায়ও চলে; চিত্রনাট্য লেখা হয় দুই বছরের প্রস্তুতি পর্বের পর। কারিগরি দিকটাও চমকপ্রদ: তুরস্কি সিনেমায় সরাসরি হার্ডডিস্কে রেকর্ড করা প্রথম চলচ্চিত্র হওয়ার বৈশিষ্ট্য এই চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের রয়েছে।
মুক্তির আগে ১৫ অক্টোবর – ১৫ ডিসেম্বরের মধ্যে ইস্তাম্বুলে একটি দেভরিম আরাবালারি প্রদর্শনী -ও খোলা হয়েছিল। বক্স অফিসে অবশ্য এমন একটি চিত্র রয়েছে: ১৮৭,১৭৩ জন দর্শক এবং প্রায় ১,৬৫১,৩০৯ টিএল আয়ের কথা জানানো হয়েছিল; বিদেশি হিসাবে আনুমানিক ১,১ মিলিয়ন ডলারের একটি সংখ্যা উল্লেখ করা হয় - একক ও পরিমাপ আলাদা দুটি সংখ্যা, যদিও প্রতিটি খাতে একই কথা বলে না, চলচ্চিত্রটি ব্যাপক দর্শকমহলে পৌঁছেছে তা স্পষ্টভাবে দেখায়।
উল্লেখযোগ্য তথ্য
- দেভরিম আরাবালারি চলচ্চিত্রটি ২৪ অক্টোবর ২০০৮ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়; চিত্রনাট্য লেখা হয় দুই বছরের গবেষণার পর।
- তুরাসাশ দেভরিম আরাবালারি জাদুঘর ৩ মার্চ ২০১৮ প্রথমবারের মতো দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়।
- ১৯৬১ সালে ২৩ জন প্রকৌশলী ১৩০ দিন / ৪.৫ মাস -এর মধ্যে গাড়িটি শূন্য থেকে তৈরি করেছিলেন; মূল্য ছিল ওই সময়ের মুদ্রায় ১,৪০০,০০০ টিএল ।
- চলচ্চিত্রের জন্য দেভরিম মূল গাড়ির হুবহু বিশেষ রেপ্লিকা দিয়ে পুনর্নির্মিত হয়।
ডকুমেন্টারি: দেভরিম কীভাবে পর্দায় ফিরে আসে?

সিনেমাই একমাত্র পথ নয়। আনাদোলু বিশ্ববিদ্যালয়ের কমিউনিকেশন অনুষদের চারজন তরুণ - ফুলতেন এরসুন, ফুন্দা এরজুরুম, গোরকেম কিরিশ এবং দিদেম ইলমাজ - ডকুমেন্টারি ফরম্যাটে দেভরিমকে তুলে ধরেছেন। এই ধরনের প্রকল্পের সুন্দর দিক হলো: কোনো কাল্পনিক কাহিনি নেই, কোনো অভিনয় নেই; আছে আর্কাইভ ফুটেজ এবং প্রকৃত অভিনেতাদের বলা কথাগুলো।
একটি সংবাদ চ্যানেলের তুর্কিয়ের প্রথম দেশীয় অটোমোবাইল দেভরিম নামের ডকুমেন্টারিটি এখনও ভিডিও প্ল্যাটফর্মগুলোতে দেখা যাচ্ছে। ২০২৬ সালে, অর্থাৎ দেভরিমের ৬৫তম। বার্ষিকীতে দেভরিমকে নিয়ে একটি নতুন ডকুমেন্টারি উপস্থাপনা করা হয়েছে। সংক্ষেপে, প্রতি দশকে একটি নতুন দল ক্যামেরা হাতে নিয়ে এসকিশেহিরে এবং 1961 সালে ফিরে যায়। কেন? কারণ এই গল্পের মধ্যে এখনও আবিষ্কার করার মতো কিছু আছে - লজ্জাজনক এবং গর্বের সেই অদ্ভুত মিশ্রণ।
মুহিত্তিন শিমশেক এবং সাক্ষ্য সাহিত্য
এবার আপনাদের এই গল্পের সবচেয়ে বিশেষ উৎস সম্পর্কে বলি। মুহিত্তিন শিমশেক দেভরিম প্রকল্পের সবচেয়ে কনিষ্ঠ প্রকৌশলী হিসেবে পরিচিত। বছরগুলো পরে তিনি তার অভিজ্ঞতা লিখে রাখেন; তার ডকুমেন্টারি উপন্যাসগুলো দিয়ে তুর্কিয়ের শিলায়তনিক যুগের বিশ্লেষক একজন লেখক হিসেবে অসমাপ্ত দেভরিম স্বপ্ন - আমাদের প্রজাতন্ত্র যুগের শিল্পায়ন অভিযান বইটি প্রকাশ করেন। এই কাজটি টিআরটি কর্তৃক একই নামে ডকুমেন্টারি রূপ দেওয়া হয়।
এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা আছে: বইয়ের প্রচারণায় জোর দেওয়া হয় যে দেভরিম নিয়ে অনেক লেখালেখি ও আলোচনা হয়েছে, ডকুমেন্টারি ও সিনেমা তৈরি হয়েছে, কিন্তু কোনোটিই গল্পটি নিজে জীবন্তভাবে অনুভবকারী কারো বলার মতো বলতে পারেনি। অর্থাৎ কাল্পনিক চলচ্চিত্র এবং সাক্ষ্য বর্ণনার মধ্যে একটি নীরব প্রতিদ্বন্দ্বিতা আছে - এবং পাঠক হিসেবে বিজয়ী আমরাই, কারণ দুটোই আমাদের হাতের নাগালে।
শিমশেকের বর্ণনা করা একটি বিবরণ সেই বিখ্যাত দিনটি সম্পর্কিত: রাষ্ট্রপ্রধান জেমাল গুরসেলকে অর্পিত, ইউরোপীয় যুক্তিতে গাড়ি বানানো হয়েছে আর তুর্ক যুক্তিতে জ্বালানি ভুলে যাওয়া হয়েছে - এমন সেই বিদ্রূপাত্মক কথাটি বছরের পর বছর মুখে মুখে ঘুরেছে। শিমশেকের বর্ণনা এই ধরনের উপাখ্যানের পেছনের মানবিক গল্পটিকে দলিলপত্রের সাথে যুক্ত করে।
তুরসাশ দেভরিম অটোমোবাইল জাদুঘর: প্রোটোটাইপগুলোর নতুন ঘর
কিন্তু গাড়িগুলো নিজেরা কোথায়? গল্পের সবচেয়ে বাস্তব অংশটি এখান থেকেই শুরু হয়। তুরসাশ এসকিশেহির আঞ্চলিক অধিদপ্তরের প্রাঙ্গণটিই 1961 সালে গাড়িগুলো উৎপাদিত স্থান - অর্থাৎ গাড়ির জন্মস্থান। 3 মার্চ 2018 এই প্রাঙ্গণে দেভরিম অটোমোবাইল জাদুঘর প্রথমবারের মতো দর্শকদের জন্য খোলা হয় এবং সেই দিন থেকে গাড়িগুলো এখানে প্রদর্শিত হচ্ছে।
জাদুঘরে 1961 সালে তুর্ক প্রকৌশলী ও শ্রমিকদের হাতে তৈরি গাড়িগুলো রয়েছে; দেভরিম ছাড়াও সেই সময়ের ইঞ্জিন এবং দলিলপত্রগুলোও সংগ্রহে রয়েছে। আজ জানা যায় একটি প্রোটোটাইপ এই জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে; বলা হয় যে একটি বেজ রঙের গাড়িও এসকিশেহিরে সংরক্ষিত আছে। 1961 সালে উৎপাদিত সীমিত সংখ্যক প্রোটোটাইপের টিকে থাকা নমুনাগুলোর জন্য জাদুঘরটি এক ধরনের সময় ক্যাপসুল হিসেবে কাজ করছে।
শিল্প ঐতিহ্য হিসেবে দেভরিম
এই জাদুঘর একাডেমিক দৃষ্টিতেও আলোচিত হচ্ছে। পরিচালিত একটি স্নাতকোত্তর গবেষণাপত্র তুরসাশ দেভরিম অটোমোবাইল জাদুঘরকে শিল্প ঐতিহ্যের উপাদান হিসেবে বিশ্লেষণ করে এর সংরক্ষণ এবং পর্যটন ব্যবহারের লক্ষ্যে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর মতামত নিয়ে গবেষণা করছে। কানে কারিগরি শোনাচ্ছে? সহজভাবে বলি: একটি দেশের শিল্প ইতিহাসের সাক্ষী হয়ে থাকা স্থান ও বস্তু - কারখানা, যন্ত্রপাতি, প্রোটোটাইপ গাড়ি - জাদুঘরে স্থাপিত হলে শুধু জিনিসপত্র হিসেবে নয়, বরং সমষ্টিগত স্মৃতির অংশ হিসেবে সংরক্ষিত হয়। Devrim ঠিক এই বিভাগেরই অন্তর্ভুক্ত: এটি চলতে অক্ষম একটি গাড়ি নয়, বরং তুরস্কের অটোমোবাইল শিল্পের স্বপ্নের প্রথম বাস্তব প্রমাণ।
ব্যর্থতা নাকি সাফল্য? স্মৃতি সম্পর্কিত আসল প্রশ্ন
Devrim-এর দ্বিতীয় জীবনের পেছনের প্রেরণাশক্তি আসলে একটি ধারণাগত দ্বন্দ্ব। সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি এরকম: 1961 সালের 16 জুন রাষ্ট্রপ্রধান Cemal Gursel সম্পূর্ণ দেশীয় একটি অটোমোবাইল তৈরির আদেশ দেন। কাজটি দেওয়া হয় রেলওয়েকে, কর্মস্থল হিসেবে বেছে নেওয়া হয় Eskisehir Cer কারখানাকে, এবং 23 জন প্রকৌশলী 1961 সালের 29 অক্টোবরের মধ্যে 130 দিন অর্থাৎ 4.5 মাস -এ গাড়িটি একেবারে শূন্য থেকে তৈরি করেন। ব্যয় ছিল সেই সময়ের হিসাবে 1.400.000 TL।
দুর্ঘটনার ঝুঁকি এড়াতে গাড়িটি পেট্রল ভরা ছাড়াই ট্রেনে করে Ankara-তে নেওয়া হয়; অনুষ্ঠানের দিন পেট্রল ভরতে ভুলে যাওয়া হয় এবং গাড়িটি মাত্র 100 মিটার যেতে পারে। সংবাদমাধ্যম ঘটনাটিকে রসিকতার বিষয় বানায়, ধারাবাহিক উৎপাদনের সিদ্ধান্ত বাতিল করা হয়। কিন্তু আজ বিশেষজ্ঞরা - যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গতভাবে - বলছেন যে 4.5 মাসে শূন্য থেকে অটোমোবাইল উৎপাদন নিজে থেকেই একটি বিরাট প্রকৌশল সাফল্য। একটি ডকুমেন্টারি শেয়ারে সংক্ষেপে তুলে ধরা দ্বৈত ধারণাটি যথেষ্ট স্পষ্ট: 129 দিনের প্রকৌশল সাফল্যের চেয়ে 100 মিটারের দুর্ভাগ্যটিই ইতিহাসে জায়গা করে নিয়েছে।
চলচ্চিত্রটির কাহিনিও শুধু অদ্ভুত এক বিস্মৃতির গল্প ছিল না; প্রকৌশল সাফল্যটিকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কীভাবে রাজনৈতিক ঘটনার সাথে ধ্বংস করার চেষ্টা করা হয়েছিল, বাহ্যিক সহায়তা ব্যবস্থা এবং সেই যুগের গণমাধ্যমের গল্পে ভূমিকা পর্দায় তুলে ধরা হয়। অর্থাৎ Devrim-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য একমাত্রিক কোনো গর্বের স্মৃতি থেকে নয়; বরং বিতর্কময়, বিরোধপূর্ণ, বহুস্তরীয় একটি অতীত দ্বারা পুষ্ট হচ্ছে।
Devrim আজ আপনি কোথায় দেখতে পারবেন?
সারসংক্ষেপের সারসংক্ষেপ, অর্থাৎ বন্ধুদের এক বার্তায় পাঠাতে পারেন এমন উত্তরটি হলো: Devrim গাড়িটি আজ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তিনটি ক্ষেত্রে বেঁচে আছে - Tolga Ornek-এর 2008 সালের Devrim Arabalari চলচ্চিত্র, বিশ্ববিদ্যালয় ও সংবাদ চ্যানেলের ডকুমেন্টারি এবং সাক্ষী প্রকৌশলী Simsek-এর বই-এর মাধ্যমে পর্দায় ও তাকে; যেখানে 1961 সালে এটি উৎপাদিত হয়েছিল সেই Eskisehir কম্পাউন্ডে, 3 মার্চ 2018-এ উদ্বোধন হওয়া TURASAS Devrim Arabalari জাদুঘরে এটি বাস্তবে প্রদর্শিত হচ্ছে।
Devrim থেকে আজকের দেশীয় অটোমোবাইল আলোচনা পর্যন্ত বিস্তৃত 61 বছরের স্বপ্নের রেখাটিও প্রধান সংবাদ সংস্থা ও ডকুমেন্টারি নির্মাতাদের প্রিয় একটি কাঠামো। 1961 সালে পেট্রল ছাড়া ট্রেনে পরিবহৃত প্রোটোটাইপ দিয়ে শুরু হওয়া অভিযানটিকে আজ আধুনিক বৈদ্যুতিক দেশীয় অটোমোবাইল নিয়ে আলোচিত একটি যাত্রার সূচনাবিন্দু হিসেবে উল্লেখ করা হয়, যা ব্যাখ্যা করে গল্পটি এখনও কেন এত তাজা।
আমার প্রিয় অংশটি হলো: গাড়িটি জাদুঘরে দাঁড়িয়ে আছে, চলচ্চিত্রটি আর্কাইভে, বইটি তাকে। কিন্তু আসল ঐতিহ্য হলো, সেই 23 জন প্রকৌশলীর 130 দিন ধরে ঘুমের অভাবে করা কাজটি এখনও আলোচিত হচ্ছে। 100 মিটারের দুর্ভাগ্যটি ভুলে যাওয়া যেতে পারত - অথচ 65 বছর ধরে ভোলা যায়নি, কারণ প্রতিটি প্রজন্ম নিজের প্রশ্নটি করে: আপনার কি এমন কোনো প্রকল্প আছে যার পেট্রল ভরতে আপনি ভুলে গেছেন? আপনার উত্তর যদি হ্যাঁ হয়, ভালো খবর হলো: হয়তো একদিন তারও একটি জাদুঘর খোলা হবে।
সূত্রসমূহ
- দেভরিম আরবালারি-এর পর্দার আড়ালে - Hürriyet
- দেভরিম আরবালারি - উইকিপিডিয়া
- দেভরিম আরবালারি চলচ্চিত্রের প্রধান অভিনেতারা - Milliyet
- TÜRASAŞ দেভরিম আরবালারি জাদুঘর (তেপেবাশি) - এসকিশেহির সংস্কৃতি ও পর্যটন
- একটি সাফল্যের গল্প | দেভরিম আরাবাসি | TÜRASAŞ
- TÜRASAŞ দেভরিম কার জাদুঘর - Küre Ansiklopedi
- দেভরিম আরবালারি - Dergipark (S. Şahinkaya)
- দেভরিম ওতোমোবিলি-এর সবচেয়ে কনিষ্ঠ প্রকৌশলী - Türkiye Gazetesi
- শিল্প ঐতিহ্য পর্যটন বিষয়ক থিসিস - আনাদোলু বিশ্ববিদ্যালয় Avesis
- দেভরিম থেকে Togg পর্যন্ত বিস্তৃত ৬১ বছরের স্বপ্ন - আনাদোলু এজেন্সি