জাফেরের ইসরায়েলে নতুন জীবন: Autocars Co.

ভাবুন, একটি গাড়ি প্রকল্পের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় কফিনের ভেতরে একটি টিকিট পাওয়া গেল। তুরস্কে 1966 সালে বাজার থেকে সরিয়ে রাখা Zafer, দুই বছর পরে অন্য একটি দেশের রাস্তায় ঘুরতে শুরু করল। তাও আবার নাম পর্যন্ত বদলায়নি: ইসরায়েলে Autocars কারখানা থেকে বের হওয়া গাড়িগুলো Triumph Zafer নামে পরিচিত ছিল। তাহলে দেশীয় গাড়ির স্বপ্ন কীভাবে হাইফায় বাস্তবে ফিরে আসল? বসুন, এই গল্পটি পুরো ছয় বছর স্থায়ী হয়েছিল এবং খুব কমই পরিচিত।
Zafer প্রকল্প কী ছিল এবং তুরস্কে কেন শেষ হল?
1960-এর দশকের তুরস্কে দেশীয় গাড়ির কথা বলা মানে কেবল Devrim-এর করুণ গল্পই ছিল না। সেই বছরগুলোতে শিল্প মহলে একটি সুস্পষ্ট উদ্যম ছিল এবং এই প্রচেষ্টার অন্যতম আকর্ষণীয় শাখা এসেছিল International Harvester ব্র্যান্ডের ট্রাক্টর, ট্রাক ও পিকআপ উৎপাদনকারী TOE অর্থাৎ তুর্ক অটোমোটিভ ইন্ডাস্ট্রিজ এ.এস. (Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş.) থেকে। কোম্পানিটি Zafer ব্র্যান্ডে নিজস্ব গাড়ি উন্নয়নের পথে হেঁটেছিল।
যাত্রাটি সম্ভবত মসৃণভাবে এগোয়নি। TOE প্রথমে Volvo-র সঙ্গে যৌথভাবে একটি গাড়ি নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছিল; চুক্তি কোনোভাবেই সম্পন্ন হতে না পারায় টেবিলে বসল ব্রিটিশ Triumph। প্রকল্পের ভিত্তিতে ছিল Triumph-এর ছোট পারিবারিক গাড়িগুলো: 1959-1971 সালের মধ্যে উৎপাদিত Triumph Herald এবং তার উত্তরসূরি হিসেবে ডিজাইন করা, 1965 সালে সামনের চাকার চালনা নিয়ে মঞ্চে আসা Triumph 1300। Zafer ঠিক এই প্রযুক্তির ওপরেই গড়া হবে।
কিন্তু তারপর কাজ থেমে গেল। Zafer কখনোই তুরস্কের রাস্তায় দেখা যায়নি এবং উৎপাদন কেন বন্ধ করা হয়েছিল তা আজও পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয়নি। কিছু বর্ণনায় বলা হয় Triumph তুরস্কের বদলে ইসরায়েলকে বেছে নিয়েছিল; অন্যদিকে ইসরায়েলি Autocars প্রকল্পটি গ্রহণ করেছিল এমন দাবি গুরুত্ব পায়। উদ্যোগ কোন পক্ষে থেকে যায় তা স্পষ্ট হয়নি, তবে ফলাফল একই: প্রকল্পটি তুরস্কে 1966 সালের দিকে বন্ধ হয়ে যায় এবং লাইসেন্স উৎপাদনের অধিকার হাইফায় চলে যায়।
উল্লেখযোগ্য তথ্য
- Zafer ছিল তুরস্কে 1966 সালে শেষ হওয়া Triumph 1300 ভিত্তিক একটি দেশীয় গাড়ি প্রকল্প।
- Autocars ছিল ইসরায়েলের হাইফা শহরের প্রথম গাড়ি উৎপাদক এবং 1957 সালে এই শিল্পে প্রবেশ করে।
- Triumph Zafer ইসরায়েলে 1967-1973 সালের মধ্যে CKD পদ্ধতিতে সমবেত হয়েছিল।
- একই পরিবারের Sussita 13/60 1296 cc এবং 61 অশ্বক্ষমতা উৎপাদনকারী Herald ইঞ্জিন ব্যবহার করেছিল।
Autocars কে: ইসরায়েলের প্রথম গাড়ি উৎপাদক

Zafer-কে বোঝার জন্য প্রথমে হাইফায় নামতে হবে। Autocars Co. Ltd. ছিল ইসরায়েলের প্রথম গাড়ি উৎপাদক এবং এর সদর দপ্তর ছিল হাইফায়। কোম্পানিটি 1957 সালে অটোমোটিভ শিল্পে প্রবেশ করেছিল; অর্থাৎ তুরস্কের অ্যাসেম্বলি শিল্প এখনও শৈশবে থাকার সময়ই Autocars মঞ্চে এসেছিল এবং 1960 সাল থেকে Sussita গাড়ি উৎপাদন শুরু করেছিল। Sussita প্রথমে হাইফায়, পরে Tirat-এর প্লান্টে 1978 সাল পর্যন্ত উৎপাদনে ছিল এবং আজ ইসরায়েলের গাড়ির ইতিহাসে এটি ধ্রুপদী বলে বিবেচিত হয়। বডি প্যানেলে ফাইবারগ্লাস ব্যবহার সম্পর্কে আজও যে শহুরে কিংবদন্তিগুলো শোনা যায় তারও অভাব নেই; বলা হয়, উটের মতো প্রাণীরা ফাইবারগ্লাস কামড়ে দিয়েছিল, তবে আমরা মূল বিষয়ে ফিরে আসি।
এই পুরো ব্যাপারটার সুন্দর দিকটি হল: Autocars-এর Triumph সংযোগ Zafer দিয়ে শুরু হয়নি। কোম্পানির Sussita মডেলগুলো আগে থেকেই Triumph Herald চেসিস ও ইঞ্জিনের ওপর নির্মিত ছিল। অর্থাৎ হাইফার কারখানা কভেন্ট্রি থেকে আসা যন্ত্রাংশ দিয়ে গাড়ি অ্যাসেম্বল করার কাজ বহু আগেই শিখে ফেলেছিল। Zafer প্রকল্প বন্ধ হওয়ার সময় এই প্রস্তুত অবকাঠামো কাজে লেগে যায়।
CKD অ্যাসেম্বল কী, এবং Zafer ইসরায়েলে কীভাবে উৎপাদিত হয়েছিল?
CKD অর্থাৎ Complete Knock Down, বিশ্ব অটোমোটিভ জগতে খুবই জনপ্রিয় একটি পদ্ধতি। ভাবুন একটি মডেল সেটের কথা, লেগোর মতো: কভেন্ট্রির কারখানা থেকে গাড়িগুলো সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন অবস্থায় যন্ত্রাংশ হিসেবে রপ্তানি হয় এবং গ্রহীতা দেশে আলাদা চেসিসের ওপর অ্যাসেম্বল করা হয়। 1960-এর দশকে উন্নয়নশীল দেশগুলো এই পথে শুল্ক সুবিধা পাচ্ছিল এবং নিজেদের শিল্পে অভিজ্ঞতা যোগ করছিল। Triumph Herald কিট অনেক দেশে এভাবেই অ্যাসেম্বল করা হয়েছিল এবং ইসরায়েল ছিল সেই দেশগুলোরই একটি।
Triumph Zafer-ও ঠিক এই মডেলেই, 1967 থেকে 1973 পর্যন্ত ছয় বছর ধরে হাইফায় CKD পদ্ধতিতে উৎপাদিত হয়। বর্ণনায় আরও দুটি নাম উল্লেখ হয়: একই ছাদের নিচে তৈরি হওয়া গাড়িগুলো Gilboa এবং Carmel নামেও পরিচিত ছিল। অর্থাৎ Zafer-এর ইসরায়েল যাত্রা একটি নাম দিয়ে নয়, বরং ছোট্ট একটি মডেল পরিবার নিয়ে এগিয়েছিল।
Sussita পরিবার এবং Zafer-এর আত্মীয়রা
একই সময়ে Autocars-এর উৎপাদিত Sussita মডেলগুলো Zafer-এর প্রযুক্তিগত আত্মীয় বলে গণ্য; Herald-ভিত্তিক এই গাড়িগুলো মডেলগুলোর মধ্যকার ইঞ্জিন কৌশলকেও ভালোভাবে সারসংক্ষেপ করে:
| মডেল | উৎপাদন | বডির ধরন | ইঞ্জিন |
|---|---|---|---|
| Sussita 12 / Carmel | 1968-1970 | Station wagon, sedan | Herald 12/50 ইঞ্জিন, 51 বিএইচপি |
| Sussita 13/60 / Carmel Ducas | 1970-1975 | Station wagon, sedan, pickup | Herald 13/60 ইঞ্জিন, 1296 cc, 61 বিএইচপি |
13/60 ইঞ্জিনের সিলিন্ডার ক্ষমতা ছিল 1296 cc, সঙ্গে Stromberg CD150 কার্বুরেটর এবং 61 অশ্বক্ষমতা; আর 12/50 ইঞ্জিন 51 অশ্বক্ষমতা উৎপাদন করত। Zafer-সংক্রান্ত আলাদা কোনো অফিসিয়াল প্রযুক্তিগত টেবিল উৎপাদকের পক্ষ থেকে প্রকাশ করা হয়নি, তাই জানা তথ্যগুলো ভিত্তি Herald ইঞ্জিনের ওপর নির্ভর করে। এই গাড়িগুলোর জন্য টর্ক ও ত্বরণের মানও নির্ভরযোগ্যভাবে প্রকাশিত হয়নি; এই বিষয়ে সৎ থাকা প্রয়োজন।
একই বছরগুলোতে তুরস্কি কী করছিল?
বিষয়টির নাটকীয় দিকটি হলো: Zafer ইসরায়েলে উৎপাদিত হওয়ার সময়, তুরস্কি নিজের অটোমোবাইল ইতিহাসের সবচেয়ে কর্মচঞ্চল বছরগুলো পার করছিল। Devrim 1961 সালে 24 জন প্রকৌশলী দিয়ে, এস্কিশেহির রেলওয়ে কারখানায় প্রায় চার মাস আধার কাজের মাধ্যমে উৎপাদিত হয়; 1961 সালের 29 অক্টোবর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে এটি উপস্থাপিত হয়, কিন্তু অর্থনৈতিক সমর্থন না পাওয়ায় তা তাকের ওপর চাপা পড়ে যায়। এরপর 1966 সালে, Otokoc-Ford অংশীদারিত্বে Anadol আসে এবং এটি হয়ে ওঠে তুরস্কির প্রথম সিরিয়াল উৎপাদিত অটোমোবাইল; এর নকশা ছিল ব্রিটিশ Reliant-এর, আর যন্ত্রাংশের একাংশ আসত Ford থেকে। 1971 সালে Tofas Murat 124, আর 1972 সালে 176 ইউনিট উৎপাদনের সঙ্গে Anadol STC-16 রাস্তায় নামে।
অর্থাৎ চিত্রটি দাঁড়ায় এভাবে: একদিকে তুরস্কি Anadol ও Murat 124 দিয়ে অ্যাসেম্বল থেকে উৎপাদনে উত্তরণের পথে এগোচ্ছিল, আর পরিত্যক্ত Zafer প্রকল্প অন্য এক দেশে জীবন পাচ্ছিল। দুই দেশের অটোমোবাইল যাত্রা ছিল একই প্রযুক্তি স্থানান্তর নেটওয়ার্কের অংশ; কভেন্ট্রি থেকে বেরিয়ে আসা কিটগুলো যে দেশের দরজায় কড়া নাড়ে, সেখানেই একটি স্থানীয় শিল্প বেড়ে ওঠে।
ইসরায়েলে Zafer উৎপাদিত হওয়া কেন গুরুত্বপূর্ণ?
সংক্ষিপ্ত উত্তরটি হল: Zafer হল তুরস্কের অমোঘ স্বদেশী অটোমোবাইল উদ্যোগের দেশের সীমানার বাইরে বেঁচে থাকা, কম পরিচিত একটি শাখা, যা 1960-এর দশকের বৈশ্বিক অটোমোটিভ অর্থনীতি কীভাবে কাজ করত তা একটি গল্পেই সারসংক্ষেপ করে।
আজ যখন আমরা তাকাই, এই ঘটনা আমাদের দুটি বিষয় বলে। প্রথমত, সেই সময়ে কোনো অটোমোবাইল প্রকল্পই এককভাবে কোনো দেশের গল্প ছিল না; লাইসেন্স, কিট এবং অংশীদারিত্ব ইউরোপ থেকে মধ্যপ্রাচ্য পর্যন্ত বিস্তৃত একটি নেটওয়ার্কে চলাচল করত। Volvo দিয়ে শুরু হয়ে Triumph পর্যন্ত গড়ানো একটি আলোচনা অবশেষে হাইফার একটি কারখানায় ফল দিতে পারত। দ্বিতীয়ত, কোনো প্রকল্পের এক দেশে শেষ হওয়া মানে এই নয় যে সেই প্রকল্প বিশ্বেও শেষ হয়ে গিয়েছিল। Zafer-এর বডি তুরস্কে ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ছয় বছর ধরে সে ইসরায়েলের রাস্তায় ঘুরে বেড়িয়েছে।
Devrim-এর গল্প সাধারণত রাজনীতির ছায়ায় থাকা একটি ব্যর্থতা হিসেবে বলা হয়; কিন্তু 1960-এর দশকের স্বদেশী অটোমোবাইল অভিযানে Zafer-এর মতো পরে অন্য মহাদেশে ছড়িয়ে পড়া উদ্যোগও ছিল। অটোমোবাইলের ইতিহাস মাঝে মাঝে ঠিক এমনই জটিল পথ অনুসরণ করে: এক দেশ যে স্বপ্ন ছেড়ে দিয়েছিল, সেটি অন্য এক দেশের অ্যাসেম্বলি লাইনে আরও ছয় বছর শ্বাস নেয়। এই জন্যই ইসরায়েলে Zafer-এর অভিযাত্রা অটোমোটিভ ইতিহাসের সবচেয়ে কৌতূহলজাগকর টীকাগুলির একটি।