তুর্ক অটোমোটিভ ইন্ডাস্ট্রিজ এ.শি. (TOE)-এর গল্প

একটা কারখানার কথা ভাবুন: যার দরজা দিয়ে ট্রাক থেকে মিনিবাস পর্যন্ত হাজার হাজার গাড়ি বেরিয়েছে, যার মাঝখানে একটি দেশীয় অটোমোবাইল প্রকল্প উন্মোচনের পর্যায়ে পৌঁছেছে, তারপর একদিন সবকিছু থেমে গেছে। এই হলো Turk Otomotiv Endustrileri অর্থাৎ TOE-র গল্প, ঠিক এমনই একটি গল্প। এর নাম Devrim-এর মতো বিখ্যাত নয়, Anadol-এর মতো প্রিয় হয়েছে কিনা জানি না, কিন্তু এই গল্পটা পড়ে আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম: এটা নিয়ে এত কম কথা হয় কেন, আপনার কী মনে হয়?
এই লেখায় আমি TOE-র পুরো যাত্রাটা বলব: 1955 সালে ট্রাক অ্যাসেম্বলি দিয়ে জন্ম থেকে OYAK যুগ পর্যন্ত, অচল হয়ে যাওয়া Volvo আলোচনা থেকে Triumph-এর সঙ্গে পরিচালিত Zafer প্রকল্প এবং এমনকি সেই গাড়ির ইসরায়েলে উৎপাদন লাইনে প্রবেশ পর্যন্ত। শেষে কারখানা বন্ধ হওয়া পর্যন্ত। প্রস্তুত থাকলে শুরু করা যাক, কারণ এই গল্পটি Devrim থেকে Togg পর্যন্ত দীর্ঘ পথের অন্যতম নাটকীয় স্টেশন।
Federal Turk Kamyonlari: 1955 সালে Gebze-তে একটি শুরু

গল্পটি শুরু হয় 1955 সালে। দশজন অংশীদার একত্রিত হয়ে Gebze Cayirova-র সুবিধাগুলিতে Federal Turk Kamyonlari A.Ş. প্রতিষ্ঠিত হয়। উদ্দেশ্য স্পষ্ট: International Harvester-এর লাইসেন্স ও ব্র্যান্ড নিয়ে ট্রাক, পিকআপ, বাস, চেসিস, মিনিবাস এবং পিকআপ ও তাদের যন্ত্রাংশ উৎপাদন করা। এই সুবিধাগুলিতে তুরস্কের প্রথম বাণিজ্যিক ট্রাক অ্যাসেম্বলিও করা হয়; COMMER ব্র্যান্ডের পিকআপগুলিও একই লাইন দিয়ে যায়।
কিন্তু পরিস্থিতি সবসময় আমরা যতটা দ্রুত ভাবি, ততটা এগোয় না। সে যুগের বৈদেশিক মুদ্রার সংকটের কারণে পরীক্ষামূলক উৎপাদন শুরু করা যায় মাত্র 1958 সালে। অর্থাৎ কোম্পানিটি তিন বছর ধরে মূলত একটা স্বপ্ন হয়েই দাঁড়িয়ে থাকে। আমরা যেমন দেখব, TOE-র গল্পে অপেক্ষা আর আটকে যাওয়া একটি স্থায়ী থিম। 1960 সালে American Federal Truck Company-র সাথে লাইসেন্স চুক্তি বাতিল হলে কোম্পানির নামও বদলে যায়: এখন এর নাম Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. - অর্থাৎ TOE।
উল্লেখযোগ্য তথ্য
- TOE প্রতিষ্ঠিত হয় 1955 সালে Federal Turk Kamyonlari A.Ş. নামে Gebze Cayirova-তে।
- কোম্পানিটি 1962 সালে OYAK-এর কাছে চলে যায়; শেয়ারের ৯৩.৫% কেনা হয়।
- Volvo-র সাথে যৌথ গাড়ি উৎপাদনের আলোচনা ফলহীন থাকে।
- Zafer গাড়িটি 1968 সালে Triumph অংশীদারিত্বের মাধ্যমে প্রচারের পর্যায়ে এলেও উৎপাদন বাতিল হয়ে যায়।
- গাড়িটি পরে ইসরায়েলে Gilboa এবং Carmel নামে 1981 সাল পর্যন্ত উৎপাদিত হয়।
OYAK যুগ: 1962 সালে এক নতুন মঞ্চ এবং International Harvester অংশীদারিত্ব
1962 সাল TOE-র জন্য এক টার্নিং পয়েন্ট বছর ছিল। OYAK কোম্পানির শেয়ারের ৯৩.৫% কিনে নেয় এবং TOE এক অর্থে OYAK পরিবারে যোগ দেয়। একই বছর International Harvester Company-কে ২০% শেয়ার বিক্রি করে লাইসেন্স, অংশীদারিত্ব ও সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। অর্থাৎ এখন আর পরোক্ষ বিদেশি নয়, তারা অংশীদারিত্বের সাথে কাজ করছে। আপনার কাছে এই মডেলটি কী মনে করিয়ে দেয়? হ্যাঁ, পরবর্তী বছরগুলিতে তুরস্কে প্রতিষ্ঠিত অনেক লাইসেন্সকৃত অ্যাসেম্বলি কোম্পানির টেমপ্লেটটি আসলে এখানেও আছে।
এই সময়ে TOE-র উৎপাদন তালিকা বেশ পূর্ণ ছিল। শেষ বছরগুলিতে International ব্র্যান্ডের 1230 পিকআপ, CO 1860 - CO 1830 Panter ট্রাক এবং Mater (M-1230) মিনিবাস লাইন থেকে বেরিয়ে আসে। আর একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে: 1200 D মিনিবাস. International Harvester-এর লাইসেন্সে 1200D পিকআপের ভিত্তিতে উৎপাদিত এই গাড়টি তুরস্কে প্রোফাইল ফ্রেম কাঠামোসহ নাকওয়ালা টাইপে উৎপাদিত প্রথম গাড় হয়ে ওঠে। 1981 সালে Mater-এর উৎপাদনে প্রবেশের সঙ্গে সঙ্গেই এটি তার জায়গা ছেড়ে দেয়।
আর কতদিন উৎপাদন চলল সেটা কি? সরকারি সংখ্যাগুলির হিসেবে 1963–1993 সময়কালে মোট 54.496 মোটরযান উৎপাদিত হয়; 1955–1963 সময়ের সংখ্যাগুলি দুর্ভাগ্যবশত অজানা। 1991–1992 সালে অল্প সংখ্যক İH CO1860 Panter, İH M-1230 মিনিবাস এবং FC 330 ধরনের 4x4 পিকআপ উৎপাদিত হয়, এবং 1993 সালে সেগুলির বিক্রি করা হয়। অর্থাৎ শেষ বছরগুলি উৎপাদন ও বিক্রয় উভয় দিক থেকেই চাপের মধ্যে থাকা একটি সময়কাল।
Volvo-র সঙ্গে কেন চুক্তি হয়নি?
এবার আসি বিষয়টির সবচেয়ে কৌতূহল-জাগানো অংশে। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি TOE, Volvo-র সঙ্গে যৌথভাবে গাড়ি উৎপাদনের জন্য আলোচনার টেবিলে বসে। Volvo! বিশ্বের অন্যতম নির্ভরযোগ্য গাড়ি উৎপাদনকারী দেশ সুইজারল্যান্ড নয়, সুইডেন... দুঃখিত, অর্থাৎ সেই সুইডিশ ব্র্যান্ডের সঙ্গে অংশীদারিত্ব! এই আলোচনাগুলি ফলহীন হয় এবং কোনো চুক্তি সম্পন্ন হয় না।
তাহলে কেন? এখানে সৎ হতে হবে: এই আলোচনাগুলি কেন ফল দেয়নি সে বিষয়ে বিস্তারিত কোনো তথ্য সূত্রগুলিতে নেই। শুধু এটুকুই জানা যায় যে চুক্তি হয়নি। হয়তো শর্তগুলি পারস্পরিকভাবে মেলেনি, হয়তো রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ভারসাম্য গড়ে ওঠেনি; নিশ্চিত উত্তরটি বলবে আর্কাইভগুলি। তবে এটা স্পষ্ট: Volvo-র দরজা বন্ধ হলেও TOE হাল ছাড়েনি। বরং উল্টোটা হল, আরও দাপুটে এক দরজায় কড়া নাড়ে। আর এই দরজার আড়ালের প্রকল্পটিই ছিল TOE-র নাম ইতিহাসে লেখার চেষ্টা: Zafer.
Zafer প্রকল্প: 1968 সালে Triumph অংশীদারিত্বে দেশীয় গাড়ি
1968 সালে TOE, ব্রিটিশ Triumph অংশীদারিত্বে Zafer ব্র্যান্ডে দেশীয় গাড়ি উৎপাদনের কাজ শুরু করে। পরিকল্পনাটি ছিল সমন্বিত: প্রথমে একটি সেডান, এরপর স্টেশন ওয়াগন ও পিকআপ মডেল উৎপাদনের কথা ভাবা হয়েছিল। অর্থাৎ এটি একটি মাত্র গাড়ির পরীক্ষা নয়, একটি মডেল পরিবার গড়ে তোলা হতে চাইছিল। তাছাড়া ব্রিটিশ অংশীদারের ঘরের বাতাসও তেমনই ছিল: Triumph-এর সেই ক্লাসিক ডিজাইন ভাষাটা কল্পনা করুন, একটি Zafer সেডানের বডিতে!
তাহলে কী হলো? গাড়টি উপস্থাপনার পর্যায়ে পৌঁছে গিয়েও উৎপাদন থেকে সরে আসা হয়। সরকারি বিবৃতি হিসেবে সামনে আসা কারণটি আবার সেই কারণেই বেশ ভীতিকর: কিছু ব্যক্তি ও মহলের চাপ. অর্থাৎ এটি কোনো প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা নয়, কোনো প্রকৌশলগত সমস্যা নয়; মানুষের কারণেই প্রকল্পটি থেমে যায়। এই বাক্যটি প্রথম পড়ে সত্যিই আমার মন খারাপ হয়, কারণ মন একসঙ্গে তিনটি প্রশ্ন করে বসে: কে চাপ দিল? কেন? আর কে সিদ্ধান্ত নিল? বিস্তারিত কোনো প্রাথমিক সূত্র না থাকায় এগুলির প্রতিটি আজও বিতর্কিত।
Zafer-এর প্রথম বিস্তারিত পরিণতি: হাইফায় এক নতুন জীবন
Zafer-এর গল্প তুরস্কে শেষ হয় না, এবং আমার কাছে লেখাটির সবচেয়ে মজার অংশ ঠিক এখানেই। ইসরায়েলের Autocars কোম্পানি প্রকল্পটি Triumph-এর কাছ থেকে নিয়ে নেয়। অর্থাৎ সেই অংশীদারিত্ব কাঠামো ও গাড়টি অন্য এক দেশে দ্বিতীয় জীবন পায়। হাইফায় উৎপাদনে প্রবেশ করে এবং Gilboa ও Carmel নামে 1981 সাল পর্যন্ত উৎপাদন চলতে থাকে।
একটু থেমে এটা ভেবে দেখুন: তুরস্কে প্রচারের পর্যায়ে বাতিল হওয়া একটি গাড়ি অন্য একটি দেশে বছরের পর বছর উৎপাদিত হচ্ছে, বিক্রি হচ্ছে এবং রাস্তায় চলাফেরা করছে। এই চিত্রটি এমন স্পষ্ট উদাহরণগুলোর একটি, যা দেখায় যে সে সময় তুরস্কে দেশীয় গাড়ি উৎপাদন কারিগরিভাবে অসম্ভব ছিল না এবং সম্ভব যা ছিল তা কেন বারবার রাজনৈতিক ও বাণিজ্যিক সিদ্ধান্তে বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল।
দেশীয় ব্র্যান্ড কেন প্রতিষ্ঠিত হতে পারেনি? Zafer, Devrim এবং Anadol-এর বিকল্প এক নজরে
TOE-এর গল্পটি একা পড়লে সেটির প্রতি অবিচার হবে; এর প্রকৃত অর্থ ফুটে ওঠে যখন সে সময়ের অন্যান্য উদ্যোগের পাশে রাখা হয়। তুরস্কের প্রথম গাড়ি উৎপাদনের উদ্যোগ আসলে 1929 সালেই Ford ইস্তানবুল ফ্রি জোনে স্থাপিত অ্যাসেম্বলি লাইনের মাধ্যমে পরীক্ষিত হয়েছিল, কিন্তু 1930-এর দশকের অর্থনৈতিক সংকটের কারণে তা ফলপ্রসূ হয়নি। তারপর আসে Devrim: 1961 সালে, রাষ্ট্রপতি Cemal Gursel-এর নির্দেশে এস্কিশেহির রেল কারখানায় মোট 129 দিনে সম্পন্ন এবং 29 অক্টোবর 1961-এ প্রদর্শিত একটি গাড়ি, যার চেসিস, গিয়ারবক্স ও ইঞ্জিন ছিল দেশীয়। Devrim সিরিয়াল উৎপাদনে যায়নি, তবে প্রথম নকশাকৃত ও উৎপাদিত গাড়ি হিসেবে ইতিহাসে জায়গা করে নিয়েছে।
Devrim-এর পর পালা আসে সিরিয়াল উৎপাদনের: Anadol, 19 ডিসেম্বর 1966-এ উৎপাদন শুরু করে এবং 28 ফেব্রুয়ারি 1967-এ বিক্রি শুরু হয়। Otosan কর্তৃক ফাইবারগ্লাস বডি দিয়ে উৎপাদিত এই গাড়িটি তুরস্কে নকশা করা এবং সিরিয়াল উৎপাদিত প্রথম গাড়ি হয়ে ওঠে এবং 1966-1991 পর্যন্ত এর উৎপাদন চলতে থাকে। অর্থাৎ আপনি যেমন দেখেছেন, এই দুটি উদাহরণ প্রমাণ করে যে TOE-এর সম্মুখীন হওয়া অসম্ভবতার কোনোটিই আসলে একটি পরম বাধা ছিল না। শিল্প মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা Anadol-এর উদাহরণে উৎপাদন 10 মাসে এবং 30.000 TL-এর নিচে মূল্যে করার শর্ত দিয়েছিলেন; অর্থাৎ লক্ষ্যগুলো ছিল স্পষ্ট এবং Anadol সেগুলো পূরণ করছিল।
কিন্তু Zafer যেখানে থেমে গেল, সেটি ছিল ভিন্ন। Anadol যখন হস্তক্ষেপ করে উৎপাদন পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করছিল, Zafer প্রচারের পর্যায়েই বন্ধ হয়ে যায়। এবং এটি, Devrim থেকে Togg পর্যন্ত বিস্তৃত দীর্ঘ আখ্যানের মধ্যে আমাদের আসলে এটাই বলে: তুরস্কে দেশীয় গাড়ির পথে সবচেয়ে বড় বাধা কখনোই কেবল প্রযুক্তি ছিল না; সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর অস্থিরতা, পরিমণ্ডলের চাপ এবং অংশীদারিত্বের সন্ধানে আটকে যাওয়া আলোচনাগুলোই ছিল সেই বাধা। TOE-এর গল্পটি এই সমস্যার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলোর একটি।
কারখানা বন্ধের পথে: Ziraat Bank যুগ থেকে 1993 সালের বেসামরিকীকরণ পর্যন্ত
Zafer বাতিলের পর TOE-এর জন্য ভালো বছর আসেনি। 1983 সালে কোম্পানিটি OYAK ব্যবস্থাপনা থেকে Ziraat Bank-এ হস্তান্তরিত হয় এবং সে সময়ের ব্যবস্থাপকদের অপ্রয়োজনীয় বিনিয়োগ কোম্পানিটিকে ক্ষতির মধ্যে ফেলে। এরপর শুরু হয় সম্পূর্ণ বিক্রির সন্ধানের এক যুগ: 1988 সালে Case IH-এর কাছে বিক্রির প্রস্তাব আসে কিন্তু তা সম্পন্ন হয় না। 1992 সালে এটি বেসামরিকীকরণের পরিধিতে আনা হয়; Mazda কোম্পানিটি কিনে গাড়ি উৎপাদন করতে চায়, কিন্তু আবারও চুক্তি হয় না। একই চিত্রনাট্য, তাই না? Volvo-এর সাথেও চুক্তি হয়নি, Mazda-এর সাথেও না। আপনার কী মনে হয়, এটি কি কাকতালীয়?
ফলাফল আসে 1993 সালে: TOE বেসামরিকীকরণের মাধ্যমে Rumeli Group-এর কাছে বিক্রি হয়, 450 জন শ্রমিক ছাঁটাই করা হয় এবং কারখানা বন্ধ করে দেওয়া হয়। Otuz আটটি বছরের একটি গল্প এভাবেই শেষ হলো। জমিটি পরে সিমেন্ট সরবরাহ কেন্দ্র এবং SEAT অংশের গুদাম হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। উৎপাদন সরঞ্জামগুলো ধরা যাক সংরক্ষিত ছিল, 2006 সাল পর্যন্ত উৎপাদনহীন কারখানাটি Imar Bankasi-র তরলীকরণে TMSF-এর কাছে চলে যায়; সরঞ্জামগুলো বিক্রির পর জমি ও ভবনগুলো Kareni... ক্ষমা করবেন, Karadeniz Holding-এর কাছে বিক্রি হয়। গল্পের সমাপ্তি রেখেই দিন, কারখানার পাথর পর্যন্ত একটি বাণিজ্যিক লেনদেনে পরিণত হয়।
| সময়কাল | উন্নয়ন |
|---|---|
| 1955 | Federal Turk Kamyonlari A.Ş. প্রতিষ্ঠিত হয় |
| 1960 | নাম পরিবর্তন করে Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. রাখা হয় |
| 1962 | OYAK %93,5 শেয়ার কিনে নেয় |
| 1968 | Triumph অংশীদারিতে Zafer প্রকল্প শুরু হয় |
| 1981 | যানটি ইসরায়েলে Gilboa এবং Carmel নামে উৎপাদিত হয় |
| 1983 | OYAK থেকে Ziraat Bankasi-তে হস্তান্তর |
| 1992 | প্রাইভেটাইজেশনের পরিসরে আনা হয় |
| 1993 | Rumeli Grubu-কে বিক্রি, কারখানা বন্ধ হয়ে যায় |
Zafer প্রকল্প কী বলে? TOE-এর রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার
TOE গল্পের অংশ শুধু একটি কারখানা বন্ধ হওয়া নয়। আমরা 1963-1993 সালের মধ্যে 54.496 মোটরযান উৎপাদন করা, তুরস্কে প্রথম প্রোফাইল ফ্রেমযুক্ত নাকওয়ালা মিনিবাস তৈরি করা এবং একটি দেশীয় অটোমোবাইল প্রকল্পকে প্রচার পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া একটি কোম্পানির কথা বলছি। নিচের বাক্যটি আমার কাছে এই লেখার মূল কথা: Zafer প্রমাণ করে যে তুরস্কের দেশীয় অটোমোবাইল উৎপাদনে অক্ষমতা কারিগরি নয়, বরং সিদ্ধান্ত ও রাজনীতির সমস্যা - এটি তার অন্যতম স্পষ্ট উদাহরণ।
আজ আমরা দেখি Togg রাস্তায় চলাফেরা করছে এবং আনন্দিত হই। কিন্তু এই গল্পটি না জেনে Togg-কে বোঝাও কঠিন। কারণ সেই দীর্ঘ পথে হাতছাড়া করা, বাধা দেওয়া, জেদ ধরা এবং চাপে থামানো শত শত গল্প আছে; TOE এবং Zafer তার মধ্যে অন্যতম স্মরণীয়। তাহলে আপনার মতে Zafer উৎপাদন পর্যায়ে যেতে পারলে আজ তুরস্কের অটোমোটিভ ইতিহাস কেমন হতো? আমার মনে হয় ঠিক এই প্রশ্নটি করাই অতীত বোঝার সর্বোত্তম উপায়। মন্তব্যে অপেক্ষা করছি!