Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • الصفحة الرئيسية
  • الأخبار
    أخبار قطاع السيارات في تركيا
    أخبار قطاع السيارات العالمي
    أخبار رياضة المحركات في تركيا
    أخبار رياضة المحركات العالمية
  • سيارات
    محرك الاحتراق الداخلي
    • نماذج الاحتراق الداخلي
    • تقنيات محركات الاحتراق الداخلي
    • الوقود والاستهلاك
    • الانبعاثات والبيئة
    • ملكية محرك الاحتراق الداخلي
    • تاريخ سيارات الاحتراق الداخلي
    كهربائي
    • الطرازات الكهربائية
    • تقنيات السيارات الكهربائية
    • الشحن والبنية التحتية
    • تقنية البطارية
    • المسافة والاستهلاك
    • ملكية السيارات الكهربائية
    • تاريخ السيارة الكهربائية
    هجين
    • نماذج هجينة
    • الأنظمة الهجينة
    • البطارية والشحن
    • الاستهلاك والكفاءة
    • الملكية الهجينة
    • تاريخ السيارات الهجينة
    سيارة خارقة
    هايبركار
  • تكنولوجيا
    أنظمة مساعدة السائق
    تقنيات السلامة
    تقنيات الإضاءة والرؤية
    الترفيه المعلوماتي والاتصال
    القيادة الذاتية والذكاء الاصطناعي
    تقنيات المستقبل
  • أدلة
    أدلة الشراء
    أدلة المبيعات
    الصيانة والاستخدام
    الملكية والتكاليف
    الإطارات وجنوط العجلات
    تأمين وفحص
  • التاريخ والثقافة
    تاريخ السيارات
    الطُرز الأيقونية
    الكلاسيكيات والمجموعات
    رحلة تركيا مع السيارات
    تصميم السيارات
    السيارات والثقافة الشعبية
  • رياضات المحركات
    الفورمولا 1
    الرالي (WRC)
    رالي كروس
    MotoGP
    الفورمولا 2 و الفورمولا 3
    الكارتينغ
    24 ساعة لومان
    WEC
    NASCAR
    إيندي كار
    DTM
    سباقات GT
    انجراف
    سباقات السحب
  • تعرف علينا
    من نحن
    اتصل بنا
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. الصفحة الرئيسية
  2. التاريخ والثقافة
  3. رحلة تركيا مع السيارات
  4. قصة شركة Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

قصة شركة Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

  • رحلة تركيا مع السيارات
  • الكاتب: Lütfi Mete Odabaşı
  • الإنشاء: 31 أكتوبر 2026
كان REO M 602 Cemse طراز شاحنة عسكرية أنتجته TOE بترخيص من GMC و REO بين عامي 1963 و 1973.
كان REO M 602 Cemse طراز شاحنة عسكرية أنتجته TOE بترخيص من GMC و REO بين عامي 1963 و 1973.

تخيّلوا مصنعاً: خرجت من أبوابه آلاف المركبات من الشاحنات إلى الحافلات الصغيرة، ووصل في وسطه مشروع سيارة محلية إلى مرحلة التقديم، ثم في يوم من الأيام توقف كل شيء. ها هو حكاية Turk Otomotiv Endustrileri أي شركة الصناعات Automotive التركية TOE حكاية من هذا النوع تماماً. اسمها ليس مشهوراً قدر "Devrim"، ولا أعلم إن كانت محبوبة قدر "Anadol"، لكنني عندما قرأت هذه الحكاية اندهشت حقاً: لماذا يُتحدث عنها بهذا القدر القليل، ما رأيكم؟

في هذا المقال سأحكي لكم رحلة TOE كاملة: من ولادتها عام 1955 بتركيب الشاحنات، إلى حقبة OYAK، ومن مفاوضات Volvo المتعثرة إلى مشروع Zafer الذي أُنجز مع Triumph، بل وحتى دخول تلك السيارة إلى خط الإنتاج في إسرائيل. وفي النهاية أيضاً إلى إغلاق المصنع. إذا كنتم مستعدين فلنبدأ، لأن هذه الحكاية هي إحدى أبرز محطات الطريق الطويل الممتد من "Devrim" إلى Togg.

الشاحنات التركية الفيدرالية: بداية في جبزة عام 1955

1955'te Gebze'de kurulan Federal Türk Kamyonları, International Harvester lisansıyla Türkiye'nin ilk ticari kamyonunu Çayırova hatlarında monte etti.

تبدأ الحكاية عام 1955. يتجمع عشرة شركاء وتُؤسَّس شركة Federal Turk Kamyonlari A.Ş. في منشآت جبزة تشايروفا. الهدف واضح: إنتاج الشاحنات والشاحنات الصغيرة والحافلات والهياكل والحافلات الصغيرة والبيك أب ومكوناتها بترخيص واسم العلامة International Harvester. وفي هذه المنشآت يُجرى أيضاً أول تركيب لشاحنة تجارية في تركيا؛ وتمر الشاحنات الصغيرة من علامة COMMER من نفس الخطوط أيضاً.

لكن الصورة لا تتقدم دائماً بالسرعة التي نتخيلها. بسبب أزمة العملة الصعبة في تلك الفترة، لا يمكن البدء بالإنتاج التجريبي إلا في 1958. أي أن الشركة بقيت طوال ثلاث سنوات مجرد حلم. وكما سنرى، سيظل الانتظار والتعثر موضوعاً دائماً في حكاية TOE. عندما أُلغيت اتفاقية الترخيص مع American Federal Truck Company عام 1960، تغيّر اسم الشركة أيضاً: أصبحت Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. أي TOE.

أبرز النقاط

  • تأسست TOE في جبزة تشايروفا عام 1955 تحت اسم Federal Turk Kamyonlari A.Ş.
  • انتقلت الشركة إلى OYAK عام 1962؛ تم شراء 93.5% من الأسهم.
  • بقيت مفاوضات الإنتاج المشترك للسيارات مع Volvo بلا نتيجة.
  • وصلت سيارة Zafer إلى مرحلة التقديم عام 1968 بشراكة Triumph، لكن الإنتاج أُلغي.
  • وفي وقت لاحق أُنتجت السيارة في إسرائيل بأسمي Gilboa وCarmel حتى عام 1981.

حقبة OYAK: مشهد جديد عام 1962 وشراكة International Harvester

عام 1962 سنة فارقة بالنسبة لـ TOE. تشتري OYAK 93.5% من أسهم الشركة، وتنضم TOE بمعنى ما إلى عائلة OYAK. وفي العام نفسه يُوقَّع اتفاق الترخيص والشراكة والتعاون ببيع 20% من الأسهم لشركة International Harvester Company. أي أنهم لم يعودوا يتعاملون مع أيدٍ أجنبية، بل يعملون بشراكة. ما الذي يذكّركم هذا النموذج به؟ نعم، قالب كثير من شركات التركيب المرخّصة التي أُسست في تركيا في السنوات اللاحقة موجود هنا في الواقع أيضاً.

في هذه الفترة كانت سلة إنتاج TOE ممتلئة تماماً. وفي سنواتها الأخيرة خرجت من خطوط الإنتاج شاحنة 1230 من علامة International، والشاحنات CO 1860 – CO 1830 Panter ، والحافلة الصغيرة Mater (M-1230). وهناك أيضاً تفصيل صغير لكنه مهم: 1200 D ميني باص. وبترخيص من International Harvester، تم إنتاج هذه المركبة على أساس بيك أب 1200D، لتصبح أول مركبة ذات مقدمة بارزة تُنتج في تركيا بهيكل إطار جانبي. ثم تركت مكانها مع دخول موديل Mater خط الإنتاج عام 1981.

وكم استمر الإنتاج؟ وفقاً للأرقام الرسمية، تم إنتاج إجمالي 54496 مركبة آلية بين عامي 1963 و1993 ؛ أما أرقام الفترة بين 1955 و1963 فهي للأسف غير معروفة. وفي عامي 1991 و1992 تم إنتاج كميات محدودة من طرازي İH CO1860 Panter وİH M-1230 ميني باص وFC 330 بيك أب رباعي الدفع، وتم بيعها عام 1993. أي أن السنوات الأخيرة كانت فترة عسيرة من حيث الإنتاج والمبيعات معاً.

لماذا لم يُعقد الاتفاق مع فولفو؟

والآن نصل إلى الجزء الأكثر إثارة للفضول في الموضوع. في منتصف الستينيات، اجلست TOE إلى طاولة المفاوضات مع فولفو لإنتاج سيارات بشكل مشترك. فولفو! شراكة مع العلامة السويسرية... لا، عفواً، السويدية التي تنتج واحدة من أكثر السيارات موثوقية في العالم! إعذرني، شراكة مع العلامة السويدية! انتهت هذه المفاوضات بلا نتيجة، ولم يُتم الاتفاق.

فلماذا؟ وهنا يجب أن أكون صادقاً معكم: المصادر لا تتضمن معلومات مفصلة عن سبب عدم جدوى هذه المفاوضات. المعروف فقط أن الاتفاق لم يتم. ربما لم تتوافق الشروط بشكل متبادل، وربما لم يستقر التوازن السياسي والاقتصادي؛ الأرشيف وحده سيقدم الإجابة القاطعة. لكن ما هو واضح: عندما أُغلق باب فولفو، لم تستسلم TOE. بل على العكس، طرقت باباً أكثر طموحاً. والمشروع خلف هذا الباب كان محاولة TOE لكتابة اسمها في التاريخ: Zafer.

مشروع Zafer: سيارة محلية بشراكة Triumph عام 1968

في عام 1968، بدأت TOE أعمال إنتاج سيارة محلية تحمل علامة Zafer بشراكة مع شركة Triumph الإنجليزية. الخطة متكاملة: فقد تقرر إنتاج سيارة سيدان أولاً، ثم موديلات station wagon وpick-up. أي أنه لم يكن مجرد تجربة بسيارة واحدة، بل كان يُراد بناء عائلة موديلات كاملة. والفعل إن روح الشريك الإنجليزي توحي بذلك: تخيلوا لغة التصميم الكلاسيكية تلك الخاصة بـ Triumph في هيكل سيدان من Zafer!

فماذا حدث إذن؟ رغم وصول السيارة إلى مرحلة التقديم، تم التخلي عن إنتاجها. السبب الذي يظهر أمامنا كتصريح رسمي هو، إلى حد ما لهذا السبب أيضاً، مخيف: ضغط بعض الأشخاص والأوساط. أي أنه لم يكن فشلاً تقنياً أو مشكلة هندسية؛ بل العامل البشري هو الذي أوقف المشروع. عندما قرأت هذه الجملة لأول مرة حزنت حقاً، لأن العقل يطرح ثلاثة أسئلة دفعة واحدة: من مارس الضغط؟ ولماذا؟ ومن اتخذ القرار؟ ولأنه لا يوجد مصدر أولي مفصل، فإن كل هذا لا يزال محل نقاش حتى اليوم.

المصير الأول المفصل لـ Zafer: حياة جديدة في حيفا

قصة Zafer لا تنتهي في تركيا، وهذه بالنسبة لي أكثر جزء مثير للاهتمام في المقال. فشركة Autocars الإسرائيلية استحوذت على المشروع من Triumph. أي أن هيكل الشراكة ذاك والمركبة وجدا حياة ثانية في بلد آخر. دخل الإنتاج في حيفا واستمر حتى عام 1981 بأسماء Gilboa و Carmel.

فكر في ذلك قليلاً: سيارة أُلغي عرضها في تركيا أثناء مرحلة التقديم، تُنتَج وتُباع وتسير على الطرق في بلد آخر لسنوات. هذه الصورة هي واحدة من أوضح الأمثلة التي تُظهر أن إنتاج سيارة محلية في تركيا في تلك الفترة لم يكن مستحيلاً تقنياً، وأن الممكن غالباً ما قُطِع بسبب قرارات سياسية وتجارية.

لماذا لم يُنشأ علامة محلية؟ نظرة على مكان Zafer وDevrim وAnadol

قراءة قصة TOE بمفردها سيكون ظلماً لها؛ فمعناها الحقيقي يظهر عندما توضع جنباً إلى جنب مع المبادرات الأخرى لتلك الفترة. كانت محاولة تركيا الأولى لإنتاج السيارة قد جُرّبت في وقت مبكر يعود إلى عام 1929 عبر خط التجميع الذي أنشأته فورد في المنطقة الحرة بإسطنبول، لكنها لم تحقق أي نتيجة بسبب الأزمة الاقتصادية في الثلاثينيات. ثم يأتي Devrim: سيارة أنجزت عام 1961 في مصنع سكة حديد إسكى شهر بأمر من الرئيس جمال غورسل في 129 يوماً ، وُضِعت في 29 أكتوبر 1961 ، وكان هيكلها وناقل حركتها ومحركها محليين. لم تدخل Devrim الإنتاج الضخم، لكنها دخلت التاريخ كأول سيارة تُصمَّم وتُنتَج محلياً.

بعد Devrim حان دور الإنتاج الضخم: Anadol بدأت الإنتاج في 19 ديسمبر 1966 وطرحت للبيع في 28 فبراير 1967. هذه السيارة، التي أنتجتها Otosan بهيكل من الألياف الزجاجية، كانت أول سيارة تُصمَّم وتُنتَج بتَتابع في تركيا، واستمر إنتاجها بين عامي 1966 و1991. كما ترون، يثبت هذان المثالان أن أي من العقبات التي واجهتها TOE لم تكن في الحقيقة عائقاً مطلقاً. فرض مسؤولو وزارة الصناعة في حالة Anadol أن يتم الإنتاج خلال 10 أشهر وبسعر أقل من 30.000 ليرة؛ أي أن الأهداف كانت واضحة، وAnadol حققتها.

أما حالة Zafer فكانت مختلفة. بينما دخلت Anadol حيّز التنفيذ ونفذت خطة الإنتاج، توقفت Zafer في مرحلة العرض. وهذا يخبرنا، ضمن السرد الطويل الممتد من Devrim إلى Togg، بما يلي في جوهره: لم تكن أكبر عقبة أمام السيارة المحلية في تركيا التكنولوجيا وحدها قط؛ بل كانت التقلبات في آليات اتخاذ القرار، وضغوط المحيط، والمفاوضات المتعثرة في السعي نحو الشراكات. وقصة TOE هي واحدة من أبرز أمثلة هذه المشكلة.

الطريق إلى إغلاق المصنع: من فترة بنك الزراعة إلى خصخصة 1993

بعد إلغاء Zafer، لم تكن هناك سنوات جيدة لـ TOE. في 1983 انتقلت الشركة من إدارة OYAK إلى بنك الزراعة، واستثمارات مديري تلك الفترة غير الضرورية أوصلت الشركة إلى الخسارة. بعد ذلك بدأت فترة كاملة من البحث عن مشترٍ: في 1988 طرح بيع الشركة لـ Case IH لكنه لم يتحقق. في 1992 أُدرجت ضمن نطاق الخصخصة؛ أرادت Mazda شراء الشركة وإنتاج السيارات، لكن الاتفاق لم يتحقق مرة أخرى. نفس السيناريو، أليس كذلك؟ لم يكن هناك اتفاق مع Volvo ولا مع Mazda. هل تظن أن هذا صدفة؟

الحصل في 1993: خُصخصت TOE وبِيعت لمجموعة Rumeli، و طُرد 450 عاملاً وأُغلق المصنع. وبهذا تنتهي حكاية عمرها ثمانية وثلاثون عاماً. يُستخدم الموقع لاحقاً كمركز لتوريد الأسمنت ومستودع لقطع غيار SEAT. لنقل إن معدات الإنتاج قد حُفظت، فالمعمل الذي توقف إنتاجه حتى عام 2006 انتقل إلى صندوق ضمان الودائع في تصفية إيمار بنك؛ وبعد بيع المعدات، بيع الأرض والمباني إلى Kareni... عذراً، إلى مجموعة قرة دنيز القابضة. دعك من نهاية الحكاية، فقد تحوّل الأمر إلى صفقة تجارية حتى في أحجار المعمل نفسها.

الفترةالتطور
1955تأسيس شركة Federal Turk Kamyonlari A.Ş. تأسيس الشركة
1960تغيّر اسمها إلى Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. تغيير الاسم
1962اشترت OYAK نسبة 93.5% من الأسهم
1968بدء مشروع Zafer بالشراكة مع Triumph
1981أُنتجت السيارة في إسرائيل بأسماء Gilboa وCarmel
1983الانتقال من OYAK إلى مصرف الزراعة
1992إدراجها ضمن نطاق الخصخصة
1993البيع إلى مجموعة روميلي وإغلاق المعمل

ماذا يخبرنا مشروع Zafer؟ الإرث الذي تركته TOE

نصيب حكاية TOE ليس مجرد إغلاق معمل. نحن نتحدث عن شركة أنتجت بين عامي 1963 و1993 ما مجموعه 54.496 مركبة آلية ، وأنتجت أول حافلة صغيرة ذات هيكل إسنادي وواجهة بارزة في تركيا، وأوصلت مشروع سيارة وطنية إلى مرحلة التقديم. هذه الجملة بالنسبة لي هي جوهر المقال: يُعد مشروع Zafer أحد أوضح الأمثلة التي تُظهر أن عجز تركيا عن إنتاج سيارة وطنية لم يكن مشكلة تقنية، بل مشكلة قرارات وسياست.

اليوم نرى Togg تتجول في الطرق ونسعد بذلك. لكن من الصعب فهم Togg دون معرفة هذه الحكاية. لأنه في ذلك الطريق الطويل هناك مئات الحكايات عن من فاتتهم الفرصة، ومن عاقلوا، ومن أصرّوا، ومن أوقفوا الضغط؛ وTOE وZafer من أبرز ما يُذكر منها. فما رأيكم؟ لو انتقل مشروع Zafer فعلاً إلى مرحلة الإنتاج، كيف كُتبت اليوم تاريخ صناعة السيارات في تركيا؟ في نظري أن طرح هذا السؤال تحديداً هو أفضل وسيلة لفهم الماضي. أنتظركم في التعليقات!

المصادر

  • Türk Otomotiv Endüstrileri
  • TOE - شركة Türk Otomotiv Endüstrileri A.Ş. (1955-1993)
  • Devrim (سيارة)
  • حكاية نجاح | سيارة Devrim | TÜRASAŞ
  • Anadol
  • عن Anadol / لمحة تاريخية - نادي معجبي Anadol
  • منظور تطور صناعة السيارات في تركيا - SBB

شارك هذه الصفحة

محرر الفئات

لوفتي متى أوداباشي

لوفتي متى أوداباشي

شاب ديناميكي، شغوف بالسيارات ورياضات المحركات، يحب البحث والتعلم. يضيف ميتي قيمة إلى منصة أخبار ومعلومات وثقافة السيارات لدينا من منظور الشباب. يتابع عن كثب الابتكارات في تقنيات السيارات والتطورات في رياضات المحركات، ويحول ما يتعلمه إلى محتوى غني ومفيد لـ otomobilgi.com.

المحتوى ذو الصلة

دخل رينو 9 خطوط إنتاج Oyak-Renault في بورصة عام 1985، وهو ما نقل تركيا - التي كانت تنتج طرازًا واحدًا منذ 14 عامًا - إلى صناعة سيارات حقيقية.
رحلة تركيا مع السياراتكيف دخلت Renault 9 الإنتاج في تركيا؟
قبل عشر سنوات من "Devrim" وقبل "Anadol" حتى، كانت المصنع في توزلا قد بدأ بهدوء عام 1954 أول إنتاج ضخم للسيارات ال جيب في تركيا.
رحلة تركيا مع السياراتويليز أوفرلاند التركية: مغامرة توزلا المنسية لجيب ويليز
منذ 37 عاماً بالضبط قبل Anadol، كانت Ford تجمع السيارات في رصيف Tophane بـ400 عامل؛ فالصناعة السيارية التركية وُلدت في الحقيقة عام 1929.
رحلة تركيا مع السياراتثلاثة معالم بارزة في صناعة السيارات التركية قبل أناضول
طراز Zafer الذي أوقف إنتاجه في تركيا عام 1966، خرج إلى الطرق الإسرائيلية بعد عامين من خطوط إنتاج Autocars في حيفا دون أي تغيير في اسمه.
رحلة تركيا مع السياراتانتصار "زافر" وحياته الجديدة في إسرائيل: Autocars Co.
قبل ثلاث سنوات، كان طراز Imza 700 قد وُعد بأن يكون أول سيارة تركية، لكنه دخل التاريخ بمجرد بضعة نماذج مصغرة وآلاف من الليرات التي جُمعت.
رحلة تركيا مع السياراتدعوى Imza 700: 601 شخصاً و2.504 سنة سجن
هل كنتَ تعلم عن نوبل 200 ذات الثلاث عجلات التي تم إنتاجها في شيشلي؟
رحلة تركيا مع السياراتمن نوبل 200 إلى Onuk Sazan: مشاريع السيارات المحلية المنسية
أصبحت "زافير" السيارة التركية الثانية التي جرى الترويج لها لكنها لم تشق طريقها قط إلى خط الإنتاج؛ فقد تشكل مصيرها في مصنع Autocars في إسرائيل.
رحلة تركيا مع السياراتلماذا لم يتم إنتاج سيارة "النصر" في تركيا؟
على مدى عقود شغّلنا خط التجميع، لكن ملكية العلامة التجارية لم تكن في أي وقت تابعة لتركيا في أي عقد شراكة.
رحلة تركيا مع السياراتلماذا لم تتمكن الدولة التي تنتج ملايين السيارات سنوياً من إنشاء علامة تجارية لسنوات طويلة؟
قبل ثورة "Devrim" وسيارة "Anadol"، أسست مصنع شركة فورد في رصيف طوبانه عام 1929 أول مصنع للسيارات في تركيا وأول خط تجميع متحرك فيها.
رحلة تركيا مع السياراتمصنع فورد في رصيف توبهانه: القصة المجهولة للسيارة المحلية
بقي "Devrim" نموذجاً أولياً من أربعة نماذج، لكن نقص قطع الغيار الذي تركه من خلفه تحوّل اليوم إلى عملاق في صناعة القطع المساعدة بقيمة 17 مليار دولار.
رحلة تركيا مع السياراتكيف وصلت صناعة قطع غيار السيارات في تركيا إلى المستوى العالمي؟

الوسوم

  • صناعة السيارات التركية
  • سيارة محلية
  • سيارة ديفريم
  • أناضول
  • توغ (togg)
  • أوياك رينو
  • التركيب المرخص
  • صناعة التجميع
  • زاوية العجلات (toe)
  • مشروع ظفر
  • ترايفمف
  • international harvester

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي

  • من نحن
  • نص توضيحي بشأن قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)
  • سياسة الخصوصية
  • اتصال
Otomobilgi.com
منصة مستقلة لثقافة السيارات
مدعوم بواسطة Virgo CMS