داستان Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

یک کارخانه را تصور کنید: هزاران خودرو از کامیون گرفته تا مینیبوس از دروازههای آن خارج شدهاند، در میان آن یک پروژه خودروی داخلی به مرحله معرفی رسیده و سپس یک روز همه چیز متوقف شده است. داستان ترک اتوموتیو اندستریز یعنی TOE دقیقاً چنین داستانی است. نامش به اندازه Devrim معروف نیست، نمیدانم به اندازه Anadol دوستداشتنی شده است یا نه، اما وقتی این داستان را خواندم واقعاً تعجب کردم: چرا اینقدر کم دربارهاش صحبت میشود، شما چه فکر میکنید؟
در این مقاله تمام سفر TOE را روایت خواهم کرد: از تولد با مونتاژ کامیون در 1955 تا دوره OYAK، از مذاکرات بنبست Volvo تا پروژه Zafer که با Triumph پیش میرفت و حتی ورود آن خودرو به خط تولید در اسرائیل. و در پایان، تعطیلی کارخانه. اگر آمادهاید شروع کنیم، چون این داستان یکی از چشمگیرترین ایستگاههای مسیر طولانی از Devrim تا Togg است.
کامیونهای فدرال ترک: آغازی در گبزه در 1955

داستان در 1955 آغاز میشود. ده شریک گرد هم میآیند و در تأسیسات چایرووای گبزه، شرکت سهامی خاص فدرال ترک کمپانی تأسیس میشود. هدف روشن است: تولید کامیون، وانت، اتوبوس، شاسی، مینیبوس و پیکاپ به همراه قطعات آنها با مجوز و برند International Harvester. در همین تأسیسات، نخستین مونتاژ کامیون تجاری ترکیه نیز انجام میشود؛ وانتهای برند COMMER نیز از همان خطوط عبور میکنند.
اما اوضاع همیشه آنقدر که فکر میکنیم سریع پیش نمیرود. به دلیل کمبود ارز آن دوره، تولید آزمایشی تنها در 1958 آغاز میشود. یعنی شرکت به مدت سه سال بیشتر یک رؤیا باقی میماند. همانطور که خواهیم دید، انتظار و بنبست همیشه تمی ماندگار در داستان TOE خواهد بود. در 1960 با لغو قرارداد لیسانس با American Federal Truck Company، نام شرکت نیز تغییر میکند: از این پس شرکت سهامی خاص ترک اتوموتیو اندستریز یعنی TOE.
نکات برجسته
- TOE در 1955 با نام فدرال ترک کمپانی در گبزه چایرووا تأسیس شد. با همین نام در گبزه چایرووا تأسیس شد.
- شرکت در 1962 به OYAK منتقل شد؛ 93.5 درصد سهام خریداری شد.
- مذاکرات تولید مشترک خودرو با Volvo بینتیجه ماند.
- خودروی Zafer در 1968 با مشارکت Triumph به مرحله معرفی رسید اما تولید آن لغو شد.
- این خودرو سپس در اسرائیل با نامهای Gilboa و Carmel تا 1981 تولید شد.
دوره OYAK: 1962، صحنهای جدید و مشارکت با International Harvester
سال 1962 برای TOE نقطه عطفی است. OYAK 93.5 درصد از سهام شرکت را خریداری میکند و TOE به نوعی به خانواده OYAK میپیوندد. در همان سال با فروش 20 درصد از سهام به International Harvester Company، قرارداد لیسانس، مشارکت و همکاری امضا میشود. یعنی دیگر با یک غریبه طرف نیستند، بلکه با مشارکت کار میکنند. به نظر شما این مدل به چه چیزی شباهت دارد؟ بله، الگوی بسیاری از شرکتهای مونتاژ تحت لیسانس که در سالهای بعد در ترکیه تأسیس شدند، در واقع همینجا وجود دارد.
در این دوره سبد تولید TOE کاملاً پر است. از خطوط، وانت برند International مدل 1230 ، کامیونهای CO 1860 – CO 1830 Panter و مینیبوس Mater (M-1230) در سالهای پایانی خارج میشوند. و یک جزئیات کوچک اما مهم هم وجود دارد: مینیبوس 1200 D. این خودرو که با مجوز International Harvester و بر پایه پیکاپ 1200 D تولید شد، در ترکیه نخستین خودرویی است که با ساختار شاسی پروفایلی به شکل دماغهدار تولید میشود. و با ورود Mater به خط تولید در سال 1981، جای خود را به آن واگذار میکند.
تولید تا چه مدت ادامه یافت؟ طبق آمار رسمی، در فاصله سالهای 1963 تا 1993 در مجموع 54,496 وسیله نقلیه موتوری تولید شد؛ اما آمار سالهای 1955 تا 1963 متأسفانه ناشناخته است. در سالهای 1991 تا 1992 تعداد کمی از انواع İH CO1860 Panter، مینیبوس İH M-1230 و پیکاپ 4x4 مدل FC 330 تولید شد و در سال 1993 نیز فروش آنها انجام گرفت. یعنی سالهای پایانی، هم از نظر تولید و هم از نظر فروش، دورهای دشوار بوده است.
چرا توافق با ولوو حاصل نشد؟
حالا به جذابترین بخش ماجرا میرسیم. در اواسط دهه 1960، TOE برای تولید مشترک خودرو با ولوو پشت میز مذاکره مینشیند. ولوو! همکاری با برندی که یکی از مطمئنترین خودروهای جهان را میسازد؛ برندی نه سوئیسی، بلکه سوی... ببخشید، سوئدی! این مذاکرات بینتیجه میماند و توافقی حاصل نمیشود.
اما چرا؟ خب، اینجا باید صادق باشم: در منابع، اطلاعات دقیقی درباره اینکه چرا این مذاکرات نتیجهای نداد وجود ندارد. فقط میدانیم که توافق حاصل نشد. شاید شرایط برای دو طرف مناسب نبود، شاید توازن سیاسی و اقتصادی شکل نگرفت؛ پاسخ قطعی را آرشیوها خواهند گفت. اما یک چیز روشن است: وقتی درِ ولوو بسته شد، TOE ناامید نشد. برعکس، به سراغ دری ادعاتر رفت. و پروژهای که پشت آن در قرار داشت، تلاشی بود که نام TOE را در تاریخ ثبت کند: ظفر.
پروژه ظفر: خودروی ملی در سال 1968 با همکاری تریامف
در سال 1968، TOE با همکاری بریتانیایی تریامف، کار بر تولید خودروی ملی با برند ظفر را آغاز میکند. برنامهای منسجم در کار بود: ابتدا تولید یک سدان و سپس مدلهای استیشن واگن و پیکاپ در نظر گرفته شده بود. یعنی نه یک آزمون تکخودرو، بلکه هدف، شکلدادن به یک خانواده مدل بود. ایالات شریک بریتانیایی هم همین را القا میکرد: فقط تصور کنید زبان طراحی کلاسیک تریامف را روی بدنه سدان ظفر!
اما چه شد؟ هرچند خودرو به مرحله معرفی رسید، از تولید آن صرفنظر شد. علتی که به عنوان توضیح رسمی مطرح میشود، به همین دلیل کمی هولناک است: فشار برخی افراد و جریانها. یعنی نه یک شکست فنی بود و نه یک مشکل مهندسی؛ عامل انسانی پروژه را متوقف کرد. بار اول که این جمله را خواندم، واقعاً دلم گرفت، چون ذهن همزمان سه سؤال مطرح میکند: چه کسی فشار آورد؟ چرا؟ و چه کسی تصمیم گرفت؟ چون منبع دستاول دقیقی وجود ندارد، همه اینها امروز هم همچنان محل بحث است.
سرنوشت نخست و دقیق ظفر: زندگی جدیدی در حیفا
داستان ظفر در ترکیه تمام نمیشود، و جالبترین بخش نوشته برای من دقیقاً همینجاست. پروژه را شرکت Autocars در اسرائیل از تریامف میگیرد. یعنی آن ساختار همکاری و خودرو، در کشور دیگری زندگی دومی پیدا میکند. تولید در حیفا آغاز میشود و با نامهای جلبوا و کرمِل ، تا سال 1981 ادامه مییابد.
یک لحظه مکث کنید و به این فکر کنید: خودرویی که در مرحله معرفی در ترکیه لغو شد، سالها در کشور دیگری تولید میشود، به فروش میرسد و در جادهها تردد میکند. این تصویر یکی از روشنترین نمونههایی است که نشان میدهد تولید خودروی داخلی در آن دوران در ترکیه از نظر فنی غیرممکن نبود و چرا امکانپذیر بودن آن اغلب با تصمیمهای سیاسی و تجاری متوقف میشد.
چرا برند داخلی تأسیس نشد؟ نگاهی به جایگاه Zafer، Devrim و Anadol
خواندن داستان TOE بهتنهایی بیانصافی است؛ معنای واقعی آن وقتی آشکار میشود که در کنار دیگر تلاشهای آن دوران قرار بگیرد. نخستین تلاش ترکیه برای تولید خودرو حتی در سال 1929 با خط مونتاژی که Ford در منطقه آزاد استانبول ایجاد کرد آزموده شد، اما با بحران اقتصادی دهه 1930 به نتیجه نرسید. سپس نوبت به Devrim میرسد: یک خودرو که در سال 1961 به دستور رئیسجمهور جمال گورسل در کارخانه راهآخی اسکیشهیر ساخته شد، در مجموع در 129 روز تکمیل و در 29 اکتبر 1961 معرفی شد و شاسی، گیربکس و موتور آن بومی بود. Devrom وارد تولید انبوه نشد، اما بهعنوان نخستین خودروی طراحی و تولیدشده در تاریخ ثبت شد.
پس از Devrim، نوبت تولید انبوه میرسد: Anadol در 19 دسامبر 1966 تولید را آغاز کرد و در 28 فوریه 1967 وارد بازار فروش شد. این خودرو که توسط Otosan با بدنه فایبرگلاس تولید شد، نخستین خودرویی بود که در ترکیه طراحی و به تولید انبوه رسید و تولید آن از 1966 تا 1991 ادامه یافت. همانطور که میبینید، این دو نمونه ثابت میکنند که هیچکدام از موانعی که TOE با آنها روبهرو شد در واقع مانعی مطلق نبودند. مقامات وزارت صنعت در نمونه Anadol شرط کرده بودند که تولید در 10 ماه و با قیمتی کمتر از 30.000 TL انجام شود؛ یعنی اهداف روشن بود و Anadol آنها را برآورده میکرد.
اما وضعیت Zafer متفاوت بود. در حالی که Anadol وارد عمل شد و برنامه تولید را به اجرا درآورد، Zafer در مرحله معرفی متوقف شد. و این، در دل روایت طولانیای که از Devrim تا Togg ادامه دارد، به ما اساساً این را میگوید: بزرگترین مانع پیش روی خودروی داخلی در ترکیه هرگز صرفاً فناوری نبود؛ بلکه نوسانات در سازوکارهای تصمیمگیری، فشار محافل و مذاکراتی بود که در جستوجوی شرکا به بنبست میرسید. داستان TOE یکی از تأثیرگذارترین نمونههای این معضل است.
راه به سوی تعطیلی کارخانه: از دوره بانک Ziraat تا خصوصیسازی 1993
پس از لغو Zafer، سالهای خوبی برای TOE رقم نخورد. در سال 1983 شرکت از مدیریت OYAK به بانک Ziraat منتقل شد و سرمایهگذاریهای غیرضروری مدیران آن دوران شرکت را زیانده کرد. از آن پس دوره کامل جستوجوی فروش آغاز شد: در سال 1988 فروش به Case IH مطرح شد اما محقق نشد. در سال 1992 در چارچوب خصوصیسازی قرار گرفت؛ Mazda میخواست شرکت را بخرد و خودرو تولید کند اما باز هم توافقی حاصل نشد. همان سناریو، درست است؟ نه با Volvo توافقی شد و نه با Mazda. به نظر شما این تصادفی است؟
نتیجه در سال 1993 فرا رسید: TOE خصوصی شد و به گروه Rumeli فروخته شد، 450 کارگر تعدیل شدند و کارخانه تعطیل شد. یک داستان ۳۸ ساله اینگونه به پایان میرسد. زمین بعدها بهعنوان مرکز تأمین سیمان و انبار قطعات یدکی SEAT استفاده میشود. تجهیزات تولید را بگذار به لطف خیر محفوظ مانده بگوییم، کارخانهای که تا 2006 تولیدی نداشت در تصفیه بانک ایمار به TMSF منتقل شد؛ پس از فروش تجهیزات، زمین و ساختمانها به هلدینگ کارنی... ببخشید، هلدینگ کارا دنیز فروخته میشود. نهتنها پایان داستان، حتی سنگهای کارخانه نیز به یک معامله تجاری تبدیل میشود.
| دوره | تحول |
|---|---|
| 1955 | شرکت کامیونهای فدرال ترک A.Ş. تأسیس شد |
| 1960 | نام آن به صنایع خودروسازی ترکیه A.Ş. تغییر کرد |
| 1962 | OYAK ٪۹۳٫۵ سهام را خریداری کرد |
| 1968 | پروژه ظفر با مشارکت تریامف آغاز شد |
| 1981 | خودرو در اسرائیل با نامهای گیلبوا و کرمیل تولید شد |
| 1983 | انتقال از OYAK به بانک زراعت |
| 1992 | در چارچوب خصوصیسازی قرار گرفت |
| 1993 | فروش به گروه روملی، بسته شدن کارخانه |
پروژه ظفر چه چیزی را روایت میکند؟ میراثی که TOE از خود به جا گذاشت
سهم داستان TOE فقط یک تعطیلی کارخانه نیست. ما در مورد شرکتی صحبت میکنیم که بین سالهای 1963 تا 1993 تعداد 54.496 وسیله نقلیه موتوری تولید کرد، نخستین مینیبوس کاپوتی با شاسی پروفیلدار را در ترکیه ساخت و یک پروژه خودروی بومی را به مرحله معرفی رساند. این جمله برای من جوهره این نوشته است: ظفر یکی از روشنترین نمونههایی است که نشان میدهد ناتوانی ترکیه از تولید خودروی ملی، مشکل فنی نبود، بلکه مسئله تصمیمگیری و سیاست بود.
امروز میبینیم که Togg در خیابانها میگردد و خوشحال میشویم. اما شناخت Togg بدون دانستن این داستان دشوار است. چون در آن راه طولانی، صدها داستان از دسترفته، مسدودشده، پافشاریشده و با فشار متوقفشده وجود دارد؛ TOE و ظفر یکی از ماندگارترین آنها هستند. خب به نظر شما اگر ظفر به مرحله تولید میرسید، تاریخ خودروسازی ترکیه امروز چگونه نوشته میشد؟ به نظر من دقیقاً پرسیدن همین سؤال، بهترین راه برای درک گذشته است. در نظرات منتظرتان هستم!