Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ホーム
  • ニュース
    トルコ自動車業界ニュース
    グローバル自動車産業ニュース
    トルコのモータースポーツニュース
    グローバルモータースポーツニュース
  • 自動車
    内燃機関
    • 内燃機関モデル
    • 内燃機関技術
    • 燃料と消費
    • 排出と環境
    • 内燃機関の所有権
    • 内燃機関自動車の歴史
    電気自動車
    • 電気モデル
    • 電気自動車技術
    • 充電とインフラ
    • バッテリー技術
    • 航続距離と電力消費
    • 電気自動車オーナーシップ
    • 電気自動車の歴史
    ハイブリッド
    • ハイブリッドモデル
    • ハイブリッドシステム
    • バッテリーと充電
    • 消費と効率性
    • ハイブリッド所有権
    • ハイブリッド自動車の歴史
    スーパーカー
    ハイパーカー
  • テクノロジー
    運転支援システム
    安全技術
    照明と視界テクノロジー
    インフォテインメントとコネクティビティ
    自動運転とAI
    未来のテクノロジー
  • ガイド
    購入ガイド
    販売ガイド
    メンテナンスと使用
    所有権とコスト
    タイヤとホイール
    保険と車検
  • 歴史 & 文化
    自動車の歴史
    アイコニックなモデルたち
    クラシックとコレクション
    トルコの自動車物語
    自動車デザイン
    自動車とポピュラーカルチャー
  • モータースポーツ
    フォーミュラ1
    ラリー (WRC)
    ラリクロス
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    カート
    Le Mans 24時間レース
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GTレース
    ドリフト
    ドラッグレース
  • 私たちについて
    私たちについて
    お問い合わせ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ホーム
  2. 歴史 & 文化
  3. トルコの自動車物語
  4. Türk Otomotiv Endustrileri株式会社(TOE)の歴史

Türk Otomotiv Endustrileri株式会社(TOE)の歴史

  • トルコの自動車の歩み
  • 著者: Lütfi Mete Odabaşı
  • 作成日時: 31 10月 2026
REO M 602 Cemseは、TOEがGMCとREOのライセンスに基づき1963年から1973年にかけて生産した軍用トラックモデルでした.
REO M 602 Cemseは、TOEがGMCとREOのライセンスに基づき1963年から1973年にかけて生産した軍用トラックモデルでした.

ある工場を想像してください: 門からはトラックからミニバスまで何千台もの車が出て行き、その中心では国産自動車プロジェクトが発表の段階まで進んでいたのに、ある日すべてが止まってしまった. これがTurk Otomotiv Endustrileri、つまりTOEの物語です.まさにこうした物語なのです. その名はDevrimほど有名ではありませんし、Anadolほど愛されたかは分かりませんが、私はこの物語を読んだとき本当に驚きました: なぜこれほどあまり語られていないのか、皆さんはどう思いますか?

この記事ではTOEの全旅程をお話しします: 1955年のトラック組立からの誕生からOYAK時代へ、行き詰まったVolvoとの交渉からTriumphと進められたZaferプロジェクト、さらにはその車がイスラエルで生産ラインに乗ったことまで. 最後には工場の閉鎖に至ります. 準備ができたら始めましょう.この物語は、DevrimからToggへと続く長い道のりの中でも最も印象的な駅のひとつなのですから.

Federal Turk Kamyonlari: 1955年、Gebzeにおける始まり

1955'te Gebze'de kurulan Federal Türk Kamyonları, International Harvester lisansıyla Türkiye'nin ilk ticari kamyonunu Çayırova hatlarında monte etti.

物語は1955年に始まります. 10人のパートナーが集まり、Gebze Cayirovaの施設にFederal Turk Kamyonlari A.Ş.が設立されます. 目的は明確でした: International Harvesterのライセンスとブランドのもと、トラック、ライトトラック、バス、シャシー、ミニバス、ピックアップとその部品を生産すること. この施設ではさらに、トルコ初の商用トラックの組立が行われました; COMMERブランドのライトトラックも同じラインを通っていました.

しかし、状況は私たちが考えるほど常に速く進んだわけではありません. 当時の外貨不足のため、試験生産を開始できたのはようやく1958年になってからでした. つまり、会社は3年間のあいだむしろ一つの夢として存在していたのです. これから見るように、TOEの物語において待ち時間と停滞は常に付きまとうテーマとなります. 1960年にAmerican Federal Truck Companyとのライセンス契約が解除されると、社名も変更されます: 以降はTurk Otomotiv Endustrileri A.Ş.、つまりTOEです.

ハイライト

  • TOEは1955年にFederal Turk Kamyonlari A.Ş. の名でGebze Cayirovaに設立されました.
  • 同社は1962年にOYAKへ移行しました; 株式の93.5%が買い取られました.
  • Volvoとの共同車両生産の交渉は実を結びませんでした.
  • Zaferは、1968年にTriumphとの提携で発表段階に至りましたが、生産は中止されました.
  • その車はその後、イスラエルでGilboaおよびCarmelの名で1981年まで生産されました.

OYAK時代: 1962年、新しい舞台とInternational Harvesterとの提携

1962年はTOEにとって転換点となった年です. OYAKが会社の株式の93.5%を買い取り、TOEはいわばOYAKファミリーに加わります. 同じ年、International Harvester Companyに株式の20%が売却され、ライセンス、パートナーシップ、協力協定が締結されました. つまり、もはや他人ではなく、パートナーシップとして働くことになったのです. このモデルは何を思い出させますか? そうです、後年トルコで設立された多くのライセンス組立会社のひな型は、実はここにもあったのです.

この時期、TOEの生産ラインはかなり充実していました. 最後の数年間には、Internationalブランドの1230ライトトラック、CO 1860 - CO 1830 Panterトラック、そしてMater (M-1230)ミニバスがラインから出て行きました. そして、小さいながらも重要なディテールがもうひとつあります: 1200 D ミニバス. International Harvesterのライセンスのもと、1200Dピックアップのシャシーをベースに生産されたこの車は、プロフィール骨格構造でボンネット型としてトルコで初めて生産された車両となりました. そして1981年にMaterが生産を開始すると、その座を譲り渡します.

生産はどれくらい続いたのでしょうか? 公式の数値によれば、1963年から1993年の間に合計54,496台の自動車が生産されました. 1955年から1963年までの数値は残念ながら不明です. 1991年から1992年にかけて少数のİH CO1860 Panter、İH M-1230ミニバス、FC 330タイプの4x4ピックアップが生産され、1993年にこれらの販売が行われました. つまり最後の数年間は、生産と販売の両面で苦労した時期だったのです.

なぜVolvoとの合意に至らなかったのか?

さて、いよいよ最も興味を引く部分に入ります. 1960年代半ば、TOEはVolvoと車両の共同生産について協議の席に着きます. Volvoです! 世界で最も信頼性の高い自動車のひとつを生産しているのはスイスではなく、スイス.... 失礼、スウェーデンのブランドとの提携です! この交渉は実を結ばず、合意には至りませんでした.

では、なぜでしょうか? ここで正直に言わなければなりません. 資料には、この交渉がなぜ実らなかったのかについての詳細な情報がありません. 分かっているのは、合意に至らなかったということだけです. 条件が互いに合わなかったのかもしれませんし、政治的・経済的なバランスが整わなかったのかもしれません. 確かな答えはアーカイブが語ってくれるでしょう. しかし、はっきりしていることがあります. Volvoの扉が閉じても、TOEは諦めませんでした. むしろ、さらに野心的な扉をノックしたのです. そしてその扉の向こうにあったプロジェクトこそ、TOEが歴史に名を刻もうとした一手でした. Zaferです.

Zaferプロジェクト: 1968年、Triumphとの提携による国産車

1968年、TOEはイギリスのTriumphとの提携により、Zaferブランドで国産車の生産に向けた活動を開始します. 計画は一貫したものでした. まずセダンを生産し、その後にステーションワゴンとピックアップモデルの生産が構想されていました. つまり単一車両の試みではなく、モデルファミリーの構築が目指されていたのです. イギリスのパートナーの雰囲気もまさにそんな感じでした. Triumphのあのクラシックなデザイン言語を、Zaferセダンのボディに思い描いてみてください!

では、何が起きたのでしょうか? 車両は発表段階まで進んだにもかかわらず、生産は断念されました. 公式説明として浮上してきた理由は、それだけに少し不気味なものです. 一部の個人や周囲の勢力による圧力. つまり技術的な失敗ではなく、エンジニアリング上の問題でもありません. 人為的な要因がプロジェクトを止めたのです. この一文を初めて読んだとき、本当に心が沈みました.頭の中で3つの疑問が同時に湧いたからです. 誰が圧力をかけたのか? なぜか? そして誰が決断を下したのか? 詳細な一次資料がないため、これらは今日でもすべて議論の余地があります.

Zaferの最初の詳しいその後: ハイファでの新しい命

Zaferの物語はトルコでは終わりません.そして私にとって、この記事で最も興味深い部分はまさにここです. このプロジェクトは、イスラエルのAutocars社がTriumphから受け継ぎます. つまり、あの提携構造と車両は、別の国で第二の命を得たのです. ハイファで生産が開始され、GilboaとCarmelの名で1981年まで生産が続けられました.

ここで少し立ち止まって考えてみてください. トルコでは発表段階で中止された自動車が、別の国では何年間も生産され、販売され、道路を走り続けています. この事実は、当時のトルコで国産自動車の生産が技術的に不可能ではなかったこと、そして実現可能なはずのものが政治的・商業的な決断によってなぜ多くの場合中断されたのかを示す、最も明確な例のひとつです.

なぜ国産ブランドを立ち上げられなかったのか? Zafer、Devrim、Anadolとの比較

TOEの物語を単独で読むのはフェアではありません. 真の意味は、当時の他の取り組みと並べて初めて見えてきます. トルコの最初の自動車生産の試みは、すでに1929年にフォードがイスタンブール自由地域に設けた組立ラインで行われましたが、1930年代の経済危機により成果を上げることができませんでした. 続いてDevrimが登場します. 1961年、ジェマル・ギュルセル大統領の指示によりエスキシェヒール鉄道工場で合計129日間で完成し、1961年10月29日に発表された、シャーシ、トランスミッション、エンジンが国産の自動車です. Devrimは量産化には至りませんでしたが、設計・生産された初の自動車として歴史に名を刻んでいます.

Devrimの後、次は量産生産の番です. Anadolは1966年12月19日に生産を開始し、1967年2月28日に販売を開始しました. Otosanによってファイバーグラスボディで生産されたこの車は、トルコで設計され量産化が実現した最初の自動車となり、1966年から1991年まで生産が続けられました. つまり、ご覧のとおり、この2つの例は、TOEが直面した障害のどれもが実は絶対的な妨げではなかったことを証明しています. 産業省の担当者は、Anadolの例で生産を10か月以内かつ30,000TL以下の価格で行うことを条件としていました. つまり、目標は明確で、Anadolはそれを満たしていました.

一方、Zaferが止まった地点は異なっていました. Anadolが参入して生産計画を実行に移す中、Zaferは発表段階で打ち切られたのです. そしてこれは、DevrimからToggへと続く長い物語の中で、私たちに本当のことを教えてくれています. トルコにおける国産自動車の最大の障害は、決して技術だけではありませんでした. 意思決定機構の揺らぎ、周囲からの圧力、そして提携先の模索で行き詰まった交渉こそが障害だったのです. TOEの物語は、この問題の最も象徴的な例のひとつです.

工場閉鎖への道のり: ズィラート銀行時代から1993年の民営化まで

Zaferの中止後、TOEにとって良い年はありませんでした. 1983年に会社はOYAKの経営からズィラート銀行に移管され、当時の経営陣による不必要な投資が会社を赤字に陥れました. その後、完全に売却先の模索の時代が始まります. 1988年にCase IHへの売却が議題に上がりますが、実現しません. 1992年に民営化の対象となりました. マツダは会社を買収して自動車を生産したいと考えていましたが、やはり合意には至りませんでした. 同じシナリオですね? ボルボとも合意に至らず、マツダとも至りませんでした. これは偶然だと思いますか?

結論は1993年にやってきます. TOEは民営化され、Rumeliグループに売却され、450人の労働者が解雇され、工場は閉鎖されました. 三十八年の歴史はこうして幕を閉じます. その敷地はその後、セメント供給センターおよびSEAT純正部品倉庫として使われています. 生産設備は幸いにも保存され、生産が行われなくなってからも2006年まで残っていた工場は、Imar Bankasiの清算を経てTMSFに移管されます. 設備の売却後、土地と建物はKareni... 失礼、Karadeniz Holdingに売却されました. 物語の結末どころか、工場の石に至るまで商取引の対象になってしまったのです.

時期出来事
1955Federal Turk Kamyonlari A.Ş.が 設立された
1960社名がTurk Otomotiv Endustrileri A.Ş.に 変更された
1962OYAKが株式の93.5%を取得した
1968Triumphとの提携でZaferプロジェクトが始動した
1981車両はイスラエルでGilboaおよびCarmelの名で生産された
1983OYAKからZiraat Bankasiへの移管
1992民営化の対象となった
1993Rumeliグループへの売却、工場閉鎖

Zaferプロジェクトが物語るものとは? TOEが残した遺産

TOEの物語の意味は、単なる一工場の閉鎖ではありません. 1963年から1993年の間に54,496台の自動車を生産し、トルコで初のプロファイルフレーム構造のボンネット型ミニバスを製造し、国産車プロジェクトを発表段階まで進めた会社のことなのです. 次の一文が、この記事の核心だと私は考えます. Zaferは、トルコが国産車を生産できなかった原因が技術ではなく、決断と政治の問題であったことを示す最も明白な例の一つです.

今日、Toggが公道を走っているのを見て、私たちは喜んでいます. しかし、この歴史を知らずにToggを理解するのは難しいでしょう. なぜなら、その長い道のりには、機を逃した者、足を引っ張った者、執着した者、圧力で止めた者たちの数多くの物語があるからです. TOEとZaferは、その中でも最も記憶に残る物語の一つです. では、もしZaferが量産段階に進めていたら、今日のトルコの自動車史はどう書かれていたと思いますか? まさにこの問いを立てることが、過去を理解する最良の方法だと私は思います. コメント欄でお待ちしています!

出典

  • Türk Otomotiv Endüstrileri
  • TOE Türk Otomotiv Endüstrileri A.Ş. (1955-1993)
  • Devrim (自動車)
  • ある成功物語 | Devrim車 | TÜRASAŞ
  • Anadol
  • Anadolについて/沿革 - Anadolファンクラブ
  • トルコにおける自動車産業の発展の展望 - SBB

このページを共有する

カテゴリーエディター

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

若く、活気に満ち、探求心と学ぶ意欲にあふれた自動車とモータースポーツの愛好家です.Meteは、自動車のニュース、情報、カルチャーのプラットフォームである私たちのサイトに、若者の視点で価値を加えています.自動車技術の革新やモータースポーツの動向を密にフォローし、学んだことをotomobilgi.comのために役立つ、中身の濃いコンテンツへと変えています.

関連コンテンツ

1985年にブルサのOyak-Renaultの生産ラインに乗り込んだRenault 9は、14年間単一モデルを生産し続けていたトルコを、真の自動車産業へと導いた.
トルコの自動車の歩みRenault 9はどのようにしてトルコでの生産に入ったのか?
Devrimから10年前、Anadolよりさらに前の1954年、トゥズラの工場はトルコ初のジープ量産を静かに開始していた.
トルコの自動車の歩みトルコのWillys Overland: Willys Jeepの忘れられた塩田での物語
Anadolのちょうど37年前、FordはTophane桟橋で400人の労働者とともに自動車の組み立てを行っていた.トルコの自動車産業は実は1929年に誕生したのだ.
トルコの自動車の歩みアナドル以前のトルコ自動車史における三つのマイルストーン
トルコでは1966年に生産から外されたZaferは、名前をそのままに2年後、ハイファのAutocarsの生産ラインからイスラエルの道路へとデビューした.
トルコの自動車の歩みZaferのイスラエルでの新生活: Autocars Co.
3年前、トルコ初の国産車として約束されたイムザ700は、わずか数台のモデルと集められた何千リラとともに歴史に刻まれることとなりました.
トルコの自動車の歩み「イムザ700訴訟」: 601名に合計2,504年の懲役刑
Şişliで生産された三輪車Nobel 200についてご存知でしたか?
トルコの自動車の歩みNobel 200からOnuk Sazanまで、忘れられた国産自動車ベンチャーたち
Zaferは、発表されたものの生産ラインには一度も載らなかった2番目の国産自動車となり、その運命はイスラエルのAutocars工場で形作られました.
トルコの自動車の歩みザフェル自動車はなぜトルコで生産できなかったのか?
長年にわたり組み立てラインを操業してきましたが、ブランドの所有権はいかなる合弁契約においてもトルコに帰属することはありませんでした.
トルコの自動車の歩み年間数百万台の車を生産する国が、なぜ長年ブランドを確立できなかったのか?
DevrimとAnadol以前の1929年、トプハネ桟橋のFord工場はトルコ初の自動車工場であり、初の動く組立ラインを設立しました.
トルコの自動車の歩みトプハネ桟橋のフォード工場: 国産自動車の知られざる歴史
Devrimは4台のプロトタイプにとどまりましたが、その後に残された部品不足の課題は、今日では170億ドル規模の自動車部品産業へと発展しました.
トルコの自動車の歩みトルコの自動車部品産業はどのように世界水準に達したのか?

タグ

  • トルコの自動車産業
  • 国産車
  • デヴリム(devrim)
  • アナドル
  • トグ
  • oyakルノー
  • ライセンス生産
  • 組立産業
  • トー角
  • ザフェル・プロジェクト
  • トライアンフ
  • インターナショナル・ハーベスター

ソーシャルメディアでフォローしてください

  • 私たちについて
  • KVKKに関する告知文
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ
Otomobilgi.com
独立系自動車文化プラットフォーム
Virgo CMS で構築