Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. HISTORIA & CULTURA
  3. La aventura del automóvil de Turquía
  4. La historia de Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

La historia de Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

  • La Aventura Automovilística de Turquía
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creación: 31 Octubre 2026
REO M 602 Cemse era un modelo de camión militar que TOE produjo bajo licencia de GMC y REO entre 1963 y 1973.
REO M 602 Cemse era un modelo de camión militar que TOE produjo bajo licencia de GMC y REO entre 1963 y 1973.

Imagina una fábrica: de cuyas puertas han salido miles de vehículos, desde camiones hasta minibus, en cuyo interior un proyecto de automóvil nacional ha llegado a la fase de presentación, y luego un día todo se detuvo. Pues bien, la historia de Turk Otomotiv Endustrileri, es decir, de TOE, es exactamente una historia así. No es tan famosa como Devrim y no sé si fue tan querida como Anadol, pero cuando leí esta historia, la verdad es que me sorprendí: ¿por qué se habla tan poco de ella, tú qué crees?

En este artículo te contaré todo el viaje de TOE: desde su nacimiento en 1955 con el ensamblaje de camiones hasta la época de OYAK, desde las negociaciones estancadas con Volvo hasta el proyecto Zafer desarrollado con Triumph, e incluso hasta que ese vehículo entró en la línea de producción en Israel. Y al final, el cierre de la fábrica. Si estás listo, empecemos, porque esta historia es una de las paradas más impactantes del largo camino que va del Devrim al Togg.

Federal Turk Kamyonlari: Un Comienzo en Gebze en 1955

1955'te Gebze'de kurulan Federal Türk Kamyonları, International Harvester lisansıyla Türkiye'nin ilk ticari kamyonunu Çayırova hatlarında monte etti.

La historia comienza en 1955. Diez socios se reúnen y se funda Federal Turk Kamyonlari A.Ş. en las instalaciones de Gebze Cayirova. El objetivo era claro: producir camiones, camionetas, autobuses, chasis, minibus y camionetas pickup, junto con sus componentes, con la licencia y la marca de International Harvester. En estas instalaciones también se realizó el primer ensamblaje de camiones comerciales de Turquía; las camionetas de la marca COMMER también pasaban por las mismas líneas.

Pero el panorama no siempre avanza tan rápido como pensamos. Debido a la escasez de divisas de la época, la producción de prueba solo pudo comenzar en 1958. Es decir, la empresa permaneció durante tres años como poco más que un sueño. Como veremos, la espera y el estancamiento serán un tema constante en la historia de TOE. En 1960, cuando se cancela el acuerdo de licencia con American Federal Truck Company, también cambia el nombre de la empresa: ahora se llama Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. - es decir, TOE.

Lo más destacado

  • TOE se fundó en Gebze Cayirova en 1955 con el nombre de Federal Turk Kamyonlari A.Ş. bajo ese nombre en Gebze Cayirova.
  • La empresa pasó a OYAK en 1962; se adquirió el 93,5 % de las acciones.
  • Las negociaciones para la producción conjunta de vehículos con Volvo quedaron sin resultado.
  • El automóvil Zafer llegó a la fase de presentación en 1968 mediante una colaboración con Triumph, pero la producción fue cancelada.
  • El vehículo se produjo después en Israel con los nombres de Gilboa y Carmel hasta 1981.

La Época de OYAK: 1962, una Nueva Escena y la Sociedad con International Harvester

1962 fue un año decisivo para TOE. OYAK compra el 93,5 % de las acciones de la empresa y, en cierto modo, TOE se une a la familia de OYAK. Ese mismo año se firma un acuerdo de licencia, asociación y cooperación mediante la venta del 20 % de las acciones a International Harvester Company. Es decir, ya no trabajan con un extraño, sino con un socio. ¿A qué te recuerda este modelo? Sí, el molde de muchas empresas de ensamblaje bajo licencia que se establecerían en Turquía en los años siguientes ya estaba presente aquí.

En esta época, la cesta de producción de TOE estaba bastante llena. En sus últimos años salían de las líneas la camioneta International 1230, los camiones CO 1860 – CO 1830 Panter y el minibus Mater (M-1230). Y hay un detalle pequeño pero importante: Minibús 1200 D. Con licencia de International Harvester y sobre la base de la camioneta 1200D, este vehículo se convirtió en el primero de tipo capó producido en Turquía con estructura de bastidor de perfil. En 1981, con la entrada en producción del Mater, le cedió su puesto.

¿Y cuánto tiempo continuó la producción? Según cifras oficiales, entre 1963 y 1993 se produjeron un total de 54.496 vehículos de motor; las cifras de entre 1955 y 1963, lamentablemente, se desconocen. Entre 1991 y 1992 se produjeron una pequeña cantidad de İH CO1860 Panter, minibuses İH M-1230 y camionetas 4x4 tipo FC 330, y en 1993 se vendieron. Es decir, los últimos años fueron un periodo difícil tanto en producción como en ventas.

¿Por qué no se llegó a un acuerdo con Volvo?

Ahora llegamos a la parte que más despierta la curiosidad. A mediados de la década de 1960, TOE se sienta a la mesa con Volvo para producir vehículos en conjunto. ¡Volvo! ¡Una asociación con la marca suiza... no, no es Suiza, es Sue... perdón, sueca, productora de uno de los automóviles más fiables del mundo! Estas negociaciones quedaron sin resultado y no se llegó a un acuerdo.

¿Y por qué? Aquí debo ser honesto: en las fuentes no hay información detallada sobre por qué estas negociaciones no dieron fruto. Solo se sabe que no se alcanzó el acuerdo. Quizá las condiciones no convenían a ambas partes, quizá el equilibrio político y económico no encajó; los archivos darán la respuesta exacta. Pero esto está claro: cuando se cerró la puerta de Volvo, TOE no se rindió. Todo lo contrario: llamó a una puerta aún más ambiciosa. Y el proyecto detrás de esa puerta fue el intento de TOE de inscribir su nombre en la historia: Zafer.

El Proyecto Zafer: En 1968, un automóvil nacional junto a Triumph

En 1968, TOE comenzó los trabajos para producir un automóvil nacional con la marca Zafer en asociación con la británica Triumph. El plan era integral: primero un sedán y después la producción de modelos station wagon y pick-up. Es decir, no se trataba de un ensayo de un solo vehículo, sino de la creación de una familia de modelos. Además, el aire del socio británico ya lo sugería: ¡imaginaos aquel lenguaje de diseño clásico de Triumph en una carrocería sedán Zafer!

¿Y qué pasó? Aunque el vehículo llegó a la fase de presentación, se abandonó su producción. La razón que se presentó como explicación oficial es, precisamente por eso, un tanto inquietante: la presión de ciertas personas y círculos. Es decir, no fue un fracaso técnico ni un problema de ingeniería; el factor humano detuvo el proyecto. La primera vez que leí esta frase me sentí realmente apenado, porque la mente plantea tres preguntas a la vez: ¿Quién ejerció la presión? ¿Por qué? ¿Y quién tomó la decisión? Al no existir una fuente primaria detallada, todas estas cuestiones siguen siendo debatidas incluso hoy.

El primer destino detallado del Zafer: Una nueva vida en Haifa

La historia del Zafer no termina en Turquía, y para mí la parte más interesante del artículo es justamente esta. El proyecto lo adquirió de Triumph la empresa Autocars, de Israel. Es decir, aquella estructura de asociación y el vehículo encontraron una segunda vida en otro país. Entró en producción en Haifa y continuó fabricándose con los nombres Gilboa y Carmel hasta el año 1981.

Haced una pausa y pensadlo un momento: Un automóvil que fue cancelado durante su fase de presentación en Turquía se produce, se vende y circula por las carreteras de otro país durante años. Este cuadro es uno de los ejemplos más claros de que, en aquella época, la producción de un automóvil nacional en Turquía no era técnicamente imposible, y de que lo posible se interrumpía muchas veces por decisiones políticas y comerciales.

¿Por qué no se pudo establecer una marca nacional? Una mirada al lugar de Zafer, Devrim y Anadol

Leer la historia de TOE de manera aislada sería una injusticia; su verdadero significado emerge cuando se coloca junto a los demás intentos de la época. El primer intento de Turquía de fabricar automóviles ya se había probado en 1929 con la línea de montaje que Ford estableció en la zona franca de Estambul, pero la crisis económica de los años treinta impidió obtener resultados. Luego llega Devrim: un automóvil completado en 129 días en 1961, por orden del presidente Cemal Gursel, en la Fábrica de Ferrocarriles de Eskisehir, presentado el 29 de octubre de 1961, con chasis, transmisión y motor nacionales. Devrim no pasa a la producción en serie, pero pasa a la historia como el primer automóvil diseñado y fabricado.

Después de Devrim llega el turno de la producción en serie: Anadol comienza su producción el 19 de diciembre de 1966 y sale a la venta el 28 de febrero de 1967. Este vehículo, producido por Otosan con carrocería de fibra de vidrio, es el primer automóvil diseñado y producido en serie en Turquía, y su fabricación continúa entre 1966 y 1991. Es decir, como pueden ver, estos dos ejemplos demuestran que ninguna de las imposibilidades que enfrentó TOE era en realidad un obstáculo absoluto. Los funcionarios del Ministerio de Industria habían exigido, en el caso de Anadol, que la producción se realizara en 10 meses y a un precio inferior a 30.000 TL; es decir, los objetivos eran claros y Anadol los cumplía.

El punto en el que se detuvo Zafer es diferente. Mientras Anadol entraba en escena y ponía en marcha su plan de producción, Zafer se cancelaba en la fase de presentación. Y esto, dentro de la larga narrativa que va de Devrim a Togg, nos dice esencialmente lo siguiente: El mayor obstáculo ante el automóvil nacional en Turquía nunca fue solo la tecnología; fueron las fluctuaciones en los mecanismos de decisión, la presión de los entornos y las negociaciones que se atascaban en la búsqueda de socios. La historia de TOE es uno de los ejemplos más impactantes de este problema.

El camino hacia el cierre de la fábrica: Del período del Ziraat Bankasi a la privatización de 1993

Tras la cancelación de Zafer, no hay buenos años para TOE. En 1983 la empresa pasa de la gestión de OYAK al Ziraat Bankasi, y las inversiones innecesarias de los directivos de esa época sumen a la empresa en pérdidas. A partir de entonces comienza un período de búsqueda total de compradores: En 1988 se plantea la venta a Case IH, pero no se materializa. En 1992 se incluye en el alcance de la privatización; Mazda quiere comprar la empresa para producir automóviles, pero tampoco se llega a un acuerdo. El mismo escenario, ¿verdad? No hubo acuerdo ni con Volvo, ni con Mazda. ¿Creen que esto es una coincidencia?

El resultado llega en 1993: TOE es privatizada y vendida al Grupo Rumeli, 450 trabajadores son despedidos y la fábrica se cierra. Así termina una historia de treinta y ocho años. El terreno se utiliza después como centro de suministro de cemento y almacén de repuestos de SEAT. Los equipos de producción, digamos que por caridad, se conservaron, y la fábrica, que no producía hasta 2006, pasó al TMSF en la liquidación del Imar Bankasi; tras la venta de los equipos, el terreno y los edificios se vendieron a Kareni... perdón, a Karadeniz Holding. No solo el final de la historia: hasta las piedras de la fábrica se convirtieron en una transacción comercial.

PeríodoDesarrollo
1955Se fundó Federal Turk Kamyonlari A.Ş. fundada
1960Su nombre cambió a Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. cambiado a
1962OYAK compró el 93,5% de las acciones
1968Comenzó el proyecto Zafer en colaboración con Triumph
1981El vehículo se fabricó en Israel con los nombres Gilboa y Carmel
1983Transferencia de OYAK al Ziraat Bankasi
1992Incluida en el alcance de la privatización
1993Venta al Grupo Rumeli, cierre de la fábrica

¿Qué Nos Cuenta el Proyecto Zafer? El Legado que TOE Dejó

La parte de la historia de TOE no es solo el cierre de una fábrica. Hablamos de una empresa que entre 1963 y 1993 fabricó 54.496 vehículos de motor, produjo la primera minibús conmorro de perfil y esqueleto de Turquía y llevó un proyecto de automóvil nacional hasta la fase de presentación. Esta frase es para mí la esencia de este artículo: Zafer es uno de los ejemplos más claros que demuestran que la incapacidad de Turquía para producir automóviles propios no era un problema técnico, sino de decisiones y política.

Hoy vemos a Togg circular por las calles y nos alegramos. Pero sin conocer esta historia, también es difícil entender a Togg. Porque en ese largo camino hay cientos de historias de quienes se lo perdieron, lo obstruyeron, insistieron y lo detuvieron a base de presión; TOE y Zafer son una de las más memorables de todas ellas. Así que, ¿cómo crees que se habría escrito hoy la historia del automovilismo turco si Zafer hubiera llegado a la fase de producción? En mi opinión, hacerse precisamente esa pregunta es la mejor manera de entender el pasado. ¡Te espero en los comentarios!

Fuentes

  • Türk Otomotiv Endüstrileri
  • TOE Türk Otomotiv Endüstrileri A.Ş. (1955-1993)
  • Devrim (automóvil)
  • Una Historia de Éxito | Devrim Arabası | TÜRASAŞ
  • Anadol
  • Sobre Anadol/Historia - Club de Fans de Anadol
  • Perspectiva de Desarrollo de la Industria Automotriz en Turquía - SBB

Comparte esta página

Editor de Categoría

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Joven, dinámico y un apasionado de los automóviles y los deportes de motor al que le encanta investigar y aprender. Mete aporta la perspectiva de los jóvenes a nuestra plataforma de noticias, información y cultura del automóvil. Sigue de cerca las novedades en tecnologías automotrices y los avances en los deportes de motor, y convierte lo que aprende en contenidos completos y útiles para otomobilgi.com.

Contenidos relacionados

El Renault 9, que entró en las líneas de producción de Oyak-Renault en Bursa en 1985, llevó a Turkiye, que llevaba 14 años produciendo un solo modelo, hacia una verdadera industria del automóvil.
La Aventura Automovilística de Turquía¿Cómo entró el Renault 9 en la producción en Turkiye?
Diez años antes del Devrim, y aún antes que el Anadol, en 1954 la fábrica de Tuzla había iniciado en silencio la primera producción en serie de jeeps de Turquía.
La Aventura Automovilística de TurquíaWillys Overland turco: la olvidada aventura salina del Willys Jeep
Unos 37 años antes del Anadol, Ford montaba automóviles en el Muelle de Tophane con 400 obreros; la industria del automóvil turca en realidad nació en 1929.
La Aventura Automovilística de TurquíaTres Hitos del Automovilismo Turco Antes del Anadol
En Turquía, el Zafer fue retirado de las estanterías en 1966, pero dos años más tarde salió de las líneas de montaje de Autocars en Haifa hacia las carreteras de Israel sin cambiar su nombre.
La Aventura Automovilística de TurquíaLa nueva vida de Zafer en Israel: Autocars Co.
Hace tres años, el Imza 700, promocionado como el primer automóvil de Turquía, pasó a la historia con solo unas maquetas y miles de liras recaudadas.
La Aventura Automovilística de TurquíaJuicio de la Firma 700: 601 personas y 2.504 años de prisión
¿Sabías del Nobel 200 de tres ruedas, producido en Şişli?
La Aventura Automovilística de TurquíaDe Nobel 200 al Onuk Sazan: Iniciativas locales de automóviles olvidadas
Zafer fue el segundo automóvil nacional que se presentó pero que nunca llegó a la línea de producción; su destino se forjó en la fábrica Autocars de Israel.
La Aventura Automovilística de Turquía¿Por qué el automóvil Zafer no se produjo en Türkiye?
Durante décadas operamos la cadena de montaje, pero la propiedad de la marca nunca perteneció a Turquía en ningún acuerdo de sociedad.
La Aventura Automovilística de Turquía¿Por qué un país que produce millones de vehículos al año no pudo establecer una marca durante años?
Antes del Devrim y del Anadol, en 1929 la fábrica de Ford en el Muelle de Tophane estableció la primera fábrica de automóviles de Turquía y su primera línea de montaje móvil.
La Aventura Automovilística de TurquíaLa fábrica de Ford en el Muelle de Tophane: la historia desconocida del automóvil nacional
Devrim quedó como cuatro prototipos, pero la escasez de piezas que dejó atrás se convirtió hoy en un gigante de la industria de repuestos de 17 mil millones de dólares.
La Aventura Automovilística de Turquía¿Cómo llegó la industria de automoción de Turquía a nivel mundial?

Etiquetas

  • industria automovilística de turquía
  • coche nacional turco
  • devrim
  • anadol
  • togg
  • oyak renault
  • montaje bajo licencia
  • industria del montaje
  • convergencia
  • proyecto zafer
  • triumph
  • international harvester

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS