เรื่องราวของบริษัท Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

ลองนึกภาพโรงงานแห่งหนึ่ง: ที่ประตูทางเข้ามีรถบรรทุกนับพันคันตั้งแต่รถบรรทุกไปจนถึงรถตู้ออกจากโรงงาน ตรงกลางมีโครงการรถยนต์ผลิตในประเทศมาถึงขั้นตอนการเปิดตัว แล้ววันหนึ่งทุกอย่างก็หยุดลง นี่คือเรื่องราวของ Turk Otomotiv Endustrileri หรือ TOE ซึ่งเป็นเรื่องราวเช่นนี้โดยแท้ ชื่อของมันไม่โด่งดังเท่า Devrim และฉันก็ไม่รู้ว่ามันเป็นที่รักเท่า Anadol หรือไม่ แต่เมื่อฉันอ่านเรื่องราวนี้ฉันก็ประหลาดใจจริง ๆ: ทำไมถึงมีการพูดถึงน้อยขนาดนี้ คุณคิดว่าอย่างไร?
ในบทความนี้ฉันจะเล่าถึงการเดินทางทั้งหมดของ TOE: ตั้งแต่กำเนิดจากการประกอบรถบรรทุกในปี 1955 จนถึงยุค OYAK จากการเจรจากับ Volvo ที่ติดขัด ไปจนถึงโครงการ Zafer ที่ดำเนินการร่วมกับ Triumph และกระทั่งรถคันนั้นเข้าสู่สายการผลิตในอิสราเอล และสุดท้ายก็คือการปิดโรงงาน ถ้าพร้อมแล้วไปเริ่มกันเลย เพราะเรื่องราวนี้เป็นหนึ่งในจุดแวะที่น่าทึ่งที่สุดบนเส้นทางยาวไกลจาก Devrim ถึง Togg
Federal Turk Kamyonlari: การเริ่มต้นที่ Gebze ในปี 1955

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1955 ผู้ร่วมทุนสิบคนมารวมตัวกันและก่อตั้ง Federal Turk Kamyonlari A.Ş. ขึ้นที่โรงงานในเขต Cayirova เมือง Gebze วัตถุประสงค์ชัดเจน: ผลิตรถบรรทุก รถกระบะ รถบัส แชสซี รถตู้ และรถกระบะบรรทุก พร้อมชิ้นส่วนต่าง ๆ ภายใต้สิทธิบัตรและแบรนด์ของ International Harvester ที่โรงงานแห่งนี้ยังเป็นที่ประกอบรถบรรทุกเชิงพาณิชย์คันแรกของ Turkiye อีกด้วย รถกระบะตระกูล COMMER ก็ผ่านสายการผลิตเดียวกันนี้เช่นกัน
แต่สถานการณ์ไม่ได้คืบหน้ารวดเร็วอย่างที่เราคิดเสมอไป เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนเงินตราต่างประเทศในยุคนั้น การผลิตทดลองจึงเริ่มได้เพียงในปี 1958 นั่นหมายความว่าบริษัทยืนอยู่ในฐานะเพียงความฝันมานานถึงสามปี ดังที่เราจะได้เห็น การรอคอยและความติดขัดจะเป็นหัวข้อที่คงอยู่ตลอดในเรื่องราวของ TOE ในปี 1960 เมื่อข้อตกลงสิทธิบัตรกับ American Federal Truck Company ถูกยกเลิก ชื่อบริษัทก็เปลี่ยนไปด้วย: เป็น Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. หรือ TOE นั่นเอง
ไฮไลต์สำคัญ
- TOE ก่อตั้งขึ้นที่ Cayirova เมือง Gebze ในปี 1955 ภายใต้ชื่อ Federal Turk Kamyonlari A.Ş.
- บริษัทเปลี่ยนผ่านไปสู่ OYAK ในปี 1962 โดยมีการซื้อหุ้นถึง 93.5%
- การเจรจาการผลิตรถยนต์ร่วมกับ Volvo สิ้นสุดลงโดยไร้ผล
- รถยนต์ Zafer มาถึงขั้นตอนการเปิดตัวในปี 1968 ด้วยความร่วมมือกับ Triumph แต่การผลิตถูกยกเลิก
- ต่อมารถถูกผลิตในอิสราเอลภายใต้ชื่อ Gilboa และ Carmel จนถึง ปี 1981
ยุค OYAK: ปี 1962 ฉากใหม่และความร่วมมือกับ International Harvester
ปี 1962 เป็นปีแห่งจุดเปลี่ยนสำหรับ TOE OYAK ซื้อหุ้นของบริษัท 93.5% และ TOE ก็ได้เข้าร่วมครอบครัว OYAK ในทำนองเดียวกัน ในปีเดียวกันมีการขายหุ้น 20% ให้กับ International Harvester Company พร้อมลงนามข้อตกลงสิทธิบัตร หุ้นส่วน และความร่วมมือ นั่นหมายความว่าตอนนี้พวกเขาไม่ได้ทำงานกับคนนอกอีกต่อไป แต่ทำงานในรูปแบบหุ้นส่วน คุณคิดว่าโมเดลนี้เตือนใจคุณถึงอะไร? ใช่แล้ว ในหลายปีต่อมาเทมเพลตของบริษัทประกอบรถยนต์ภายใต้สิทธิบัตรจำนวนมากที่ก่อตั้งใน Turkiye นั้นมีอยู่ที่นี่แล้ว
ในยุคนี้ตะกร้าการผลิตของ TOE เต็มเปี่ยมมาก ในปีสุดท้ายของยุคนี้ รถกระบะแบรนด์ International รุ่น 1230 รถบรรทุก CO 1860 - CO 1830 Panter และรถตู้ Mater (M-1230) ต่างก็ออกจากสายการผลิต และยังมีรายละเอียดเล็ก ๆ แต่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง: รกÁง1200 D Minibus. ภายใต้สัญญาอนุญาตของ International Harvester ยานพาหนะนี้ผลิตบนพื้นฐานรถกระบะ 1200D และเป็นยานพาหนะแบบจมูกยาวคันแรกที่ผลิตในตุรกีด้วยโครงสร้างแชสซีโปรไฟล์ และได้ถอนตัวลงเมื่อ Mater เริ่มการผลิตในปี 1981
การผลิตดำเนินต่อไปนานเท่าไร? ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ มียานพาหนะที่มีเครื่องยนต์ผลิตทั้งหมด 54,496 คันในช่วงปี 1963-1993 ตัวเลขช่วงปี 1955-1963 น่าเสียดายที่ไม่มีใครทราบ ในปี 1991-1992 มีการผลิต İH CO1860 Panter จำนวนไม่มาก, มินิบัส İH M-1230 และกระบะ 4x4 รุ่น FC 330 และขายสิ่งเหล่านี้ในปี 1993 กล่าวคือช่วงปีสุดท้ายเป็นยุคที่ลำบากทั้งในแง่การผลิตและยอดขาย
ทำไมจึงไม่สามารถตกลงกับ Volvo ได้?
ตอนนี้เรามาถึงส่วนที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้ กลางทศวรรษ 1960 TOE ได้นั่งโต๊ะเจรจากับ Volvo เพื่อการผลิตยานพาหนะร่วมกัน Volvo! ไม่ใช่สวิสที่ผลิตรถยนต์ที่น่าเชื่อถือที่สุดคันหนึ่งของโลก แต่เป็นสวิส... ขออภัย คือการร่วมมือกับแบรนด์สวีเดน! การเจรจาเหล่านี้ไม่เกิดผลและไม่สามารถตกลงกันได้
แล้วทำไม? ที่จุดนี้ฉันต้องซื่อสัตย์: ในแหล่งข้อมูลไม่มีรายละเอียดว่าทำไมการเจรจาเหล่านี้จึงไม่เป็นผล มีเพียงข้อเท็จจริงที่ว่าไม่สามารถตกลงกันได้เท่านั้นที่เป็นที่รู้กัน บางทีเงื่อนไขอาจไม่เหมาะกับทั้งสองฝ่าย บางทีสมดุลทางการเมืองและเศรษฐกิจอาจยังไม่ลงตัว คำตอบที่แน่นอนคงต้องรอจากบันทึกประวัติศาสตร์ แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ เมื่อประตู Volvo ปิดลง TOE ก็ไม่ยอมแพ้ ตรงกันข้าม พวกเขาไปเคาะประตูที่ทะเยอทะยานกว่านั้น และโครงการที่อยู่เบื้องหลังประตูบานนี้ คือความเคลื่อนไหวที่พยายามจารึกชื่อของ TOE ไว้ในประวัติศาสตร์: Zafer
โครงการ Zafer: รถยนต์อาณาจักรในปี 1968 กับความร่วมมือ Triumph
ในปี 1968 TOE ได้เริ่มความพยายามผลิตรถยนต์สัญชาติไทยในเครือของบริษัท Triumph ของอังกฤษในนามแบรนด์ Zafer แผนนี้ครบวงจร: มีแผนจะผลิตรถซีดานก่อน ตามด้วยรถสเตชั่นวากอนและรถกระบะ กล่าวคือไม่ใช่การทดลองแค่คันเดียว แต่ต้องการสร้างตระกูลรถทั้งตระกูล สภาพของพันธมิตรชาวอังกฤษก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ ที่คุณกำลังมอง: ลองนึกภาพภาษาการออกแบบคลาสสิกของ Triumph ในตัวถังซีดาน Zafer ดูสิ!
แล้วเกิดอะไรขึ้น? ยานพาหนะนี้ไปถึงขั้นตอนการเปิดตัวแล้ว แต่ถูกยกเลิกการผลิต เหตุผลที่ปรากฏต่อเราในฐานะคำชี้แจงอย่างเป็นทางการจึงดูน่าขนลุกเล็กน้อย: แรงกดดันจากบางบุคคลและกลุ่มบางกลุ่ม นั่นคือ มันไม่ใช่ความล้มเหลวทางเทคนิคหรือปัญหาทางวิศวกรรม ปัจจัยมนุษย์ทำให้โครงการหยุดชะงัก เมื่อฉันอ่านประโยคนี้เป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกเศร้าจริง ๆ เพราะมันตั้งคำถามถึงสามข้อพร้อมกัน: ใครกดดัน? ทำไม? และใครตัดสินใจ? เนื่องจากไม่มีแหล่งข้อมูลปฐมภูมิโดยละเอียด ทั้งหมดนี้จึงยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่จนถึงทุกวันนี้
ชะตากรรมโดยละเอียดครั้งแรกของ Zafer: ชีวิตใหม่ในไฮฟา
เรื่องราวของ Zafer ไม่ได้จบลงในตุรกี และสำหรับผม ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของบทความอยู่ตรงนี้เอง โครงการนี้ Autocars บริษัทในอิสราเอลได้เข้าซื้อกิจการจาก Triumph กล่าวคือโครงสร้างความร่วมมือและยานพาหนะนั้นได้พบชีวิตครั้งที่สองในประเทศอื่น การผลิตเริ่มต้นที่ไฮฟาและดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อ Gilboa และ Carmel จนถึงปี 1981
ลองหยุดคิดถึงเรื่องนี้สักหน่อย: รถยนต์ที่ถูกยกเลิกในช่วงเปิดตัวในตุรกี กลับถูกผลิต จำหน่าย และวิ่งอยู่บนท้องถนนในอีกประเทศหนึ่งมาเป็นเวลาหลายปี ภาพนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดที่แสดงให้เห็นว่าในยุคนั้นการผลิตรถยนต์สัญชาติตุรกีไม่ได้เป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิค และสิ่งที่เป็นไปได้กลับถูกตัดขาดบ่อยครั้งเพราะการตัดสินใจทางการเมืองและการค้า
ทำไมจึงไม่สามารถก่อตั้งแบรนด์รถยนต์สัญชาติตุรกีได้? มองย้อนไปแทนที่ Zafer, Devrim และ Anadol
การอ่านเรื่องราวของ TOE เพียงลำพังถือเป็นความไม่เป็นธรรม ความหมายที่แท้จริงปรากฏขึ้นเมื่อวางเคียงข้างความพยายามอื่น ๆ ในยุคนั้น ความพยายามครั้งแรกของตุรกีในการผลิตรถยนต์ได้ถูกทดลองตั้งแต่ปี 1929 ด้วยสายการประกอบที่ Ford สร้างขึ้นในเขตปลอดภาษีอิสตันบูล แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1930 จากนั้น Devrim ก็มาถึง: รถยนต์ที่แล้วเสร็จภายใน 129 วัน ที่โรงงานรถไฟเอสกีเชฮีร์ ตามคำสั่งของประธานาธิบดีเจมาล เกอร์เซล ในปี 1961 เปิดตัวในวันที่ 29 ตุลาคม 1961 โดยเป็นรถที่ชิ้นส่วนแชสซี เกียร์ และเครื่องยนต์เป็นของผลิตในประเทศ Devrim ไม่ได้เข้าสู่การผลิตแบบอนุกรม แต่ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะรถยนต์คันแรกที่ถูกออกแบบและผลิตขึ้น
หลังจาก Devrim ก็ถึงคราวของการผลิตแบบอนุกรม: Anadol เริ่มการผลิตในวันที่ 19 ธันวาคม 1966 และวางจำหน่ายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1967 ยานพาหนะที่ผลิตโดย Otosan ด้วยตัวถังไฟเบอร์กลาสนี้ เป็นรถยนต์คันแรกที่ถูกออกแบบและผลิตแบบอนุกรมในตุรกี และการผลิตดำเนินต่อระหว่างปี 1966-1991 ดังนั้นอย่างที่คุณเห็น สองตัวอย่างนี้พิสูจน์ว่าข้อจำกัดที่ TOE เผชิญไม่มีข้อใดเป็นอุปสรรคโดยสิ้นเชิงจริง ๆ เจ้าหน้าที่กระทรวงอุตสาหกรรมกำหนดเงื่อนไขในกรณีของ Anadol ว่าการผลิตต้องเสร็จภายใน 10 เดือนและราคาต้องต่ำกว่า 30,000 TL กล่าวคือเป้าหมายชัดเจน และ Anadol สามารถบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นได้
แต่จุดที่ Zafer หยุดอยู่นั้นแตกต่างออกไป ในขณะที่ Anadol เข้ามามีบทบาทและดำเนินแผนการผลิต Zafer กลับถูกตัดขาดในช่วงเปิดตัว และสิ่งนี้บอกเราอย่างแท้จริงในเรื่องราวยาวนานที่ดำเนินจาก Devrim ถึง Togg ว่า: อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในทางของรถยนต์สัญชาติตุรกีไม่เคยเป็นเพียงเทคโนโลยีเท่านั้น หากแต่เป็นความผันผวนในกลไกการตัดสินใจ แรงกดดันจากกลุ่มผลประโยชน์ และการเจรจาที่ติดขัดในการแสวงหาพันธมิตร เรื่องราวของ TOE เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของปัญหานี้
เส้นทางสู่การปิดโรงงาน: จากยุคธนาคารซีราอัตถึงการแปรรูปรัฐวิสาหกิจปี 1993
หลังจากการยกเลิก Zafer ก็ไม่มีปีที่ดีสำหรับ TOE อีกเลย ในปี 1983 บริษัทถูกโอนจากการบริหารของ OYAK ไปยังธนาคารซีราอัต และการลงทุนที่ไม่จำเป็นของผู้บริหารในยุคนั้นทำให้บริษัทขาดทุน จากนั้นจึงเริ่มต้นยุคแห่งการแสวงหาการขายอย่างเต็มรูปแบบ: ในปี 1988 การขายให้กับ Case IH ถูกหยิบยกขึ้นหารือ แต่ก็ไม่เกิดขึ้นจริง ในปี 1992 บริษัทถูกรวมอยู่ในขอบเขตการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ Mazda ต้องการซื้อบริษัทเพื่อผลิตรถยนต์ แต่ข้อตกลงก็ยังไม่สำเร็จ สถานการณ์เดิม ๆ ใช่ไหม? ทั้งกับ Volvo และกับ Mazda ต่างก็ไม่มีข้อตกลง คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่?
ผลลัพธ์มาถึงในปี 1993: TOE ถูกแปรรูปรัฐวิสาหกิจและขายให้กับกลุ่มรูเมลิ พนักงาน 450 คนถูกเลิกจ้าง และโรงงานถูกปิดลง เรื่องราวสามสิบแปดปีจึงมาถึงจุดจบ พื้นที่ดังกล่าวต่อมาถูกใช้เป็นศูนย์จัดส่งซีเมนต์และคลังอะไหล่ของ SEAT อุปกรณ์การผลิตถูกเก็บรักษาไว้ได้ด้วยดีพอสมควร โรงงานที่หยุดการผลิตมาตั้งแต่ปี 2006ถูกโอนไปยัง TMSF ในการชำระบัญชีของ Imar Bankasi หลังจากขายอุปกรณ์แล้ว พื้นที่และอาคารถูกขายให้กับ Kareni... ขออภัย ขายให้กับ Karadeniz Holding ไม่ใช่แค่จุดจบของเรื่องราว แต่แม้แต่ก้อนหินของโรงงานยังกลายเป็นการซื้อขายเชิงพาณิชย์
| ช่วงเวลา | เหตุการณ์ |
|---|---|
| 1955 | Federal Turk Kamyonlari A.Ş. ก่อตั้งขึ้น |
| 1960 | เปลี่ยนชื่อเป็น Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. ในปีนั้น |
| 1962 | OYAK ซื้อหุ้น 93.5% |
| 1968 | โครงการ Zafer เริ่มต้นในความร่วมมือกับ Triumph |
| 1981 | ยานพาหนะผลิตในอิสราเอลภายใต้ชื่อ Gilboa และ Carmel |
| 1983 | โอนจาก OYAK ไปยังธนาคาร Ziraat |
| 1992 | ถูกรวมอยู่ในแผนแปรรูปรัฐวิสาหกิจ |
| 1993 | ขายให้กับ Rumeli Group โรงงานถูกปิดตัว |
โครงการ Zafer บอกอะไรเราบ้าง? มรดกที่ TOE ทิ้งไว้
เรื่องราวของ TOE ไม่ได้เป็นเพียงแค่การปิดโรงงานแห่งหนึ่ง เรากำลังพูดถึงบริษัทที่ผลิตยานพาหนะติดเครื่องยนต์ 54,496 คันระหว่างปี 1963-1993 ผลิตรถมินิบัสหัวท้ายโครงเหล็กแบบโปรไฟล์คันแรกของตุรกี และผลักดันโครงการรถยนต์ผลิตในประเทศจนถึงขั้นตอนการเปิดตัว ประโยคนี้คือแก่นของบทความนี้สำหรับผม: Zafer เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดที่แสดงว่าการที่ตุรกีผลิตรถยนต์ของตัวเองไม่ได้ไม่ใช่ปัญหาด้านเทคนิค แต่เป็นปัญหาด้านการตัดสินใจและการเมือง
วันนี้เราเห็น Togg วิ่งอยู่บนถนนและรู้สึกภูมิใจ แต่การทำความเข้าใจ Togg ก็เป็นเรื่องยากหากไม่รู้จักเรื่องราวนี้ เพราะบนเส้นทางอันยาวไกลนั้นมีเรื่องราวนับร้อยเรื่องเกี่ยวกับคนที่พลาดโอกาส ขวางกั้น ยืนกราน และหยุดยั้งด้วยแรงกดดัน TOE และ Zafer เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่จดจำได้มากที่สุดในบรรดาเรื่องเหล่านั้น แล้วคิดว่าอย่างไร หาก Zafer สามารถเข้าสู่ขั้นตอนการผลิตได้ ประวัติศาสตร์ยานยนต์ของตุรกีในวันนี้จะถูกเขียนขึ้นอย่างไร? ในความคิดผม การตั้งคำถามนี้เองคือวิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจอดีต รอคอยความเห็นของคุณในคอมเมนต์!