Renault 9 เข้าสู่การผลิตในตุรกีได้อย่างไร?

ฤดูใบไม้ผลิปี 1985... สายการผลิตที่โรงงาน Oyak-Renault ในเมืองบูร์ซาค่อยๆ เร่งความเร็วขึ้น และมีบางอย่างที่จริงจังกำลังเกิดขึ้น: โรงงานที่ผลิตแต่ Renault 12 เพียงรุ่นเดียวมานาน 14 ปี กำลังเตรียมพร้อมสำหรับรุ่นที่สอง ชื่อของรุ่นนั้นคือ Renault 9 แล้ว Renault 9 เข้าสู่การผลิตในตุรกีได้อย่างไร และการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้ทำไมจึงเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมยานยนต์ของตุรกีในยุคหลัง Anadol มากขนาดนั้น? คำตอบไม่ง่ายอย่างที่คิด; เพราะในเรื่องราวนี้มีทั้งก้าวกระโดดทางวิศวกรรมขนาดใหญ่และความจริงของการประกอบจากชิ้นส่วนนำเข้าอยู่พร้อมกัน ถ้าพร้อมแล้ว ไปเดินทางสู่ตุรกียุคทศวรรษ 80 กันเลย
เส้นทางจากการผลิตรุ่นเดียวสู่การผลิตหลายรุ่น
ก่อนอื่นมาดูภาพรวมกันก่อน บริษัท Oyak Renault Otomobil Fabrikalari A.Ş. ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 จากความร่วมมือระหว่าง OYAK กับ Renault; ในช่วงก่อตั้ง สัดส่วนหุ้นความร่วมมือแบ่งเป็น Renault 44% OYAK 43% และ Yapi ve Kredi Bankasi 13% วันที่ 14 พฤษภาคม 1971 Renault 12 คันแรกออกจากสายการผลิต และในปีเดียวกันผลิตได้ 1,514 คัน ด้วยทีมงาน 381 คน ดูเหมือนน้อยใช่ไหม? แต่ทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ
ปีต่อๆ มาความเร็วเพิ่มขึ้น ในปี 1973 กับ Renault 12 TS การผลิตภายในประเทศของชิ้นส่วนสำคัญอย่างบล็อกเครื่องยนต์ เพลาข้อเหวี่ยง ลูกสูบ ฝาสูบ และเกียร์พร้อมฟันเฟืองได้เริ่มต้นขึ้น นั่นคือโรงงานไม่ได้ทำแค่งานขันน็อตอีกต่อไป แต่ทำการผลิตจริง ในปี 1975 ยานพาหนะคันที่ 50,000 ออกจากสายการผลิต และปี 1978 คันที่ 150,000; ปี 1980 มีการส่งออกครั้งแรก โดยส่ง Renault 12 จำนวน 700 คันและเครื่องยนต์ 112 ตัวไปยังอียิปต์ ปี 1983 ยานพาหนะคันที่ 250,000 ออกจากสายการผลิต และในปีเดียวกันเครื่องยนต์ที่ใช้เบนซินไร้สารตะกั่วรุ่นแรกเริ่มใช้งานกับ Renault 12 GTS
แต่มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง: โรงงานยังผลิตรุ่นเดียวอยู่ ขณะที่ช่วงเวลาเดียวกันนั้นผู้ผลิตรถยนต์ทั่วโลกกำลังแข่งขันกันหลากหลายรุ่นรถ ด้วยรุ่นเดียวไม่อาจอยู่ในสงครามการแข่งขันนี้ได้อย่างยั่งยืน และ ณ จุดนี้เอง Renault 9 ก็เข้ามามีบทบาท
ปี 1985: Renault 9 เข้าสู่สายการผลิตที่บูร์ซา

Renault 9 ถูกนำเข้าสู่การผลิตเป็นรุ่นที่สองในปี 1985 หลังจากงานต้นแบบ การทดสอบ และวิจัยอย่างเข้มข้นที่บูร์ซา ในตลาดตุรกี เวอร์ชันแรกคือ GTL และเปิดขายในวันที่ 1 เมษายน 1985 ในปีเดียวกันนั้นยังมีอีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้น: ขณะที่ Otosan เริ่มการผลิต Ford Taunus ฝั่ง Oyak-Renault ก็เริ่มส่ง Renault 9 ออกจากสายการผลิต นั่นคือปี 1985 ถูกบันทึกในประวัติศาสตร์ว่าเป็นปีที่แบรนด์ต่างๆ ที่ผลิตในตุรกีเริ่มหลากหลายมากขึ้น
จุดเด่นสำคัญ
- Renault 9 เข้าสู่การผลิตเป็นรุ่นที่สองที่โรงงาน Oyak-Renault บูร์ซา ในปี 1985; เวอร์ชัน GTL เปิดขาย ในวันที่ 1 เมษายน 1985
- Renault 11 ซึ่งเป็นแฮทช์แบ็ครุ่นแรกของตุรกี ออกจากสายการผลิต ในปี 1987 พร้อมเวอร์ชัน GTS ขนาด 1.4 ลิตร
- กับ Renault 11 สิ่งใหม่ๆ อย่าง เกียร์อัตโนมัติ กล็อกประตูกลาง และล้อแม็กอะลูมิเนียมอัลลอย ได้ถูกรวมเข้าสู่การผลิต
- การผลิต Renault 9 ในตุรกีดำเนินต่อไป ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2000; การออกแบบทั้งภายในและภายนอกได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง
- ตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา รถกระบะ Anadol เริ่มใช้ เครื่องยนต์ดีเซล Erk ขนาด 1200 ซีซี
Renault 9 เปลี่ยนแปลงอะไรด้วยนวัตกรรมที่นำมา?

Renault 9 ไม่ใช่แค่ตัวถังใหม่ แต่คือแพ็กเกจเทคโนโลยีใหม่ รุ่นนี้มีนวัตกรรมที่ถือว่าจริงจังสำหรับยุคนั้น เช่น มอเตอร์แบบติดตั้งขวาง (transversal) พร้อมระบบจุดระเบิดอิเล็กทรอนิกส์ และที่ปัดน้ำกระจกหน้าแบบทำงานเป็นจังหวะ หากจะเปรียบระบบจุดระเบิดอิเล็กทรอนิกส์กับชีวิตประจำวัน: ระบบจุดระเบิดแบบเก่าก็ทำหน้าที่ของมันได้ แต่ระบบอิเล็กทรอนิกส์เปรียบเสมือนไฟแนนที่จุดไฟตรงจุดทุกครั้ง แทนที่จะเป็นไม้ขีดไฟที่ต้องใช้แรงเสียดสีในการจุด เชื่อถือได้มากกว่า และประหยัดกว่า
Renault 9 GTL: รุ่นแรกระหว่างปี 1985-1987
ข้อมูลช่วงแรกๆ ของ GTL ซึ่งเป็นเวอร์ชันแรกที่ผลิตในประเทศไทย... เอ๊ย ในตุรกี มีดังนี้: ความเร็วสูงสุด 165 กม./ชม. อัตราการใช้เชื้อเพลิงนอกเมือง 5.8 ในเมือง 8.2 และแบบผสม 7.9 ลิตร/100 กม. เป็นโปรไฟล์รถยนต์ครอบครัวที่สมดุลพอสมควรตามมาตรวัดของยุคนั้น ใช่ไหม? ด้านความเป็นรถผลิตในประเทศนั้นสถานการณ์น่าสนใจ: Renault 9 GTL ประกอบที่เมืองบูร์ซา แต่ชิ้นส่วนจำนวนมากนำเข้าจากฝรั่งเศส ฉันจะกลับมาพูดถึงรายละเอียดนี้อีกครั้งในไม่ช้า เพราะจุดสำคัญที่สุดของเรื่องราวอยู่ตรงนี้เอง
ค่าทางเทคนิคของ Renault 9: ตารางที่แตกต่างกันตามเวอร์ชัน
ตอนนี้มาทบทวนความรู้สักเล็กน้อย: ตัวเลขประสิทธิภาพของรถยนต์แตกต่างกันตามมาตรฐานการวัดและเวอร์ชันของเครื่องยนต์ ตัวอย่างเช่น เครื่องยนต์เบนซิน 1.4 ให้กำลัง 83 แรงม้าตามมาตรฐาน SAE แต่ 72 แรงม้าตามมาตรฐาน DIN สองตัวเลขนี้คือการแสดงค่าของเครื่องยนต์เดียวกันด้วยวิธีการวัดที่ต่างกัน ค่าความเร่ง 0-100 กม./ชม. ก็เผยแพร่ในช่วงกว้างตั้งแต่ 11.9 ถึง 21.4 วินาที ขึ้นอยู่กับคอมบิเนชันของเครื่องยนต์และอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน นั่นคือการตัดสินจากตัวเลขเดียวถือเป็นความไม่ยุติธรรม
ตารางที่ชัดเจนที่สุดด้วยข้อมูลที่ครอบคลุมและตรวจสอบไขว้ได้ มีดังนี้:
| คุณสมบัติ | Renault 9 (L42) เบนซิน 1.4 | Renault 9 ดีเซล (GTD/TD) |
|---|---|---|
| ความจุเครื่องยนต์ | 1398 ซม.3 | 1.6 ลิตร |
| กำลังสูงสุด | 72 แรงม้า ที่ 5750 รอบ/นาที | 54-55 แรงม้า ที่ 4800 รอบ/นาที |
| แรงบิดสูงสุด | 106 นิวตัน-เมตร | 102 นิวตัน-เมตร ที่ 2250 รอบ/นาที |
| 0-100 กม./ชม. | 12.5 วินาที | ไม่ได้ระบุโดยผู้ผลิต |
| ความเร็วสูงสุด | 178 กม./ชม. | ไม่ได้ระบุโดยผู้ผลิต |
หมายเหตุ: เนื่องจากไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลที่เชื่อถือได้และตรวจสอบไขว้ได้สำหรับค่า 0-100 กม./ชม. และความเร็วสูงสุดของเวอร์ชันดีเซล จึงไม่มีการคาดเดาในที่นี้ นอกจากนี้ ในรุ่นที่ผลิตมายาวนานหลายปี ตัวเลือกเครื่องยนต์ครอบคลุมหน่วยเบนซินที่มีกำลังระหว่าง 60 ถึง 80 แรงม้า และตัวเลือกดีเซล ส่วนในยุค Spring ปี 1991-1996 ใช้เครื่องยนต์รหัส C1J ความจุ 1389 ซม.3 และอัตราการใช้เชื้อเพลิงที่ความเร็วคงที่ 90 กม./ชม. วัดได้ที่ระดับ 6.1 ลิตร/100 กม.
ปี 1987: Renault 11 และแฮชแบ็กรุ่นแรกของตุรกี
สองปีต่อมา ฉากที่สองก็เปิดขึ้น ในปี 1987 การผลิต Renault 11 เริ่มต้นขึ้นที่โรงงาน Oyak-Renault ย่าน Akcalar, Nilufer ของเมืองบูร์ซา นี่คือรุ่นแฮชแบ็กแรกของตุรกี นั่นคือรถที่ประตูท้ายผสานเข้ากับช่องเก็บสัมภาระ เป็นรถของชีวิตที่สะดวกสบาย ข้อควรจำสั้นๆ: แฮชแบ็กคือประเภทตัวถังที่ใช้ประตูท้ายขนาดใหญ่ที่เปิดจากด้านหลังสำหรับบรรทุกสิ่งของ ต่างจากซีดานที่มีฝาท้ายแยกต่างหาก ของช้อปปิ้ง ปิกนิก สุนัข จักรยาน... ทั้งหมดเริ่มเข้าออกผ่านประตูบานนี้
การผจญภัยของ Renault 11 ในตุรกีเริ่มต้นด้วยเวอร์ชันที่สอง GTS ที่มีเครื่องยนต์ 1.4 ลิตร และการมาของมันไม่ได้จำกัดแค่รูปลั่กเพียงอย่างเดียว: wittเป็�กับรุ่นนี้คุณสมบัติอย่างเกียร์อัตโนมัติ กุญแจส่วนกลาง และล้ออัลลอยอะลูมิเนียมได้ถูกนำมาใส่ในการผลิตในตุรกีเป็นครั้งแรก อุปกรณ์ที่วันนี้ดูธรรมดาเหล่านี้ ถือเป็นสิ่งใหม่ที่หรูหราสำหรับตุรกีในยุค 80 ในช่วงการผลิตระหว่างปี 1987-1996 รุ่นอย่าง Flash ก็ได้ถูกผลิตออกจากสายการผลิตเช่นกัน
ในช่วงเวลาเดียวกัน ฝั่งของ Anadol: Erk ดีเซลกำลังมา
ในหลายปีนี้ไม่ใช่แค่ความร่วมมือฝรั่งเศสในบูร์ซาเท่านั้น แต่ Otosan ในอิสตันบูลซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Anadol ก็ได้มีวิวัฒนาการเช่นกัน Anadol A1 ที่เริ่มการผลิตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1966 ถือเป็นรถเก๋งผลิตเป็นชุดของตุรกีเองคันแรก และระหว่างปี 1966-1991 ได้มีรุ่นที่แตกต่างกันถึงเจ็ดรุ่น: A1, A2, STC-16, SV-1600, Bocek, A8-16 และ Otosan 500 Pickup ตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา ในรถกระบะได้เริ่มใช้เครื่องยนต์ดีเซล Erk ขนาด 1200 ซีซีเพิ่มเข้าไปนอกจากเครื่องยนต์เบนซิน 1300 ซีซี ประหยัดเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ดีเซลเป็นสิ่งที่ช่วยบรรเทาอย่างมากให้กับผู้ประกอบการในการใช้งานเชิงพาณิชย์
นั่นคือยุค 80 เป็นทศวรรษที่ทุกคนที่ผลิตในตุรกี ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ท้องถิ่นหรือต่างชาติ ต่างก็มีความหลากหลาย ยุคของรถแบบเดียวบนสายการประกอบกำลังปิดฉากลง และยุคของการผลิตที่มีหลายรุ่นและหลายเทคโนโลยีกำลังเปิดฉากขึ้น
มันเป็นเพียงการประกอบ หรือการผลิตเต็มรูปแบบ? หัวใจของเรื่องราวอยู่ที่นี่
ตอนนี้มาดูคำตอบที่สมบูรณ์ของคำถามในตอนต้นกัน การเข้าสู่การผลิตของ Renault 9 ในตุรกีสามารถสรุปได้ในหนึ่งประโยคว่า: ในปี 1985 ที่โรงงาน Oyak-Renault บูร์ซา เป็นรุ่นที่สองหลังจาก Renault 12 ได้ถูกนำเข้าสู่การผลิตหลังจากงานต้นแบบและการทดสอบอย่างเข้มข้น และรุ่น GTL ได้เปิดตัวขายเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1985 แต่คุณภาพของการเปลี่ยนผ่านนี้ มีความจริงสองชั้น
ด้านหนึ่งเรื่องเล่าของโรงงานเอง วางตำแหน่งปี 1985 เป็นช่วงเวลาที่ความสามารถด้านวิศวกรรมแข็งแกร่งขึ้น และสัดส่วนการผลิตในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ตามจริงตั้งแต่ปี 1973 ชิ้นส่วนเครื่องยนต์และเกียร์ได้ถูกผลิตในสถานที่ และสามารถส่งออกได้ เหล่านี้เป็นสัญญาณของอุตสาหกรรมการผลิต ไม่ใช่อุตสาหกรรมการประกอบ อีกด้านหนึ่ง ชิ้นส่วนจำนวนมากของ Renault 9 GTL ในช่วงแรกถูกนำเข้าจากฝรั่งเศส นั่นคือปี 1985 ไม่ใช่กุญแจวิเศษ มันเป็นก้าวที่ค่อยเป็นค่อยไปแต่มั่นคง ที่เติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปในการเปลี่ยนผ่านจากการประกอบสู่การผลิตเต็มรูปแบบของอุตสาหกรรมรถยนต์ท้องถิ่น
สำหรับฉันแล้ว นั่นแหละคือเหตุผลที่มันเป็นเรื่องราวที่ดี ไม่มีคำสัญญาที่อวดอ้างอย่างน่าขัน มีเพียงร่องรอยของการสะสมอย่างอดทน ของ know-how ที่ค่อยๆ สะสมทีละรุ่น การผลิต Renault 9 ในตุรกีใช้เวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2000 และในช่วงเวลานี้การออกแบบภายในและภายนอกได้ถูกปรับปรุงใหม่หลายครั้ง รุ่นอย่าง Broadway และ Spring ก็ได้ผลิตออกจากสายการผลิต การที่รุ่นหนึ่งอยู่บนสายการผลิตได้ 15 ปี เป็นหลักฐานยืนยันว่าโรงงานนั้นสามารถผลิตได้ในมาตรฐานระดับโลกแล้ว
ร่องรอยที่ทอดยาวถึงปัจจุบัน: ยานพาหนะคันที่ 8 ล้าน และอีกต่อไป
แล้วคำตัดสินรุ่นที่สองนั้นในปี 1985 กลายเป็นอย่างไรบ้าง คุณคิดว่า? วันนี้ Oyak Renault มีความสามารถในการผลิตรายปี 390,000 คัน ถือเป็นหนึ่งในศูนย์การผลิตยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดของตุรกี ส่งออกการผลิตมากกว่าร้อยละ 75 และมีรถขับออกจากสายการผลิตเฉลี่ยทุก ๆ 56 วินาที ในปี 2021 ผลิตรถยนต์และเครื่องยนต์ครบ 7 ล้านคัน และในปี 2025 ผลิตยานยนต์ครบ 8 ล้านคันที่บูร์ซาด้วยการขับออกจากสายการผลิตของ Duster ส่วนในปี 2026 ได้เริ่มการผลิต Clio 6 และ Renault Boreal
ไม่รู้ว่าในวันที่ Renault 9 ลงสายการผลิตนั้น ใครจะคาดเดาสิ่งเหล่านี้ได้บ้าง แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: ในโลกที่โรงงานซึ่งเดินทางด้วยรุ่นเดียวไม่กล้าก้าวไปสู่การผลิตหลายรุ่น บูร์ซาในวันนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น การตัดสินใจเรื่องรุ่นที่สองในปี 1985 นั้น เป็นโค้งเล็ก ๆ ที่ดูไม่สำคัญแต่กลับกำหนดทิศทางทั้งหมด และผู้ที่คว้าพวงมาลัยผ่านโค้งได้อย่างถูกต้อง คือผู้ที่ชนะการแข่งขัน