Renault 9 का तुर्की में उत्पादन कैसे शुरू हुआ?

1985 के बसंत का मौसम... बुर्सा के Oyak-Renault कारखाने में बेल्टें धीरे-धीरे तेज हो रही हैं और कुछ गंभीर घटित हो रहा है: 14 वर्षों से केवल Renault 12 का उत्पादन करने वाले संयंत्र एक दूसरे मॉडल के लिए तैयार हो रहे हैं। उस मॉडल का नाम था Renault 9। तो Renault 9 तुर्की उत्पादन में कैसे आया और यह संक्रमण Anadol के बाद के दौर में तुर्क ऑटोमोबाइल उद्योग को इतना क्यों बदल दिया? जवाब उतना सरल नहीं है जितना तुम सोचते हो; क्योंकि इस कहानी में एक बड़ी इंजीनियरिंग छलांग और आयातित पुर्जों से असेंबली की वास्तविकता दोनों एक साथ मौजूद हैं। अगर तुम तैयार हो, तो चलो 80 के दशक के तुर्की की एक यात्रा पर चलते हैं।
एक मॉडल से बहु-मॉडल उत्पादन तक का रास्ता
पहले पूरी तस्वीर स्थापित करते हैं। Oyak Renault Otomobil Fabrikalari A.Ş. की स्थापना 1969 में OYAK और Renault की साझेदारी में हुई थी; स्थापना काल में साझेदारी के हिस्से Renault को 44 प्रतिशत, OYAK को 43 प्रतिशत और Yapi ve Kredi Bankasi को 13 प्रतिशत के रूप में वितरित किए गए थे। 14 मई 1971 को पहला Renault 12 बेल्ट से उतरा और उसी वर्ष 381 सदस्यों की एक टीम द्वारा 1,514 वाहनों का उत्पादन हुआ। बहुत छोटा लगता है, है ना? लेकिन हर बड़ी चीज़ छोटी शुरुआत से शुरू होती है।
आगामी वर्षों में गति तेज होती है। 1973 में Renault 12 TS के साथ इंजन ब्लॉक, क्रैंकशाफ्ट, पिस्टन, सिलेंडर हेड, गियरबॉक्स और उसके गियर जैसे महत्वपूर्ण पुर्जों का देशी उत्पादन शुरू हुआ। यानी कारखाना अब सिर्फ पेंच कसने का काम नहीं कर रहा था, बल्कि वास्तविक उत्पादन कर रहा था। 1975 में 50 हज़ारवाँ और 1978 में 150 हज़ारवाँ वाहन बेल्ट से उतरता है; 1980 में पहला निर्यात किया जाता है और मिस्र को 700 Renault 12 और 112 इंजन भेजे जाते हैं। 1983 में 250 हज़ारवाँ वाहन आता है और उसी वर्ष लेड-फ्री पेट्रोल पर चलने वाला पहला इंजन Renault 12 GTS के साथ उपयोग में लाया जाने लगता है।
लेकिन एक समस्या है: कारखाना अभी भी केवल एक ही मॉडल का उत्पादन कर रहा है। जबकि उसी अवधि में दुनिया भर में ऑटोमोबाइल निर्माता मॉडल विविधीकरण की दौड़ में थे। केवल एक मॉडल के साथ इस दौड़ में टिकना संभव नहीं था। और ठीक इसी बिंदु पर Renault 9 काम में आता है।
1985: Renault 9 बुर्सा की बेल्टों पर उतरता है

बुर्सा में व्यापक प्रोटोटाइप, परीक्षण और अनुसंधान कार्यों के बाद Renault 9 को 1985 में दूसरे मॉडल के रूप में उत्पादन में लिया गया। तुर्की बाजार में पहला संस्करण GTL था और इसे 1 अप्रैल 1985 को बिक्री के लिए पेश किया गया। उसी वर्ष एक और महत्वपूर्ण घटना हुई: जब Otosan ने Ford Taunus का उत्पादन शुरू किया, Oyak-Renault पक्ष में Renault 9 बेल्टों से उतरना शुरू हुआ। यानी 1985, तुर्की में उत्पादन करने वाले ब्रांडों के विविध होने के वर्ष के रूप में इतिहास में दर्ज हुआ।
मुख्य बातें
- Renault 9, 1985 में Oyak-Renault बुर्सा कारखाने में दूसरे मॉडल के रूप में उत्पादन में आया; GTL संस्करण 1 अप्रैल 1985 को बिक्री के लिए पेश किया गया।
- तुर्की की पहली हैचबैक Renault 11, 1987 में 1.4 लीटर GTS संस्करण के साथ बेल्ट से उतरी।
- Renault 11 के साथ ऑटोमैटिक गियरबॉक्स, सेंट्रल लॉकिंग और एल्युमीनियम अलॉय व्हील्स जैसे पहले उत्पादन में शामिल हुए।
- तुर्की में Renault 9 का उत्पादन 1985 से 2000 तक चला; आंतरिक और बाहरी डिज़ाइन कई बार नवीनीकृत हुआ।
- 1980 से Anadol पिकअपों में 1200 cc का Erk डीजल इंजन उपयोग में लाया जाने लगा।
Renault 9 ने अपने नवाचारों के साथ क्या बदल दिया?

Renault 9 सिर्फ एक नया बॉडी नहीं, बल्कि एक नया तकनीक पैकेज था। इस मॉडल में उस दौर के लिए गंभीर माने जाने वाले नवाचार मौजूद थे, जैसे इलेक्ट्रॉनिक इग्निशन वाला ट्रांसवर्सल (अनुप्रस्थ रखा गया) इंजन और अंतराल वाला फ्रंट विंडशील्ड वाइपर। इलेक्ट्रॉनिक इग्निशन को रोज़मर्रा की ज़िंदगी से तुलना करें तो: पुराने इग्निशन सिस्टम अपना काम कर देते थे, लेकिन इलेक्ट्रॉनिक वाला ऐसा था जैसे जलती हुई तीली के बदले हर बार बिल्कुल सही जगह पर आग लगाने वाला लाइटर; अधिक विश्वसनीय, अधिक किफ़ायती।
Renault 9 GTL: 1985-1987 के बीच पहली पीढ़ी
तुर्की में उत्पादन की जाने वाली पहली विधा GTL के शुरुआती वर्षों के आंकड़े कुछ इस तरह थे: अधिकतम गति 165 km/h, खपत हाईवे पर 5.8, शहर में 8.2, और संयुक्त 7.9 लीटर/100 km। उस दौर के मानकों के हिसाब से बेहद संतुलित एक पारिवारिक कार की प्रोफ़ाइल, है न? स्वदेशीकरण के पक्ष में स्थिति दिलचस्प है: Renault 9 GTL बुर्सा में असेंबल होती थी, लेकिन इसके कई पुर्ज़े फ्रांस से आयात किए जाते थे। मैं इस विवरण पर कुछ ही देर में वापस आऊँगा, क्योंकि कहानी का सबसे अहम बिंदु यही है।
Renault 9 के तकनीकी मान: विधा के अनुसार बदलने वाला चार्ट
अब थोड़ी जानकारी ताज़ा कर लें: कारों के प्रदर्शन आंकड़े, मापन मानक और इंजन विधा के अनुसार बदलते हैं। उदाहरण के लिए 1.4 पेट्रोल इंजन में SAE मानक के अनुसार 83 hp, DIN मानक के अनुसार 72 hp कहा जाता है; ये दो संख्याएँ एक ही इंजन के विभिन्न मापन विधियों से व्यक्त किए जाने हैं। 0-100 km/h त्वरण मान भी विभिन्न इंजन और उपकरण संयोजनों के कारण 11.9 से 21.4 सेकंड जैसी व्यापक सीमा में प्रकाशित होते हैं। यानी केवल एक संख्या देखकर निर्णय देना अन्याय होगा।
व्यापक, परस्पर सत्यापित किए जा सकने वाले आंकड़ों के साथ सबसे स्पष्ट तस्वीर इस प्रकार है:
| विशेषता | Renault 9 (L42) 1.4 पेट्रोल | Renault 9 डीज़ल (GTD/TD) |
|---|---|---|
| इंजन विस्थापन | 1398 cm3 | 1.6 लीटर |
| अधिकतम शक्ति | 72 bg @ 5750 rpm | 54-55 HP @ 4800 rpm |
| अधिकतम टॉर्क | 106 Nm | 102 Nm @ 2250 rpm |
| 0-100 km/h | 12.5 सेकंड | निर्माता द्वारा घोषित नहीं |
| अधिकतम गति | 178 km/h | निर्माता द्वारा घोषित नहीं |
ध्यान दें: डीज़ल विधा के 0-100 km/h और अधिकतम गति मानों के लिए कोई विश्वसनीय और परस्पर सत्यापित किया जा सकने वाला आंकड़ा प्रकाशित नहीं होने के कारण यहाँ कोई अनुमान नहीं लगाया गया। साथ ही, लंबे वर्षों तक उत्पादित मॉडल में इंजन विकल्पों में 60 से 80 HP के बीच पेट्रोल यूनिट और डीज़ल विकल्प शामिल थे; 1991-1996 Spring काल में 1389 cm3 विस्थापन वाला, C1J कोड वाला इंजन इस्तेमाल हुआ और 90 km/h की स्थिर गति पर खपत 6.1 लीटर/100 km स्तर पर मापी गई।
1987: Renault 11 और तुर्की की पहली हैचबैक
दो साल बाद दूसरा एक्ट शुरू होता है। 1987 में बुर्सा के अकचालार, निलूफ़र क्षेत्र में Oyak-Renault सुविधाओं में Renault 11 का उत्पादन शुरू हुआ। यह तुर्की का पहला हैचबैक मॉडल था; यानी पीछे का ढक्कन बूट के साथ एकीकृत, व्यावहारिक जीवन की कार। एक छोटी सी स्मरण-द्विपिका: हैचबैक, सेडान के अलग बूट ढक्कन के विपरीत, पीछे से खुलने वाले एक बड़े दरवाज़े से माल लदाने वाली कार बॉडी का प्रकार है। किराने का सामान, पिकनिक, कुत्ता, साइकिल... सब इसी दरवाज़े से आने-जाने लगे।
तुर्की में Renault 11 का सफ़र 1.4 लीटर वाली दूसरी विधा GTS से शुरू हुआ। और विशेषताएं सिर्फ बॉडी टाइप तक सीमित नहीं रहीं: इस मॉडल के साथ ऑटोमैटिक गियरबॉक्स, सेंट्रल लॉकिंग और एल्युमीनियम अलॉय व्हील्स जैसी विशेषताएं पहली बार तुर्की उत्पादन में शामिल हुईं। आज सामान्य लगने वाले ये उपकरण, 80 के दशक के तुर्की में विलासिता माने जाने वाले नवाचार थे। 1987-1996 के उत्पादन अवधि में Flash जैसे वर्जन भी असेंबली लाइन से उतरे।
उसी अवधि में Anadol की स्थिति: Erk डीजल आ रहा है
इन वर्षों में सिर्फ बुर्सा की फ्रेंच साझेदारी ही नहीं, Anadol के गृहनगर इस्तांबुल की Otosan भी विकास कर रही थी। Anadol A1, 19 दिसंबर 1966 को शुरू हुए उत्पादन के साथ तुर्की की पहली बड़े पैमाने पर उत्पादित घरेलू सैलून कार थी और 1966-1991 के बीच सात अलग मॉडल देखे गए: A1, A2, STC-16, SV-1600, Bocek, A8-16 और Otosan 500 Pickup. 1980 से पिकअप ट्रकों में 1300 cc पेट्रोल इंजन के अलावा 1200 cc का Erk डीजल इंजन इस्तेमाल किया जाने लगा। डीजल इंजन की ईंधन दक्षता वाणिज्यिक उपयोग में संचालकों के लिए एक बड़ी राहत थी।
यानी 80 का दशक, ब्रांड घरेलू हो या विदेशी, तुर्की में उत्पादन करने वाले हर किसी के लिए विविधता का दशक था। असेंबली लाइन पर एक ही प्रकार के वाहनों का दौर खत्म हो रहा था, बहु-मॉडल और बहु-तकनीक उत्पादन का दौर शुरू हो रहा था।
क्या यह असेंबली थी या पूर्ण उत्पादन? कहानी का दिल यहीं है
अब शुरुआती प्रश्न का पूरा उत्तर देखते हैं। Renault 9 का तुर्की उत्पादन प्रारंभ एक वाक्य में इस प्रकार सारांशित किया जा सकता है: 1985 में Oyak-Renault के बुर्सा कारखाने में, Renault 12 के बाद दूसरे मॉडल के रूप में गहन प्रोटोटाइप और परीक्षण कार्यों के बाद उत्पादन में लिया गया और GTL वर्जन 1 अप्रैल 1985 को बिक्री के लिए पेश किया गया। लेकिन इस संक्रमण की प्रकृति में दो परतों वाली एक वास्तविकता है।
एक ओर कारखाने की अपनी कथा 1985 को इंजीनियरिंग योग्यता के मजबूत होने और स्थानीयकरण दर के पिछले वर्षों की तुलना में काफी बढ़ने के दौर के रूप में प्रस्तुत करती है। वास्तव में 1973 से इंजन और गियरबॉक्स के पुर्जे स्थानीय स्तर पर बनाए जा रहे थे और निर्यात भी हो सकता था; ये असेंबली उद्योग के नहीं, बल्कि उत्पादन उद्योग के संकेत हैं। दूसरी ओर प्रारंभिक अवधि में Renault 9 GTL के कई पुर्जे फ्रांस से आयात किए जा रहे थे। यानी 1985 कोई जादुई कुंजी नहीं थी; यह घरेलू ऑटोमोबाइल उद्योग के असेंबली से पूर्ण उत्पादन के संक्रमण में कमी को पूरा करने वाला एक क्रमिक लेकिन दृढ़ कदम था।
मेरी राय में इसीलिए यह एक अच्छी कहानी है। यहाँ बेतुके स्तर के दावे वाले वादे नहीं हैं; यहाँ धैर्यपूर्ण संचय की, मॉडल दर मॉडल जमा हुए know-how की छाप है। Renault 9 का तुर्की उत्पादन 1985 से 2000 तक 15 वर्ष चला और इस अवधि में आंतरिक और बाहरी डिजाइन कई बार नवीनीकृत हुए; Broadway और Spring जैसी पीढ़ियां असेंबली लाइन से उतरीं। एक मॉडल का 15 वर्ष लाइन पर बना रहना, उस कारखाने के अब विश्व स्तर पर उत्पादन करने में सक्षम होने का भी प्रमाण था।
आज तक जारी इस विरासत की बात करें: 80 लाखवां वाहन और आगे
तो तुम्हारे अनुसार उस 1985 वाले दूसरे मॉडल के निर्णय का क्या हुआ? आज Oyak Renault, सालाना 390,000 वाहनों की उत्पादन क्षमता के साथ तुर्की के सबसे बड़े ऑटोमोटिव उत्पादन केंद्रों में से एक है; उत्पादन का 75 प्रतिशत से अधिक निर्यात किया जाता है और औसतन हर 56 सेकंड में एक वाहन बेल्ट से उतरता है। 2021 में 70 लाखवाँ ऑटोमोबाइल और इंजन, और 2025 में बुर्सा में Duster के बेल्ट से उतरने के साथ 80 लाखवाँ वाहन बनाया गया। 2026 में Clio 6 और Renault Boreal का उत्पादन शुरू हुआ।
Renault 9 के बेल्ट पर आने वाले दिन में इनमें से कौन सी बात की जा सकती थी, यह नहीं कह सकता, लेकिन एक बात पक्की है: जिस दुनिया में एक ही मॉडल से चलने वाली फैक्ट्री बहुत-मॉडल उत्पादन की हिम्मत नहीं दिखाती, वहाँ आज का बुर्सा संभव नहीं था। 1985 का वह दूसरे मॉडल का निर्णय एक छोटा-सा दिखने वाला लेकिन दिशा तय करने वाला मोड़ था। और जो लोग मोड़ को सही तरीके से लेते हैं, वही रेस जीतते हैं।