Jak Renault 9 wszedł do produkcji w Turcji?

Wiosna 1985 roku... Na fabryce Oyak-Renault w Bursie taśmy produkcyjne stopniowo przyspieszają i dzieje się coś poważnego: Zakłady, które od 14 lat produkowały wyłącznie Renault 12, przygotowują się do drugiego modelu. Ten model nosi nazwę Renault 9. Jak więc Renault 9 trafił do produkcji w Turcji i dlaczego to przejście tak zmieniło turecki przemysł motoryzacyjny w okresie po Anadol? Odpowiedź nie jest tak prosta, jak myślisz; ponieważ w tej historii jednocześnie istnieje zarówno wielki przełom inżynieryjny, jak i rzeczywistość montażu z importowanych części. Jeśli jesteś gotowy, wybierzmy się w podróż do Turcji lat 80.
Droga od produkcji jednego modelu do produkcji wielomodelowej
Najpierw ustalmy tło. Oyak Renault Otomobil Fabrikalari A.Ş. zostało założone w 1969 roku jako wspólna inicjatywa OYAK i Renault; w okresie założycielskim udziały spółki rozkładały się następująco: 44 procent dla Renault, 43 procent dla OYAK i 13 procent dla Yapi ve Kredi Bankasi. 14 maja 1971 roku z taśmy zjechał pierwszy Renault 12, a w tym samym roku wyprodukowano 1514 pojazdów zespołem liczącym 381 osób. Wygląda mało, prawda? Ale każde wielkie przedsięwzięcie zaczyna się od małego.
W kolejnych latach tempo rośnie. W 1973 roku, wraz z Renault 12 TS, rozpoczęła się krajowa produkcja krytycznych części, takich jak blok silnika, wał korbowy, tłoki, głowica cylindrów, skrzynia biegów i jej koła zębate. Oznacza to, że fabryka nie zajmowała się już tylko dokręcaniem śrub, lecz prowadziła prawdziwą produkcję. W 1975 roku z taśmy schodzi 50-tysięczny, a w 1978 roku 150-tysięczny pojazd; w 1980 roku realizowany jest pierwszy eksport - do Egiptu wysłano 700 egzemplarzy Renault 12 i 112 silników. W 1983 roku powstaje 250-tysięczny pojazd, a w tym samym roku wraz z Renault 12 GTS zaczyna być używany pierwszy silnik na benzynę bezołowiową.
Ale jest jeden problem: Fabryka nadal produkuje tylko jeden model. Tymczasem w tym samym okresie producenci samochodów na świecie toczyli wyścig o dywersyfikację modeli. Z jednym modelem nie dało się utrzymać w tym wyścigu na stałe. I właśnie w tym momencie na scenę wchodzi Renault 9.
1985: Renault 9 wjeżdża na taśmy w Bursie

Renault 9, po intensywnych pracach prototypowych, testowych i badawczych w Bursie, został wprowadzony do produkcji w 1985 roku jako drugi model. Pierwszą wersją na rynku tureckim był GTL, wystawiony na sprzedaż 1 kwietnia 1985 roku. W tym samym roku wydarzyła się jeszcze jedna ważna rzecz: Podczas gdy Otosan rozpoczynał produkcję Forda Taunusa, w zakładach Oyak-Renault Renault 9 zaczął zjeżdżać z taśm. Tak więc rok 1985 zapisał się w historii jako rok, w którym zróżnicowały się marki produkujące w Turcji.
Najważniejsze informacje
- Renault 9, w 1985 roku wszedł do produkcji jako drugi model w fabryce Oyak-Renault w Bursie; wersja GTL została wystawiona na sprzedaż 1 kwietnia 1985 roku.
- Renault 11, pierwszy hatchback w Turcji, zjechał z taśmy w 1987 roku w wersji GTS o pojemności 1,4 litra.
- Wraz z Renault 11 do produkcji wprowadzono pierwsze rozwiązania, takie jak skrzynia automatyczna, centralny zamek i felgi ze stopów aluminium.
- Produkcja Renault 9 w Turcji trwała od 1985 do 2000 roku; projekt nadwozia i wnętrza był wielokrotnie odświeżany.
- Od 1980 roku w pikapach Anadol zaczął być stosowany silnik wysokoprężny Erk o pojemności 1200 cm3.
Co zmienił Renault 9 dzięki wprowadzonym innowacjom?

Renault 9 to nie tylko nowe nadwozie, ale nowy pakiet technologiczny. Model miał poprzecznie (wzdłużnie zamontowany poprzecznie) silnik z elektronicznym zapłonem oraz przerywane wycieraczki przedniej szyby - innowacje uznawane w tamtych czasach za poważne. Jeśli porównać elektroniczny zapłon z codziennym życiem: Stare systemy zapłonowe robiły swoją robotę, ale ten elektroniczny był jak zapalniczka, która za każdym razem zapala dokładnie tam, gdzie trzeba, zamiast płonącego zapałki; bardziej niezawodny, bardziej oszczędny.
Renault 9 GTL: pierwsza generacja w latach 1985-1987
Dane GTL, pierwszej wersji wprowadzonej do produkcji w Turcji, z pierwszych lat wyglądały tak: maksymalna prędkość 165 km/h, zużycie paliwa 5.8 l poza miastem, 8.2 l w mieście, 7.9 l/100 km w cyklu mieszanym. Całkiem zrównoważony profil samochodu rodzinnego według ówczesnych miar, prawda? Jeśli chodzi o lokalizację produkcji, sytuacja była interesująca: Renault 9 GTL był montowany w Bursie, ale wiele jego części było importowanych z Francji. Wrócę do tego szczegółu za chwilę, ponieważ to właśnie tutaj leży najważniejszy punkt historii.
Parametry techniczne Renault 9: Tabela różniąca się w zależności od wersji
Odświeżmy teraz trochę wiedzy: Parametry osiągów samochodów różnią się w zależności od normy pomiarowej i wersji silnika. Na przykład w silniku benzynowym 1.4 mówi się o 83 KM według normy SAE i 72 KM według normy DIN; te dwie liczby to ten sam silnik wyrażony różnymi metodami pomiarowymi. Wartości przyspieszenia 0-100 km/h są publikowane w szerokim zakresie od 11.9 do 21.4 sekundy, w zależności od różnych kombinacji silnika i wyposażenia. Więc ocenianie na podstawie jednej liczby byłoby niesprawiedliwe.
Najjaśniejszy obraz z szerokimi, krzyżowo weryfikowalnymi danymi wygląda następująco:
| Cecha | Renault 9 (L42) 1.4 benzynowy | Renault 9 diesel (GTD/TD) |
|---|---|---|
| Pojemność silnika | 1398 cm3 | 1.6 litra |
| Maksymalna moc | 72 KM @ 5750 obr./min | 54-55 KM @ 4800 obr./min |
| Maksymalny moment obrotowy | 106 Nm | 102 Nm @ 2250 obr./min |
| 0-100 km/h | 12.5 s | Nie podano przez producenta |
| Maksymalna prędkość | 178 km/h | Nie podano przez producenta |
Uwaga: Dla wartości 0-100 km/h i maksymalnej prędkości wersji dieslowej nie opublikowano wiarygodnych i krzyżowo weryfikowalnych danych, dlatego nie podano tu żadnych szacunków. Ponadto w modelu produkowanym przez wiele lat opcje silnikowe obejmowały jednostki benzynowe o mocy od 60 do 80 KM oraz opcje diesla; w okresie Spring 1991-1996 użyto silnika o pojemności 1389 cm3 z kodem C1J, a zużycie paliwa przy stałej prędkości 90 km/h zmierzono na poziomie 6.1 l/100 km.
1987: Renault 11 i pierwszy hatchback Turcji
Dwa lata później rozpoczyna się druga odsłona. W 1987 roku w zakładach Oyak-Renault w okolicy Akcalar, Nilufer w Bursie rozpoczęto produkcję Renault 11. Był to pierwszy hatchback w Turcji; czyli samochód praktycznego życia, z tylną klapą zintegrowaną z bagażnikiem. Krótkie przypomnienie: Hatchback to typ nadwozia, w którym ładunek załaduje się dużymi tylnymi drzwiami otwieranymi do tyłu, w przeciwieństwie do sedana z oddzielną klapą bagażnika. Zakupy, piknik, pies, rower... Wszystko zaczęło wchodzić i wychodzić tymi drzwiami.
Przygoda Renault 11 w Turcji rozpoczęła się od drugiej wersji z silnikiem 1.4 litra, GTS. A korzyści nie ograniczały się tylko do typu nadwozia: Razem z tym modelem po raz pierwszy do produkcji w Turkiye wprowadzono takie elementy jak automatyczna skrzynia biegów, centralny zamek i felgi ze stopów aluminium. To wyposażenie, dziś wydające się zwyczajne, było w Turcji lat 80. uważane za luksusowe nowości. W okresie produkcji 1987-1996 z taśm schodziły również wersje takie jak Flash.
W tym samym okresie na froncie Anadola: Nadchodzi Erk diesel
W tych latach ewoluowała nie tylko francuska spółka w Bursie, ale także Otosan w Stambule, rodzinnym mieście Anadola. Anadol A1, którego produkcja rozpoczęła się 19 grudnia 1966 roku, był pierwszym seryjnie produkowanym rodzimym samochodem osobowym w Turcji, a w latach 1966-1991 powstało siedem różnych modeli: A1, A2, STC-16, SV-1600, Bocek, A8-16 i Otosan 500 Pickup. Od 1980 roku w pickupach, obok benzynowego silnika 1300 cc, zaczęto stosować silnik diesla Erk o pojemności 1200 cc. Oszczędność paliwa silnika diesla była dla przedsiębiorców prawdziwym ratunkiem w użytku komercyjnym.
Czyli lata 80. to dekada, w której różnicował się każdy produkujący w Turcji, niezależnie od tego, czy marka była rodzima, czy zagraniczna. Okres jednolitych pojazdów z taśmy montażowej się kończył, a rozpoczynał się okres produkcji wielomodelowej i wielotechnologicznej.
Czy to był montaż, czy pełna produkcja? Tu leży sedno historii
Teraz przejdźmy do pełnej odpowiedzi na pytanie z początku. Wejście Renault 9 do produkcji w Turkiye można podsumować jednym zdaniem: W 1985 roku w fabryce Oyak-Renault w Bursie, jako drugi model po Renault 12, po intensywnych pracach prototypowych i testowych, wprowadzono go do produkcji, a wersja GTL trafiła do sprzedaży 1 kwietnia 1985 roku. Ale charakter tej transformacji niesie ze sobą rzeczywistość o dwóch warstwach.
Z jednej strony opowieść samej fabryki przedstawia rok 1985 jako okres, w którym umiejętności inżynieryjne się wzmocniły, a poziom lokalizacji znacząco wzrósł w porównaniu z poprzednimi latami. Rzeczywiście, od 1973 roku części silnika i skrzyni biegów były produkowane na miejscu i można było je eksportować; to są oznaki nie przemysłu montażowego, lecz przemysłu produkcyjnego. Z drugiej strony wiele części wczesnych Renault 9 GTL było importowanych z Francji. Czyli rok 1985 nie był magicznym kluczem; był stopniowym, ale zdecydowanym krokiem, który wypełnił brakujące ogniwo w przejściu rodzimego przemysłu samochodowego od montażu do pełnej produkcji.
Moim zdaniem właśnie dlatego to piękna historia. Nie ma tu śmiesznie przesadnych obietnic; widać ślad cierpliwego dorobku i know-how gromadzonego model po modelu. Produkcja Renault 9 w Turkiye trwała od 1985 do 2000 roku, czyli 15 lat, a w tym czasie design wewnętrzny i zewnętrzny był wielokrotnie odnawiany; z taśmy schodziły generacje takie jak Broadway i Spring. Pozostawanie modelu na taśmie przez 15 lat było również dowodem, że ta fabryka potrafi już produkować według światowych standardów.
Ślad prowadzący do dziś: 8-milionowy pojazd i dalej
No i co sądzisz, co się stało z tamtą decyzją o drugim modelu z 1985 roku? Dziś Oyak Renault, z roczną zdolnością produkcyjną 390.000 pojazdów, jest jednym z największych centrów produkcji motoryzacyjnej w Turcji; ponad 75% produkcji jest eksportowane, a średnio co 56 sekund z taśmy zjeżdża jeden pojazd. W 2021 roku wyprodukowano 7-milionowy samochód i silnik, a w 2025 roku zjeżdżając z taśmy Duster w Bursie był 8-milionowym pojazdem. Natomiast w 2026 roku rozpoczęto produkcję modeli Clio 6 i Renault Boreal.
Nie wiem, czy w dniu, gdy Renault 9 wjeżdżał na taśmy, można było przewidzieć którekolwiek z tych wydarzeń, ale jedno jest pewne: W świecie, w którym fabryka jadąca na jednym modelu nie miałaby odwagi przejść do produkcji wielomodelowej, dzisiejsza Bursa by nie istniała. Tamta decyzja o drugim modelu w 1985 roku była zakrętem, który wydawał się mały, ale wyznaczał kierunek. A wyścig wygrywają ci, którzy pokonują zakręt właściwie.