Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. GESCHICHTE & KULTUR
  3. Türkeis Automobil-Abenteuer
  4. Wie kam der Renault 9 in die Türkei-Produktion?

Wie kam der Renault 9 in die Türkei-Produktion?

  • Türkeis Automobil-Abenteuer
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Erstellt am: 18 November 2026
Der Renault 9, der 1985 in die Bänder von Oyak-Renault in Bursa rollte, führte die Türkei, die 14 Jahre lang nur ein einziges Modell produzierte, zu einer echten Automobilindustrie.
Der Renault 9, der 1985 in die Bänder von Oyak-Renault in Bursa rollte, führte die Türkei, die 14 Jahre lang nur ein einziges Modell produzierte, zu einer echten Automobilindustrie.

Der Frühling des Jahres 1985... In dem Oyak-Renault-Werk in Bursa laufen die Bänder allmählich schneller und etwas Ernstes passiert: Die Anlagen, die 14 Jahre lang nur den Renault 12 produziert haben, werden auf ein zweites Modell vorbereitet. Der Name dieses Modells: Renault 9. Wie kam der Renault 9 in die türkische Produktion und warum hat dieser Übergang die türkische Automobilindustrie in der Zeit nach dem Anadol so sehr verändert? Die Antwort ist nicht so einfach, wie du denkst; denn in dieser Geschichte gibt es gleichzeitig sowohl einen großen technischen Durchbruch als auch die Realität der Montage mit importierten Teilen. Wenn du bereit bist, lass uns eine Reise ins die Turkei der 80er Jahre antreten.

Der Weg von der Ein-Modell- zur Mehr-Modell-Produktion

Zuerst stellen wir den Rahmen auf. Die Oyak Renault Otomobil Fabrikalari A.Ş. wurde 1969 als Joint Venture zwischen OYAK und Renault gegründet; die Anteile verteilten sich in der Gründungsphase auf Renault mit 44 Prozent, OYAK mit 43 Prozent und die Yapi ve Kredi Bankasi mit 13 Prozent. Am 14. Mai 1971 lief der erste Renault 12 vom Band, und im selben Jahr wurden 1.514 Fahrzeuge von einem Team von 381 Personen produziert. Wirkt klein, oder? Aber alles Große beginnt klein.

In den folgenden Jahren kommt Fahrt auf. 1973 begann mit dem Renault 12 TS die lokale Produktion kritischer Teile wie Motorblock, Kurbelwelle, Kolben, Zylinderkopf, Getriebe und Zahnräder. Das Werk machte also nicht mehr nur Schrauben fest, sondern produzierte wirklich. 1975 läuft das 50.000ste, 1978 das 150.000ste Fahrzeug vom Band; 1980 erfolgt die erste Exportlieferung: 700 Renault 12 und 112 Motoren gehen nach Ägypten. 1983 wird das 250.000ste Fahrzeug erreicht, und im selben Jahr wird mit dem Renault 12 GTS erstmals ein Motor für bleifreies Benzin eingesetzt.

Aber es gibt ein Problem: Das Werk produziert weiterhin nur ein einziges Modell. Währenddessen befanden sich die Automobilhersteller der Welt im selben Zeitraum in einem Wettlauf um Modellvielfalt. Mit nur einem Modell war dieser Wettlauf nicht dauerhaft zu bestehen. Genau an diesem Punkt kommt der Renault 9 ins Spiel.

1985: Der Renault 9 läuft in Bursa vom Band

1985'te Bursa bantlarından inen Renault 9, Türkiye'nin otomobil üretimini tek bir markanın tekelinden kurtaran yılın simgesi oldu.

Der Renault 9 ging 1985 nach intensiven Prototypen-, Test- und Forschungsarbeiten in Bursa als zweites Modell in Produktion. Die erste Version auf dem türkischen Markt war der GTL, der am 1. April 1985 in den Verkauf ging. Im selben Jahr ereignete sich eine weitere wichtige Entwicklung: Während Otosan mit der Produktion des Ford Taunus begann, rollte auf Oyak-Renault-Seite der Renault 9 von den Bändern. Das Jahr 1985 ging also als ein Jahr in die Geschichte ein, in dem sich die in der Turkei produzierenden Marken diversifizierten.

Die wichtigsten Punkte

  • Der Renault 9 ging 1985 im Oyak-Renault-Werk in Bursa als zweites Modell in Produktion; die GTL-Version kam am 1. April 1985 in den Verkauf.
  • Der Renault 11, der erste Hatchback der Turkei, lief 1987 in der 1,4-Liter-GTS-Version vom Band.
  • Mit dem Renault 11 gelangten Neuheiten wie Automatikgetriebe, Zentralverriegelung und Leichtmetallfelgen in die Produktion.
  • Die Produktion des Renault 9 in der Turkei dauerte von 1985 bis 2000; innen und außen wurde das Design mehrfach erneuert.
  • Ab 1980 wurde in Anadol-Pickups der 1200-ccm-Erk-Dieselmotor eingesetzt.

Was hat der Renault 9 mit seinen Neuerungen verändert?

1985'te Bursa'da üretime giren Renault 9, elektronik ateşlemeyi Türkiye yollarına taşıyarak otomobili daha güvenilir ve tasarruflu kıldı.

Der Renault 9 war nicht nur eine neue Karosserie, sondern ein ganzes Technologiepaket. Das Modell bot für damalige Verhältnisse als bedeutsam geltende Neuerungen wie ein quer eingebauter Motor mit elektronischer Zündung und ein Intervall-Frontscheibenwischer. Um die elektronische Zündung mit dem Alltag zu vergleichen: Die alten Zündsysteme erledigten ihre Aufgabe, aber die elektronische war wie ein Feuerzeug, das jedes Mal genau am richtigen Ort zündet, anstelle eines abbrennenden Streichholzes; zuverlässiger und sparsamer.

Renault 9 GTL: Erste Generation zwischen 1985 und 1987

Die Daten des GTL, der ersten in der Turkei produzierten Version, sahen in den ersten Jahren so aus: Höchstgeschwindigkeit 165 km/h, Verbrauch außerorts 5,8, innerorts 8,2 und kombiniert 7,9 Liter/100 km. Ein mit den damaligen Maßstäben ganz ausgewogenes Familienautopofil, nicht wahr? Beim Thema Lokalisierung wird es interessant: Der Renault 9 GTL wurde in Bursa montiert, aber viele seiner Teile wurden aus Frankreich importiert. Auf dieses Detail komme ich gleich zurück, denn genau hier liegt der entscheidende Punkt der Geschichte.

Die technischen Werte des Renault 9: Tabelle je nach Version unterschiedlich

Auffrischen wir nun kurz unser Wissen: Die Leistungsdaten von Autos variieren je nach Messnorm und Motorversion. Beim 1,4-Liter-Benzinmotor spricht man beispielsweise nach SAE-Norm von 83 PS, nach DIN-Norm von 72 PS; diese beiden Zahlen sind unterschiedliche Ausdrucksweisen desselben Motors mit verschiedenen Messmethoden. Auch die Beschleunigungswerte von 0-100 km/h werden je nach Motor- und Ausstattungskombination in einem weiten Bereich von 11,9 bis 21,4 Sekunden veröffentlicht. Es wäre also unfair, nur eine einzige Zahl anzusehen und daraus ein Urteil zu fällen.

Mit umfangreichen, gegenseitig überprüfbaren Daten ergibt sich folgendes klarste Bild:

EigenschaftRenault 9 (L42) 1,4 BenzinRenault 9 Diesel (GTD/TD)
Hubraum1398 cm31,6 Liter
Maximale Leistung72 PS @ 5750 U/min54-55 HP @ 4800 U/min
Maximales Drehmoment106 Nm102 Nm @ 2250 U/min
0-100 km/h12,5 sVom Hersteller nicht angegeben
Höchstgeschwindigkeit178 km/hVom Hersteller nicht angegeben

Hinweis: Für die 0-100 km/h- und Höchstgeschwindigkeitswerte der Dieselversion wurde hier keine Schätzung angestellt, da keine zuverlässigen und überprüfbaren Daten veröffentlicht wurden. Außerdem umfassten die Motoroptionen des über viele Jahre produzierten Modells Benziner mit Leistungen zwischen 60 und 80 PS sowie Dieseloptionen; in der Spring-Ära 1991-1996 wurde ein Motor mit 1389 cm3 Hubraum und dem Code C1J verwendet, und der Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit von 90 km/h wurde mit 6,1 Liter/100 km gemessen.

1987: Renault 11 und das erste Hatchback der Turkei

Zwei Jahre später beginnt der zweite Akt. 1987 wurde in den Oyak-Renault-Werken im Gebiet Akcalar, Nilufer von Bursa die Produktion des Renault 11 aufgenommen. Dies war das erste Hatchback-Modell der Turkei; also ein Auto mit einer Heckklappe, die mit dem Kofferraum eine Einheit bildet - das praktische Auto für den Alltag. Eine kurze Erinnerung: Beim Hatchback handelt es sich im Gegensatz zur separaten Kofferraumklappe der Limousine um eine Karosserieform, die über eine große Heckklappe beladen wird. Einkäufe, Picknick, Hund, Fahrrad... Alles begann, durch diese Klappe ein- und auszugehen.

Das Turkei-Abenteuer des Renault 11 begann mit der zweiten Version GTS mit 1,4 Litern Hubraum. Und die Neuerungen beschränkten sich nicht auf die Karosserieform: Mit diesem Modell wurden erstmals Merkmale wie Automatikgetriebe, Zentralverriegelung und Aluminiumlegierungsfelgen in die türkische Produktion aufgenommen. Diese heute alltäglich erscheinenden Ausstattungen galten in der Turkei der 80er Jahre als luxuriöse Neuerungen. Während der Produktionsphase von 1987 bis 1996 liefen auch Versionen wie der Flash von den Bändern.

Die Anadol-Front im selben Zeitraum: Der Erk-Diesel kommt

In diesen Jahren entwickelte sich nicht nur das französische Gemeinschaftsunternehmen in Bursa weiter, sondern auch Otosan in Istanbul, der Heimatstadt von Anadol. Der Anadol A1, dessen Produktion am 19. Dezember 1966 begann, war das erste in Serie produzierte einheimische Pkw-Modell der Turkei, und zwischen 1966 und 1991 gab es sieben verschiedene Modelle: A1, A2, STC-16, SV-1600, Bocek, A8-16 und Otosan 500 Pickup. Ab 1980 wurde bei Pickups zusätzlich zum 1300-cm³-Benzinmotor der 1200-cm³-Dieselmotor von Erk eingesetzt. Die Kraftstoffeffizienz des Dieselmotors war für Betreiber im gewerblichen Einsatz eine echte Erleichterung.

Die 80er Jahre waren also ein Jahrzehnt, in dem sich alle, die in der Turkei produzierten - ob mit einheimischer oder ausländischer Marke - diversifizierten. Die Ära des einheitlichen Fahrzeugs am Montageband endete, es begann die Ära der Produktion mit vielen Modellen und vielen Technologien.

War es Montage oder vollständige Produktion? Hier liegt der Kern der Geschichte

Kommen wir nun zur vollständigen Antwort auf die Eingangsfrage. Der Eintritt des Renault 9 in die türkische Produktion lässt sich in einem Satz so zusammenfassen: 1985 wurde der Renault 9 im Oyak-Renault-Werk in Bursa als zweites Modell nach dem Renault 12 nach intensiven Prototypen- und Testarbeiten in Produktion genommen, und die GTL-Version kam am 1. April 1985 in den Verkauf. Aber dieser Übergang trägt eine zweischichtige Realität in sich.

Einerseits positioniert die eigene Erzählung des Werks das Jahr 1985 als eine Phase, in denen die technische Kompetenz gestärkt wurde und der einheimische Anteil im Vergleich zu den Vorjahren deutlich stieg. Tatsächlich wurden seit 1973 Motor- und Getriebebauteile vor Ort produziert und es konnte exportiert werden; das sind Merkmale nicht einer Montageindustrie, sondern einer Produktionsindustrie. Andererseits wurden viele Teile des Renault 9 GTL in der Anfangszeit aus Frankreich importiert. Das Jahr 1985 war also kein Zauberzauberstab; es war ein schrittweiser, aber entschlossener Schritt, der das fehlende Glied beim Übergang der einheimischen Automobilindustrie von der Montage zur vollständigen Produktion schloss.

Genau deshalb finde ich es eine schöne Geschichte. Es gibt hier keine lächerlich übertriebenen Versprechungen; es gibt die Spur eines geduldigen Wissensaufbaus, eines sich Modell für Modell ansammelnden Know-hows. Die Produktion des Renault 9 in der Turkei dauerte von 1985 bis 2000, also 15 Jahre, und in dieser Zeit wurden Innen- und Außendesign mehrfach erneuert; Generationen wie der Broadway und der Spring liefen vom Band. Dass ein Modell 15 Jahre lang auf dem Band blieb, war auch der Beweis, dass dieses Werk inzwischen nach Weltstandards produzieren konnte.

Die Spur, die bis heute reicht: Das 8-millionste Fahrzeug und darüber hinaus

Nun, was wurde aus jenem Modellentscheid von 1985, meinst du? Heute ist Oyak Renault mit einer jährlichen Produktionskapazität von 390.000 Fahrzeugen eines der größten Automobilproduktionszentren der Turkei; mehr als 75 Prozent der Produktion wird exportiert und im Durchschnitt rollt alle 56 Sekunden ein Fahrzeug vom Band. 2021 wurde das 7-millionste Automobil und den Motor produziert, 2025 in Bursa mit dem Bandlauf des Duster das 8-millionste Fahrzeug. 2026 begann die Produktion des Clio 6 und des Renault Boreal.

An dem Tag, als der Renault 9 auf die Bänder kam, weiß ich nicht, welches davon vorhersehbar gewesen wäre, aber eines ist sicher: Das heutige Bursa gäbe es nicht in einer Welt, in der ein Werk, das nur mit einem Modell fährt, nicht den Mut gezeigt hätte, auf die Mehrmodell-Produktion umzusteigen. Die damalige Entscheidung für ein zweites Modell im Jahr 1985 war eine Kurve, die klein wirkte, aber die Richtung bestimmte. Und wer die Kurve richtig nimmt, gewinnt das Rennen.

Quellen

  • Geschichte | Oyak Renault
  • Unsere Produktionsstätten | Oyak Renault
  • Oyak-Renault - Wikipedia
  • Renault 9 - Wikipedia
  • Renault 11 - Wikipedia
  • Anadol - Wikipedia
  • Renault 9 GTL (1985-1987)
  • Renault 9 (L42) 1.4 Technische Daten

Diese Seite teilen

Kategorie-Redakteur

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Ein junger, dynamischer Automobil- und Motorsport-Enthusiast, der gerne forscht und lernt. Mete bereichert unsere Automobil-Nachrichten-, Wissens- und Kulturplattform mit der Perspektive der jungen Generation. Er verfolgt Innovationen in der Automobiltechnik und Entwicklungen im Motorsport aufmerksam und wandelt sein Wissen in informative, gehaltvolle Inhalte für otomobilgi.com um.

Ähnliche Inhalte

REO M 602 Cemse war ein militärisches Lkw-Modell, das TOE zwischen 1963 und 1973 unter GMC- und REO-Lizenz herstellte.
Türkeis Automobil-AbenteuerDie Geschichte der Türk Otomotiv Endustrileri A.S. (TOE)
Vor Devrim und Anadol gründete das Ford-Werk am Tophane-Kai im Jahr 1929 die erste Automobilfabrik der Türkei mit dem ersten Fließband.
Türkeis Automobil-AbenteuerDie Ford-Fabrik am Tophane-Kai: Die unbekannte Geschichte des einheimischen Automobils
Devrim blieb als vier Prototypen zurück, doch der Mangel an Teilen, den er hinterließ, hat sich heute zu einem Zuliefererriesen im Wert von 17 Milliarden Dollar entwickelt.
Türkeis Automobil-AbenteuerWie die türkische Automobilzulieferindustrie Weltklasse erreichte
Der 1993 in Acibadem vom Band gelaufene Ford Escort brachte Otosan, das jahrelang nur Nutzfahrzeuge produziert hatte, auf die PKW-Karte der Türkei.
Türkeis Automobil-AbenteuerFord Escort: Die Geschichte von 59.389 in der Türkei produzierten Einheiten
Zehn Jahre vor dem Devrim und noch früher als der Anadol hatte das Werk in Tuzla 1954 still die erste Serienproduktion von Jeeps der Türkei begonnen.
Türkeis Automobil-AbenteuerTürk Willys Overland: Willys Jeep's vergessenes Salzwasser-Abenteuer
Ein in Frankreich 1980 eingestelltes Automobil lief neun Jahre später in der Türkei unter neuem Namen als Neufahrzeug vom Band und blieb noch elf weitere Jahre auf den Straßen.
Türkeis Automobil-AbenteuerRenault 12 Toros - Warum war er in der Türkei so beliebt?
Wussten Sie von dem dreirädrigen Nobel 200, der in Şişli produziert wurde?
Türkeis Automobil-AbenteuerVergessene einheimische Automobil-Unternehmen: vom Nobel 200 bis zum Onuk Sazan
Jahrzehntelang haben wir das Fließband betrieben, aber das Eigentum an der Marke gehörte in keiner Partnerschaftsvereinbarung der Türkei.
Türkeis Automobil-AbenteuerWarum konnte ein Land, das jährlich Millionen Fahrzeuge produziert, jahrelang keine Marke aufbauen?
In den Achtzigern war die Türkei nur ein Montagestandort, doch durch die Partnerschaften mit Toyota, Hyundai und Renault verwandelte sie sich in ein Industrieland, das ihre Teile selbst herstellt.
Türkeis Automobil-AbenteuerPartnerjahre: Wie die Fabriken von Sabancı, Kircaali und Oyak die Türkei zum Hersteller machten
Der Anadol A1, der am 19. Dezember 1966 in der Otosan-Fabrik in die Serienproduktion ging, eröffnete als erstes in Serienfertigung produziertes Automobil der Turkei eine neue Ära in der türkischen Industrie.
Türkeis Automobil-AbenteuerDie Geschichte von Anadol, dem ersten Serienautomobil der Türkei

Schlagwörter

  • oyak renault
  • tofaş-werk bursa
  • türkische automobilindustrie
  • deutsches auto
  • anadol
  • otosa
  • renault 9
  • renault 11
  • schrägheck
  • lizenzmontage
  • lokalisierungsquote
  • montageindustrie

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben