Renault 9是如何进入土耳其生产的?

1985年的春天... 布尔萨的Oyak-Renault工厂里,生产线正在逐渐加速,一件非同寻常的事情正在发生: 14年来只生产Renault 12的工厂,正在为第二款车型做准备. 这款车型的名字叫Renault 9. 那么,Renault 9是如何进入土耳其生产的?这次转型又为何在Anadol之后的时代深刻改变了土耳其汽车工业? 答案没有你想象的那么简单; 因为在这个故事里,既有重大的工程突破,也有依赖进口零部件进行组装的现实. 准备好了的话,让我们一起开启一段通往80年代土耳其的旅程.
从单一车型走向多车型生产的道路
先来梳理一下背景. Oyak Renault Otomobil Fabrikalari A.S.于1969年由OYAK与Renault合资成立; 成立之初,股权比例为:Renault占44%,OYAK占43%,Yapi ve Kredi Bankasi占13%. 1971年5月14日,第一辆Renault 12下线,同年由381人的团队生产了1,514辆汽车. 看起来很小,对吧? 但每件伟大的事业都始于微小.
随后的几年,发展开始提速. 1973年,随着Renault 12 TS,发动机缸体、曲轴、活塞、缸盖、变速箱及齿轮等关键零部件开始了国产化生产. 也就是说,工厂不再只是拧螺丝,而是进行真正的生产. 1975年,第50,000辆汽车下线;1978年,第150,000辆汽车下线; 1980年实现首次出口,向埃及发运了700辆Renault 12和112台发动机. 1983年,第250,000辆汽车下线,同年,Renault 12 GTS开始搭载首款使用无铅汽油的发动机.
但存在一个问题: 工厂仍然只生产单一车型. 而同一时期,世界各地的汽车制造商正处于车型多样化的竞赛之中. 仅凭单一车型无法在这场竞赛中长久立足. 正是在这个节点上,Renault 9登场了.
1985年: Renault 9驶入布尔萨生产线

Renault 9在布尔萨经历了密集的样车、测试和研发工作之后,于1985年作为第二款车型投入生产. 在土耳其市场,首个版本是GTL,于1985年4月1日上市销售. 同年还发生了另一项重要进展: 当Otosan开始生产Ford Taunus时,Oyak-Renault方面的Renault 9也开始驶下生产线. 也就是说,1985年作为在土耳其生产的品牌走向多样化的一年被载入史册.
亮点回顾
- Renault 9于1985年作为第二款车型在Oyak-Renault布尔萨工厂投入生产; GTL版本于1985年4月1日上市销售.
- 土耳其首款掀背车Renault 11于1987年搭载1.4升GTS版本驶下生产线.
- Renault 11引入了自动变速箱、中控锁和铝合金轮毂等首创配置.
- Renault 9的土耳其生产一直持续到1985年至2000年; 其内外设计历经多次更新.
- 从1980年起,Anadol皮卡开始搭载1200 cc的Erk柴油发动机.
Renault 9带来的创新改变了什么?

Renault 9不仅仅是一个新车身,更是一整套新技术包. 该车型配备了电子点火式横置(横向布置)发动机和间歇式前雨刮器等在当时被视为相当重要的创新. 如果要用日常生活来类比电子点火的话: 老式点火系统也能完成任务,但电子点火就像一个每次都能精确点火的一次性打火机,而不是划燃的火柴; 更可靠,更省油.
Renault 9 GTL: 1985-1987年的第一代车型
作为在土耳其投产的第一个版本,GTL最初几年的数据如下: 最高时速165 km/h,油耗为城外5.8、城内8.2、综合7.9升/100 km. 以当时的标准来看,这是相当均衡的家庭轿车定位,不是吗? 在本地化方面,情况则很有意思: Renault 9 GTL在布尔萨组装,但许多零部件是从法国进口的. 稍后我们会回到这个细节,因为整个故事最关键的一点正在于此.
Renault 9的技术参数: 因版本而异的数据表
现在让我们简要回顾一下背景知识: 汽车的的性能数据会因测量标准和发动机版本的不同而变化. 例如1.4升汽油发动机,按SAE标准标注为83 hp,按DIN标准标注为72 hp; 这两个数字是同一发动机用不同测量方法得出的表达. 0-100 km/h加速成绩也因不同发动机和配置组合而分布在11.9至21.4秒这样宽泛的区间内. 因此,仅凭一个数字下结论是不公平的.
根据广泛且可交叉验证的数据,最清晰的表格如下:
| 规格参数 | Renault 9 (L42) 1.4升汽油版 | Renault 9柴油版 (GTD/TD) |
|---|---|---|
| 发动机排量 | 1398 cm3 | 1.6升 |
| 最大功率 | 72 bg @ 5750 dev/dak | 54-55 HP @ 4800 dev/dak |
| 最大扭矩 | 106 Nm | 102 Nm @ 2250 dev/dak |
| 0-100 km/h | 12.5 sn | 厂商未公布 |
| 最高时速 | 178 km/h | 厂商未公布 |
注: 由于柴油版本的0-100 km/h加速和最高时速数据未公布可靠且可交叉验证的数据,此处不作推测. 此外,这款多年生产的车型的发动机选项涵盖60至80 HP之间的汽油发动机以及柴油选项; 1991-1996年的Spring时期使用了排量1389 cm3、代号为C1J的发动机,在90 km/h恒定速度下油耗测得为6.1升/100 km.
1987: Renault 11与土耳其首款掀背车
两年后,第二幕拉开帷幕. 1987年,Renault 11开始在与布尔萨Akcalar、Nilufer地区的Oyak-Renault工厂投产. 这是土耳其首款掀背车(hatchback)车型; 也就是说,它的后盖与行李舱融为一体,是实用生活的汽车. 简短说明一下: 掀背车与轿车分开的行李舱盖不同,是一种通过后部向上开启的大舱门装卸物品的车身形式. 超市采购、野餐、狗、自行车…… 一切都开始从这扇舱门进出.
Renault 11在土耳其的旅程从1.4升的第二版GTS开始. 而且其带来的益处并不仅限于车身形式: 随着这款车型,自动变速箱、中控锁和铝合金轮毂等配置首次纳入土耳其本土生产. 这些如今看来平淡无奇的装备,在80年代的土耳其还是算得上豪华的创新. 在1987至1996年的生产期间,Flash等版本也陆续下线.
同一时期的Anadol方面: Erk柴油机来了
那些年,不仅是布尔萨的法国合资企业,Anadol的家乡伊斯坦布尔的Otosan也在经历进化. Anadol A1于1966年12月19日开始生产,是土耳其第一款量产的本土轿车,1966至1991年间共出现了七款不同车型: A1、A2、STC-16、SV-1600、Bocek、A8-16和Otosan 500皮卡. 从1980年起,皮卡车型在1300 cc汽油发动机之外,开始采用1200 cc的Erk柴油发动机. 柴油发动机的燃油经济性,对商用运营者来说无异于一大喘息之机.
也就是说,80年代是一个无论品牌本土还是外国、所有在土耳其生产的厂商都走向多元化的十年. 装配线上单一车型的时代正在落幕,多车型、多技术的生产时代正在开启.
到底是组装,还是完整生产? 故事的核心就在这里
现在我们来回到开头问题的完整答案. Renault 9进入土耳其生产的过程,可以用一句话概括: 1985年,经过密集的原型制作和测试工作之后,作为继Renault 12之后的第二款车型,Renault 9在Oyak-Renault布尔萨工厂投产,其GTL版本于1985年4月1日上市销售.但这次转变的性质,包含着两层现实.
一方面,工厂自己的叙述将1985年定位为一个工程能力增强、本土化率较前几年显著提升的时期. 事实上,自1973年以来,发动机和变速箱零部件就在当地生产,并且能够出口; 这些不是组装工业的标志,而是生产工业的标志. 另一方面,初期的Renault 9 GTL的许多零部件是从法国进口的. 因此,1985年并不是一把神奇的钥匙; 它是填补本土汽车工业从组装走向完整生产过程中缺失环节的、渐进但坚定的一步.
在我看来,正因如此,这才是一个美好的故事. 这里没有荒谬程度的夸张承诺; 有的是耐心积累的痕迹,一款接一款车型沉淀下来的技术诀窍. Renault 9在土耳其的生产从1985年持续到2000年,长达15年,期间内外设计多次更新; Broadway和Spring等世代相继下线. 一款车型能在生产线上停留15年,也证明了那家工厂已经能够按世界标准进行生产.
延伸至今日的轨迹: 第800万辆车及其后
你觉得那个1985年的第二款车型决定后来怎样了? 如今,Oyak Renault以年产39万辆的产能,成为土耳其最大的汽车生产基地之一; 超过75%的产量用于出口,平均每56秒就有一辆车下线. 2021年,第700万辆汽车和发动机下线;2025年,随着Duster在布尔萨下线,第800万辆车诞生. 2026年,Clio 6和Renault Boreal开始投产.
Renault 9驶上生产线的当天,这其中有哪一项能被预见,我不知道,但有一点是确定的: 如果一家仅靠单一车型前行的工厂没有勇气转向多车型生产,就不会有今天的布尔萨. 1985年那个第二车型的决定,是一个看似微小却决定方向的转弯. 而正确转过弯道的人,才能赢得比赛.