คดี Imza 700: จำคุก 601 คน รวม 2,504 ปี

กลางปี 1999 สถานีโทรทัศน์ทุกช่องต่างกำลังถ่ายทอดภาพเดียวกัน: พิธีการที่เมือง Siirt รถยนต์อันงดงามที่ถูกเชิญฉลองเป็นขบวน และชายคนหนึ่งที่กำลังพูดกับไมโครโฟน คำสัญญายิ่งใหญ่มาก รถยนต์ที่ประเทศตุรกีผลิตเอง ซึ่งถูกเปิดตัวในวาระครบ 700 ปี การก่อตั้งจักรวรรดิออตโตมัน และตรงกับวันครบรอบวันสถาปนาสาธารณรัฐพอดี ชื่อของยานพาหนะนี้คือ Imza 700 สามปีต่อมา ไม่มีทั้งสายการผลิตและตัวแทนจำหน่ายปรากฏอยู่เลย เหลือไว้เพียงเสาคอนกรีตไม่กี่ต้น แบบจำลองสองชิ้น และความฝันอันค้างคาของผู้คนนับพัน แล้วทำไมโครงการนี้จึงยังคงอยู่แค่ในแบบจำลอง? เตรียมตัวให้พร้อม เพราะคำตอบเต็มไปด้วยบทเรียนทั้งในแง่เทคนิคและมนุษย์
เพื่อทำความเข้าใจเรื่องราวนี้ ก่อนอื่นต้องเรียบเรียงลำดับ "พวกเขาตั้งไว้ต่อหน้าเรา เปิดตัว เก็บเงิน แล้วทุกอย่างก็พังทลาย" ให้ถูกต้อง และแน่นอนว่าคุณต้องอ่านจนจบ เพราะเรื่องราวของ Imza 700 แท้จริงแล้วคือหนึ่งในวงโซ่อันยาวนานที่ยืดยาวจาก Devrim ไปจนถึง Togg ที่เจ็บปวดที่สุดสายใดสายหนึ่ง
JetPA และ Jet Fadil: ความทะเยอทะยานที่ผุดขึ้นจากเมือง Siirt
JetPA หรือ Jet Otomobil Pazarlama ก่อตั้งขึ้นโดย Fadil Akgunduz ที่เมือง Siirt เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1996 Akgunduz เป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนในนาม Jet Fadil เป็นผู้ที่มีภูมิหลังด้านวิศวกรรม และมีชื่อเสียงในวงการธุรกิจและการเมือง ระหว่างปี 1997-2000 บริษัทได้นำเข้าและทำการตลาดรุ่นต่างๆ ของ Proton ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในมาเลเซีย รวมถึง Persona นั่นคือ JetPA เข้าสู่อุตสาหกรรมยานยนต์ในฐานะผู้นำเข้า ไม่ใช่ผู้ผลิต จดรายละเอียดนี้ไว้ให้ดี เพราะมันจะสำคัญในภายหลัง
ในปี 1998 บริษัทได้ลงนามในการตัดสินใจอันก้าวร้าว (การเล่นคำนี้เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ ตามคำสัญญา) การผลิตรถยนต์ของตนเอง ชื่อของโครงการจะเป็น Imza 700 ตัวเลข 700 ถูกเลือกให้สอดคล้องกับวาระครบ 700 ปี การก่อตั้งจักรวรรดิออตโตมัน การเปิดตัวยังถูกจัดให้ตรงกับวันฉลองสาธารณรัฐปี 1999 อีกด้วย พิธีการนี้ได้รับการถ่ายทอดสดผ่านช่องโทรทัศน์หลายช่องในยุคนั้น เช่น ATV, Kanal 7, Kanal 6, Show TV, Flash TV และ TGRT โฆษณาใช้ภาษาสัญญาอันงดงามที่สร้างขึ้นด้วยภาษาชาวบ้าน เช่น "ขออายุขัยยื่นให้เจ้าคุณโกศ" นั่นคือตั้งแต่วันแรก โครงการนี้ถูกวางโครงสร้างให้เป็นปรากฏการณ์สื่อมากกว่าเป็นโครงการวิศวกรรม
สิ่งที่โดดเด่น
- JetPA ก่อตั้งขึ้นโดย Fadil Akgunduz ที่เมือง Siirt เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1996 การเปิดตัว Imza 700 เกิดขึ้นในปี 1999
- การเปิดตัวยานพาหนะถูกถ่ายทอดสดผ่านช่องโทรทัศน์หลายช่องในยุคนั้น เช่น ATV, Show TV, Kanal 7, TGRT
- มีการรายงานว่าเงินจำนวนประมาณ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถูกระดมจากผู้สนับสนุนโครงการในเยอรมนี
- ยานพาหนะที่ผลิตขึ้น จากการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ ดูคล้ายแบบจำลองขนาด 1/1 มากกว่ารถยนต์ ในโรงงานไม่มีส่วนขึ้นรูปและห้องพ่นสี
- Akgunduz ถูกตัดสินจำคุกทั้งหมด 2,504 ปี และปรับเป็นเงิน 12 ล้านลีรา โดยมีเหตุผลว่าหลอกลวงผู้คน 601 คน
คำสัญญายิ่งใหญ่มาก: เงิน ลานประชุม และความฝันอันยิ่งใหญ่

แล้ว Imza 700 เป็นอะไรกันแน่? คำตอบสั้นๆ: โครงการมหึมาบนกระดาษ มีการกล่าวกันว่าโรงงานจะสร้างขึ้นที่เมือง Siirt ด้วยงบประมาณประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ ยานพาหนะจะผลิตขึ้นและส่งออกไปยุโรป รถต้นแบบถูกนำออกวิ่งตามถนนในเมืองSiirt และจัดแสดงในพื้นที่จัดประชุม กระทั่งมีการอ้างว่ามันถูกวางตำแหน่งให้เป็นทางเลือกแทนBMWและMercedesด้วยซ้ำ ในบางแหล่งข้อมูลระบุว่ายานพาหนะนี้เปิดตัวครั้งแรกในงานGeneva Motor Showปี2000 แต่ข้อมูลนี้ไม่ปรากฏในแหล่งจดหมายเหตุที่น่าเชื่อถือ จึงควรรับข้อมูลด้วยความระมัดระวัง
แต่เรื่องเงินนั้นน่าตกใจยิ่งกว่า มีรายงานว่าเงินราว300ล้านดอลลาร์ถูกระดมจากผู้ประกอบการและนักลงทุนรายย่อยที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีเพื่อโครงการนี้ และข่าวในยุคนั้นระบุว่าเงินจำนวนนี้หายวับไปอย่างรวดเร็วในเวลาไม่นาน ด้วยเงินในสมัยนั้น ผู้คนนับพันลงทุนด้วยความหวังว่าจะมีการสร้างโรงงานในบ้านเกิดของตนเอง และนี่คือรากฐานของกระบวนการทางกฎหมายที่เราจะเล่าให้ฟังในเวลาต่อมา
ความจริงเรื่องต้นแบบ: รถยนต์จริง หรือแบบจำลองขนาด1:1?
ตอนนี้มาถึงส่วนที่น่าตกใจที่สุดของเรื่องนี้ หลายปีต่อมา นักเขียนด้านยานยนต์คนหนึ่งมีโอกาสได้พิจารณาต้นแบบImza 700ในงานแสดงสินค้าอย่างใกล้ชิด และบทสรุปที่เขาค้นพบนั้นโหดร้ายมาก: ยานพาหนะนั้นดูเหมือนแบบจำลองที่จัดแสดงในขนาด1:1มากกว่ารถยนต์ผลิตล่วงหน้า ไม่มีเครื่องยนต์ ไม่มีระบบส่งกำลัง รายละเอียดภายในห้องโดยสารและชิ้นส่วนtrimส่วนใหญ่ก็ขาดหายไป นั่นคือเมื่อคุณเปิดฝากระโปรง สิ่งที่รอคุณอยู่ก็คือความมืดมิดเพียงเท่านั้น เหมือนเค้กในตู้กระจกนั่นแหละ: ดูดีจากภายนอก แต่ด้านในกลับเป็นฟองน้ำ
แถมแฟ้มข่าวทางเทคนิคก็ขัดแย้งกันเองอีกด้วย Imza 700ถูกระบุว่าจะผลิตด้วยเครื่องยนต์สองจังหวะซึ่งไม่มีผู้ผลิตรถยนต์รายใดใช้ในทางปฏิบัติ และพบเห็นได้เฉพาะในสายเลื่อยมือหรือเครื่องยนต์เครื่องบินจำลองเท่านั้น ลองนึกภาพแบบนี้: มันเหมือนกับติดกระดิ่งจักรยานเข้าไปในรถFormula 1 ในทางเทคนิคอาจดูเป็นไปได้ แต่ในโลกความจริงก็ไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง
แผนการสร้างโรงงานก็มีชะตากรรมแบบเดียวกัน ในแบบจำลองของโรงงาน อาคารต่างๆถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ แต่กลับไม่มีสนามทดสอบ ไม่มีพื้นที่จัดเก็บรถ ความสูงของอาคารทั้งหมดเท่ากันหมด และที่สำคัญที่สุดคือ: ไม่มีทั้งโรงปั๊มแผ่นโลหะและโรงทาสี โรงปั๊มคือสถานที่ขึ้นรูปแผ่นโลหะ ส่วนโรงทาสีคือสถานที่ที่ให้สีสันแก่ยานพาหนะ หากขาดทั้งสองส่วนนี้ โรงงานผลิตรถยนต์ก็ไม่อาจมีอยู่ได้ ในความเป็นจริง ผังสถาปัตยกรรมนี้ให้ความรู้สึกเหมือนสถานที่ผลิตสิ่งทอมากกว่าโรงงานผลิตรถยนต์ ตัวเลขทางการเงินก็ไม่สอดคล้องกันเช่นกัน: เมื่ออ่านจำนวนยอดขาย มูลค่าการลงทุน และสมมติฐานรายได้แยกกัน บัญชีก็ไม่สามารถปิดได้ในทุกกรณี ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากSiirtไม่มีอุตสาหกรรมส่วนประกอบยานยนต์ ต้นทุนโลจิสติกส์เพิ่มเติมที่จะเกิดขึ้นจึงไม่ถูกนำมาคำนวณด้วย ยังมีข้อกล่าวอ้างว่ายานพาหนะเหล่านี้ผลิตในต่างประเทศแล้วนำเข้ามาในประเทศเพื่อการเปิดตัว ในกรณีนั้น คำว่ารถยนต์ผลิตในประเทศก็กลายเป็นเพียงภาษาการตลาดตั้งแต่ต้นจนจบ
ไม่มีอุตสาหกรรมส่วนประกอบก็ไม่มีรถยนต์: ความจริงที่เรียบง่ายแต่โหดร้าย
มาหยุดพักและคุยกันเรื่องตรรกะของวงการยานยนต์สักหน่อย เพราะสาเหตุที่ลึกที่สุดของการล่มสลายของImza 700นั้นซ่อนอยู่ ณ จุดนี้ การผลิตรถยนต์หนึ่งคัน ไม่ได้หมายความว่าแค่สร้างอาคารขนาดใหญ่เพียงหลังเดียวแล้วประกอบรถข้างใน ลองนึกภาพดูสิ: ในรถยนต์หนึ่งคันมีชิ้นส่วนนับพัน และแต่ละชิ้นส่วนต้องมีผู้ผลิต, โรงปั๊ม, แม่พิมพ์ และเครือข่ายขนส่งของตัวเอง ดังนั้นอุตสาหกรรมยานยนต์ทั่วโลกจึงเริ่มจากการประกอบรถก่อน จากนั้นอุตสาหกรรมส่วนประกอบจึงหยั่งรากลง และในที่สุดจึงไปถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านการผลิตและวิศวกรรมของตนเอง การข้ามสามขั้นตอนนี้แล้วเล่นถึงจุดสูงสุดโดยตรง ก็เหมือนกับการกระโดดขึ้นชั้นที่ 20 โดยไม่มีลิฟต์
ลองมองย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์ยานยนต์ของตุรกีเอง: สายการประกอบรถที่ก่อตั้งขึ้นในเขตปลอดภาษีแห่งหนึ่งในอิสตันบูลในปี 1929 ได้ปิดตัวลงพร้อมกับวิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1930 การเดินทางที่เริ่มต้นด้วยการผลิตยานพาหนะเชิงพาณิชย์ในทศวรรษ 1960 ได้ขยายสู่การผลิตรถยนต์นั่งในทศวรรษ 1970 กล่าวคือ อุตสาหกรรมนี้เติบโตขึ้นเป็นเวลาหลายทศวรรษ ทีละชิ้น อย่างอดทน ด้วยวิศวกรรมที่แท้จริงและการลงทุนที่แท้จริง Imza 700 ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมรดกสะสมเหล่านี้แม้แต่น้อย; ไม่มีทั้งทีมวิศวกรที่มีประสบการณ์ ห่วงโซ่อุปทานที่พร้อมใช้ หรือแผนการผลิตที่เป็นจริง ด้วยเหตุนี้โครงการนี้จึงต้องล้มลงจากช่องว่างระหว่างคำสัญญากับความเป็นจริง
Devrim และ Anadol: ผู้โดยสารตัวจริงบนเส้นทางเดียวกัน
เมื่อประเมิน Imza 700 มีข้อเท็จจริงสองประการที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นข้อมูลอ้างอิง: นั่นคือ Devrim และ Anadol Devrim ได้รับการพัฒนาถึงขั้นต้นแบบในปี 1961 ด้วยมือของวิศวกรด้วยความพยายามด้านวิจัยและพัฒนาที่แท้จริง แต่ไม่สามารถก้าวสู่การผลิตแบบต่อเนื่องได้; ในช่วงเวลานั้นความต้องการรถยนต์ในตุรกีมีจำกัด และไม่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการผลิตแบบต่อเนื่อง การจัดจำหน่าย และระบบตัวแทนจำหน่าย กล่าวคือ แม้แต่ความล้มเหลวของ Devrim ก็ไม่ได้มาจากด้านเทคนิค แต่ส่วนใหญ่มาจากตลาดและการวางแผน; อย่างน้อยรถคันนั้นก็เป็นของจริง ขับเคลื่อนได้ และมีวิศวกรรมที่จริงจังอยู่เบื้องหลัง
ส่วน Anadol เป็นบทเรียนที่ตรงข้ามโดยสิ้นเชิง: แม้การออกแบบจะเป็นของ Reliant จากอังกฤษ แต่รถคันแรกก็ออกจากสายการผลิตที่โรงงาน Otosan ในอิสตันบูลเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1966 เปิดตัวสู่ตลาดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1967 และผลิตต่อเนื่องจนถึงปี 1984 Anadol สามารถอยู่รอดได้เพราะยืนอยู่บนโครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรมที่มีอยู่ด้วยโมเดลการผลิตที่แท้จริง นี่คือความแตกต่างระหว่างมันกับ Imza 700: Devrim เป็นวิศวกรรมที่แท้จริงแต่ไม่มีตลาด; Anadol เป็นการผลิตที่แท้จริงและพบกับตลาดของตน; ส่วน Imza 700 เป็นเพียงคำสัญญาที่ไม่มีทั้งวิศวกรรมและตลาดที่แท้จริง การเปรียบเทียบทั้งสามนี้สรุปแก่นแท้ของเรื่องราวได้ในประโยคเดียว
ฉากสุดท้าย: คดความ การล้มละลาย และที่ดินรกร้าง
แล้วเรื่องราวนี้จบลงอย่างไร? หลังจากพิธีและการนำเสนออันรุ่งโรจน์ ไม่มีขั้นตอนการผลิตที่จับต้องได้เกิดขึ้นเลย นอกจากอาคารไม่กี่หลังที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยโมเดลจำลองสองชิ้นที่ผลิตในเมือง Siirt บนที่ดินโรงงานเหลือเพียงเสาคอนกรีตไม่กี่ต้น; ความผิดปกติต่างๆ ในโต๊ะเจรจาการซื้อขายนักเตะของ Siirtspor ซึ่งได้รับการสนับสนุนภายใต้ชื่อ Siirt JetPaSpor (เช่น การเซ็นสัญญา Sergen Yalcin แล้วปล่อยยืมไปสโมสรใหญ่โดยที่ไม่ได้ลงเล่นเลย) ก็ให้คำใบ้เกี่ยวกับวินัยทางการเงินของโครงการนี้เช่นกัน
กระบวนการทางกฎหมายดำเนินไปอย่างยาวนาน มีการฟ้องร้อง Akgunduz ในตุรกีด้วยข้อหาฉ้อโกง; ในคดีหนึ่ง ศาลได้ตัดสินจำคุกรวม 2,504 ปีและปรับเป็นเงิน 12 ล้านลิรา โดยอ้างว่าเขาได้หลอกลวงผู้คน 601 คน; การตัดสินใจนี้ไม่สามารถยืนยันสถานะการอุทธรณ์และกระบวนการต่อๆ มาได้จากบันทึกจดหมายเหตุที่ชัดเจน จึงควรนำเสนอในฐานะคำพิพากษาศาลที่ได้รับ ไม่ใช่เป็นข้อสรุปที่แน่ชัด ในคดีที่ยื่นในเยอรมนี ศาลสั่งให้ชำระเงิน 35000 ยูโรพร้อมดอกเบี้ย และคำพิพากษานี้ได้รับการรับรองโดยศาลแพ่งจังหวัดบาคือร์เคอยด้วย ศาลสั่งล้มละลาย JetPA Holding และกระบวนการชำระบัญชีถูกนำเสนอเป็นข่าว Sacit Duran หนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มบริษัท กล่าวหาว่า Akgunduz ยึดหุ้นอย่างมีการหลอกลวง มีรายงานว่าในช่วงหลายปีต่อมามีการระดมทุนอีก 190 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการท่องเที่ยวชื่อ Caprice และในบริบทนี้ Akgunduz ถูกจับกุมในปี 2015 และได้รับการปล่อยตัวในปี 2017 โดยสรุป อิมซา 700 ไม่ใช่เพียงโครงการที่ค้างคาโครงการเดียว แต่เป็นวงแรกของห่วงโซ่การล่มสลายทางกฎหมายอันยาวนาน
แล้วทำไมอิมซา 700 จึงหยุดอยู่แค่แบบจำลอง? คำตอบที่ชัดเจน
คำตอบสั้นและชัดเจนคือ: อิมซา 700 หยุดอยู่แค่แบบจำลองเพราะมันเป็นเพียงคำสัญญาที่พยายามจะยืนหยัดด้วยโชว์สื่อและเงินที่ระดมมาได้ โดยปราศจากโครงสร้างพื้นฐานทางวิศวกรรม ห่วงโซ่อุปทาน และแผนการผลิตที่แท้จริง ต้นแบบไม่ใช่รถยนต์ที่ใช้งานได้ แต่เป็นแบบจำลองที่ยังไม่สมบูรณ์ ในแผนของโรงงานไม่มีแม้แต่ส่วนขึ้นรูปและส่วนพ่นสี ในเมืองซีเริร์ทไม่มีอุตสาหกรรมส่วนประกอบยานยนต์ และตัวเลขทางการเงินก็ไม่สอดคล้องกันในตัวเอง ในบริบทที่แม้แต่วิศวกรรมที่จริงจังของ Devrim ก็ผลิตแบบซีรีส์ไม่ได้ และการผลิตจริงของ Anadol ก็หยุดลงตั้งแต่ปี 1984 ความพยายามที่ไร้รากฐานทางเทคนิคเช่นนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินต่อไป
ขอบันทึกมุมมองตรงข้ามไว้ด้วย: Akgunduz และผู้สนับสนุนอ้างว่าการลงทุนถูกขัดขวางโดยฝ่ายต่างชาติหรือรัฐบาล และ Akgunduz เป็นผู้ประกอบการที่ถูกขัดขวาง ในปี 1999 เขายังคงประเด็นอ้างสิทธิ์นี้ไว้ในความสนใจสาธารณะในฐานะผู้สมัคร ส.ส. อิสระของซีเริร์ท อย่างไรก็ตาม ข้อสังเกตทางเทคนิค แผนโรงงานที่ยังไม่สมบูรณ์ และความไม่สอดคล้องทางการเงินไม่สามารถรองรับคำกล่าวอ้างนี้ได้ เวลายังสร้างสมการที่น่าสนใจอีกด้วย: ในปี 2011 นักเขียนด้านยานยนต์คนหนึ่งเขียนว่า รถยนต์ท้องถิ่นรุ่นใหม่ที่ใช้เครื่องยนต์สันดาปภายในไม่มีความหมายทางเศรษฐกิจ และรถยนต์ท้องถิ่นจะมีความหมายได้ก็ต่อเมื่อเป็นรถไฟฟ้าเท่านั้น หลายปีต่อมา Togg ก็เดินตามเส้นทางนี้พอดี นั่นคือรถยนต์ไฟฟ้าและโรงงานผลิตสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น เมื่อสถานที่ในเกมลิกพร้อมสำหรับการผลิตทดลอง มีการแสดงความเห็นว่าเรื่องราวของ Devrim ที่ค้างคาได้รับการเติมเต็มแล้ว ส่วนอิมซา 700 กลับยืนอยู่ในห่วงโซ่นี้ในฐานะบทเรียนที่ตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง: ความฝันรถยนต์ท้องถิ่นไม่กลายเป็นจริงด้วยการตลาด ด้วยเงิน หรือด้วยโชว์ แต่กลายเป็นจริงด้วยวิศวกรรม การวางแผน และความอดทน ครั้งต่อไปถ้าใครสัญญากับคุณว่าจะสร้างรถยนต์ความเร็วเจ็ต ให้ถามเรื่องโรงขึ้นรูปก่อน ถ้าไม่มีคำตอบ ก็ถึงเวลาอันสมควรแล้วที่จะลุกจากที่นั่น