Câu chuyện của Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)

Hãy tưởng tượng một nhà máy: tại cổng của nó, hàng nghìn phương tiện từ xe tải đến xe buýt nhỏ đã xuất xưởng, ở giữa là một dự án ô tô nội địa đã đến giai đoạn ra mắt, rồi một ngày mọi thứ dừng lại. Đó chính xác là câu chuyện của Turk Otomotiv Endustrileri, hay còn gọi là TOE. Tên của nó không nổi tiếng như Devrim, tôi không biết nó có được yêu mến như Anadol không, nhưng khi đọc câu chuyện này tôi thực sự bất ngờ: tại sao nó ít được nhắc đến đến vậy, bạn nghĩ sao?
Trong bài viết này, tôi sẽ kể toàn bộ hành trình của TOE: từ khi ra đời vào năm 1955 với việc lắp ráp xe tải, đến thời kỳ OYAK, từ các cuộc đàm phán với Volvo bị bế tắc đến dự án Zafer được thực hiện cùng Triumph, và thậm chí cả việc chiếc xe đó đi vào dây chuyền sản xuất ở Israel. Và cuối cùng là việc nhà máy đóng cửa. Nếu bạn đã sẵn sàng thì chúng ta bắt đầu, vì đây là một trong những chặng đường đáng chú ý nhất của chặng đường dài kéo dài từ Devrim đến Togg.
Federal Turk Kamyonlari: Một Khởi Đầu tại Gebze năm 1955

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1955. Mười đối tác cùng tập hợp và thành lập Federal Turk Kamyonlari A.Ş. tại các cơ sở ở Cayirova, Gebze. Mục tiêu rất rõ ràng: sản xuất xe tải, xe tải nhẹ, xe buýt, khung xe, xe buýt nhỏ và xe bán tải cùng các bộ phận của chúng theo giấy phép và thương hiệu International Harvester. Tại các cơ sở này, việc lắp ráp xe tải thương mại đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ cũng được thực hiện; các xe tải nhẹ thương hiệu COMMER cũng đi qua các dây chuyền tương tự.
Nhưng bức tranh không phải lúc nào cũng diễn ra nhanh như chúng ta nghĩ. Do tình trạng thiếu ngoại tệ thời bấy giờ, việc sản xuất thử nghiệm chỉ có thể bắt đầu vào năm 1958. Nghĩa là công ty suốt ba năm chỉ tồn tại như một giấc mơ. Như chúng ta sẽ thấy, chờ đợi và bế tắc là chủ đề sẽ luôn hiện diện trong câu chuyện của TOE. Năm 1960, khi thỏa thuận giấy phép với American Federal Truck Company bị hủy bỏ, tên của công ty cũng thay đổi: từ nay là Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. - hay TOE.
Điểm Nổi Bật
- TOE được thành lập vào năm 1955 tại Gebze Cayirova với tên được thành lập tại Gebze Cayirova với tên gọi đó.
- Công ty chuyển sang tay OYAK vào năm 1962; 93,5% cổ phần được mua lại.
- Các cuộc đàm phán sản xuất xe chung với Volvo không đạt kết quả.
- Chiếc ô tô Zafer đến giai đoạn ra mắt vào năm 1968 với sự hợp tác của Triumph nhưng việc sản xuất bị hủy bỏ.
- Chiếc xe sau đó được sản xuất tại Israel với tên Gilboa và Carmel cho đến năm 1981.
Thời kỳ OYAK: Một Bối Cảnh Mới năm 1962 và Đối tác International Harvester
Năm 1962 là một năm bước ngoặt đối với TOE. OYAK mua lại 93,5% cổ phần của công ty và TOE về bản chất gia nhập gia đình OYAK. Cùng năm đó, 20% cổ phần được bán cho International Harvester Company và thỏa thuận giấy phép, đối tác và hợp tác được ký kết. Nghĩa là từ nay họ không còn làm việc với người xa lạ nữa mà là với đối tác. Theo bạn, mô hình này gợi nhớ đến điều gì? Đúng vậy, trong những năm sau đó, khuôn mẫu của rất nhiều công ty lắp ráp theo giấy phép được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ thực chất đã có mặt ở đây.
Trong thời kỳ này, giỏ sản xuất của TOE khá đầy đủ. Trong những năm cuối, xe tải nhẹ International 1230, các xe tải CO 1860 – CO 1830 Panter và xe buýt nhỏ Mater (M-1230) xuất xưởng từ các dây chuyền. Và còn có một chi tiết nhỏ nhưng quan trọng: Minibus 1200 D. Sản xuất theo giấy phép của International Harvester, dựa trên nền tảng xe bán tải 1200D, chiếc xe này trở thành xe đầu tiên tại Thổ Nhĩ Kỳ được sản xuất kiểu mũi nhọn với khung sườn dạng hồ sơ. Đến năm 1981, khi Mater bắt đầu sản xuất, nó nhường chỗ lại.
Vậy sản xuất kéo dài được bao lâu? Theo số liệu chính thức, tổng cộng 54.496 phương tiện có động cơ được sản xuất từ 1963 đến 1993; còn số liệu giai đoạn 1955-1963 thì tiếc là không được biết đến. Trong giai đoạn 1991-1992, một số lượng ít xe İH CO1860 Panter, minibús İH M-1230 và bán tải 4x4 loại FC 330 được sản xuất, và đến năm 1993 thì chúng được bán ra. Nói cách khác, những năm cuối là một giai đoạn khó khăn cả về sản xuất lẫn doanh số.
Tại Sao Không Đạt Được Thỏa Thuận Với Volvo?
Bây giờ chúng ta đến phần khiến người ta tò mò nhất của câu chuyện. Giữa thập niên 1960, TOE ngồi vào bàn đàm phán với Volvo để sản xuất chung phương tiện. Volvo! Đối tác không phải là thương hiệu Thụy Sĩ - quốc gia sản xuất một trong những chiếc ô tô đáng tin cậy nhất thế giới - mà là Thụy Sĩ... xin lỗi, là thương hiệu Thụy Điển! Các cuộc đàm phán này không đi đến kết quả và thỏa thuận không được đạt được.
Vậy tại sao? Ở đây tôi phải thành thật: các nguồn không có thông tin chi tiết về lý do những cuộc đàm phán này không đạt kết quả. Chỉ biết rằng thỏa thuận không được đạt tới. Có lẽ các điều kiện không phù hợp với hai bên, có lẽ thế cân bằng chính trị và kinh tế chưa ổn định; câu trả lời chắc chắn sẽ do các hồ sơ lưu trữ công bố. Nhưng điều này rõ ràng: Khi cánh cửa Volvo đóng lại, TOE không bỏ cuộc. Ngược lại, họ gõ vào một cánh cửa tham vọng hơn. Và dự án sau cánh cửa đó chính là nước đi mà TOE muốn dùng để ghi danh vào lịch sử: Zafer.
Dự Án Zafer: Năm 1968, Ô Tô Nội Địa Với Đối Tác Triumph
Năm 1968, TOE bắt đầu các nỗ lực sản xuất ô tô nội địa với thương hiệu Zafer trong đối tác với Triumph của Anh. Kế hoạch mang tính tổng thể: trước tiên là một chiếc sedan, sau đó đến việc sản xuất các mẫu station wagon và pick-up. Nói cách khác, đây không phải là một thử nghiệm chỉ với một chiếc xe, mà là muốn xây dựng một dòng họ mẫu xe. Và không khí của đối tác Anh cũng đã vậy: hãy tưởng tượng ngôn ngữ thiết kế kinh điển ấy của Triumph trên một thân xe sedan Zafer!
Vậy điều gì đã xảy ra? Mặc dù chiếc xe đã đến giai đoạn ra mắt, việc sản xuất đã bị từ bỏ. Lý do chính thức được đưa ra, cũng vì thế mà phần nào đáng sợ: áp lực từ một số cá nhân và các nhóm người. Nói cách khác, không phải là một thất bại kỹ thuật, cũng không phải là một vấn đề kỹ thuật công trình; yếu tố con người đang chặn đứng dự án. Lần đầu tiên đọc câu này, tôi thực sự buồn lòng, vì lý trí đặt ra cùng lúc ba câu hỏi: Ai đã gây áp lực? Tại sao? Và ai đã đưa ra quyết định? Do thiếu một nguồn tài liệu sơ cấp chi tiết, tất cả những điều này đến nay vẫn còn gây tranh cãi.
Số Phận Chi Tiết Đầu Tiên Của Zafer: Một Cuộc Sống Mới Tại Haifa
Câu chuyện của Zafer không kết thúc ở Thổ Nhĩ Kỳ, và đối với tôi, đây chính là phần thú vị nhất của bài viết. Công ty Autocars tại Israel đã nhận dự án này từ Triumph. Nói cách khác, cấu trúc đối tác và chiếc xe ấy đã tìm thấy cuộc đời thứ hai ở một quốc gia khác. Sản xuất bắt đầu tại Haifa và tiếp tục với các tên gọi Gilboa và Carmel cho đến năm 1981.
Hãy dừng lại và suy ngẫm về điều này: Một mẫu ô tô bị hủy bỏ trong giai đoạn giới thiệu ở Thổ Nhĩ Kỳ lại đang được sản xuất, bán hàng và di chuyển trên đường ở một quốc gia khác suốt nhiều năm. Bức tranh này là một trong những minh chứng rõ ràng nhất cho thấy thời điểm đó, việc sản xuất ô tô nội địa ở Thổ Nhĩ Kỳ không hề bất khả thi về mặt kỹ thuật, và điều khả thi lại nhiều lần bị cắt đứt bởi các quyết định chính trị và thương mại.
Tại Sao Không Thành Lập Được Thương Hiệu Nội Địa? Nhìn Lại Vị Trí Của Zafer, Devrim và Anadol
Đọc câu chuyện của TOE một cách cô lập sẽ là điều thiếu công bằng; ý nghĩa thực sự của nó chỉ xuất hiện khi đặt cạnh những nỗ lực khác của cùng thời kỳ. Nỗ lực sản xuất ô tô đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ đã được thử nghiệm từ năm 1929 với dây chuyền lắp ráp mà Ford thiết lập tại khu vực tự do Istanbul, nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế những năm 1930 khiến nó không đạt kết quả. Sau đó đến Devrim: một chiếc ô tô hoàn thành trong tổng số 129 ngày tại Nhà máy Đường sắt Eskisehir theo lệnh của Tổng thống Cemal Gursel năm 1961, được giới thiệu ngày 29 tháng 10 năm 1961, với khung gầm, hộp số và động cơ đều là nội địa. Devrim không bước vào sản xuất hàng loạt nhưng đi vào lịch sử với tư cách chiếc ô tô đầu tiên được thiết kế và sản xuất.
Sau Devrim, đến lượt sản xuất hàng loạt: Anadol bắt đầu sản xuất vào ngày 19 tháng 12 năm 1966 và được bán ra vào ngày 28 tháng 2 năm 1967. Chiếc xe này do Otosan sản xuất với thân vỏ fiberglass, là chiếc ô tô đầu tiên được thiết kế và sản xuất hàng loạt tại Thổ Nhĩ Kỳ, và việc sản xuất kéo dài từ 1966 đến 1991. Vậy là như bạn đã thấy, hai ví dụ này chứng minh rằng không một khó khăn nào mà TOE gặp phải thực sự là rào cản tuyệt đối. Các quan chức Bộ Công nghiệp đã đặt điều kiện cho trường hợp Anadol là sản xuất trong vòng 10 tháng với giá dưới 30.000 TL; nghĩa là các mục tiêu rất rõ ràng và Anadol đáp ứng được chúng.
Điểm mà Zafer dừng lại thì khác. Trong khi Anadol bước vào cuộc và triển khai kế hoạch sản xuất, Zafer bị cắt đứt ở giai đoạn giới thiệu. Và điều này, trong dòng kể dài kéo dài từ Devrim đến Togg, cho chúng ta biết điều cốt lõi sau: rào cản lớn nhất trước ô tô nội địa ở Thổ Nhĩ Kỳ chưa bao giờ chỉ đơn thuần là công nghệ; mà là những dao động trong bộ máy ra quyết định, áp lực từ các nhóm lợi ích và những cuộc đàm phán bế tắc trong quá trình tìm kiếm đối tác. Câu chuyện của TOE là một trong những ví dụ điển hình nhất của vấn đề này.
Con Đường Dẫn Đến Việc Nhà Máy Đóng Cửa: Từ Thời Kỳ Ngân hàng Ziraat Đến Cuộc Tư Nhân Hóa 1993
Sau khi Zafer bị hủy bỏ, TOE không có những năm tháng tốt đẹp. Năm 1983, công ty được chuyển từ ban quản lý OYAK sang Ngân hàng Ziraat, và những khoản đầu tư không cần thiết của các nhà quản lý thời đó đẩy công ty vào thua lỗ. Từ đó bắt đầu thời kỳ tìm kiếm bán tài sản toàn diện: Năm 1988, việc bán cho Case İH được đặt ra nhưng không thành hiện thực. Năm 1992, công ty được đưa vào diện tư nhân hóa; Mazda muốn mua công ty để sản xuất ô tô nhưng một lần nữa thỏa thuận không đạt được. Kịch bản quen thuộc, phải không? Thỏa thuận với Volvo đã không thành, và với Mazda cũng vậy. Bạn có nghĩ đây là một sự trùng hợp ngẫu nhiên không?
Kết quả đến vào năm 1993: TOE được tư nhân hóa và bán cho Tập đoàn Rumeli, 450 công nhân bị sa thải và nhà máy bị đóng cửa. Câu chuyện ba mươi tám năm. Khu đất sau đó được sử dụng làm trung tâm cung cấp xi măng và kho phụ tùng SEAT. Thiết bị sản xuất, nói rằng may mắn thay vẫn được bảo tồn, nhà máy không sản xuất đến năm 2006 chuyển sang TMSF trong quá trình thanh lý Imar Bankasi; sau khi thiết bị được bán, khu đất và các tòa nhà được bán cho Kareni... xin lỗi, là Tập đoàn Karadeniz. Đừng nói đến kết thúc câu chuyện, đến những viên đá của nhà máy cũng trở thành một giao dịch thương mại.
| Thời kỳ | Phát triển |
|---|---|
| 1955 | Federal Turk Kamyonlari A.Ş. được thành lập |
| 1960 | Tên được đổi thành Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. 1962 |
| 1962 | 1968 |
| 1968 | Dự án Zafer đã bắt đầu trong quan hệ đối tác với Triumph |
| 1981 | Chiếc xe được sản xuất tại Israel với tên gọi Gilboa và Carmel |
| 1983 | Chuyển giao từ OYAK sang Ngân hàng Ziraat |
| 1992 | 1993 |
| 1993 | Dự án Zafer kể lên điều gì? |
Di sản mà TOE để lại Di sản mà TOE để lại
Câu chuyện của TOE không chỉ là một câu chuyện về việc nhà máy đóng cửa. Chúng ta đang nói về một công ty đã sản xuất 54.496 xe cơ giới trong giai đoạn 1963-1993, sản xuất chiếc minibus mũi có khung profile đầu tiên tại Thổ Nhĩ Kỳ và đưa một dự án ô tô nội địa đến giai đoạn giới thiệu. Câu sau đây là tinh thần của bài viết này đối với tôi: Zafer là một trong những ví dụ rõ ràng nhất cho thấy việc Thổ Nhĩ Kỳ không thể sản xuất ô tô nội địa không phải là vấn đề kỹ thuật, mà là vấn đề quyết sách và chính trị.
Nhưng không biết câu chuyện này thì cũng khó hiểu được Togg. Bởi vì trên con đường dài đó có hàng trăm câu chuyện bỏ lỡ, ngăn chặn, kiên trì và dừng lại vì áp lực; TOE và Zafer là một trong những câu chuyện đáng nhớ nhất trong số đó. Vậy theo bạn, nếu Zafer có thể bước vào giai đoạn sản xuất thì lịch sử ô tô Thổ Nhĩ Kỳ hôm nay sẽ được viết như thế nào? Theo tôi, chính việc đặt câu hỏi này là cách tốt nhất để hiểu quá khứ. Tôi đợi các bạn ở phần bình luận! Nguồn tài liệu