Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA INICIAL
  • NOTÍCIAS
    Notícias do Setor Automotivo da Türkiye
    Notícias do Setor Automotivo Global
    Notícias de Automobilismo da Turquia
    Notícias de Automobilismo Mundial
  • AUTOMÓVEIS
    COMBUSTÃO INTERNA
    • Modelos de Combustão Interna
    • Tecnologias de Motores de Combustão Interna
    • Combustível e Consumo
    • Emissões e Meio Ambiente
    • Propriedade de Combustão Interna
    • História do Automóvel de Combustão Interna
    ELÉTRICO
    • Modelos Elétricos
    • Tecnologias de Veículos Elétricos
    • Carregamento e Infraestrutura
    • Tecnologia de Bateria
    • Alcance e Consumo
    • Propriedade de Veículos Elétricos
    • História do Carro Elétrico
    HÍBRIDO
    • Modelos Híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Bateria e Carregamento
    • Consumo e Eficiência
    • Propriedade Híbrida
    • História do Carro Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemas de Assistência ao Condutor
    Tecnologias de Segurança
    Tecnologias de Iluminação e Visibilidade
    Infotainment e Conectividade
    Condução Autónoma e Inteligência Artificial
    Tecnologias do Futuro
  • GUIAS
    Guias de Compra
    Guias de Vendas
    Manutenção e Uso
    Propriedade e Custos
    Pneus e Jantes
    Seguro e Inspeção
  • HISTÓRIA & CULTURA
    História do Automóvel
    Modelos Icônicos
    Clássicos e Coleções
    A Jornada Automóvel da Turquia
    Design de Automóveis
    Automóveis e Cultura Popular
  • MOTORSPORTS
    Fórmula 1
    Rali (WRC)
    Rali cross
    MotoGP
    Fórmula 2 & Fórmula 3
    Karting
    24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Corridas GT
    Drift
    Corridas de Arrancada
  • CONHEÇA-NOS
    SOBRE NÓS
    CONTATO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA INICIAL
  2. HISTÓRIA & CULTURA
  3. A Jornada Automóvel da Turquia
  4. A História da Türk Otomotiv Endustrileri A.S. (TOE)

A História da Türk Otomotiv Endustrileri A.S. (TOE)

  • A Jornada Automóvel da Turquia
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Criação: 31 Outubro 2026
REO M 602 Cemse era um modelo de camião militar produzido pela TOE entre 1963 e 1973 sob licença da GMC e REO.
REO M 602 Cemse era um modelo de camião militar produzido pela TOE entre 1963 e 1973 sob licença da GMC e REO.

Imagine uma fábrica: em suas portas já saíram milhares de veículos, de caminhões a minibuses, em seu interior um projeto de automóvel nacional chegou à fase de apresentação, e então um dia tudo parou. É exatamente esta a história da Turk Otomotiv Endustrileri, ou seja, da TOE. Seu nome não é tão famoso quanto o Devrim, não sei se foi tão amada quanto a Anadol, mas quando li esta história fiquei realmente surpreso: por que se fala tão pouco dela, o que vocês acham?

Neste artigo vou contar toda a trajetória da TOE: desde o nascimento em 1955 com a montagem de caminhões até o período da OYAK, das negociações travadas com a Volvo ao projeto Zafer desenvolvido com a Triumph, e até mesmo a entrada desse veículo na linha de produção em Israel. E, por fim, o fechamento da fábrica. Se estiverem prontos, vamos começar, porque esta história é uma das paradas mais impressionantes da longa estrada que vai do Devrim ao Togg.

Federal Turk Kamyonlari: Um Começo em Gebze em 1955

1955'te Gebze'de kurulan Federal Türk Kamyonları, International Harvester lisansıyla Türkiye'nin ilk ticari kamyonunu Çayırova hatlarında monte etti.

A história começa em 1955. Dez sócios se reúnem e é fundada a Federal Turk Kamyonlari A.Ş. nas instalações de Gebze Cayirova. O objetivo é claro: produzir caminhões, caminhonetes, ônibus, chassi, minibuses e picapes, além de seus componentes, com licença e marca da International Harvester. Nessas instalações também é realizada a primeira montagem comercial de caminhões da Turquia; caminhonetes da marca COMMER também passam pelas mesmas linhas.

Mas o cenário nem sempre avança tão rápido quanto pensamos. Devido à escassez de divisas da época, a produção experimental só pôde começar em 1958. Ou seja, durante três anos a empresa permaneceu mais como um sonho. Como veremos, esperar e emperrar será sempre um tema na história da TOE. Em 1960, quando o acordo de licenciamento com a American Federal Truck Company é cancelado, o nome da empresa também muda: agora é Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. - ou seja, TOE.

Destaques

  • A TOE foi fundada em 1955 em Gebze Cayirova sob o nome de Federal Turk Kamyonlari A.Ş.
  • A empresa passou para a OYAK em 1962; 93,5% das ações foram compradas.
  • As negociações para a produção conjunta de veículos com a Volvo terminaram sem resultado.
  • O automóvel Zafer chegou à fase de apresentação em 1968 com a parceria da Triumph, mas a produção foi cancelada.
  • O veículo foi depois produzido em Israel com os nomes Gilboa e Carmel até 1981.

Período OYAK: 1962, Um Novo Palco e a Parceria com a International Harvester

1962 é um ano de virada para a TOE. A OYAK compra 93,5% das ações da empresa e, de certa forma, a TOE entra para a família OYAK. No mesmo ano, 20% das ações são vendidas à International Harvester Company e é assinado um acordo de licença, parceria e cooperação. Ou seja, agora não se trata mais de uma mão estrangeira, mas de uma parceria de trabalho. O que esse modelo lhes lembra? Sim, o molde de muitas empresas de montagem licenciada fundadas nos anos seguintes na Turquia está, na verdade, presente aqui também.

Nesse período, o portfólio de produção da TOE está bem cheio. Nos seus últimos anos, saem das linhas a caminhonete International 1230, os caminhões CO 1860 – CO 1830 Panter e o minibús Mater (M-1230). E há um detalhe pequeno, mas importante: Minibúsd 1200 D. Com a licença da International Harvester, produzido sobre a base da picape 1200D, este veículo torna-se o primeiro de perfil esquelético em formato de capô a ser fabricado na Turkiye. Com a entrada do Mater em produção em 1981, ele deixa o seu lugar.

E quanto tempo durou a produção? Segundo os números oficiais, foram produzidos no total 54.496 veículos a motor entre 1963 e 1993; os números entre 1955 e 1963, infelizmente, são desconhecidos. Em 1991–1992 foram produzidos poucos exemplares do İH CO1860 Panter, do minibús İH M-1230 e da picape 4x4 tipo FC 330, e em 1993 eles foram vendidos. Ou seja, os últimos anos foram um período difícil tanto em termos de produção quanto de vendas.

Por que não foi possível um acordo com a Volvo?

Agora chegamos à parte mais intrigante da história. Em meados da década de 1960, a TOE senta-se à mesa com a Volvo para produção conjunta de veículos. A Volvo! Uma parceria não com a Suíça - que produz um dos carros mais confiáveis do mundo -, mas com a marca sue... desculpe, com a marca sueca! Essas negociações não dão resultado e nenhum acordo é alcançado.

Mas por quê? Aqui devo ser honesto: as fontes não trazem informação detalhada sobre o motivo pelo qual essas negociações não deram resultado. Sabe-se apenas que o acordo não foi possível. Talvez as condições não tenham sido adequadas para ambas as partes, talvez o equilíbrio político e econômico não tenha se estabelecido; os arquivos darão a resposta definitiva. Mas uma coisa é clara: quando a porta da Volvo se fechou, a TOE não desistiu. Pelo contrário, bateu numa porta ainda mais ambiciosa. E o projeto por trás dessa porta foi a jogada com a qual a TOE tentou gravar seu nome na história: Zafer.

O Projeto Zafer: Um Carro Nacional com a Parceria Triumph em 1968

Em 1968, a TOE começa os trabalhos para produzir um carro nacional sob a marca Zafer, em parceria com a britânica Triumph. O plano era completo: previa-se primeiro a produção de um sedã e depois dos modelos station wagon e pick-up. Ou seja, não se tratava de uma tentativa de um único veículo, mas da intenção de criar uma família de modelos. Aliás, o estilo do sócio britânico já indicava isso: imagine a linguagem de design clássica da Triumph numa carroceria sedã do Zafer!

E então, o que aconteceu? Embora o veículo tenha chegado à fase de apresentação, a produção foi abandonada. O motivo apresentado oficialmente, justamente por isso, é um tanto assustador: a pressão de certas pessoas e grupos. Ou seja, não foi uma falha técnica, nem um problema de engenharia; o fator humano interrompeu o projeto. Quando li essa frase pela primeira vez, fiquei realmente abatido, porque a mente faz três perguntas de uma só vez: Quem exerceu a pressão? Por quê? E quem tomou a decisão? Como não há fontes primárias detalhadas, tudo isso ainda hoje é motivo de debate.

O Primeiro Destino Detalhado do Zafer: Uma Nova Vida em Haifa

A história do Zafer não termina na Turkiye, e a parte mais interessante do texto para mim é justamente esta. O projeto é adquirido da Triumph pela empresa Autocars, de Israel. Ou seja, aquela estrutura de parceria e o veículo encontram uma segunda vida em outro país. A produção começa em Haifa e continua sob os nomes Gilboa e Carmel até o ano de 1981.

Pare um pouco e pense nisso: Um automóvel cujo lançamento foi cancelado na Turquia é produzido, vendido e circula pelas estradas de outro país durante anos. Este quadro é um dos exemplos mais claros de que, naquela época, a produção nacional de automóveis na Turquia não era tecnicamente impossível e de que o que era possível era frequentemente interrompido por decisões políticas e comerciais.

Por Que Não Foi Possível Criar uma Marca Nacional? Um Olhar em Vez de Zafer, Devrim e Anadol

Ler a história da TOE isoladamente seria uma injustiça; seu verdadeiro significado emerge quando colocada lado a lado com as outras iniciativas da época. A primeira tentativa da Turquia de fabricar automóveis já havia sido testada em 1929, com a linha de montagem que a Ford instalou na zona franca de Istambul, mas a crise econômica dos anos 1930 impediu que desse resultado. Depois vem o Devrim: um automóvel concluído em 129 dias na Fábrica Ferroviária de Eskisehir, por ordem do Presidente Cemal Gursel, em 1961, apresentado em 29 de outubro de 1961, com chassi, câmbio e motor nacionais. O Devrim não entra em produção em série, mas entra para a história como o primeiro automóvel projetado e fabricado.

Depois do Devrim, chega a vez da produção em série: o Anadol inicia a produção em 19 de dezembro de 1966 e chega ao mercado em 28 de fevereiro de 1967. Produzido pela Otosan com carroceria de fibra de vidro, este veículo é o primeiro automóvel projetado e produzido em série na Turquia, e sua produção continua entre 1966 e 1991. Ou seja, como você pode ver, esses dois exemplos provam que nenhuma das impossibilidades que a TOE enfrentou era, na verdade, um obstáculo absoluto. As autoridades do Ministério da Indústria haviam exigido, no caso do Anadol, que a produção fosse realizada em 10 meses e por um preço inferior a 30.000 TL; ou seja, os objetivos eram claros e o Anadol os atendia.

O ponto onde o Zafer parou, porém, foi diferente. Enquanto o Anadol entrava em cena e colocava o plano de produção em prática, o Zafer foi interrompido na fase de lançamento. E isso, dentro da longa narrativa que vai do Devrim ao Togg, nos diz o principal: o maior obstáculo diante do automóvel nacional na Turquia nunca foi apenas a tecnologia; foram as oscilações nos mecanismos de decisão, a pressão dos círculos de poder e as negociações travadas nas buscas por parcerias. A história da TOE é um dos exemplos mais marcantes desse problema.

O Caminho para o Fechamento da Fábrica: Do Período do Ziraat Bankasi à Privatização de 1993

Após o cancelamento do Zafer, não há anos bons para a TOE. Em 1983, a empresa é transferida da gestão da OYAK para o Ziraat Bankasi, e os investimentos desnecessários dos gestores da época levam a empresa ao prejuízo. A partir daí, começa um período de completa busca por compradores: Em 1988, a venda para a Case IH vem à tona, mas não se concretiza. Em 1992, é incluída no escopo da privatização; a Mazda quer comprar a empresa para fabricar automóveis, mas novamente não se chega a um acordo. O mesmo cenário, não é? Não houve acordo nem com a Volvo, nem com a Mazda. Você acha que isso é uma coincidência?

O resultado vem em 1993: a TOE é privatizada e vendida ao Grupo Rumeli, 450 trabalhadores são demitidos e a fábrica é fechada. Uma história de trinta e oito anos termina assim. O terreno é posteriormente usado como centro de suprimentos de cimento e depósito de peças de reposição da SEAT. Os equipamentos de produção, digamos, por milagre, foram preservados, a fábrica onde nada foi produzido até 2006 passa para o TMSF na liquidação do Imar Bankasi; após a venda dos equipamentos, o terreno e os edifícios são vendidos à Kareni... perdão, à Karadeniz Holding. Deixando de lado o fim da história, tudo se transforma em uma transação comercial até as pedras da fábrica.

PeríodoDesenvolvimento
1955Fundação da Federal Turk Kamyonlari A.Ş. fundada
1960O nome mudou para Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş. alterado
1962A OYAK comprou 93,5% das ações
1968O projeto Zafer começou em parceria com a Triumph
1981O veículo foi produzido em Israel com os nomes Gilboa e Carmel
1983Transferência da OYAK para o Ziraat Bankasi
1992Incluída no escopo da privatização
1993Venda para o Grupo Rumeli, a fábrica foi fechada

O Que Conta o Projeto Zafer? O Legado que a TOE Deixou

A parte da história da TOE não é apenas o fechamento de uma fábrica. Estamos falando de uma empresa que entre 1963 e 1993 produziu 54.496 veículos motorizados, fabricou a primeira minivan de nariz com chassi perfilado da Turquia e levou um projeto de automóvel nacional até a fase de divulgação. Esta frase é, para mim, a essência deste artigo: O Zafer é um dos exemplos mais claros de que a incapacidade da Turquia de produzir automóveis próprios não era um problema técnico, mas de decisão e política.

Hoje vemos o Togg circulando pelas estradas e ficamos satisfeitos. Mas sem conhecer esta história, também é difícil entender o Togg. Porque naquele longo caminho existem centenas de histórias de quem perdeu oportunidades, obstruiu, insistiu e parou por pressão; a TOE e o Zafer são um dos mais memoráveis deles. E você, acha que o Zafer tivesse entrado na fase de produção, como seria escrita hoje a história automotiva da Turquia? Na minha opinião, fazer exatamente esta pergunta é a melhor maneira de entender o passado. Espero vocês nos comentários!

Fontes

  • Türk Otomotiv Endüstrileri
  • TOE Türk Otomotiv Endüstrileri A.Ş. (1955-1993)
  • Devrim (automóvel)
  • Uma História de Sucesso | Carro Devrim | TÜRASAŞ
  • Anadol
  • Sobre o Anadol/História - Anadol Fan Klubü
  • Perspectiva de Desenvolvimento da Indústria Automotiva na Turquia - SBB

Partilhe Esta Página

Editor de Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Jovem, dinâmico e um apaixonado por automóveis e automobilismo que adora pesquisar e aprender. Mete agrega valor à nossa plataforma de notícias, informações e cultura automotiva com o ponto de vista dos jovens. Acompanha de perto as inovações nas tecnologias automotivas e os desenvolvimentos no automobilismo, transformando o que aprende em conteúdos ricos e úteis para o otomobilgi.com.

Conteúdos Relacionados

O Renault 9, que entrou nas linhas de montagem da Oyak-Renault em Bursa em 1985, levou a Turquia, que produzia um único modelo havia 14 anos, para uma verdadeira indústria automobilística.
A Jornada Automóvel da TurquiaComo o Renault 9 Entrou na Produção na Turquia?
Dez anos antes do Devrim e ainda antes do Anadol, em 1954, a fábrica em Tuzla havia iniciado silenciosamente a primeira produção em série de jeeps da Turkiye.
A Jornada Automóvel da TurquiaWillys Overland Turca: A Esquecida Aventura do Willys Jeep na Explotação de Sal
Precisamente 37 anos antes do Anadol, a Ford montava automóveis no Cais de Tophane com 400 trabalhadores; na verdade, a indústria automobilística turca nasceu em 1929.
A Jornada Automóvel da TurquiaTrês Marcos-Templo da Automotiva Turca Antes do Anadol
Na Turquia, o Zafer, retirado das prateleiras em 1966, saiu dois anos depois, sem que seu nome mudasse, das linhas de montagem da Autocars em Haifa para as estradas de Israel.
A Jornada Automóvel da TurquiaA Nova Vida de Zafer em Israel: Autocars Co.
O Imza 700, prometido há três anos como o primeiro automóvel da Turquia, entrou para a história com apenas alguns protótipos e milhares de liras arrecadadas.
A Jornada Automóvel da TurquiaCaso Imzā 700: 601 Pessoas e 2.504 Anos de Prisão
Você sabia sobre o Nobel 200, de três rodas, produzido em Şişli?
A Jornada Automóvel da TurquiaDos Nobel 200 ao Onuk Sazan: Startups nacionais de automóveis esquecidos
Zafer foi o segundo carro nacional a ser lançado, mas que nunca chegou à linha de produção; seu destino foi definido na fábrica da Autocars, em Israel.
A Jornada Automóvel da TurquiaPor que o Carro Zafer não foi produzido na Türkiye?
Durante décadas operamos a linha de montagem, mas a propriedade da marca nunca pertenceu à Turkiye em nenhum contrato de parceria.
A Jornada Automóvel da TurquiaPor que um país que produz milhões de veículos por ano não conseguiu criar uma marca durante anos?
Antes do Devrim e do Anadol, em 1929, a fábrica da Ford no Cais de Tophane foi a primeira fábrica de automóveis da Turquia e instalou a primeira linha de montagem móvel do país.
A Jornada Automóvel da TurquiaA Ford Factory na Doca de Tophane: A História Desconhecida do Automóvel Nacional
Devrim ficou como quatro protótipos, mas a escassez de peças que deixou para trás transformou-se hoje em um gigante da indústria de autopeças avaliado em 17 bilhões de dólares.
A Jornada Automóvel da TurquiaComo a Indústria Automotiva de Fornecedores da Türkiye Alcançou o Padrão Mundial?

Etiquetas

  • indústria automóvel da turquia
  • carro nacional
  • carro devrim
  • anadol
  • togg
  • oyak renault
  • montagem licenciada
  • indústria de montagem
  • alinhamento de rodas
  • projeto zafer
  • triumph
  • international harvester

Siga-nos nas Redes Sociais

  • Sobre nós
  • Texto de Esclarecimento da LGPD
  • Política de Privacidade
  • Contato
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDENTE DE CULTURA AUTOMÓVEL
Desenvolvido com Virgo CMS