Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. HISTOIRE & CULTURE
  3. L'Aventure Automobile de la Turquie
  4. La nouvelle vie de Zafer en Israël : Autocars Co.

La nouvelle vie de Zafer en Israël : Autocars Co.

  • L'Aventure Automobile de la Turquie
  • Auteur: Lütfi Mete Odabaşı
  • Création: 8 Novembre 2026
Le Zafer, retiré des rayons en Turquie en 1966, est sorti deux ans plus tard des chaînes d'Autocars à Haïfa sur les routes israéliennes, sans que son nom ne change jamais.
Le Zafer, retiré des rayons en Turquie en 1966, est sorti deux ans plus tard des chaînes d'Autocars à Haïfa sur les routes israéliennes, sans que son nom ne change jamais.

Imaginez qu'on organise les funérailles d'un projet automobile et qu'on découvre un ticket dans le cercueil. En Turquie, la Zafer fut abandonnée en 1966, mais deux ans plus tard, elle se mettait à rouler sur les routes d'un autre pays. Et son nom n'avait même pas changé : Les véhicules sortant de l'usine Autocars en Israël étaient appelés Triumph Zafer. Comment un rêve de voiture nationale a-t-il pu reprendre vie à Haïfa ? Asseyez-vous, cette histoire a duré exactement six ans et elle est peu connue.

Qu'était-ce que le projet Zafer et pourquoi a-t-il pris fin en Turquie ?

Dans la Turquie des années 1960, parler de voiture nationale ne se résumait pas seulement à l'histoire triste de la Devrim. À cette époque, il y avait une véritable mobilisation dans les milieux industriels, et l'une des branches les plus intéressantes de cet effort vint de la TOE, c'est-à-dire Turk Otomotiv Endustrileri A.Ş., qui produisait des tracteurs, camions et pickups de marque International Harvester. La société s'était lancée dans le développement de sa propre automobile sous la marque Zafer.

Le chemin ne fut pas, je crois, tout droit. La TOE tenta d'abord de travailler sur un véhicule commun avec Volvo ; l'accord ne pouvant se concrétiser, ce fut l'anglais Triumph qui s'assit à la table des négociations. À la base du projet se trouvaient les petites voitures familiales de Triumph : la Triumph Herald, produite entre 1959 et 1971, et la Triumph 1300, conçue pour lui succéder et apparue en 1965 avec la traction avant. Zafer devait justement être construit sur cette technologie.

Puis les choses s'arrêtèrent. Zafer ne fut jamais vu dans les rues de Turquie, et la raison exacte de l'arrêt de la production n'a même pas été pleinement élucidée à ce jour. Selon certains récits, Triumph aurait préféré Israël à la Turquie ; d'autres soulignent que le projet aurait été repris par la société israélienne Autocars. Il n'a pas été clarifié de quel côté restait l'initiative, mais le résultat fut le même : Le projet fut fermé en Turquie vers 1966 et le droit de production sous licence fut transféré à Haïfa.

Les points essentiels

  • Zafer était un projet de voiture nationale basé sur la Triumph 1300, qui prit fin en Turquie en 1966.
  • Autocars était le premier constructeur automobile d'Israël, situé à Haïfa, et entra dans le secteur en 1957.
  • La Triumph Zafer fut assemblée en Israël par la méthode CKD entre 1967-1973.
  • De la même famille, la Sussita 13/60 utilisait le moteur Herald développant 1296 cc et 61 ch.

Qui est Autocars : Le premier constructeur automobile d'Israël

Türkiye'nin otomobil montajı daha emeklerken İsrail, 1957'de Autocars ile sahneye çıktı ve fiberglas gövdeli Sussita'yı 1978'e kadar üretti.

Pour comprendre Zafer, il faut d'abord descendre à Haïfa. Autocars Co. Ltd. était le premier constructeur automobile d'Israël et son siège se trouvait à Haïfa. La société était entrée dans l'industrie automobile en 1957 ; autrement dit, alors que l'industrie du montage en Turquie était encore dans ses balbutiements, Autocars était entrée en scène et avait commencé à produire ses automobiles Sussita à partir de 1960. La Sussita resta en production jusqu'en 1978, d'abord à Haïfa puis dans l'usine de Tirat, et elle est aujourd'hui considérée comme un classique de l'histoire automobile israélienne. Il existe même encore aujourd'hui des légendes urbaines au sujet de l'utilisation de la fibre de verre dans les panneaux de carrosserie ; on raconte que des animaux comme des chameaux ont mordu la fibre de verre, mais revenons à notre sujet.

Le plus beau dans cette histoire, c'est que : Le lien entre Autocars et Triumph ne commençait pas avec Zafer. Les modèles Sussita de la société étaient déjà construits sur le châssis et les moteurs de la Triumph Herald. Autrement dit, l'usine de Haïfa avait déjà appris le travail d'assemblage de véhicules avec des pièces venant de Coventry. Lorsque le projet Zafer fut abandonné, cette infrastructure prête est entrée en jeu.

Qu'est-ce que le montage CKD et comment le Zafer a-t-il été produit en Israël ?

Le CKD, c'est-à-dire Complete Knock Down, est une méthode très appréciée dans l'automobile mondiale. Imaginez un kit de modèle, comme des legos : Les véhicules sont exportés en pièces détachées, complètement démontés, depuis l'usine de Coventry, et assemblés dans le pays acheteur sur un châssis séparé. Dans les années 1960, les pays en développement obtenaient ainsi à la fois un avantage douanier et une expérience pour leur propre industrie. Les kits Triumph Herald ont été assemblés de cette manière dans de nombreux pays, et Israël était l'un d'entre eux.

Le Triumph Zafer aussi, selon exactement ce modèle, a été produit à Haïfa par la méthode CKD, de 1967 à 1973, pendant six ans. Deux autres noms apparaissent dans le récit : les véhicules sortis du même toit sont également désignés sous les noms Gilboa et Carmel. Autrement dit, l'aventure israélienne du Zafer ne s'est pas déroulée sous un seul nom, mais avec une petite famille de modèles.

La famille Sussita et les parents du Zafer

Les modèles Sussita produits par Autocars à la même époque comptent comme les parents techniques du Zafer ; ces véhicules basés sur la Herald résument bien la stratégie moteur entre les modèles :

ModèleProductionTypes de carrosserieMoteur
Sussita 12 / Carmel1968-1970Break, berlineMoteur Herald 12/50, 51 ch
Sussita 13/60 / Carmel Ducas1970-1975Break, berline, pick-upMoteur Herald 13/60, 1296 cm3, 61 ch

Le moteur 13/60 avait une cylindrée de 1296 cm3, un carburateur Stromberg CD150 et une puissance de 61 chevaux ; quant au moteur 12/50, il produisait 51 chevaux. Aucun tableau technique officiel distinct propre au Zafer n'a été communiqué par le fabricant, c'est pourquoi les informations connues reposent sur les moteurs Herald de base. Les valeurs de couple et d'accélération n'ont pas non plus été publiées de manière fiable pour ces véhicules ; il faut rester honnête sur ce point.

Que faisait la Turquie ces mêmes années ?

Voici le côté dramatique de l'histoire : tandis que le Zafer était produit en Israël, la Turquie vivait les années les plus animées de sa propre histoire automobile. Le Devrim fut produit en 1961 par 24 ingénieurs, à l'usine de matériel ferroviaire d'Eskisehir, avec environ quatre mois et demi de travail ; présenté en grande cérémonie le 29 octobre 1961, il fut mis de côté faute de soutien économique. Puis, en 1966, l'Anadol arriva grâce au partenariat Otokoc-Ford et devint la première voiture de production en série de Turquie ; son design appartenait au britannique Reliant, et une partie de ses pièces venait de Ford. En 1971, la Tofas Murat 124 sortit sur les routes, puis en 1972 l'Anadol STC-16 avec sa production de 176 exemplaires.

Le tableau se compose donc ainsi : tandis que la Turquie passait du montage à la production avec l'Anadol et la Murat 124, le projet Zafer qu'elle avait abandonné prenait vie dans un autre pays. L'aventure automobile des deux pays faisait partie du même réseau de transfert de technologie ; les kits sortis de Coventry frappaient à la porte de tel ou tel pays, et c'est là qu'une industrie locale grandissait.

Pourquoi la production de la Zafer en Israël est-elle importante ?

La réponse courte est la suivante : La Zafer est la queue méconnue du projet de voiture nationale turc tant attendu, qui a continué de vivre au-delà des frontières du pays, et elle résume en une seule histoire le fonctionnement de l'économie automobile mondiale des années 1960.

En y regardant de plus près aujourd'hui, cet événement nous dit deux choses. Premièrement, à l'époque, aucun projet automobile n'était l'histoire d'un seul pays ; les licences, les kits et les partenariats circulaient sur un réseau s'étendant de l'Europe au Moyen-Orient. Une négociation commencée avec Volvo et poursuivie avec Triumph pouvait finalement aboutir à un produit dans une usine de Haïfa. Deuxièmement, la fin d'un projet dans un pays ne signifie pas que ce projet prenne fin dans le monde. La carrosserie de la Zafer s'est refroidie en Turquie, mais elle a roulé sur les routes d'Israël pendant six ans.

L'histoire de la Devrim est généralement racontée comme un fiasco resté dans l'ombre de la politique ; pourtant, dans la mobilisation pour la voiture nationale des années 1960, il y avait aussi des initiatives comme la Zafer qui ont ensuite débordé sur d'autres continents. L'histoire de l'automobile suit parfois exactement des chemins aussi tortueux : le rêve abandonné par un pays continue de respirer six ans de plus sur la chaîne de montage d'un autre. C'est précisément pour cette raison que l'aventure israélienne de la Zafer est l'une des notes de bas de page les plus fascinantes de l'histoire de l'automobile.

Sources

  • Industrie automobile turque - Wikipédia
  • Triumph Herald - Wikipédia
  • Société Autocars - Wikipédia
  • Sussita (voiture) - Wikipédia
  • Webtekno : la voiture nationale Zafer
  • ZAFER TRIUMPH - Otometre
  • La Zafer perdue ! - E-Motoring
  • Devrim (automobile) - Wikipédia

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Passionné d'automobile et de sport automobile, jeune, dynamique, aimant la recherche et l'apprentissage. Mette apporte une valeur ajoutée à notre plateforme d'actualités, d'informations et de culture automobile avec le point de vue des jeunes. Il suit de près les innovations dans les technologies automobiles et les développements dans le sport automobile, et transforme ce qu'il apprend en contenus riches et utiles pour otomobilgi.com.

Contenus associés

Le REO M 602 Cemse était un modèle de camion militaire produit entre 1963 et 1973 par la TOE sous licence GMC et REO.
L'Aventure Automobile de la TurquieL'histoire de Türk Otomotiv Endustrileri A.Ş. (TOE)
Zafer est devenue la deuxième voiture nationale présentée mais jamais entrée en production ; son destin s'est forgé dans l'usine Autocars en Israël.
L'Aventure Automobile de la TurquiePourquoi la Zafer n'a-t-elle pas été produite en Turquie ?
Le 19 décembre 1966, l'Anadol A1, entré en production de série dans l'usine Otosan, a ouvert une nouvelle ère dans l'industrie turque en tant que première automobile de série de la Turkiye.
L'Aventure Automobile de la TurquieL'histoire d'Anadol, la première voiture de série de la Turquie
Dix ans avant la Devrim, et encore avant l'Anadol, l'usine de Tuzla avait commencé en silence, en 1954, la première production en série de jeeps de Turquie.
L'Aventure Automobile de la TurquieLe Willys Overland turc : l'aventure oubliée du Willys Jeep à Tuzla
À l'ombre des cheminées d'usine, les artisans turcs qui façonnent des automobiles à la main, au marteau et à la presse, sont les héros les plus obstinés de l'histoire de l'automobile nationale.
L'Aventure Automobile de la TurquieDes essais de voitures locales artisanales, de Maral à Turkar
L'Anadol Cagdas, doté d'un moteur Wankel et primé en 1980, n'est jamais entré en production en série et est devenu le point de rupture le plus discret de l'histoire automobile turque.
L'Aventure Automobile de la TurquieAnadol Cagdas 1980 : Pourquoi le prototype primé n'a-t-il jamais été produit ?
La première voiture de sport produite en série de Turquie était si réussie qu'elle aurait pu passer pour un nouveau modèle anglais en Grande-Bretagne, mais sa durée de vie n'a été que de deux ans à cause d'une crise pétrolière.
L'Aventure Automobile de la TurquieComment l'Anadol STC-16 est-elle devenue la voiture de sport de la Turquie ?
Saviez-vous que le Nobel 200 à trois roues était produit à Şişli ?
L'Aventure Automobile de la TurquieDes initiatives automobiles turques oubliées, de la Nobel 200 à l'Onuk Sazan
Pendant des décennies, nous avons fait fonctionner la chaîne de montage, mais la propriété de la marque n'a jamais appartenu à la Turkiye dans aucun accord de partenariat.
L'Aventure Automobile de la TurquiePourquoi un pays produisant des millions de véhicules par an n'a-t-il pas réussi pendant des années à créer une marque ?
Avant Devrim et Anadol, en 1929, l'usine Ford du quai de Tophane a établi la première usine automobile de Turquie et sa première chaîne de montage mobile.
L'Aventure Automobile de la TurquieL'usine Ford du quai de Tophane : L'histoire méconnue de l'automobile nationale

Mots-clés

  • voiture zafer
  • triumph
  • autocars
  • montage ckd
  • voiture nationale
  • industrie automobile turque
  • devrim otomobili
  • anadol
  • assemblage sous licence
  • sussita
  • haifa
  • carrosserie en fibre de verre

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS