كيف تعيش سيارة ديفريم على الشاشة وفي المتحف؟

لنفترض أنكم صنعتم سيارة. بل خلال 130 يوماً، من الصفر، بواسطة 23 مهندساً. ثم في يوم الحفل ينسون وضع الوقود، فتتوقف سيارتكم بعد قطع 100 متر. لو انتهت القصة هنا، لكان الأمر مجرد ذكرى فشل كلاسيكية. لكن القصة لا تنتهي! سيارة "Devrim" الثورية لا تزال تعيش منذ عام 1961 في دور السينما، وكاميرات فرق الأفلام الوثائقية، ورفوف الكتب، وداخل متحف خاص في إسكيشهير. فكيف يعيش هذا النموذج الأولي الذي بلغ 65 عاماً اليوم كتراث ثقافي بالضبط؟ هيا بنا نكتشف.
فيلم سيارات "Devrim": نقل مأساة الـ100 متر إلى الشاشة
عام 2008، عام مثير للاهتمام في مصير "Devrim". في ذلك العام عرض فيلم Devrim Arabalari الذي كتبه وأخرجه تولغا أورنك؛ وكان أورنك قد كتب السيناريو بالتعاون مع مرات ديشلي. وصل الفيلم إلى الجمهور في 24 أكتوبر 2008، وتناول عملية الإنتاج في عام 1961 وتجارب المهندسين العاملين في المشروع. أي أن ما شاهدناه على الشاشة كان قصة أكبر بكثير من عصر الـ100 متر الشهيرة تلك: جهود المهندسين الشباب لإنجاز السيارة قبل عيد الجمهورية.
كان طاقم العمل قوياً بشكل حقيقي. وظهر على الشاشة العديد من الأسماء المألوفة، من بينهم خالوق بيلغينر، وتانر بيرسل، وخاليت إرغنچ، وسلجوق يونتم، وفاهيده بيرتشين، وأوغور بولات، وسعادت جناي الذي جسّد شخصية جمال غرسل. ألّف دمير دميركان موسيقى الفيلم البالغ مدته 100 دقيقة، وصوّره حسن غرغين.
التصوير والمعرض وشباك التذاكر: ما وراء الكواليس في الفيلم
بدأ التصوير في 4 يوليو 2008 في مصنع الأحذية القديم في بيكوز بإسطنبول. وأجمل تفصيلة هي التالية: تم إنشاء قاعدة تعكس روح الستينيات، حيث أعيد إنتاج Sette بقطع مسبوكات خاصة مطابقة لأصل Devrim. أي أن السيارة وُلدت من جديد من أجل الفيلم فعلياً. واستمر التصوير في إسطنبول بالإضافة إلى إسكيشهير وأنقرة؛ وكُتب السيناريو بعد فترة تحضير دامت عامين. والجانب التقني مثير للاهتمام أيضاً: يُعد تصوير الفيلم أول إنتاج في السينما التركية يُسجَّل مباشرة على القرص الصلب.
وقبل طرحه في دور العرض، أُقيم في إسطنبول بين 15 أكتوبر و15 ديسمبر معرض معرض سيارات Devrim. أما في شباك التذاكر، فالصورة كالتالي: سُجّل 187.173 مشاهداً وإيراد بلغ نحو 1.651.309 ليرات تركية؛ وفي الحسابات الأجنبية يُذكر رقم يقارب 1.1 مليون دولار - وهما رقمان بوحدتي قياس وقياسين مختلفين، ورغم أنهما لا تقولان الشيء نفسه بنداً بند، فإنهما يظهران بوضوح أن الفيلم وصل إلى جمهور واسع.
أبرز النقاط
- عرض فيلم Devrim Arabalari في دور العرض في 24 أكتوبر 2008؛ وكُتب السيناريو بعد بحث دام عامين.
- افتُتح متحف TURASAS لسيارات "Devrim" للزيارة لأول مرة في 3 مارس 2018.
- في عام 1961 أنتج 23 مهندساً السيارة من الصفر خلال 130 يوماً / 4.5 شهراً ؛ وبلغت التكلفة 1.400.000 ليرة بعملة ذلك الوقت.
- أُعيد إنتاج "Devrim" من أجل الفيلم بنسخ خاصة مطابقة للأصل.
الأفلام الوثائقية: كيف تعود "Devrim" إلى الشاشات؟

السينما ليست الطريق الوحيد. أربعة شباب من كلية الاتصال بجامعة الأناضول - فولتن إرسون، فوندا إرزوروم، جوركيم كيريش وديدم يلماز - تناولوا ديفريم بصيغة وثائقية. الجميل في مثل هذه المشاريع هو الآتي: لا تركيب، لا تمثيل؛ بل مشاهد أرشيفية وروايات أصحابها الحقيقيين.
وثائيقة قناة إخبارية بعنوان ديفريم أول سيارة تركية محلية الصنع ما زال يمكن مشاهدتها على منصات الفيديو. وفي عام 2026، أي في الذكرى الـ65 لفيم ديفريم، قُدم عرض وثائقي جديد يتناول ديفريم. باختصار، كل عشر سنوات يأخذ فريق جديد كامنته ويعود إلى إسكي شهير وإلى عام 1961. لماذا؟ لأن القصة ما زالت تحمل أشياء يمكن اكتشافها - ذلك المزيج الغريب المشبع بالإحراز والفخر معًا.
محت شمشك وأدب الشهادة
والآن دعوني أحدثكم عن المصدر الأكثر خصوصية في هذه القصة. يُعرف محت شمشك بأنه أصغر مهندس في مشروع ديفريم. وبعد سنوات كتب عن ما عاشه؛ ونشر كتابه حلم ديفريم الناقص - مغامرتنا في التصنيع في عهد الجمهورية بوصفه كاتبًا يتناول حقبة التصنيع في تركيا عبر رواياته الوثائقية. وقد حوّلت مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية TRT هذا العمل إلى فيلم وثائقي يحمل الاسم نفسه.
وهنا يوجد تفصيل مهم: ففي تعريف الكتاب يُشدد على أن الكثير قد كُتب ورُسم عن ديفريم، وأن أفلامًا وثائقية وسينمائية أُنتجت عنه، لكن لا شيء منها يستطيع أن يحكي القصة كما يحكيها شخص عاشها بنفسه. أي أن هناك صراعًا صامتًا بين الفيلم الخيالي والسرد الشهادي - ونحن القارئون هم الفائزون، لأن كليهما بين أيدينا.
ومن التفاصيل التي نقلها شمشك ما يتعلق بذاك اليوم الشهير: ظلّت العبارة الساخرة المنسوبة إلى رئيس الدولة جمال غورسل، والتي مفادها أن السيارة صُنعت بمنطق أوروبي ونُسي فيها البنزول بمنطق تركي، تتناقلها الألسن لسنوات. وسرد شمشك يوثق القصة الإنسانية الكامنة وراء مثل هذه الحواديث ويصلها بالمستندات.
متحف سيارات ديفريم التابع لشركة TURASAS: المنزل الجديد للنماذج الأولية
فأين السيارات نفسها إذن؟ ها نحن نصل إلى الجزء الأكثر ملموسية من القصة. مجمع الإدارة الإقليمية لشركة TURASAS في إسكي شهير هو المكان الذي صُنعت فيه السيارات عام 1961 - أي البيت الذي وُلدت فيه السيارة. وفي 3 مارس 2018 افتُتح متحف سيارات ديفريم في هذا المجمع للزوار لأول مرة، ومنذ ذلك الحين والسيارات معروضة هناك.
يضم المتحف السيارات التي أخرجها المهندسون والعمّال الأتراك بأيديهم عام 1961؛ وبالإضافة إلى ديفريم، توجد في المجموعة محركات ومستندات من تلك الحقبة. يُعرف اليوم أن أحد النماذج الأولية معروض في هذا المتحف؛ ويُذكر أن سيارة بلون بيج محفوظة أيضًا في إسكي شهير. بالنسبة للنماذج القليلة الباقية من النماذج الأولية المنتجة عام 1961، يعمل المتحف كنوع من كبسولة الزمن.
ديفريم كإرث صناعي
وهذا المتحف موضع نقاش أيضًا من الناحية الأكاديمية. تتناول رسالة ماجستير أُجريت متحف سيارات ديفريم التابع لشركة TURASAS بوصفه عنصر إرث صناعي وتبحث آراء أصحاب المصلحة بشأن حمايته واستخدامه السياحي. هل بدا ذلك تقنيًا؟ دعوني أشرحه ببساطة: الأماكن والأشياء التي شهدت التاريخ الصناعي لدولة ما - المصانع والآلات وسيارات النماذج الأولية - عندما تتحول إلى متاحف، لا تُحفظ كمجرد معروضات فحسب، بل كجزء من الذاكرة الجماعية. والديفريم (Devrim) يقع تماماً في هذه الفئة: فهو ليس مجرد سيارة معطلة، بل أول دليل مادي على حلم صناعة السيارات التركية.
فشل أم نجاح؟ السؤال الحقيقي المتعلق بالذاكرة
القوة الدافعة وراء الحياة الثانية للديفريم هي في الحقيقة صراع تصورات. والنسخة المختصرة كالتالي: في 16 يونيو 1961، أصدر رئيس الدولة جمال غرسل أمراً بتصنيع سيارة محلية بالكامل. ووُكلت المهمة إلى السكك الحديدية، وتم اختيار ورشة صيانة إسكي شهر كمكان للعمل، وقام 23 مهندساً بتصنيع السيارة من الصفر خلال 130 يوماً، أي 4.5 شهر ، بحلول 29 أكتوبر 1961. وبلغت التكلفة 1400000 ليرة تركية بأسعار ذلك الوقت.
ونُقلت السيارة بالقطار إلى أنقرة دون وضع البنزين فيها خشية خطر الحوادث؛ وفي يوم الحفل نُسي وضع البنزين، فلم تستطع السيارة قطع سوى 100 متر. حوّلت الصحافة الحادثة إلى موضوع للسخرية، وتُخلي عن الإنتاج الضخم. لكن الخبراء اليوم - وبحق كبير - يقولون إن تصنيع سيارة من الصفر في 4.5 شهر هو بحد ذاته إنجاز هندسي عظيم. والتصور المزدوج الذي لخّصته مشاركة وثائقية واضح تماماً: فما دخل التاريخ لم يكن الإنجاز الهندسي الذي استغرق 129 يوماً، بل الحادثة المأساوية التي استغرقت 100 متر.
وسيناريو الفيلم لم يكن يروي مجرد لحظة نسيان غريبة؛ بل نقل إلى الشاشة كيف حاولت الأحداث السياسية إبادة الإنجاز الهندسي من البداية إلى النهاية، ومكان آليات المساعدات الخارجية وإعلام ذلك الوقت في القصة. أي أن وضع الديفريم كتراث ثقافي لا يتغذى من ذكرى فخر أحادية البعد؛ بل يتغذى من ماضٍ متجاوب وجدلي ومتعدد الطبقات.
أين يمكنك مشاهدة الديفريم اليوم؟
خلاصة الخلاصة، أي الإجابة التي يمكنك إرسالها لأصدقائك في رسالة واحدة هي: سيارة الديفريم تعيش اليوم كتراث ثقافي على ثلاثة أرضيات - من خلال فيلم سيارات الديفريم الذي أنتجه تولغا أورنك عام 2008، ووثائقيات القنوات الجامعية والإخبارية وكتاب المهندس الشاهد شيمشك، على الشاشة والرفوف؛ تُعرض اليوم فعلياً في مجمّع إسكي شهر حيث أُنتجت عام 1961، وفي متحف سيارات الثورة بمصنع TURASAS الذي افتُتح في 3 مارس 2018.
وخط الأمل الممتد على مدى 61 عاماً من الديفريم إلى النقاشات الحالية حول السيارة المحلية هو إطار يحبه وكالات الأنباء الرئيسية ومنتجو الأفلام الوثائقية. وأن تُذكر القصة التي بدأت بنموذج أولي نُقل بالقطار دون بنزين في عام 1961 كنقطة انطلاق لسعاة يُتحدث عنهم اليوم مع السيارات الكهربائية المحلية الحديثة، يفسر لماذا لا تزال هذه الحكاية طازجة حتى الآن.
وقسمي المفضل هو التالي: السيارة في المتحف، والفيلم في الأرشيف، والكتاب على الرف. لكن الإرث الحقيقي هو أن العمل الذي أنجزه أولئك الـ23 مهندساً على مدى 130 يوماً بتضحية النوم ما زال يُتحدث عنه حتى اليوم. قد تُنسى حادثة الـ100 متر المأساوية - لكنها لم تُنسَ منذ 65 عاماً، لأن كل جيل يطرح سؤاله الخاص: هل لديكم مشروع نسيتكم وضع البنزين فيه؟ وإذا كانت إجابتك نعم، فالخبر السار هو: ربما يوماً ما سيُفتتح له متحف أيضاً.
المصادر
- كواليس سيارات ديفريم - هورييت
- سيارات ديفريم - ويكيبيديا
- أبطال فيلم سيارات ديفريم الرئيسيون - ملييت
- متحف TÜRASAŞ لسيارات ديفريم (تبه باش) - إسكي شهير للثقافة والسياحة
- قصة نجاح | سيارة ديفريم | TÜRASAŞ
- متحف TÜRASAŞ لسيارات ديفريم - موسوعة كوري
- سيارات ديفريم - ديرجي بارك (S. Şahinkaya)
- أصغر مهندسي سيارة ديفريم - جريدة تركية
- أطروحة عن السياحة التراث الصناعي - جامعة الأناضول Avesis
- حلم امتد 61 عاماً من ديفريم إلى Togg - وكالة الأناضول