Cách chiếc ô tô Cách mạng đang sống trên màn ảnh và trong bảo tàng?

Giả sử bạn chế tạo một chiếc ô tô. Chưa kể là trong 130 ngày, từ con số không, với 23 kỹ sư. Rồi đến ngày lễ ra mắt, người ta quên đổ xăng và xe của bạn chết máy sau khi đi được 100 mét. Nếu câu chuyện kết thúc ở đó thì cũng ổn, chúng ta sẽ chỉ nói về một kỷ niệm thất bại kinh điển. Nhưng mà câu chuyện không dừng lại ở đó! Devrim, chiếc ô tô cách mạng, vẫn tiếp tục sống từ năm 1961 đến nay trên màn ảnh rạp chiếu phim, trong ống kính của các đoàn phim tài liệu, trên kệ sách và trong một bảo tàng đặc biệt tại Eskisehir. Vậy chiếc nguyên mẫu 65 tuổi này hôm nay sống như thế nào như một di sản văn hóa? Cùng tìm hiểu nhé.
Phim Devrim Arabalari: Khi 100 mét bất hạnh bước lên màn ảnh
Năm 2008, một năm thú vị trong số phận của Devrim. Năm đó, Devrim Arabalari do Tolga Ornek viết kịch bản và đạo diễn đã ra rạp; kịch bản do Ornek cùng viết với Murat Disli. Bộ phim ra mắt khán giả vào ngày 24 tháng 10 năm 2008, lấy đề tài quá trình sản xuất năm 1961 và những trải nghiệm của các kỹ sư tham gia dự án. Nói cách khác, điều chúng ta thấy trên màn ảnh là một câu chuyện còn lớn hơn cả 100 mét nổi tiếng ấy: Nỗ lực của những kỹ sư trẻ để kịp ngày Lễ Cộng hòa.
Dàn diễn viên thực sự mạnh. Nhiều gương mặt quen thuộc xuất hiện trên màn bạc, trong đó có Haluk Bilginer, Taner Birsel, Halit Ergenc, Selcuk Yontem, Vahide Percin, Ugur Polat, Sait Genay và cả Cemal Gursel được khắc họa trên phim. Nhạc của bộ phim 100 phút do Demir Demirkan sáng tác, quay phim bởi Hasan Gergin.
Quay phim, triển lãm và phòng vé: Hậu trường của bộ phim
Việc quay phim bắt đầu vào ngày 4 tháng 7 năm 2008 tại Nhà máy Giày da cũ ở Beykoz, Istanbul. Chi tiết đẹp nhất là thế này: Trên trường quay, một studio tái hiện tinh thần thập niên 1960 đã được xây dựng, nơi chiếc Devrim được tái tạo bằng những bộ phận đúc đặc biệt trung thực với nguyên bản. Nói cách khác, chiếc xe gần như được tái sinh cho bộ phim. Việc quay phim tiếp diễn không chỉ ở Istanbul mà còn ở Eskisehir và Ankara; kịch bản được viết sau hai năm chuẩn bị. Khía cạnh kỹ thuật cũng thú vị: Bộ phim này là tác phẩm đầu tiên trong điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ được ghi trực tiếp vào ổ cứng khi quay.
Trước khi ra rạp, một Triển lãm Devrim Arabalari cũng được mở tại Istanbul từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 15 tháng 12. Còn về phòng vé, bức tranh như sau: 187.173 khán giả và khoảng 1.651.309 TL doanh thu được báo cáo; trong khi đó, các phép tính nước ngoài đưa ra con số khoảng 1,1 triệu đô-la - hai con số với đơn vị và cách đo khác nhau, dù không khớp từng chi tiết, thì cũng cho thấy rõ ràng bộ phim đã đến được với đông đảo khán giả.
Những điểm nổi bật
- Bộ phim Devrim Arabalari ra rạp vào ngày 24 tháng 10 năm 2008; kịch bản được viết sau hai năm nghiên cứu.
- Bảo tàng ô tô Devrim TURASAS lần đầu mở cửa đón khách vào ngày 3 tháng 3 năm 2018.
- Năm 1961, 23 kỹ sư chế tạo chiếc xe từ con số không trong 130 ngày / 4,5 tháng; chi phí là 1.400.000 TL theo đồng tiền thời đó.
- Cho bộ phim, chiếc Devrim được tái tạo bằng những bộ phận đúc đặc biệt trung thực với nguyên bản.
Phim tài liệu: Devrim trở lại màn ảnh như thế nào?

Điện ảnh không phải là con đường duy nhất. Bốn bạn trẻ đến từ Khoa Truyền thông Đại học Anadolu - Fulten Ersun, Funda Erzurum, Gorkem Kiris và Didem Yilmaz - đã đưa Devrim vào một bộ phim tài liệu. Điều hay ở những dự án dạng này là: không có kịch bản dựng, không có diễn xuất; chỉ có hình ảnh tư liệu và lời kể của những nhân chứng thực sự.
Một bộ phim tài liệu của một kênh tin tức có tên Devrim - Chiếc Ô tô Sản xuất trong nước Đầu tiên của Turkiye vẫn có thể xem trên các nền tảng video. Năm 2026, đúng năm thứ 65 của Devrim, một bản trình bày phim tài liệu mới về Devrim đã được thực hiện. Nói ngắn gọn, cứ mỗi thập kỷ lại có một ekip mới cầm máy quay trở về Eskisehir và năm 1961. Tại sao? Vì trong câu chuyện vẫn còn những điều cần khám phá - một sự pha trộn kỳ lạ vừa đáng xấu hổ vừa đáng tự hào.
Muhittin Simsek và Văn học Lời chứng
Bây giờ, để tôi kể cho bạn về nguồn tư liệu đặc biệt nhất của câu chuyện này. Muhittin Simsek được biết đến là kỹ sư trẻ nhất của dự án Devrim. Nhiều năm sau, ông đã viết lại những gì mình trải qua; với tư cách là một tác giả đề cập đến thời kỳ công nghiệp hóa của Turkiye qua những tiểu thuyết tài liệu, ông đã xuất bản cuốn sách Giấc mơ Devrim Dở dang - Hành trình Công nghiệp hóa Thời kỳ Cộng hòa của chúng ta. Tác phẩm này đã được TRT chuyển thể thành phim tài liệu cùng tên.
Ở đây có một sắc thái quan trọng: Trong phần giới thiệu cuốn sách, người ta nhấn mạnh rằng về Devrim đã có rất nhiều bài viết, đã có phim tài liệu và phim điện ảnh, nhưng không có tác phẩm nào có thể kể câu chuyện hay hơn lời kể của người đã đích thân trải qua nó. Nghĩa là giữa phim điện ảnh hư cấu và lời kể nhân chứng tồn tại một cuộc cạnh tranh thầm lặng - và người thắng cuộc chính là chúng ta với tư cách độc giả, vì cả hai đều trong tầm tay.
Một chi tiết mà Simsek kể lại cũng liên quan đến ngày nổi tiếng ấy: Câu nói mỉa mai được gán cho Nguyên thủ Quốc gia Cemal Gursel - rằng chiếc xe được làm bằng logic châu Âu nhưng lại quên mất xăng theo logic Thổ Nhĩ Kỳ - đã được truyền miệng suốt nhiều năm. Cách kể của Simsek gắn câu chuyện con người đằng sau những giai thoại như vậy với các tài liệu lịch sử.
Bảo tàng Xe Devrim của TURASAS: Ngôi nhà mới của những chiếc nguyên mẫu
Vậy bản thân những chiếc xe ở đâu? Phần cụ thể nhất của câu chuyện bắt đầu từ đây. Khuôn viên Ban Quản lý Khu vực Eskisehir của TURASAS chính là nơi những chiếc xe được sản xuất năm 1961 - tức là cái nôi khai sinh của chiếc xe. Vào ngày 3 tháng 3 năm 2018, Bảo tàng Xe Devrim tại khuôn viên này lần đầu tiên mở cửa đón khách và từ đó đến nay những chiếc xe được trưng bày tại đây.
Trong bảo tàng có những chiếc xe do kỹ sư và công nhân Thổ Nhĩ Kỳ tạo ra năm 1961; bên cạnh Devrim, bộ sưu tập còn có các động cơ và tài liệu của thời kỳ đó. Ngày nay, người ta biết rằng một chiếc nguyên mẫu được trưng bày trong bảo tàng này; và một chiếc xe màu be cũng được bảo quản tại Eskisehir. Đối với những mẫu còn sót lại của số lượng nguyên mẫu giới hạn được sản xuất năm 1961, bảo tàng hoạt động như một loại hũ thời gian.
Devrim như một Di sản Công nghiệp
Bảo tàng này cũng được thảo luận trong giới học thuật. Một luận văn thạc sĩ được thực hiện đã xem xét Bảo tàng Xe Devrim của TURASAS như một yếu tố di sản công nghiệp và nghiên cứu quan điểm của các bên liên quan về việc bảo tồn và khai thác du lịch. Nghe có vẻ kỹ thuật? Để tôi nói đơn giản thế này: Những nơi và đồ vật từng chứng kiến lịch sử công nghiệp của một quốc gia - nhà máy, máy móc, những chiếc xe nguyên mẫu - khi được bảo tàng hóa không chỉ được gìn giữ như những hiện vật, mà còn như một phần của ký ức tập thể. Devrim đúng nằm đúng trong phạm trù này: Không phải một chiếc xe không chạy được, mà là bằng chứng vật lý đầu tiên cho giấc mơ công nghiệp ô tô của Thổ Nhĩ Kỳ.
Thất bại hay thành công? Câu hỏi thực sự liên quan đến ký ức
Động lực đằng sau cuộc đời thứ hai của Devrim thực chất là một xung đột về nhận thức. Phiên bản ngắn gọn như sau: Ngày 16 tháng 6 năm 1961, Nguyên thủ quốc gia Cemal Gursel ra lệnh chế tạo hoàn toàn một chiếc ô tô nội địa. Nhiệm vụ được giao cho ngành đường sắt, nơi làm việc được chọn là Xưởng Cer Eskisehir, và 23 kỹ sư đã chế tạo chiếc xe từ con số không trong 130 ngày, tức 4,5 tháng, trước ngày 29 tháng 10 năm 1961. Chi phí là 1.400.000 TL theo con số thời đó.
Chiếc xe được chuyển bằng tàu đến Ankara mà không đổ xăng để tránh nguy cơ tai nạn; ngày lễ khánh thành người ta quên đổ xăng và chiếc xe chỉ đi được 100 mét. Báo chí biến sự việc thành chuyện cười đùa, sản xuất hàng loạt bị từ bỏ. Nhưng ngày nay các chuyên gia - khá hợp lý - nói rằng việc chế tạo ô tô từ con số không trong 4,5 tháng tự thân đã là một thành tựu kỹ thuật lớn. Hai nhận thức đối lập được một bản chia sẻ tài liệu tóm tắt rất rõ ràng: Thất bại đáng tiếc 100 mét đã đi vào lịch sử nhiều hơn thành tựu kỹ thuật 129 ngày.
Kịch bản bộ phim cũng không chỉ kể về một khoảnh khắc quên lạ thường; nó đưa lên màn hình việc thành tựu kỹ thuật bị cố gắng xóa bỏ từ đầu đến cuối bởi các sự kiện chính trị, vai trò của các cơ chế viện trợ nước ngoài và giới truyền thông thời đó trong câu chuyện. Nghĩa là di sản văn hóa của Devrim không được nuôi dưỡng từ một ký ức tự hào đơn chiều; mà từ một quá khứ tranh chấp, gây tranh luận và nhiều tầng lớp.
Bạn có thể xem Devrim ở đâu hôm nay?
Tóm tắt của bản tóm tắt, tức câu trả lời bạn có thể gửi bạn bè trong một tin nhắn là: Chiếc xe Devrim hôm nay tồn tại như di sản văn hóa trên ba phương diện - trên màn hình và trên kệ sách qua bộ phim Devrim Arabalari năm 2008 của Tolga Ornek, qua các phim tài liệu của kênh đại học và tin tức, cùng cuốn sách của kỹ sư chứng kiến Simsek; còn được trưng bày vật lý tại khuôn viên Eskisehir nơi nó được sản xuất năm 1961, tại Bảo tàng Xe Devrim TURASAS khai trương ngày 3 tháng 3 năm 2018.
Đường-line giấc mơ 61 năm từ Devrim đến những cuộc tranh luận ô tô nội địa hôm nay cũng là một khung được các hãng thông tấn lớn và nhà sản xuất phim tài liệu ưa chuộng. Việc cuộc phiêu lưu bắt đầu với nguyên mẫu được chở bằng tàu không xăng năm 1961 được nhắc đến như điểm khởi đầu của một cuộc phiêu lưu ngày nay được nói đến với những chiếc ô tô điện nội địa hiện đại, giải thích tại sao câu chuyện vẫn còn tươi mới.
Phần tôi yêu thích nhất là: Chiếc xe nằm trong bảo tàng, phim trong lưu trữ, sách trên kệ. Nhưng di sản thực sự là công việc mà 23 kỹ sư ấy thực hiện trong 130 ngày với thiếu ngủ vẫn còn được nhắc đến. Thất bại đáng tiếc 100 mét có thể bị quên - nhưng suốt 65 năm nó chưa bị quên, vì mỗi thế hệ đều đặt câu hỏi riêng của mình: Bạn có một dự án mà bạn quên đổ xăng không? Nếu câu trả lời của bạn là có, tin tốt là: Có lẽ một ngày nào đó bảo tàng của nó cũng sẽ được khai trương.
Nguồn tham khảo
- Hậu trường Devrim Arabaları - Hürriyet
- Devrim Arabaları - Vikipedi
- Diễn viên chính của bộ phim Devrim Arabaları - Milliyet
- Bảo tàng Devrim Arabaları TÜRASAŞ (Tepebaşı) - Eskişehir Văn hóa Du lịch
- Một câu chuyện thành công | Devrim Arabası | TÜRASAŞ
- Bảo tàng Devrim Cars TÜRASAŞ - Küre Ansiklopedi
- Devrim Arabaları - Dergipark (S. Şahinkaya)
- Kỹ sư trẻ nhất của Devrim Otomobili - Türkiye Gazetesi
- Luận văn về du lịch di sản công nghiệp - Đại học Anadolu Avesis
- Giấc mơ 61 năm kéo dài từ Devrim đến Togg - Thông tấn xã Anadolu