Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. VOITURES
  3. HYBRIDE
  4. Histoire de la voiture hybride
  5. Pourquoi l'Owen Magnetic a-t-elle été surnommée la voiture aux mille vitesses ?

Pourquoi l'Owen Magnetic a-t-elle été surnommée la voiture aux mille vitesses ?

  • Histoire de la voiture hybride
  • Auteur: Deniz Erkan
  • Création: 28 Octobre 2026
Un siècle complet avant la Toyota Prius, l'Owen Magnetic du garage d'Enrico Caruso roulait sans aucun lien mécanique entre le moteur et les roues.
Un siècle complet avant la Toyota Prius, l'Owen Magnetic du garage d'Enrico Caruso roulait sans aucun lien mécanique entre le moteur et les roues.

Le nom qui vous vient probablement à l'esprit comme ancêtre des voitures hybrides actuelles remonte à 1997, à la Toyota Prius. Pourtant, il y a tout juste un siècle, lors de l'hiver 1915, alors que se tenait le Salon de l'automobile de New York, une voiture de luxe dépourvue de tout lien mécanique entre le moteur et les roues fut présentée. Les publicités l'appelaient la Voiture aux Mille Vitesses ; elle se trouvait dans le garage du ténor Enrico Caruso. Elle s'appelait Owen Magnetic, et la question que nous allons raconter dans ces pages est précisément celle-ci : pourquoi cette automobile, connue comme la Voiture aux Mille Vitesses, apparaît-elle aujourd'hui comme le succès commercial le plus négligé de l'histoire de l'hybride ?

Qu'est-ce que l'Owen Magnetic : La naissance de la Voiture aux Mille Vitesses

Vites kutusu olmadan, debriyaj olmadan kesintisiz güç aktaran Owen Magnetic, 1915 New York Otomobil Fuarı'nda Bin Hızlı Araba adını hak etti.

L'Owen Magnetic était une marque de voitures de luxe produite aux États-Unis entre 1915 et 1922, utilisant une transmission électrique magnétique. En coulisses se trouvaient Raymond M. Owen et Ralph R. Owen, deux frères ; le duo travaillait depuis 1912 à transformer un concept appelé transmission Entz en automobile apte à circuler. Les noms de l'équipe fondatrice étaient les suivants : Raymond Owen, Ralph Owen, Walter Baker et J. L. Crown. Le parrainage de la production fut assuré par R.M. Owen & Company, basée à New York.

Le premier modèle fut exposé au Salon de l'automobile de New York en 1915, et peu après naquit le slogan permanent de la marque : The Car of a Thousand Speeds, autrement dit la Voiture aux Mille Vitesses. Il n'y avait pas de boîte de vitesses, pas d'embrayage ; la transmission du pouvoir était ininterrompue. Aux normes de l'époque, c'était le vrai sujet de conversation des salons de vente - et quelque chose de différent de tout ce que les concurrents pouvaient offrir.

Points forts

  • Années de production : 1915–1922, soit 974 véhicules au total
  • Moteur : unité six cylindres à essence de 374 pouces cubes (6,1 litres)
  • Fourchette de prix : 3 000–6 500 dollars ; la Ford Model T coûtait à l'époque moins de 400 dollars
  • Architecture hybride en série : le moteur entraîne un générateur, les roues tournent grâce au moteur électrique
  • Propriétaires célèbres : Enrico Caruso et John McCormack

Comment fonctionnait la transmission électromagnétique ?

Le coeur du système était la transmission électromagnétique conçue par Justus B. Entz et protégée par le brevet américain 1 207 732. Entz était un électricien expérimenté, titulaire de 75 brevets en ingénierie automobile ; il avait été électricien en chef chez Edison Machine Works entre 1887 et 1890. Les droits du brevet appartenaient à Walter C. Baker, fabricant de véhicules électriques de Cleveland - et ce nom réapparaîtra dans la suite de l'histoire.

Le principe de fonctionnement coïncide parfaitement avec celui des hybrides en série d'aujourd'hui. Il n'existait aucun lien physique entre le moteur et l'arbre de transmission. Derrière le vilebrequin du moteur tournaient, à la place du volant d'inertie, un générateur et un aimant en forme de fer à cheval. À l'avant de l'arbre de transmission se trouvait un moteur électrique à armature logé dans l'entrefer de l'aimant rotatif. La puissance passait à travers cet entrefer ouvert grâce aux lignes de force magnétiques. En résumé, un moteur à essence six cylindres de 6,1 litres faisait tourner le générateur, tandis que le moteur électrique entraînait les roues - la même architecture est encore utilisée telle quelle dans chaque hybride série actuel.

Côté conducteur, l'expérience était complètement différente. La vitesse était contrôlée par un petit levier au centre du volant ; le volet électrique faisait office de boîte automatique à cinq rapports. Le système rechargeait la batterie, assurait un démarrage électrique automatique et offrait une forme précoce de freinage régénératif : lors du ralentissement, le moteur électrique passait en rôle de générateur. Les écrivains de l'époque décrivaient la conduite comme une expérience flottante, planant dans les airs ; et les publicités ne pouvaient s'empêcher de comparer la voiture à une oeuvre d'orchestre.

Qui l'achetait : L'aristocrate des automobiles

La liste de prix disait immédiatement qui était le public visé. Pour l'année modèle 1916, le prix de base commençait à 3 000 dollars, tandis que le tourer sportif à carrosserie Holbrook atteignait 6 000 dollars ; avec des carrosseries sur mesure, le plafond grimpait jusqu'à 6 500 dollars. À la même époque, une voiture moyenne coûtait environ 1 000 dollars, et la Ford Model T moins de 400 dollars. L'Owen Magnetic était un produit positionné à l'opposé exact de l'automobile de masse et se commercialisait comme l'Aristocrate des automobiles.

La liste des clients confirmait ce positionnement. Les célèbres ténors Enrico Caruso et John McCormack étaient propriétaires de la marque ; Caruso avait acquis un modèle touring fabriqué sur mesure. La renommée du véhicule venait autant de sa clientèle que de ses caractéristiques techniques. Un autre profil typique était celui des hommes d'affaires capables de dicter en plein mouvement dans le trafic urbain dense - un véhicule sans les tracas de l'embrayage et des vitesses offrait le cadre parfait pour travailler avec une secrétaire sur la banquette arrière.

Comparaison avec la Woods Dual Power : Pourquoi l'une a survécu et l'autre non ?

L'Owen Magnetic n'était pas le seul hybride précoce. En 1916, la Woods Motor Vehicle Company de Chicago a présenté le modèle Dual Power : un moteur à essence de 14 hp, un moteur électrique de 6 hp et une batterie plomb-acide de 48 volts à l'arrière. Contrairement à une affirmation source répandue mais erronée, Woods n'avait pas utilisé la transmission Entz ; elle avait préféré une transmission à embrayage entre le moteur à essence et le moteur électrique, basée sur le brevet américain 1.303.870 de Roland Fend.

Pourquoi leurs chemins ont divergé devient clair en examinant leurs durées de production. La Woods Dual Power est restée une tentative éphémère ; l'Owen Magnetic, elle, a été produite pendant huit ans, dans trois usines différentes, à 974 exemplaires. La différence tenait à trois composants :

  • l'Owen Magnetic était positionné sur le segment du luxe à faible volume mais prix élevé ; il avait la latitude de répercuter le coût de son système complexe dans son prix.
  • Alors que la transmission Entz était une conception continuellement améliorée dont les droits de brevet étaient détenus institutionnellement, la solution de Woods reposait sur une base d'ingénierie plus étroite.
  • Malgré une échelle de production réduite, la marque avait bâti une réputation lui permettant d'attirer de nouveaux investisseurs jusqu'en 1920, malgré les troubles économiques de l'entre-deux-guerres.
CaractéristiqueOwen MagneticWoods Dual Power
Année de lancement19151916
ArchitectureHybride en série, transmission magnétiqueTransmission hybride à embrayage
Moteur à essenceSix cylindres de 374 pouces cubes (6,1 litres)14 ch
Moteur électriqueDans l'arbre, avec induit6 ch
Volume de production974 unitésTrès limitée, à courte durée de vie

Origines : Du prototype incendié d'Entz à l'USS New Mexico

La technologie était bien plus ancienne que la marque. Entz produisit son premier prototype en 1897 ; lors d'un essai, une étincelle électrique provenant de la transmission non isolée enflamma les vapeurs d'essence et le prototype brûla. Entz n'abandonna pas, améliora le système et obtint son brevet. Des décennies plus tard, le même principe électromagnétique propulsa un navire de guerre, à une échelle entièrement démultipliée : la Marine américaine avait transposé le concept d'Entz pour l' USS New Mexico, mis en service en 1918. Le principe utilisé par une marque automobile fonctionnait aussi sur l'un des cuirassés les plus modernes de l'époque.

Ces racines montrent qu'Owen Magnetic n'était pas vraiment une curiosité. La première hybride essence-électrique au monde était d'ailleurs apparue en 1901, avec la Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche ; elle aussi était dotée d'une architecture hybride en série, c'est-à-dire une configuration où le moteur à essence ne faisait qu'entraîner le générateur, exactement comme l'Owen Magnetic. La différence de l'Owen Magnetic était d'avoir transformé cette architecture en un produit de luxe cohérent et de l'avoir vendu pendant des années.

Années de production et chronologie de l'effondrement

La vie corporative de la marque fut aussi chaotique qu'un groupe motopropulseur hybride. La production commença en 1915 à New York avec 250 véhicules. En décembre 1915, l'entreprise déménagea à Cleveland et la R.M. Owen Company fusionna avec la Baker Motor Vehicle de Walter Baker et avec Rauch and Lang : Baker Electric produirait le châssis, Rauch and Lang la carrosserie. La période de Cleveland dura jusqu'en 1919, date à laquelle Baker se concentra sur la production de matériel de guerre.

Entre 1919 et 1920, J. L. Crown reprit les droits d'Entz et restructura l'entreprise avec Raymond Owen sous le nom d'Owen Magnetic Motor Car Corporation ; la production reprit dans l'ancienne usine Matheson de Wilkes-Barre, avec un objectif de 750 véhicules par an. Puis 1920 fut l'année la plus intéressante et la plus fatale de la marque : Crown obtint une commande de 500 véhicules pour Le Grice Elers Ltd de Londres, et les voitures devaient être vendues en Grande-Bretagne sous le nom Crown Magnetic. La version fut exposée au Salon automobile de Londres de 1920 ; mais la suppression de la première de secours du système fut une grave erreur d'ingénierie - dans les longues et raides montées, la transmission pouvait prendre feu. En août de la même année, Owen Magnetic se plaça sous la protection contre les faillite ; seulement environ 20 véhicules atteignirent la Grande-Bretagne avant l'arrêt de la production. L'usine ferma définitivement en mars 1922. (Dans les registres corporatifs, la dernière année de la marque est parfois indiquée comme 1921 ; l'activité de production continua toutefois jusqu'au début de 1922.)

Pourquoi a-t-elle disparu : la technologie ou le mauvais timing ?

La cause de l'effondrement n'était pas le mauvais fonctionnement du système. La cause, c'était l'équation économique de la série. Le secteur se tournait, à la fin des années 1910, vers la production de série, la standardisation et la simplicité mécanique ; la transmission Entz, elle, exigeait pour son entretien une expertise électrique spécialisée et coûtait cher à produire. Comparé aux chaînes cinématiques à essence, le véhicule était plus lourd et plus cher ; aux yeux de l'époque, la transmission magnétique était à la fois très coûteuse et inhabituelle. De plus, le marché des hybrides ultra-premium était structurellement réduit : 974 véhicules représentaient le plafond naturel d'une marque de luxe sur huit ans. L'échec n'était pas le fruit d'une technologie défectueuse, mais le produit du timing et de l'économie.

Ce qui subsiste aujourd'hui : Les hybrides de 1916 encore en état de marche

Le nombre d'entre les 974 véhicules parvenus jusqu'à nous est faible mais impressionnant. L'Owen Magnetic de 1916 de Jay Leno avait été acheté en Norvège dans les années 1960 ; lorsque la batterie fut installée, le véhicule fonctionna sans aucune intervention - le fait qu'un hybride ayant attendu près d'un demi-siècle démarre dès le premier contact est la preuve la plus frappante de la solidité d'ingénierie du système. Le Tampa Bay Automobile Museum expose trois exemplaires et possède ainsi la collection d'Owen Magnetic la plus importante au monde. Des exemplaires sont également présentés au Louwman Museum et au The Henry Ford.

Conclusion : Pourquoi la « Voiture aux mille vitesses » est-elle importante ?

La raison pour laquelle l'Owen Magnetic fut surnommé la « Voiture aux mille vitesses » ne tenait pas au nombre de rapports, mais à la continuité de la transmission : une puissance transmise sans embrayage, sans paliers, par champ magnétique. Avec 974 véhicules, la marque est une histoire commercialement modeste ; mais sur le plan de l'ingénierie, voici ce qu'il faut retenir : l'architecture hybride en série offrant la recharge de batterie, le démarrage électrique automatique et le freinage régénératif, qui découplait le moteur des roues par voie magnétique, fonctionnait sur la route dès 1915, et le même principe continue de vivre dans chaque hybride vendu aujourd'hui. L'Owen Magnetic n'était pas un échec automobile, mais une bonne idée à la mauvaise décennie.

Sources

  • Owen Magnetic
  • Collector Classics : Owen Magnetic
  • The Brass Era Hybrid Owen Magnetic
  • 1915 Owen Magnetic Touring Car
  • 1916 Owen Magnetic M-25
  • Owen Magnetic Update
  • Owen Magnetic M 25-4
  • Hybrid from a time of transition: the 1916 Woods Dual Power
  • Hybrid From 1916: The Owen Magnetic - Jay Leno's Garage

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Deniz Erkan

Deniz Erkan

En tant qu'ingénieur en mécanique, l'une des habitudes les plus importantes que ma profession m'a apportées est d'examiner un système non seulement pour son résultat, mais aussi pour la manière dont il fonctionne et pourquoi. Mon intérêt pour les automobiles se nourrit également de ce point de vue. Une automobile n'est pour moi pas seulement du design, de la performance ou du confort ; c'est un système global où se rejoignent la mécanique, l'électronique, le logiciel et l'ingénierie.

J'ai au fil du temps combiné ma formation d'ingénieur avec le développement de logiciels. L'intersection de ces deux domaines m'a permis d'aborder les automobiles modernes avec une perspective plus globale. Je suis le monde automobile, du moteur et de la suspension jusqu'aux systèmes d'aide à la conduite et aux technologies logicielles, à la fois avec l'œil d'un ingénieur et celui d'un passionné d'automobile.

Sur Otomobilgi.com, mon objectif est d'explorer les sujets techniques dans un langage qui préserve la rigueur d'ingénierie tout en entretenant la curiosité automobile, sans les noyer dans une complexité inutile. Car une bonne automobile n'est pour moi pas seulement belle ou rapide ; c'est une oeuvre spéciale qui fait ressentir le design, la technologie et le caractère de conduite comme un tout.

Contenus associés

Un demi-siècle avant la Prius, il existait déjà de sérieuses tentatives hybrides comme la Woods Dual Power, qui réunissaient essence et électricité dans une même carrosserie à Detroit et à Chicago.
Histoire de la voiture hybrideLes premières tentatives américaines d'hybride oubliées de Détroit
La première voiture hybride produite en série au monde, avec son étiquette de 2 650 dollars équivalant au prix de deux Buick, n'a pas trouvé d'acheteurs à l'ère de l'essence bon marché.
Histoire de la voiture hybrideWoods Dual Power : Pourquoi la tentative de production en série d'une hybride a-t-elle mal tourné ?
La Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche, datant de 1901, fut la première véritable tentative de voiture hybride combinant essence et électricité dans une même carrosserie, mais l'idée fut mise de côté pendant quatre-vingts ans en raison de l'essence bon marché.
Histoire de la voiture hybrideAvant la Prius : les prototypes hybrides oubliés du début des années 1900
Lors de l'essai d'endurance de Chislehurst en 1900, la La Toujours Contente, pesant quatre tonnes et équipée de quatre moteurs électriques, a laissé le sort décider de son virage.
Histoire de la voiture hybrideL'histoire de course oubliée de La Toujours Contente
Chaque roue qui avançait dans la poussière lunaire portait son propre moteur sur ce petit véhicule, qui était l'écho dans l'espace de l'architecture fondée par Ferdinand Porsche à Vienne, il y a 71 ans.
Histoire de la voiture hybrideDu Lohner-Porsche au véhicule lunaire : le lien spatial
Volvo ECC était une expérience hybride radicale dont le cœur abritait une turbine à gaz sans pistons, dont la carrosserie était en aluminium avec un remplissage en liège, et qui n'a jamais donné naissance à un modèle de série.
Histoire de la voiture hybrideVolvo ECC : le prototype hybride à turbine à gaz
Présentée sur la scène de Detroit en 1979, la Fiat 131 Ibrida avait porté l'accent sur l'hybride au seuil de la production en série dix-huit ans avant la Prius.
Histoire de la voiture hybrideFiat 131 Ibrida et les premières tentatives hybrides oubliées
Arbel, constructeur français ayant produit un prototype hybride en 1951, a fait sensation à Genève en 1958 avec une voiture hybride nucléaire ne nécessitant aucun ravitaillement en carburant pendant cinq ans.
Histoire de la voiture hybrideLa vision d'Arbel d'une voiture hybride nucléaire
L'histoire de la voiture hybride ne commence pas avec Toyota, mais avec la Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche, commercialisée en 1901.
Histoire de la voiture hybrideLa première hybride produite en série au monde était-elle une Porsche ?
Sept ans avant la Toyota Prius, Audi a mis en vente la première hybride de série d'Europe, la Duo basée sur l'A4 Avant, mais le marché l'a laissée dans l'ombre.
Histoire de la voiture hybrideAudi Duo et les tentatives hybrides européennes oubliées des années 1990

Mots-clés

  • owen magnetic
  • histoire de l'automobile hybride
  • série hybride
  • premiers prototypes hybrides
  • woods dual power
  • freinage régénératif
  • histoire automobile
  • lohner-porsche
  • ferdinand porsche
  • histoire des véhicules électriques
  • boîte de vitesses entz
  • voiture mille vitesses

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS