Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • COMBUSTION INTERNE
    Modèles à combustion interne
    Technologies des moteurs à combustion interne
    Carburant et Consommation
    Émissions et Environnement
    Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    Histoire de l'automobile à combustion interne
  • ÉLECTRIQUE
    Modèles électriques
    Technologies des véhicules électriques
    Recharge et Infrastructure
    Technologie de batterie
    Portée et Consommation
    La possession d'un véhicule électrique
    Histoire de la voiture électrique
  • HYBRIDE
    Modèles hybrides
    Systèmes hybrides
    Batterie et charge
    Consommation et Efficacité
    Propriété Hybride
    Histoire de la voiture hybride
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. HYBRIDE
  3. Histoire de la voiture hybride
  4. Woods Dual Power : Pourquoi la tentative de production en série d'une hybride a-t-elle mal tourné ?

Woods Dual Power : Pourquoi la tentative de production en série d'une hybride a-t-elle mal tourné ?

  • Histoire de la voiture hybride
  • Auteur: Deniz Erkan
  • Création: 21 Octobre 2026
La première voiture hybride produite en série au monde, avec son étiquette de 2 650 dollars équivalant au prix de deux Buick, n'a pas trouvé d'acheteurs à l'ère de l'essence bon marché.
La première voiture hybride produite en série au monde, avec son étiquette de 2 650 dollars équivalant au prix de deux Buick, n'a pas trouvé d'acheteurs à l'ère de l'essence bon marché.

Partagez cette page

La Woods Dual Power, annoncée en 1916 et produite jusqu'en 1918 par la Woods Motor Vehicle Company basée à Chicago, est la première voiture hybride produite en série au monde, combinant un moteur à essence et un moteur électrique dans le même groupe motopropulseur. Allant jusqu'à 15 mph (24 km/h) en mode entièrement électrique, puis passant à l'essence, ce véhicule fut un échec commercial ; car son prix de 2.650 dollars équivalait à deux Buick et ne convainquit personne à l'ère de l'essence bon marché. Ce maillon comblant le vide entre la Lohner-Porsche et la Toyota Prius est la preuve la plus tangible des années perdues de l'histoire de l'hybride.

Points forts

  • 1916–1918 : les années de production de la Woods Dual Power ; l'entreprise disparaît dans l'histoire en 1918.
  • Moteur à essence Continental de 14 hp + moteur-générateur CC General Electric de 6 hp.
  • Entièrement électrique en dessous de 24 km/h, à essence au-dessus, jusqu'à 56 km/h.
  • 2.650 dollars : le prix de 1916 - l'équivalent de deux Buick à l'époque.
  • Exemplaires survivants : musées Petersen et The Henry Ford ; le seul véhicule fonctionnel se trouve au Louwman Museum aux Pays-Bas.

Pourquoi la société de voitures électriques de Chicago s'est-elle tournée vers l'hybride ?

La Woods Motor Vehicle Company fut fondée par Clinton Edgar Woods à Chicago le 28 septembre 1899. Enregistrée avec un capital de 10 millions de dollars, le siège de la société était un bâtiment construit en 1891 situé au 1130 South Wabash Avenue, sur le Motor Row. Woods vécut pendant près de vingt ans comme une marque produisant uniquement des voitures électriques ; son fondateur était si expert du sujet qu'il écrivit en 1900 l'un des premiers livres consacrés aux voitures électriques.

Dans les années 1910, la situation avait changé. Les ventes de véhicules électriques déclinaient et le modèle économique de Woods était sur la défensive face à l'efficacité de la chaîne de montage de Ford. La réponse de l'entreprise fut de vendre les deux mondes à la fois : un modèle combinant la facilité d'utilisation du véhicule électrique avec la autonomie du modèle à essence_UNSIGNED autonomie. En ce sens, la Dual Power était davantage une stratégie de survie commerciale qu'un idéal d'ingénierie - l'objectif n'était pas l'économie de carburant ; à cette époque, l'essence était bon marché et personne ne prenait en compte les émissions.

Les archives historiques glissent légèrement quant aux années de production : certaines sources indiquent que le véhicule fut produit en 1915, d'autres placent le lancement en 1916 et la production continue en 1917–1918. Ce qui est certain, c'est que la courte vie du modèle s'acheva en 1918 avec la fin à la fois du véhicule et de l'entreprise. Cette incertitude n'est pas surprenante compte tenu des habitudes de tenue de registres de l'époque ; mais une donnée est claire : aujourd'hui, nous disposons d'au moins deux exemplaires de musée du modèle et d'une copie fonctionnelle.

Le groupe motopropulseur de la Dual Power : le système hybride à embrayage magnétique

1916'da Woods Dual Power'ı hibrit yapan, bugünkü sistemlerin aksine yalnızca 6 beygirlik bir DC motor-jeneratöre yaslanan manyetik kavramaydı.

Pour comprendre le système du point de vue de l'ingénierie, il suffit d'examiner les deux composants principaux : le moteur à essence de fabrication Continental, 4 cylindres, 69 CID (environ 1.125 cc), et le moteur General Electric de 6 hp de puissance, un moteur-générateur DC. Pour un lecteur habitué aux démarreurs-alternateurs intégrés de cent chevaux des hybrides actuels, 6 ch peut sembler ridicule au premier abord ; mais il faut se rappeler que cette puissance était conçue pour propulser seul le véhicule à des vitesses urbaines et qu'elle était dans la même classe que les moteurs utilisés dans les véhicules électriques de l'époque.

Les deux machines étaient reliées par un embrayage magnétique. Cet embrayage pouvait transmettre la puissance provenant du vilebrequin du moteur essence aux roues via l'arbre d'induit du moteur électrique ; le véhicule n'avait aucun boîte de vitesses. Le système reposait sur le brevet américain numéro 1.303.870 de Roland Fend. Il convient ici d'apporter une petite correction historique importante : l'affirmation répandue selon laquelle la Dual Power utilisait la boîte de vitesses Entz est inexacte ; l'architecture provient du brevet de Fend.

La source d'énergie était un 48 volts bloc de batteries plomb-acide - les sources rapportent différemment le nombre de cellules et la position de la batterie sur le châssis (châssis arrière ou sous les sièges) ; il existe aussi des récits donnant des chiffres plus élevés, comme 20 ch, pour la puissance du moteur électrique, et ces différences proviennent très probablement de définitions de mesure différentes. L'empattement était de 110 pouces; en 1918, il fut allongé à 124 pouces et le moteur essence fut porté à 95 CID - autrement dit, Woods n'a pas cessé d'améliorer le véhicule même lors de sa dernière année.

Logique de fonctionnement en deux modes

Le principe de fonctionnement est étonnamment moderne : 24 km/h (15 mph) et en dessous de toutes ces vitesses, ainsi qu'en marche arrière, le véhicule avançait uniquement avec le moteur électrique. Au-dessus de cette vitesse, le moteur essence prenait le relais et le véhicule 56 km/h (35 mph) montait jusqu'à cette vitesse. Pendant le trajet, il était possible de faire un freinage régénératif ou de recharger les batteries en faisant fonctionner le moteur essence comme générateur ; en mode essence, lorsque les enroulements d'excitation étaient shuntés, le moteur électrique se transformait en dynamo. Toute la logique du hybride série - démarrage électrique, charge en route, récupération d'énergie - était déjà présente ici, il y a exactement 80 ans.

La commande était également ambitieuse pour l'époque : deux leviers sur la colonne de direction permettaient au conducteur de changer de mode. La facilité d'utilisation était l'argument de vente principal et la campagne marketing ciblait principalement les acheteuses. Éliminer la corvée de la manivelle, le plus grand souci pratique des véhicules électriques de l'époque, avait été pensé précisément pour ce public cible.

L'absence de démarreur électrique et autres erreurs fatales

Voici le sommet de l'ironie : dans la première version de production d'un véhicule vendu à la clientèle féminine et exempté de la corvée de manivelle, le moteur essence n'avait pas de démarreur électrique. Une manivelle fixe se trouvait sous le radiateur. Vers la fin de la production, l'ingénierie trouva une solution élégante - la manivelle fut complètement supprimée ; le moteur électrique accélérait le véhicule jusqu'à 15 mph et, via l'embrayage magnétique, faisait tourner spontanément le moteur essence pour le démarrer. Dans le catalogue de vente de 1916, le démarreur électrique était vanté comme la caractéristique la plus importante. Mais cette solution était arrivée trop tard.

Le bilan de l'échec commercial est en réalité une liste courte et claire :

  • Prix : En 1916 : 2 650 dollars - l'équivalent de deux Buick. En 1918, le prix fut porté à 2 950 dollars, sans relancer les ventes.
  • Concurrent : La simplicité de la Model T et l'efficacité de production de Ford. Le groupe motopropulseur hybride a dû paraître trop complexe à un client qui payait pour une voiture d'une simplicité infinie.
  • L'époque : De l'essence bon marché, des émissions ignorées, un marché où l'anxiété d'autonomie n'était pas encore née. La promesse d'économie de carburant ne figurait sur la liste de besoins de personne.
  • Le calendrier : L'absence de démarreur électrique a affaibli dès le premier jour la promesse faite à la clientèle visée.

Woods Motor Vehicle Company a fait faillite en 1918, à peine deux ans après la sortie de la Dual Power sur les routes. Ce fut la dernière tentative de l'entreprise pour rester dans le monde des affaires, et l'initiative l'entraîna dans sa chute.

Les 80 années perdues de l'histoire de l'hybride sont-elles vraiment perdues ?

Le récit populaire de la voiture hybride s'établit généralement entre deux points : la Semper Vivus à moteurs dans les moyeux de roues et ses versions hybrides, développées par Ferdinand Porsche en 1900-1901 chez Lohner Carriage Works à Vienne, et la Toyota Prius, lancée en vente au Japon en 1997 et introduite aux États-Unis pour l'année modèle 2000. Le siècle qui les sépare est, dans la plupart des récits, une page blanche - comme si le terrain était presque vide lorsque Toyota a commencé ses premiers travaux sur l'hybride en 1968.

La Dual Power est l'un des exemples les plus concrets pour combler ce vide, car ce n'était pas un prototype, mais un produit vendu sur commande. La Lohner-Porsche n'avait pas dépassé le stade d'une création coûteuse et à l'autonomie limitée ; la Prius, elle, est arrivée un siècle plus tard, avec des batteries et une électronique de puissance arrivées à maturité. La Woods Dual Power de 1916 montre que l'idée de l'hybride n'est pas morte, mais que son marché n'était simplement pas encore né. L'idée était juste ; le calendrier, erroné.

Qu'est-il advenu, où en est-il resté ?

Les exemplaires survivants connus aujourd'hui sont exposés au Petersen Automotive Museum de Los Angeles et au The Henry Ford de Dearborn, dans le Michigan. Le véhicule du Henry Ford est dans son état d'origine, non restauré, et n'affiche que 11 085 miles - un témoignage silencieux de la faible utilisation du véhicule. Le seul exemplaire en état de marche recensé est une Type 44 Roadster de 1917 qui vit au Louwman Museum, aux Pays-Bas, après une restauration. Une note pour les curieux : un roadster de la même spécification a changé de mains pour 5 000 livres lors d'une vente aux enchères le 30 juillet 2025 ; la valeur marchande des hybrides historiques reste modeste, contrairement à leurs histoires.

Du côté de Chicago, le patrimoine physique disparaît aussi : la démolition du bâtiment historique de Woods, situé au 1130 South Wabash Avenue, a commencé à l'automne 2024. L'endroit où se trouvait, il y a un siècle, une galerie vendant des voitures hybrides au sud de la ville, n'est aujourd'hui rappelé que par les archives.

Que dit la Woods Dual Power à l'ingénieur hybride d'aujourd'hui ?

Du point de vue d'un ingénieur en mécanique, le défaut de la Dual Power n'est pas une insuffisance technique, mais un mauvais marketing et la mauvaise décennie. Le système comportait tous les éléments des débats actuels sur les hybrides parallèles/séries : démarrage électrique, duo moteur-générateur, freinage régénératif, transmission sans boîte de vitesses. Ce qui manquait, c'était la densité énergétique des batteries, la maturité de l'électronique de puissance et, surtout, l'absence totale de toute pression des prix du carburant susceptible de pousser les ingénieurs à agir.

Pour ceux qui souhaitent approfondir, le livre d'Ernest Wakefield de 1998 sur l'histoire de la voiture électrique reste accessible parmi la littérature primaire de cette période. La véritable leçon de la Dual Power est la suivante : lorsqu'un bon ingénierie arrive avant que le marché ne soit prêt, elle passe à la postérité comme une simple note de bas de page - et reste en attente pendant exactement 80 ans.

Sources

  • Pionnier de l'hybride : la Woods Dual Power de 1916
  • Woods Motor Vehicle
  • Woods Dual-Power Coupe de 1916 : l'hybride avant que les hybrides ne soient à la mode
  • Ce n'était pas la première voiture hybride, mais la Woods Dual Power de 1917 était une merveille à assistance électrique
  • Woods Dual Power, voiture hybride électrique
  • Plus ça charge : la Woods Dual Power de 1916
  • PERTE : Démolition active de la Woods Motor Vehicle Company au 1130 S. Wabash Avenue
  • Le South Loop avait un concessionnaire de voitures hybrides - il y a un siècle
  • Woods Dual Power Type 44 Roadster de 1917
  • Jalons : Toyota Prius, le premier véhicule hybride produit en série au monde, 1997
  • Développement de la Prius et stratégie hybride
  • Quelle est l'histoire des voitures hybrides ?
  • Histoire de l'automobile électrique : les véhicules hybrides électriques (Wakefield, 1998)

Éditeur de catégorie

Deniz Erkan

Deniz Erkan

En tant qu'ingénieur en mécanique, l'une des habitudes les plus importantes que ma profession m'a apportées est d'examiner un système non seulement pour son résultat, mais aussi pour la manière dont il fonctionne et pourquoi. Mon intérêt pour les automobiles se nourrit également de ce point de vue. Une automobile n'est pour moi pas seulement du design, de la performance ou du confort ; c'est un système global où se rejoignent la mécanique, l'électronique, le logiciel et l'ingénierie.

J'ai au fil du temps combiné ma formation d'ingénieur avec le développement de logiciels. L'intersection de ces deux domaines m'a permis d'aborder les automobiles modernes avec une perspective plus globale. Je suis le monde automobile, du moteur et de la suspension jusqu'aux systèmes d'aide à la conduite et aux technologies logicielles, à la fois avec l'œil d'un ingénieur et celui d'un passionné d'automobile.

Sur Otomobilgi.com, mon objectif est d'explorer les sujets techniques dans un langage qui préserve la rigueur d'ingénierie tout en entretenant la curiosité automobile, sans les noyer dans une complexité inutile. Car une bonne automobile n'est pour moi pas seulement belle ou rapide ; c'est une oeuvre spéciale qui fait ressentir le design, la technologie et le caractère de conduite comme un tout.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Contenus associés

Un demi-siècle avant la Prius, il existait déjà de sérieuses tentatives hybrides comme la Woods Dual Power, qui réunissaient essence et électricité dans une même carrosserie à Detroit et à Chicago.
Histoire de la voiture hybrideLes premières tentatives américaines d'hybride oubliées de Détroit
La Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche, datant de 1901, fut la première véritable tentative de voiture hybride combinant essence et électricité dans une même carrosserie, mais l'idée fut mise de côté pendant quatre-vingts ans en raison de l'essence bon marché.
Histoire de la voiture hybrideAvant la Prius : les prototypes hybrides oubliés du début des années 1900
L'histoire de la voiture hybride ne commence pas avec Toyota, mais avec la Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche, commercialisée en 1901.
Histoire de la voiture hybrideLa première hybride produite en série au monde était-elle une Porsche ?
Sept ans avant la Toyota Prius, Audi a mis en vente la première hybride de série d'Europe, la Duo basée sur l'A4 Avant, mais le marché l'a laissée dans l'ombre.
Histoire de la voiture hybrideAudi Duo et les tentatives hybrides européennes oubliées des années 1990
Victor Wouk a construit en 1972 une voiture hybride fonctionnelle réduisant les émissions de 91 %, mais la bureaucratie a mis cette idée au placard pendant trente ans.
Histoire de la voiture hybrideLe rêve hybride refusé de Victor Wouk dans les années 1970
Le freinage régénératif récupère environ la moitié de l'énergie qui serait perdue sous forme de chaleur par frottement, offrant ainsi un gain d'efficacité de 10 à 25 %.
Histoire de la voiture hybrideLe cœur de l'hybride : l'histoire centenaire du freinage régénératif
Le voyage hybride que Ferdinand Porsche a lancé en 1900 avec un accumulateur plomb-acide a atteint, en moins d'un siècle, des architectures de 800 volts.
Histoire de la voiture hybrideDu nickel au lithium : l'évolution silencieuse des batteries hybrides
La voiture hybride avait déjà été inventée en 1900 ; ce n'est pas la technique qui l'a tuée, mais l'économie rendue possible par l'essence bon marché.
Histoire de la voiture hybridePourquoi les voitures hybrides ont-elles disparu pendant 80 ans ?
La Honda Insight, première voiture hybride vendue en Amérique du Nord en 1999, était la solution d'efficacité la plus avancée de son époque avec sa carrosserie en aluminium et son système IMA qui ont établi des records EPA.
Histoire de la voiture hybrideLe précurseur dans l'ombre de la Prius : la victoire oubliée de la Honda Insight
Au début des années 1900, la Lohner-Porsche, première voiture hybride au monde conçue par Ferdinand Porsche, est considérée comme l'ancêtre direct des hybrides d'aujourd'hui.
Histoire de la voiture hybrideDe la Lohner-Porsche à la Prius, le voyage centenaire de la voiture hybride

Mots-clés

  • woods dual power
  • histoire de l'automobile hybride
  • histoire des véhicules électriques
  • premiers prototypes hybrides
  • lohner-porsche
  • toyota prius
  • ferdinand porsche
  • histoire automobile
  • freinage régénératif
  • série hybride
  • voiture hybride
  • embrayage magnétique

Partager cette page

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS