Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. AUTOMOBILI
  3. IBRIDE
  4. Storia dell'auto ibrida
  5. Perché la Owen Magnetic era chiamata l'auto dalle mille marce?

Perché la Owen Magnetic era chiamata l'auto dalle mille marce?

  • Storia dell'automobile ibrida
  • Autore: Deniz Erkan
  • Creazione: 28 Ottobre 2026
Un secolo intero prima della Toyota Prius, l'Owen Magnetic nel garage di Enrico Caruso funzionava senza alcun collegamento meccanico tra motore e ruote.
Un secolo intero prima della Toyota Prius, l'Owen Magnetic nel garage di Enrico Caruso funzionava senza alcun collegamento meccanico tra motore e ruote.

I nomi che pensate siano gli antenati delle odierne auto ibride risalgono probabilmente al 1997, alla Toyota Prius. Eppure, un secolo fa, nell'inverno del 1915, quando si tenne il Salone dell'Automobile di New York, fu presentata un'auto di lusso priva di qualsiasi collegamento meccanico tra motore e ruote. Le pubblicità la chiamavano l'Auto dei Mille Velocità; era parcheggiata nel garage del tenore Enrico Caruso. Si chiamava Owen Magnetic e la domanda che racconteremo in questa pagina è proprio questa: perché quest'auto, nota come l'Auto dei Mille Velocità, oggi ci appare come il successo commerciale più trascurato della storia dell'ibrido?

Che cos'è l'Owen Magnetic: La nascita dell'Auto dei Mille Velocità

Vites kutusu olmadan, debriyaj olmadan kesintisiz güç aktaran Owen Magnetic, 1915 New York Otomobil Fuarı'nda Bin Hızlı Araba adını hak etti.

L'Owen Magnetic era un marchio di automobili di lusso prodotto negli Stati Uniti tra il 1915 e il 1922, che utilizzava una trasmissione elettromagnetica. Alle spalle c'erano i fratelli Raymond M. Owen e Ralph R. Owen; i due lavoravano dal 1912 per trasformare in un'auto di strada un concetto noto come trasmissione Entz. I nomi del team fondatore erano: Raymond Owen, Ralph Owen, Walter Baker e J. L. Crown. La sponsorizzazione della produzione fu assunta dalla R.M. Owen & Company con sede a New York.

Il primo modello fu esposto al Salone dell'Automobile di New York del 1915 e subito nacque lo slogan permanente del marchio: The Car of a Thousand Speeds, ovvero l'Auto dei Mille Velocità. Non c'era cambio, non c'era frizione; la trasmissione della potenza era continua. Con i parametri dell'epoca, era questo il vero argomento di conversazione in sala vendita - ed era qualcosa di diverso da tutto ciò che i concorrenti potevano offrire.

In evidenza

  • Anni di produzione: 1915-1922, per un totale di 974 veicoli
  • Motore: unità a sei cilindri a benzina da 374 pollici cubici (6,1 litri)
  • Fascia di prezzo: 3.000-6.500 dollari; la Ford Model T in quei giorni costava meno di 400 dollari
  • Architettura ibrida in serie: il motore aziona il generatore, le ruote girano grazie al motore elettrico
  • Proprietari celebri: Enrico Caruso e John McCormack

Come funzionava la trasmissione elettromagnetica?

Il cuore del sistema era la trasmissione elettromagnetica progettata da Justus B. Entz e protetta dal brevetto USA 1.207.732. Entz era un elettricista esperto con 75 brevetti in ingegneria automobilistica; tra il 1887 e il 1890 fu capo elettricista presso la Edison Machine Works. I diritti del brevetto appartenevano al produttore di veicoli elettrici di Cleveland Walter C. Baker - e questo nome riemergerà nei capitoli successivi della storia.

Il principio di funzionamento coincide esattamente con quello degli ibridi in serie di oggi. Non esisteva alcun collegamento fisico tra il motore e l'albero della trasmissione. Dietro l'albero motore del motore, al posto del volano, giravano un generatore e un magnete a forma di ferro di cavallo. All'estremità anteriore dell'albero della trasmissione si trovava un motore elettrico con armatura, collocato nell'entreferro del magnete rotante. La potenza passava attraverso questo entrefermo aperto tramite le linee di forza magnetica. In sintesi, un motore benzina a sei cilindri da 6,1 litri azionava il generatore, mentre il motore elettrico muoveva le ruote - la stessa architettura, ancora oggi, è usata identica in ogni ibrido di serie.

Dal lato della guida, l'esperienza era completamente diversa. La velocità era controllata da una piccola leva al centro del volante; la parte elettrica fungeva da trasmissione automatica a cinque marce. Il sistema ricaricava la batteria, forniva un avviamento elettrico automatico e offriva una forma precoce di frenata rigenerativa: durante la decelerazione, il motore elettrico passava al ruolo di generatore. Gli scrittori dell'epoca descrivevano la guida come un'esperienza fluttuante, quasi sospesa in aria; le pubblicità non potevano fare a meno di paragonare l'auto a un'opera orchestrale.

Chi la comprava: L'aristocratica delle automobili

Il listino prezzi diceva subito chi fosse il pubblico di riferimento. Nell'anno modello 1916 il prezzo di base partiva da 3.000 dollari, mentre la sport tourer con carrozzeria Holbrook arrivava a 6.000 dollari; con carrozzerie speciali il tetto saliva fino a 6.500 dollari. In quegli stessi anni un'auto media costava circa 1.000 dollari, e una Ford Model T meno di 400 dollari. La Owen Magnetic era un prodotto situato agli antipodi dell'auto di massa e si presentava come l'aristocratica delle automobili.

La lista dei clienti confermava questo posizionamento. I famosi tenori Enrico Caruso e John McCormack erano proprietari del marchio; Caruso aveva acquistato un modello touring realizzato su misura. La fama del veicolo proveniva tanto dalla clientela quanto dalle caratteristiche tecniche. Un altro profilo tipico era quello degli uomini d'affari che potevano dettare lettere mentre si muovevano nel traffico urbano intenso - un veicolo senza lotte con frizione e marce offriva l'ambiente perfetto per lavorare con una segretaria sul sedile posteriore.

Confronto con la Woods Dual Power: Perché una è sopravvissuta e l'altra no?

La Owen Magnetic non era l'unico ibrido precoce. Nel 1916 la Woods Motor Vehicle Company di Chicago presentò il modello Dual Power: un motore a benzina da 14 hp, un motore elettrico da 6 hp e, sul retro, una batteria al piombo-acido da 48 volt. Contrariamente alla diffusa ma errata affermazione di una fonte, la Woods non utilizzava il cambio Entz; aveva preferito un gruppo trasmissivo a frizione tra il motore a benzina e il motore elettrico, basato sul brevetto USA 1.303.870 di Roland Fend.

Il motivo per cui le strade dei due si divisero diventa chiaro guardando le durate di produzione. La Woods Dual Power rimase un tentativo di breve durata; la Owen Magnetic, invece, fu prodotta per otto anni, in tre stabilimenti diversi, per un totale di 974 veicoli. La differenza aveva tre componenti:

  • la Owen Magnetic era posizionata nel segmento di lusso a bassi volumi ma prezzi elevati; aveva la possibilità di riversare sul prezzo il costo del sistema complesso.
  • Il cambio Entz era un progetto continuamente migliorato e i cui brevetti erano custoditi a livello aziendale, mentre la soluzione della Woods si reggeva su una base ingegneristica più ristretta.
  • Nonostante la scala produttiva ridotta, il marchio aveva costruito una reputazione tale da riuscire a trovare nuovi investitori fino al 1920, nonostante le turbolenze economiche degli anni tra le guerre.
CaratteristicaOwen MagneticWoods Dual Power
Anno di presentazione19151916
ArchitetturaIbrido in serie, trasmissione magneticaGruppo trasmissione ibrido a frizione
Motore a benzinaSei cilindri da 374 pollici cubici (6,1 litri)14 CV
Motore elettricoDentro l'albero, con armatura6 CV
Quantità prodotta974 esemplariMolto limitata, di breve durata

Le origini: Dal prototipo in fiamme di Entz alla USS New Mexico

La tecnologia era molto più antica del marchio. Entz realizzò il suo primo prototipo nel 1897; durante un test drive, una scintilla elettrica fuoriuscita dal cambio non isolato incendiò i vapori di benzina e il prototipo andò a fuoco. Entz non si arrese, perfezionò il sistema e ne ottenne il brevetto. Decenni dopo, lo stesso principio elettromagnetico, con scala completamente ingrandita, spingeva una nave da guerra: la Marina degli Stati Uniti aveva scalato il concetto di Entz per la USS New Mexico, entrata in servizio nel 1918. Un principio usato da una casa automobilistica funzionava anche su una delle corazzate più moderne dell'epoca.

Queste radici dimostrano che l'Owen Magnetic non era davvero una stranezza. La prima benzina-elettrica ibrida al mondo era già comparsa nel 1901, con la Lohner-Porsche Mixte di Ferdinand Porsche; anch'essa con un'architettura ibrida in serie, cioè una struttura in cui il motore a benzina azionava soltanto il generatore, identica a quella dell'Owen Magnetic. La differenza dell'Owen Magnetic era aver reso per la prima volta questa architettura un prodotto di lusso coerente, venduto per anni.

Anni di produzione e cronologia del crollo

La vita aziendale del marchio fu tanto altalenante quanto un gruppo trasmissione ibrido. La produzione iniziò nel 1915 a New York con 250 veicoli. Nel dicembre 1915 l'azienda si trasferì a Cleveland e la R.M. Owen Company si fuse con la Baker Motor Vehicle di Walter Baker e con la Rauch and Lang: la Baker Electric avrebbe prodotto il veicolo, la Rauch and Lang avrebbe realizzato la carrozzeria. L'epoca di Cleveland durò fino al 1919, quando la Baker si concentrò sulla produzione di materiale bellico.

Tra il 1919 e il 1920 J. L. Crown rilevò i diritti di Entz e riorganizzò l'azienda insieme a Raymond Owen come Owen Magnetic Motor Car Corporation; la produzione ripartì nell'ex fabbrica Matheson di Wilkes-Barre, con un obiettivo di 750 veicoli all'anno. Poi arrivò il 1920, l'anno più interessante e più fatale del marchio: Crown ottenne un ordine di 500 veicoli per la Le Grice Elers Ltd di Londra, e le auto sarebbero state vendute in Gran Bretagna con il nome Crown Magnetic. La versione fu esposta al Salone dell'Automobile di Londra del 1920; ma la rimozione della marcia ridotta di emergenza dal sistema fu un grave errore ingegneristico: su salite lunghe e ripide il gruppo trasmissione poteva incendiarsi. Nell'agosto dello stesso anno l'Owen Magnetic entrò in protezione dal fallimento; in Gran Bretagna arrivarono solo circa 20 veicoli prima che la produzione si fermasse. La fabbrica chiuse per l'ultima volta nel marzo 1922. (Nei registri aziendali l'ultimo anno del marchio compare talvolta come 1921; l'attività produttiva continuò comunque fino all'inizio del 1922.)

Perché scomparve: Tecnologia o tempismo?

La causa del crollo non fu il malfunzionamento del sistema. La causa fu l'equazione economica della serie. Il settore alla fine degli anni 1910 si stava orientando verso la produzione di serie, la standardizzazione e la semplicità meccanica; il cambio Entz invece richiedeva una competenza elettrica specializzata per la manutenzione ed aveva un costo di produzione elevato. Rispetto alla trasmissione a benzina, il veicolo era più pesante e più costoso; agli occhi dell'epoca il cambio magnetico era ritenuto sia troppo costoso sia fuori dal comune. Inoltre il mercato degli ibridi ultra-premium era strutturalmente piccolo: 974 veicoli erano il tetto naturale di un marchio di lusso di otto anni. L'insuccesso non fu dovuto a una tecnologia errata, ma fu frutto del tempismo e dell'economia.

Ciò che è rimasto fino a oggi: Gli ibridi del 1916 ancora funzionanti

Il numero di veicoli su 974 arrivati fino a oggi è esiguo ma impressionante. La Owen Magnetic del 1916 di Jay Leno fu acquistata in Norvegia negli anni Sessanta; quando è stata montata la batteria, il veicolo è partito senza necessità di alcun intervento - il fatto che un ibrido rimasto in attesa per circa mezzo secolo si sia acceso al primo contatto è la prova più sorprendente della solidità ingegneristica del sistema. Al Tampa Bay Automobile Museum se ne trovano tre esemplari, e si tratta della più importante collezione di Owen Magnetic al mondo. Esemplari sono esposti anche al Louwman Museum e al The Henry Ford.

Conclusione: Perché è importante l'Auto dei Mille Giri?

Il motivo per cui l'Owen Magnetic venne chiamata Auto dei Mille Giri non era il numero di marce, ma la continuità della trasmissione: potenza trasmessa senza frizione, senza scatti, tramite campo magnetico. Con 974 veicoli, il marchio racconta una storia commercialmente modesta; ma dal punto di vista ingegneristico è questo: un'architettura ibrida in serie che offriva ricarica della batteria, avviamento elettrico automatico e frenata rigenerativa, separando il motore dalle ruote tramite via magnetica, funzionava su strada nel 1915 e lo stesso principio continua a vivere in ogni ibrido venduto oggi. L'Owen Magnetic non è stata un'automobile fallita, ma un'idea giusta nel decennio sbagliato.

Fonti

  • Owen Magnetic
  • Collector Classics: Owen Magnetic
  • The Brass Era Hybrid Owen Magnetic
  • 1915 Owen Magnetic Touring Car
  • 1916 Owen Magnetic M-25
  • Owen Magnetic Update
  • Owen Magnetic M 25-4
  • Hybrid from a time of transition: the 1916 Woods Dual Power
  • Hybrid From 1916: The Owen Magnetic - Jay Leno's Garage

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Come ingegnere meccanico, una delle abitudini più importanti che la mia professione mi ha dato è stata guardare non solo al risultato di un sistema, ma a come e perché funziona. Anche il mio interesse per le automobili si nutre di questa prospettiva. Un'automobile per me non è solo design, prestazioni o comfort; è un sistema olistico in cui meccanica, elettronica, software e ingegneria si incontrano.

Nel tempo ho unito la mia formazione ingegneristica allo sviluppo del software. L'intersezione di questi due campi mi ha permesso di guardare alle automobili moderne da una prospettiva più integrata. Seguo il mondo dell'automobile con gli occhi sia dell'ingegnere sia dell'appassionato, dal motore e le sospensioni fino ai sistemi di assistenza alla guida e alle tecnologie software.

Su Otomobilgi.com il mio obiettivo è spiegare gli argomenti tecnici con un linguaggio che mantenga il rigore ingegneristico senza cadere in complicazioni inutili, e che tenga viva la passione per le automobili. Perché una buona automobile, per me, non è solo bella o veloce; è un'opera speciale che fa percepire design, tecnologia e carattere di guida come un tutto unico.

Contenuti correlati

Mezzo secolo prima della Prius, esistevano seri tentativi ibridi come la Woods Dual Power, che a Detroit e Chicago univa benzina ed elettricità nella stessa carrozzeria.
Storia dell'automobile ibridaI dimenticati esperimenti ibridi americani dimenticati da Detroit
La prima automobile ibrida prodotta in serie al mondo non trovò acquirenti nell'era della benzina a basso costo a causa del suo prezzo di 2.650 dollari, equivalente a quello di due Buick.
Storia dell'automobile ibridaWoods Dual Power: Perché l'esperimento di produzione in serie ibrida è andato storto?
La Lohner-Porsche Mixte del 1901 di Ferdinand Porsche fu il primo serio tentativo ibrido a combinare benzina ed elettricità nello stesso telaio, ma l'idea di benzina economica lo mise da parte per ottant'anni.
Storia dell'automobile ibridaPrima della Prius: i prototipi ibridi dimenticati degli inizi del 1900
Alla prova di resistenza di Chislehurst del 1900, la La Toujours Contente, con quattro motori elettrici e quattro tonnellate di peso, lasciò al suo destino la scorciatoia.
Storia dell'automobile ibridaLa storia dimenticata della corsa de La Toujours Contente
Ogni ruota che avanzava nella polvere lunare, su quel piccolo veicolo, era l'eco nello spazio dell'architettura che Ferdinand Porsche aveva creato a Vienna 71 anni prima.
Storia dell'automobile ibridaDal Lohner-Porsche al Veicolo Lunare: Il Collegio Spaziale
Volvo ECC era un radicale esperimento ibrido mai trasformato in un modello di produzione: portava nel cuore una turbina a gas senza pistoni, con una carrozzeria in alluminio con interno in sughero.
Storia dell'automobile ibridaVolvo ECC: il prototipo ibrido a turbina a gas
Il Fiat 131 Ibrida, che fece la sua comparsa sulla scena a Detroit nel 1979, aveva portato l'enfasi sull'ibrido alla soglia della produzione di serie diciotto anni prima della Prius.
Storia dell'automobile ibridaFiat 131 Ibrida e i dimenticati primi tentativi ibridi
L'Arbel, azienda francese che nel 1951 produsse un prototipo ibrido, nel 1958 si presentò a Ginevra con un'auto ibrida nucleare che non richiedeva rifornimento di carburante per cinque anni.
Storia dell'automobile ibridaLa visione di Arbel dell'automobile nucleare ibrida
La storia dell'automobile ibrida non inizia con Toyota, ma con la Lohner-Porsche Mixte di Ferdinand Porsche, messa in vendita nel 1901.
Storia dell'automobile ibridaLa prima ibrida prodotta in serie al mondo era una Porsche?
Sette anni prima della Toyota Prius, Audi mise in vendita il primo ibrido di serie d'Europa con la Duo, basata sull'A4 Avant, ma il mercato la lasciò all'ombra.
Storia dell'automobile ibridaAudi Duo e i dimenticati tentativi ibridi europei degli anni '90

Etichette

  • owen magnetic
  • storia dell'automobile ibrida
  • ibrido di serie
  • primi prototipi ibridi
  • woods dual power
  • frenata rigenerativa
  • storia dell'automotive
  • lohner-porsche
  • ferdinand porsche
  • storia dei veicoli elettrici
  • trasmissione elettromagnetica
  • macchina dalle mille marce

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS