Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. AUTOMÓVILES
  3. HÍBRIDO
  4. Historia del Automóvil Híbrido
  5. ¿Por qué se conoció al Owen Magnetic como el coche de las mil velocidades?

¿Por qué se conoció al Owen Magnetic como el coche de las mil velocidades?

  • Historia del Automóvil Híbrido
  • Autor: Deniz Erkan
  • Creación: 28 Octubre 2026
Un siglo completo antes del Toyota Prius, el Owen Magnetic del garaje de Enrico Caruso funcionaba sin ninguna conexión mecánica entre el motor y las ruedas.
Un siglo completo antes del Toyota Prius, el Owen Magnetic del garaje de Enrico Caruso funcionaba sin ninguna conexión mecánica entre el motor y las ruedas.

Los nombres que piensas como antepasados de los híbridos actuales probablemente se remontan a 1997, al Toyota Prius. Sin embargo, un siglo exacto antes, en el invierno de 1915, cuando se celebraba el Salón del Automóvil de Nueva York, se presentó un automóvil de lujo sin ninguna conexión mecánica entre el motor y las ruedas. Los anuncios lo llamaban el Coche de las Mil Velocidades; estaba en el garaje del tenor Enrico Caruso. Se llamaba Owen Magnetic y la pregunta que contaremos en esta página es precisamente esta: ¿por qué este automóvil, conocido como el Coche de las Mil Velocidades, se nos presenta hoy como el éxito comercial más ignorado de la historia de los híbridos?

¿Qué es el Owen Magnetic: El nacimiento del Coche de las Mil Velocidades

Vites kutusu olmadan, debriyaj olmadan kesintisiz güç aktaran Owen Magnetic, 1915 New York Otomobil Fuarı'nda Bin Hızlı Araba adını hak etti.

El Owen Magnetic era una marca de automóviles de lujo fabricada en Estados Unidos entre 1915 y 1922, que utilizaba una transmisión eléctrica magnética. Detrás estaban los hermanos Raymond M. Owen y Ralph R. Owen; la pareja trabajaba desde 1912 para convertir un concepto llamado transmisión Entz en un automóvil apto para la carretera. Los nombres del equipo fundador eran los siguientes: Raymond Owen, Ralph Owen, Walter Baker y J. L. Crown. El patrocinio de la producción corrió a cargo de R.M. Owen & Company, con sede en Nueva York.

El primer modelo se exhibió en el Salón del Automóvil de Nueva York de 1915 e inmediatamente después nació el eslogan permanente de la marca: The Car of a Thousand Speeds, es decir, el Coche de las Mil Velocidades. No tenía caja de cambios, ni embrague; la transmisión de potencia era continua. Con las medidas de la época, esto era lo que realmente se comentaba en la sala de ventas - y además era algo distinto de todo lo que podían ofrecer los competidores.

Lo más destacado

  • Años de producción: 1915–1922, un total de 974 vehículos
  • Motor: unidad de seis cilindros a gasolina de 374 pulgadas cúbicas (6,1 litros)
  • Rango de precios: 3.000–6.500 dólares; el Ford Model T en aquellos días costaba menos de 400 dólares
  • Arquitectura híbrida en serie: el motor mueve el generador, las ruedas giran con el motor eléctrico
  • Propietarios famosos: Enrico Caruso y John McCormack

¿Cómo funcionaba la transmisión eléctrica magnética?

El corazón del sistema era la transmisión electromagnética diseñada por Justus B. Entz y protegida por la patente estadounidense 1.207.732. Entz era un electricista experimentado con 75 patentes en ingeniería automotriz; entre 1887 y 1890 había sido electricista jefe en Edison Machine Works. Los derechos de la patente pertenecían al fabricante de vehículos eléctricos de Cleveland Walter C. Baker - y este nombre volverá a aparecer en las páginas siguientes de la historia.

El principio de funcionamiento coincide exactamente con el de los híbridos en serie de hoy. No había conexión física entre el motor y el eje de transmisión. Detrás del cigüeñal del motor, en lugar del volante de inercia, giraban un generador y un imán con forma de herradura. En el extremo frontal del eje de transmisión se encontraba un motor eléctrico con armadura situado en el entrehierro del imán giratorio. La potencia pasaba a través de este entrehierro abierto mediante líneas de fuerza magnética. En resumen, un motor de gasolina de seis cilindros y 6,1 litros giraba el generador, y el motor eléctrico impulsaba las ruedas: la misma arquitectura que hoy se utiliza exactamente en cada híbrido de producción en serie.

Del lado del conductor, la experiencia era completamente diferente. La velocidad se controlaba con una pequeña palanca en el centro del volante; la parte eléctrica funcionaba como una transmisión automática de cinco marchas. El sistema cargaba la batería, proporcionaba un arranque eléctrico automático y ofrecía una forma temprana de frenado regenerativo: al frenar, el motor eléctrico pasaba a desempeñar el papel de generador. Los escritores de la época describían la conducción como una experiencia flotante, como deslizarse en el aire; los anuncios no podían evitar comparar el coche con una obra de orquesta.

Quién lo compraba: El Aristócrata de los Automóviles

La lista de precios contaba de inmediato quién era el público objetivo. En el año modelo 1916, el precio base comenzaba en 3.000 dólares, y el sport tourer con carrocería Holbrook llegaba a los 6.000 dólares; con carrocerías especiales, el límite superior ascendía a 6.500 dólares. En esos mismos años, un automóvil promedio costaba alrededor de 1.000 dólares, y el Ford Model T menos de 400 dólares. Owen Magnetic era un producto situado en el extremo opuesto del automóvil de masas y se comercializaba a sí mismo como El Aristócrata de los Automóviles.

La lista de clientes confirmaba ese posicionamiento. Los famosos tenores Enrico Caruso y John McCormack eran propietarios de la marca; Caruso había adquirido un modelo touring hecho a medida. La fama del vehículo provenía tanto de su clientela como de sus especificaciones técnicas. Otro perfil típico era el de los hombres de negocios que podían dictar cartas en movimiento dentro del denso tráfico urbano: un vehículo que no exigía lidiar con el embrague y los cambios ofrecía el entorno perfecto para trabajar con un secretario en el asiento trasero.

Comparación con el Woods Dual Power: ¿Por Qué Uno Perduró y el Otro No?

Owen Magnetic no era el único híbrido temprano. En 1916, la Woods Motor Vehicle Company de Chicago presentó el modelo Dual Power: un motor de gasolina de 14 hp, un motor eléctrico de 6 hp y, en la parte trasera, una batería de plomo-ácido de 48 voltios. Al contrario de una afirmación errónea pero extendida sobre las fuentes, Woods no utilizó la transmisión Entz; prefirió un órgano de transmisión por fricción entre el motor de gasolina y el motor eléctrico, basado en la patente estadounidense 1.303.870 de Roland Fend.

La razón por la que sus caminos se separaron se aclara al observar los períodos de producción. El Woods Dual Power quedó como un intento efímero; Owen Magnetic, en cambio, se produjo durante ocho años, en tres instalaciones distintas y con 974 vehículos. La diferencia tenía tres componentes:

  • Owen Magnetic estaba posicionado en el segmento de lujo de bajo volumen pero alto precio; tenía margen para trasladar el costo del sistema complejo al precio.
  • Mientras la transmisión Entz era un diseño mejorado constantemente cuyos derechos de patente eran asumidos institucionalmente, la solución de Woods se apoyaba en una base de ingeniería más limitada.
  • Aunque la escala de producción era pequeña, la marca había construido una reputación que le permitió encontrar nuevos inversores hasta 1920, pese a las convulsiones económicas de los años de entreguerras.
CaracterísticaOwen MagneticWoods Dual Power
Año de presentación19151916
ArquitecturaHíbrido en serie, transmisión magnéticaTransmisión híbrida de embrague
Motor de gasolinaSeis cilindros de 374 pulgadas cúbicas (6,1 litros)14 hp
Motor eléctricoDentro del eje, con armadura6 hp
Cantidad producida974 unidadesMuy limitado, de corta duración

Orígenes: Del prototipo incendiado de Entz al USS New Mexico

La tecnología era mucho más antigua que la marca. Entz produjo su primer prototipo en 1897; durante la prueba de manejo, una chispa eléctrica del cambio sin aislamiento encendió los vapores de gasolina y el prototipo se incendió. Entz no se rindió, perfeccionó el sistema y obtuvo su patente. Décadas después, ese mismo principio electromagnético impulsó un buque de guerra a una escala completamente ampliada: la Armada de los Estados Unidos había ampliado la escala del concepto de Entz para el USS New Mexico, que entró en servicio en 1918. El principio utilizado por una marca de automóviles también funcionaba en uno de los acorazados más modernos de la época.

Estas raíces demuestran que Owen Magnetic realmente no era una excentricidad. El primer híbrido gasolina-eléctrico del mundo ya había aparecido en 1901, con el Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche; también era idéntico a Owen Magnetic en su arquitectura de híbrido en serie, es decir, una estructura en la que el motor de gasolina solo funcionaba para mover el generador. La diferencia de Owen Magnetic fue que convirtió esta arquitectura en un producto de lujo consistente por primera vez y la vendió durante años.

Años de producción y cronología del colapso

La vida corporativa de la marca tuvo tantos altibajos como un tren motriz híbrido. La producción comenzó en 1915 en Nueva York con 250 vehículos. En diciembre de 1915, la compañía se trasladó a Cleveland y R.M. Owen Company se fusionó con Baker Motor Vehicle de Walter Baker y con Rauch and Lang: Baker Electric produciría el vehículo, Rauch and Lang fabricaría la carrocería. La época de Cleveland duró hasta 1919, cuando Baker se centró en la producción de material de guerra.

Entre 1919 y 1920, J. L. Crown adquirió los derechos de Entz y reestructuró la compañía con Raymond Owen como Owen Magnetic Motor Car Corporation; la producción se reinició en la antigua fábrica de Matheson en Wilkes-Barre, con el objetivo de 750 vehículos al año. Luego, 1920 se convirtió en el año más interesante y más letal de la marca: Crown obtuvo un pedido de 500 vehículos para Le Grice Elers Ltd de Londres, y los vehículos se venderían en Gran Bretaña bajo el nombre de Crown Magnetic. La versión se exhibió en el Salón del Automóvil de Londres de 1920; sin embargo, la eliminación de la marcha baja de emergencia del sistema fue un grave error de ingeniería: en pendientes largas y empinadas, el tren motriz podía incendiarse. En agosto de ese mismo año, Owen Magnetic se acogió a la protección por quiebra; solo llegaron a Gran Bretaña unos 20 vehículos antes de que se detuviera la producción. La fábrica cerró por última vez en marzo de 1922. (En los registros corporativos, el último año de la marca a veces figura como 1921; la actividad de producción continuó hasta principios de 1922.)

Por qué desapareció: ¿La tecnología o el momento?

La causa del colapso no fue el mal funcionamiento del sistema. La causa fue la ecuación económica de la serie. El sector estaba virando hacia la producción en serie, la estandarización y la sencillez mecánica a finales de la década de 1910; la transmisión Entz, en cambio, requería conocimientos eléctricos especializados para su mantenimiento y tenía un coste de producción elevado. En comparación con los grupos motopropulsores de gasolina, el vehículo era más pesado y más caro; a ojos de la época, la transmisión magnética se consideraba tanto demasiado cara como inusual. Además, el mercado híbrido ultra premium era estructuralmente pequeño: 974 vehículos eran el techo natural de una marca de lujo a lo largo de ocho años. El fracaso no fue producto de una tecnología defectuosa, sino del momento y de la economía.

Lo que ha perdurado: Los híbridos de 1916 que todavía funcionan

La cifra de 974 vehículos que han llegado hasta hoy es reducida pero impresionante. El Owen Magnetic de 1916 de Jay Leno fue comprado en Noruega en los años sesenta; cuando se instaló la batería, el vehículo funcionó sin necesidad de intervención alguna: que un híbrido que había esperado casi medio siglo arrancara en el primer intento es la prueba más contundente de la solidez de ingeniería del sistema. El Tampa Bay Automobile Museum conserva tres ejemplares y constituye la colección de Owen Magnetic más importante del mundo. También se exhiben ejemplares en el Louwman Museum y en The Henry Ford.

Conclusión: ¿Por qué es importante el "Coche de las Mil Velocidades"?

La razón por la que al Owen Magnetic se le llamaba "Coche de las Mil Velocidades" no era el número de marchas, sino la continuidad de la transmisión: potencia transportada mediante un campo magnético, sin embrague y sin escalonamientos. Con 974 vehículos, la marca tiene una historia comercialmente modesta; pero en términos de ingeniería, esto es lo siguiente: una arquitectura híbrida en serie que ofrecía carga de batería, arranque eléctrico automático y frenada regenerativa, separando el motor de las ruedas magnéticamente, ya funcionaba en la carretera en 1915, y ese mismo principio sigue vivo en cada híbrido que se vende hoy. El Owen Magnetic no fue un automóvil fracasado, sino una idea correcta en la década equivocada.

Fuentes

  • Owen Magnetic
  • Collector Classics: Owen Magnetic
  • The Brass Era Hybrid Owen Magnetic
  • 1915 Owen Magnetic Touring Car
  • 1916 Owen Magnetic M-25
  • Owen Magnetic Update
  • Owen Magnetic M 25-4
  • Hybrid from a time of transition: the 1916 Woods Dual Power
  • Hybrid From 1916: The Owen Magnetic - Jay Leno's Garage

Comparte esta página

Editor de Categorías

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Como ingeniero de máquinas, uno de los hábitos más importantes que mi profesión me ha aportado ha sido mirar no solo el resultado de un sistema, sino cómo y por qué funciona. Mi interés por los automóviles también se nutre de esta perspectiva. Un automóvil, para mí, no es solo diseño, rendimiento o confort; es un sistema integral donde confluyen la mecánica, la electrónica, el software y la ingeniería.

Con el tiempo, combiné mi formación en ingeniería con el desarrollo de software. La intersección de estos dos campos me permitió observar los automóviles modernos desde una perspectiva más holística. Sigo el mundo del automóvil tanto con ojos de ingeniero como de apasionado, desde el motor y la suspensión hasta los sistemas de asistencia a la conducción y las tecnologías de software.

Mi objetivo en Otomobilgi.com es explicar los temas técnicos sin caer en complejidades innecesarias, con un lenguaje que mantenga el rigor de la ingeniería y avive la pasión por los automóviles. Porque un buen automóvil, para mí, no es solo bonito o rápido; es una obra especial que transmite el diseño, la tecnología y el carácter de conducción como un todo.

Contenidos relacionados

Medio siglo antes del Prius, existían serios intentos híbridos como el Woods Dual Power, que unía gasolina y electricidad en la misma carrocería en Detroit y Chicago.
Historia del Automóvil HíbridoLos primeros experimentos híbridos americanos que Detroit olvidó
El primer automóvil híbrido producido en serie no encontró compradores en la era de la gasolina barata debido a su etiqueta de 2.650 dólares, equivalente al precio de dos Buick.
Historia del Automóvil HíbridoWoods Dual Power: ¿Por qué salió mal el intento de producción en serie de un híbrido?
El Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche de 1901 fue el primer intento serio de hibrido que combinaba gasolina y electricidad en la misma carroceria, pero la idea del concepto de gasolina barata lo relego al olvido durante ochenta anos.
Historia del Automóvil HíbridoAntes del Prius: Los Prototipos Híbridos Olvidados de Principios del Siglo XX
En la prueba de resistencia de Chislehurst de 1900, el La Toujours Contente, de cuatro toneladas y con cuatro motores eléctricos, dejó el alcance de la dirección a su suerte.
Historia del Automóvil HíbridoLa historia olvidada de la carrera de La Toujours Contente
Cada rueda que avanzaba por el polvo lunar llevaba un motor: aquel pequeño vehículo era el eco en el espacio de la arquitectura que Ferdinand Porsche fundó en Viena hace 71 años.
Historia del Automóvil HíbridoDel Lohner-Porsche al Vehículo Lunar: La Conexión Espacial
Volvo ECC era un radical experimento híbrido que llevaba en su corazón una turbina de gas sin pistones, con una carrocería de aluminio con relleno de corcho, y que nunca llegó a convertirse en ningún modelo de producción.
Historia del Automóvil HíbridoVolvo ECC: El prototipo híbrido propulsado por turbina de gas
El Fiat 131 Ibrida, que salió a escena en Detroit en 1979, llevó el énfasis híbrido al umbral de la producción en serie dieciocho años antes que el Prius.
Historia del Automóvil HíbridoFiat 131 Ibrida y los olvidados primeros intentos híbridos
Arbel, empresa francesa que produjo un prototipo híbrido en 1951, salió a escena en Ginebra en 1958 con un automóvil híbrido nuclear que no requería repostaje de combustible durante cinco años.
Historia del Automóvil HíbridoLa visión de Arbel de un coche híbrido nuclear
La historia del automóvil híbrido no comienza con Toyota, sino con el Lohner-Porsche Mixte de Ferdinand Porsche, salido a la venta en 1901.
Historia del Automóvil Híbrido¿Fue un Porsche el Primer Híbrido de Producción en Serie del Mundo?
Siete años antes del Toyota Prius, Audi puso a la venta el primer híbrido de producción en serie de Europa con el Duo basado en el A4 Avant, pero el mercado lo dejó en la sombra.
Historia del Automóvil HíbridoAudi Duo y los olvidados intentos europeos de híbridos de los años 90

Etiquetas

  • owen magnetic
  • historia del automóvil híbrido
  • vehículo híbrido de producción
  • primeros prototipos híbridos
  • woods dual power
  • frenada regenerativa
  • historia del motor
  • lohner-porsche
  • ferdinand porsche
  • historia del vehículo eléctrico
  • transmisión entz
  • coche de mil velocidades

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS