वाहन टर्किन (Terkin) प्रक्रिया क्या है, कैसे की जाती है?

कार की स्वामित्व यात्रा का अंतिम चरण अधिकांश लोगों के लिए जितना सोचा जाता है, उतना सीधा रास्ता नहीं है। अगर आप वाहन बेच रहे हैं तो काम साफ है: नोटरी जाना, हस्तांतरण करना, नए मालिक को पंजीकरण प्रमाणपत्र देना। लेकिन अगर वाहन कबाड़ में बदलना हो, विदेश स्थायी रूप से जाना हो, या अब कभी इस्तेमाल नहीं होना हो, तो मेज पर बिल्कुल अलग प्रक्रिया होती है: तर्किन (पंजीकरण हटाना)। इस शब्द का अर्थ है वाहन का यातायात रजिस्टर से रिकॉर्ड पूरी तरह मिटा दिया जाना, और इसे कब करना है, कैसे करना है, यहां तक कि देरी का दंड भी कानून द्वारा निर्धारित है। गलत प्रक्रिया करने पर ऐसे परिणाम हो सकते हैं जिनकी वापसी संभव नहीं; इसीलिए तर्किन और बिक्री हस्तांतरण के बीच का अंतर जानना काम का आधा हिस्सा है।
इस गाइड में हम चरण-दर-चरण समझाते हैं कि तर्किन का क्या अर्थ है, किन स्थितियों में इसके लिए आवेदन करना होता है, पंजीकरण प्राधिकरणों में कदम, मांगे जाने वाले दस्तावेज और प्रक्रिया के बाद यातायात बीमा तथा मोटर वाहन कर (MTV) दायित्व में क्या बदलता है।
वाहन तर्किन क्या है, किन स्थितियों में आवश्यक होता है?
तर्किन, शब्दकोश के अर्थ में रिकॉर्ड मिटाना है; वाहन की दुनिया में इसका मतलब है वाहन को यातायात पंजीकरण रजिस्टर से हटाया जाना। रिकॉर्ड मिटने पर नंबर प्लेट रद्द हो जाती है, वाहन अब सड़क पर नहीं निकल सकता और कर तथा बीमा दायित्व निश्चित नियमों के अनुसार समाप्त हो जाते हैं। तर्किन केवल एक कारण पर निर्भर नहीं है; यह मुख्य रूप से तीन स्थितियों में सामने आता है।
- कबाड़ में बदलना: वाहन को भौतिक या प्रशासनिक रूप से उपयोग से हटाना और रिकॉर्ड को स्थायी रूप से मिटाना।
- यातायात से वापसी: वाहन को कुछ समय इस्तेमाल न करने के लिए पंजीकरण रिकॉर्ड को अस्थायी रूप से बंद करना; आवश्यकता होने पर रिकॉर्ड फिर से खोला जा सकता है।
- विदेश निर्गमन और सीमा शुल्क को त्यागना: वाहन को स्थायी रूप से देश से बाहर ले जाना या सीमा शुल्क को त्याग देना।
यहां एक आम भ्रम को दूर करना जरूरी है: कबाड़ प्रोत्साहन और कबाड़ में बदलना एक ही चीज नहीं है। कबाड़ में बदलना, प्रोत्साहन हो या न हो, हमेशा की जा सकने वाली एक पंजीकरण प्रक्रिया है; प्रोत्साहन केवल कानून द्वारा परिभाषित होने पर और निश्चित अवधियों के लिए मान्य एक कर लाभ है।
मुख्य बातें
- वाहन कबाड़ की स्थिति में आने पर पंजीकरण मिटाने के लिए आवेदन अवधि 1 महीना है; 2026 तक उल्लंघन का दंड 2.719 TL है।
- कबाड़ में बदले गए वाहन से सड़क पर निकलने वाले चालक को 2026 में 46.000 TL का दंड लगाया जाता है और वाहन का स्वामित्व सरकार को चला जाता है।
- यातायात से वापसी अस्थायी है और इसे वापस लाया जा सकता है; कबाड़ में बदलना स्थायी है, कबाड़ रिकॉर्ड मिटाए गए वाहन को दोबारा पंजीकृत नहीं किया जा सकता।
- रिकॉर्ड वर्ष के दूसरे आधे में ही मिटे, उस वर्ष का MTV फिर भी चुकाना होता है; दायित्व अगले वर्ष से समाप्त हो जाता है।
- कबाड़ प्रमाणपत्र जारी कर वाहन सौंप देने के बाद प्रक्रिया, राय बदलने पर भी वापस नहीं ली जा सकती।
कबाड़ में बदलने की प्रक्रिया चरण-दर-चरण कैसे की जाती है?

कबाड़ में बदलना, "वाहनों की बिक्री, हस्तांतरण और पंजीकरण सेवाओं के संचालन संबंधी विनियम" के धारा 44 में नियमित है। प्रक्रिया नोटरी या यातायात पंजीकरण प्राधिकरणों में की जाती है; इस प्रक्रिया के लिए वाहन की निरीक्षण नहीं कराया जाता। वर्षों से करायोल्लारी ट्रैफ़िक नियमावली के स्क्रैप (कबाड़) करने संबंधी प्रावधान का उल्लेख करने वाली सामग्री चलती रही है, परंतु वह प्रावधान 4 नवंबर 2025 के आधिकारिक गजट के साथ प्रभावहीन कर दिया गया है; सही संदर्भ अब रजिस्ट्रेशन नियमावली है।
1. ऋण और टिप्पणी जांच
प्रक्रिया की पूर्व शर्त एक साफ़ रिकॉर्ड है। MTV, विलंब ब्याज, कर जुर्माना, यातायात प्रशासनिक दंड और पारगमन शुल्क का कोई बकाया नहीं होना चाहिए; साथ ही वाहन पर ज़ब्ती, गिरवी या उपाय की टिप्पणी दर्ज नहीं होनी चाहिए। बकाया होने पर वाहन को स्क्रैप नहीं किया जा सकता; पहले बकाया का भुगतान करना आवश्यक है। कर दफ़्तर से संबंध-विच्छेद प्रमाणपत्र और ज़ब्ती-गिरवी-उपाय टिप्पणी के अभाव का प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जाता है।
2. लाइसेंस प्राप्त सुविधा को सौंपना और निपटान फ़ॉर्म
M1 और N1 श्रेणी के वाहनों तथा कुछ निश्चित तिपहिया वाहनों के लिए, वाहन जीवन-पूर्ण वाहन (OTA) नियमावली के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त सुविधा को सौंपा जाता है। सुविधा से निःशुल्क जारी किया जाने वाला वाहन रजिस्ट्रेशन हटाने और निपटान फ़ॉर्म चार प्रतियों में तैयार किया जाता है। यह फ़ॉर्म और प्रक्रिया के अंत में प्राप्त, जिस पर "स्क्रैप किया गया" टिप्पणी अंकित रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र दो अलग दस्तावेज़ हैं और अक्सर एक-दूसरे में मिला दिए जाते हैं।
3. आवेदन, नंबर प्लेट की वापसी और टिप्पणी
निपटान फ़ॉर्म और रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र के साथ नोटरी या रजिस्ट्रेशन संस्था में आवेदन किया जाता है; प्रक्रिया आवेदन की तिथि से प्रभावी होती है। नंबर प्लेट वापस लेकर रद्द कर दी जाती है और रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र पर स्क्रैप किए जाने की टिप्पणी दर्ज की जाती है। जानकारी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से आय विभाग की अध्यक्षता को; इलेक्ट्रॉनिक संचार संभव न होने पर अधिकतम 15 कार्य दिवस के भीतर लिखित रूप में कर दफ़्तर को सूचित की जाती है।
यातायात से वापसी और स्क्रैप करने में अंतर
रजिस्ट्रेशन नियमावली के 43. अनुच्छेद में वर्णित यातायात से वापसी, स्क्रैप करने की छाया में रह जाने वाली पर व्यवहार में सबसे अधिक उलझाने वाली प्रक्रिया है। वापसी में रजिस्ट्रेशन रिकॉर्ड अस्थायी रूप से बंद कर दिया जाता है; वाहन को चाहने पर पुनः यातायात में निकाला जा सकता है। स्क्रैप करने में रिकॉर्ड स्थायी रूप से मिटा दिया जाता है, नंबर प्लेट रद्द कर दी जाती है और वाहन फिर कभी रजिस्टर नहीं किया जा सकता।
अन्य अंतर भी हैं: यातायात से वापसी में निपटान फ़ॉर्म की आवश्यकता नहीं होती, इसके बजाय यह प्रतिबद्धता ली जाती है कि वाहन सूचित पते पर रखा जाएगा। दोनों प्रक्रियाओं में MTV, यातायात दंड और पारगमन शुल्क का बकाया नहीं होना चाहिए। वापस लिए गए वाहन की जानकारी इसी प्रकार इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से कर दफ़्तर को सूचित की जाती है।
यहाँ 2026 में एक महत्वपूर्ण बदलाव लागू हुआ: 12 फरवरी 2026 के 7574 क्रमांक के कानून द्वारा करायोल्लारी यातायात कानून के 21. अनुच्छेद में जोड़े गए प्रावधान के अनुसार, यातायात से वापस लिया गया वाहन यदि सड़क पर निकल जाए तो रजिस्ट्रेशन रिकॉर्ड वापसी की तिथि से, अर्थात पुराने प्रभाव के साथ पुनः खोल दिया जाता है और MTV दायित्व अतीत से प्रभावी रूप से पुनर्जीवित हो जाता है। संक्षेप में, वाहन को बिना यातायात में डाले चलाना, कर की दृष्टि से चुप रहने की गारंटी नहीं देता।
विदेश निर्गमन और सीमा शुल्क में छोड़ने की स्थिति में क्या किया जाता है?
विदेशी नंबर प्लेट वाला वाहन देश में छोड़कर जाना चाहने वालों के लिए दो विकल्प हैं: वाहन निकटतम सीमा शुल्क प्रशासन को सौंप देना या सीमा शुल्क द्वारा निर्धारित प्रक्रियाएँ पूरी कर लेना। यात्री साथ लाए गए वाहनों के लिए अवधि विस्तार आवेदनों में, प्रदान की गई अवधि के समाप्त होने के बाद 30 दिनों के भीतर सीमा शुल्क प्रशासन में आवेदन करके विदेश निर्यात, हस्तांतरण या त्याग में से कोई एक कार्य किया जाना चाहिए।
वाहन का पूर्ण रूप से सीमा शुल्क को त्याग पत्र (dilekçe) के माध्यम से संभव है; इस स्थिति में उत्पन्न कर और जुर्मानों का भुगतान करना आवश्यक है। अपने वाहन से सीमा द्वार से निकलने वालों के लिए विदेश वाहन निर्यात घोषणापत्र सीमा द्वार पर भरा जाता है; ग्रीन कार्ड शुल्क 47.25 € और निर्गम शुल्क 1,250 TL के स्तर पर है।
त्याग के बाद ट्रैफिक बीमा और MTV का क्या होगा?
प्रक्रिया पूरी हो जाने पर डेस्क संबंधी दायित्व तुरंत समाप्त नहीं होते; प्रत्येक का अपना नियम होता है।
ट्रैफिक बीमा का निरस्तीकरण और प्रीमियम वापसी
स्क्रैपिंग या ट्रैफिक से हटाने के प्रमाणपत्र के साथ बीमा कंपनी में आवेदन किए जाने पर ट्रैफिक बीमा पॉलिसी निरस्त कर दी जाती है और शेष अवधि के लिए प्रीमियम दिन के आधार पर वापस किया जाता है। पॉलिसी बनवाने के एक दिन बाद भी निरस्तीकरण संभव है; लेकिन निरस्तीकरण में एक निश्चित अनुपात में कटौती की जा सकती है और वापसी राशि पॉलिसी के प्रकार, निरस्तीकरण के कारण, शेष अवधि और शर्तों पर निर्भर करती है; किसी भी स्थिति में वापसी मिलने की गारंटी नहीं है। बिक्री के मामले में तस्वीर अलग है: ट्रैफिक बीमा बिक्री की तिथि पर स्वतः समाप्त हो जाता है, शेष दिनों का प्रीमियम दिन के आधार पर वापस किया जाता है।
MTV दायित्व कब समाप्त होता है?
मोटर वाहन कर अधिनियम की धारा 8 के अनुसार, यदि पंजीकरण वर्ष के पहले छह महीनों में मिटा दिया गया हो तो करदाता होना दूसरे छह मासिक अवधि के आरंभ से, और यदि दूसरे छह महीनों में मिटाया गया हो तो अगले वर्ष के आरंभ से समाप्त हो जाता है। यानी वर्ष के दूसरे छमाही में स्क्रैप किए गए वाहन के लिए उस वर्ष का MTV फिर भी चुकाया जाता है। 2026 के लिए MTV पहली किस्त की भुगतान अवधि 1 जनवरी को शुरू हुई और अंतिम तिथि 2 फरवरी 2026 थी; 2026 की राशियों पर 18.95 प्रतिशत की वृद्धि लागू की गई।
क्या वापसी का रास्ता है, जुर्माने क्या हैं?
स्क्रैप प्रक्रिया की सीमा स्पष्ट रेखाओं द्वारा निर्धारित होती है। निपटान फॉर्म तैयार कर वाहन सौंप दिया जाए तो पंजीकरण दोबारा नहीं खोला जा सकता; नियमानुसार की गई प्रक्रिया को विचार बदलने से वापस लेना संभव नहीं है। केवल अनियमित या गलत तरीके से की गई प्रक्रिया, विनियम के धारा 44/9 के अनुच्छेद के अनुसार वापस ली जा सकती है। ट्रैफिक से हटाने की प्रक्रिया में हालांकि पंजीकरण बंद कर दिया गया हो, वापसी का द्वार खुला रहता है; पुनः ट्रैफिक में लाए जाने की स्थिति में पंजीकरण संस्था पंजीकरण होने की सूचना कर विभाग को देती है।
दंड भारी होने के कारण अवधि और प्रक्रिया को गंभीरता से लेना आवश्यक है। वाहन स्क्रैप की स्थिति में आने पर पंजीकरण मिटाने के लिए 1 महीने के भीतर आवेदन अनिवार्य है; इस दायित्व के उल्लंघन पर 2026 में 2,719 TL (नकद भुगतान में 2,039.25 TL) का जुर्माना लगाया जाता है। अधिक गंभीर बात यह है कि स्क्रैप किए गए वाहन से सड़क पर निकलने वाले चालक से 2026 में 46,000 TL का प्रशासनिक दंड वसूला जाता है; वाहन को ट्रैफिक से प्रतिबंधित कर दिया जाता है, प्रशासक उसे जब्त कर लेता है और वाहन का स्वामित्व सरकारी हो जाता है। पंजीकरण प्रमाणपत्र या नंबर प्लेट के बिना सड़क पर निकलने संबंधी जुर्माना भी 46 हजार TL के स्तर तक बढ़ा दिया गया है।
स्क्रैप किए गए वाहन के पुर्जे कचरे में नहीं जाते: स्क्रैप (हुर्दा) घोषणा के साथ पंजीकृत दस्तावेज़ स्क्रैप बिक्री में स्वामित्व प्रमाणपत्र के रूप में उपयोग किया जाता है और उपयोग योग्य इंजन व पुर्जों का उपयोग अन्य वाहनों में करके उनके रिकॉर्ड में दर्ज किया जा सकता है। स्क्रैप वाहन की कीमत के लिए कोई आधिकारिक टैरिफ नहीं है; कीमत स्क्रैप धातु बाजार के अनुसार स्वतंत्र रूप से तय होती है। इसके अलावा, 2021 में लागू एक नियमन के साथ, क्षति के कारण ट्रैफिक से हटाए गए या स्क्रैप किए गए वाहनों की मूल्य-ह्रास क्षतिपूर्ति ट्रैफिक बीमा कवरेज से बाहर रखी गई है; इन वाहनों को सेकेंड-हैंड बाजार में आंकते समय यह जानना आवश्यक है।
टर्किन (रजिस्ट्री हटाना) या बिक्री हस्तांतरण? सही प्रक्रिया चुनना
संक्षेप में और स्पष्ट उत्तर देना हो तो: टर्किन का अर्थ है वाहन के ट्रैफिक रजिस्टर में दर्ज रिकॉर्ड को हटाना और यह स्वामित्व हस्तांतरण नहीं है; जबकि बिक्री हस्तांतरण में स्वामित्व किसी अन्य व्यक्ति को चला जाता है और रिकॉर्ड नए स्वामी के नाम पर जारी रहता है। अपना वाहन किसी को बेच रहे हैं तो की जाने वाली प्रक्रिया नोटरी हस्तांतरण है; यदि वाहन अब कोई उपयोग नहीं करेगा, इसे स्क्रैप किया जाएगा या स्थायी रूप से ट्रैफिक से बाहर किया जाएगा, तो की जाने वाली प्रक्रिया टर्किन या ट्रैफिक से हटाना है।
इन दोनों प्रक्रियाओं को मिलाना केवल कागज पर एक समस्या नहीं है। यदि बिक्री के स्थान पर गलती से स्क्रैप प्रक्रिया कर दी गई हो और निपटान फॉर्म जारी कर दिया गया हो, तो वापसी व्यावहारिक रूप से संभव नहीं है; मूल्यवान वाहन बिकने के बजाय स्क्रैप के ढेर में बदल जाता है। इसके विपरीत, बिकने के बावजूद हस्तांतरण न किया गया वाहन, पूर्व स्वामी के नाम पर रहने के कारण, MTV और जुर्माना सूचनाएं भी पूर्व स्वामी को ही आती रहती हैं। किस स्थिति में कौन सी प्रक्रिया करनी है, यह शुरू करने से पहले तय करना, इस गाइड में बताए गए हर कदम से पहले आता है।
स्रोत
- स्क्रैप प्रोत्साहन कानून की वर्तमान स्थिति: क्या लागू हुआ, शर्तें क्या हैं?
- मोटर वाहन कर (MTV) और ट्रैफिक प्रशासनिक दंड
- GIB परिपत्र: ट्रैफिक से हटाए गए वाहनों का पुनः पंजीकरण
- ट्रैफिक सुरक्षा के लिए विधायी नियमन
- क्या आप अपना लाया गया वाहन Türkiye में छोड़कर विदेश जा सकते हैं?
- वाहन स्क्रैप करने के बाद ट्रैफिक बीमा रद्द करना
- स्क्रैप प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त करें?
- MTV गणना और भुगतान 2026